Pular para o playerIr para o conteúdo principal
  • há 2 dias
Transcrição
00:005 no ar
00:34Vamos brincar no circo
00:37Vamos imaginar
00:40Como acrobata vou zonar
00:43E roupas de palhaço usar
00:48E pela corda bamba
00:50Podemos caminhar
00:52Com o circo nós vamos viajar
00:55Hey!
00:56Seja quem você quer ser
00:59Invente o que você quer ver
01:03Brincando você vai saber
01:06Que tudo você pode ser
01:09Brincando outra vez
01:13Brincando no zoológico
01:16Eu vou imaginar
01:19Leões e elefantes
01:23E um canguro a saltar
01:28Serpentes que rastejam
01:30E até um chimpanzé
01:31Aqui você é o que quiser
01:34Hey!
01:35Seja quem você quer ser
01:38Invente o que você quer ver
01:42Brincando você vai saber
01:45Que tudo você pode ser
01:48Brincando outra vez
01:50Brincando de pirata
01:53Navegando pelo mar
01:55Sereias numa ilha
01:56Cantam pra nos encantar
01:58O mágico tesouro enterrado
02:01Vou achar
02:02Piratas navegar!
02:04Uhul!
02:06Hey!
02:06Hey!
02:07Que emoção!
02:08Ha!
02:08Ha!
02:09Ha!
02:09Ha!
02:09Ha!
02:09Seja quem você quer ser
02:12Invente o que você quer ver
02:16Brincando você vai saber
02:19Que tudo você pode ser
02:23Invente o que você quer ver
02:25Brincando outra vez
02:32Olá, eu sou o Rodri
02:33Oi, eu sou o Rav
02:35Oi, eu sou o Steff
02:36Olá, eu sou a Millie
02:38Oi, eu sou a Carol
02:39E nós vamos fazer uma fantástica
02:42Festa do Pai!
02:44Uhul!
02:52Eu estou com meu binóculo
02:55Meu livro de bichinhos
02:57E minha bicicleta
02:58Para ver os animais
03:01Estamos prontas
03:02Para ver os bichinhos
03:03É!
03:04A única coisa
03:05Que poderia nos impedir é
03:07Ah, não!
03:08Não, não, não
03:10Steff
03:10O que vamos fazer?
03:12Se desse para impedir a chuva
03:13Eu faria isso
03:14Mas como vamos fazer
03:15Uma nuvem parar
03:16De soltar água da chuva?
03:17Ah, podemos colocar
03:19Uma tampa nela
03:20Imagina se a gente pudesse
03:21Realmente colocar
03:22Uma tampa
03:22Numa nuvem de chuva
03:23Ah, bom
03:25A gente pode fingir
03:26Que vai fazer isso
03:27Ah, mas é claro
03:28Vamos viajar
03:30Até as nuvens
03:31Vamos!
03:33A procura de uma nuvem
03:36Num dia chuvoso
03:38Para transformar o tempo
03:41Deixá-lo luminoso
03:43Vamos ver os bichos
03:46Voando pelo ar
03:48E vamos até as nuvens
03:49Para cantar
03:50Só você e eu
03:55Uau!
03:56É mágico voar pelo céu!
03:59É, Tata!
04:00Olha, eu trouxe um tampão
04:02Para tampar a nuvem
04:04Mas
04:05Eu não sei qual é a nuvem
04:06Tem tantas que eu não sei
04:07Qual é a certa
04:08O que você acha
04:09De a gente perguntar
04:10Para alguém?
04:11Boa!
04:12Olha!
04:13Ali tem alguém
04:13Uma borboleta amarela!
04:16Olha!
04:17E ali tem uma joaninha vermelha!
04:19Ai, vamos lá
04:20Com licença
04:21Alguma de vocês sabe
04:22Qual é a nuvem
04:23Que está chovendo
04:24Para eu poder tampar?
04:31Eu nunca tinha ouvido
04:33Uma borboleta amarela
04:35Mear
04:35Pois é
04:37E eu nunca tinha escutado
04:38Uma joaninha vermelha
04:40Rugir
04:41A procura de uma nuvem
04:43Num dia chuvoso
04:46Para transformar o tempo
04:48Deixá-lo luminoso
04:51Vamos ver os bichos
04:53Voando pelo ar
04:56E vamos até a nuvem
04:57A cantar
04:58Só você e eu
05:02Uau!
05:04Stephanie!
05:04Os bichinhos eram muito lindos
05:06Mas nenhum sabia
05:08Qual era a nuvem de chuva
05:10Tem razão
05:11Mas foi tão maravilhoso
05:12Ver os dois
05:14Nossa viagem foi fantástica, Tata!
05:17Adorei ver os bichos
05:18Que vivem nas nuvens
05:19É!
05:20Foi a melhor aventura
05:21Com bichinhos que eu já vivi
05:22Mesmo sendo só de brincadeirinha
05:24Ah!
05:27Hahaha!
05:27Hahaha!
05:32Oi!
05:33Eu tô construindo uma coisa
05:35Uma grande cidade
05:38Veja só
05:39Que linda vista
05:41Tantos prédios
05:43Tantas pistas
05:45Quero ser
05:46Um grande artista
05:48Vou construir
05:50Arranha-céu
05:52O parque
05:53O centro
05:53Eu posso construir
05:55É o meu melhor momento
05:57Hoje eu vou construir
06:01Uma grande cidade
06:05Ela está pronta
06:07E não é qualquer cidade
06:09Esta é
06:10A cidade de Nova York
06:12Ela tem arranha-céus tão grandes
06:15Que tocam no céu
06:18Bom
06:19Esses prédios não são tão altos
06:21Mas vão me ajudar a brincar
06:23Me inspirei nesse cartão postal
06:26Ei!
06:28Tem outro aqui
06:29Vou ter que fazer uma estátua da liberdade
06:31Porque tem uma bem aqui
06:35Do que será que eu vou precisar?
06:37Uma coroa pontiaguda
06:38E uma tocha
06:40É!
06:41Eu posso ser a estátua da liberdade
06:43E fazer a minha própria tocha
06:46Veja só
06:47Que linda vista
06:49Tantos prédios
06:51Tantas pistas
06:53Quero ser
06:54Um grande artista
06:56Vou construir
06:58Arranha-céu
07:00O parque
07:01O centro
07:01Eu posso construir
07:03É o meu melhor momento
07:05Hoje eu vou construir
07:09Uma grande cidade
07:12Eu só precisei
07:14De papelão
07:15E papel cartão colorido
07:16Muito fácil
07:17Agora eu vou fazer a minha coroa
07:19Preciso de uma tesoura
07:20E um pouquinho
07:21De cartolina
07:24Corto
07:25E pronto!
07:27Terminei minha coroa
07:28E minha tocha
07:31Acho que falta alguma coisa
07:35Um livro!
07:36Já sei o que eu posso usar
07:39Isto
07:40E
07:41Tá faltando
07:43Uma coisa grande
07:44Como a roupa da estátua
07:47Posso usar isso e
07:48E
07:50Subir aqui
07:51Isso
07:52Não é
07:52Muito fácil
07:53Mas eu consegui
07:55Eu sou a estátua
07:57Da liberdade
07:58Tão parado
07:59Quanto uma estátua
08:01Mas
08:02Eu não posso ficar o dia todo
08:04Aqui parado
08:05Feito uma estátua
08:06Socorro
08:15Eu adoro tocar harpa
08:17Os lindos sons dessas cordas
08:19Me lembram das ondas
08:20Que se formam na água
08:22Isso me faz pensar no mar
08:24Se fecho os olhos
08:26E escuto a música da harpa
08:27Imagino que estou no fundo do mar
08:35Uau
08:36Que incrível
08:38Eu estou no fundo do mar
08:40Bem-vindo ao nosso mundo submarino, Rodri
08:43Olha
08:43Você é uma sereia
08:45Sou
08:45E essa é minha harpa de algas
08:47Quer fazer música submarina comigo?
08:49Eu adoraria
08:50Mas eu não sei fazer isso
08:52Muitas coisas fazem música aqui embaixo
08:54Por que não toco os tambores?
08:56Tambores de corais?
08:57Que incrível
08:58Sob as ondas do mar
09:02Eu ouço uma canção
09:06Uma amigável sereia
09:09Cantando com emoção
09:12Tocando as cordas da harpa
09:16Batendo em seus tambores
09:20Cantando e dançando a melodia
09:23Que é cheia de cores
09:27Uau!
09:28Que linda música marinha, pessoal!
09:31É?
09:31Podemos participar?
09:32Vocês querem tocar com a gente?
09:34Vim!
09:35Então vamos todos fazer música!
10:07Sob as ondas do mar
10:07Sabia que tinha tanta música no fundo do mar
10:09Você pode mergulhar pra cantar com a gente
10:11Quando quiser, Rodri
10:12Claro!
10:13Obrigado, amigos marinhos
10:15Acho que tenho que voltar nadando
10:16A gente se vê!
10:18Até mais!
10:23Nossa!
10:24Eu tô me sentindo como se realmente tivesse viajado pro fundo do mar
10:29O que é isso?
10:34É uma alca!
10:41E sabe quem mais gosta de água?
10:44Um animal grande que se arrasta
10:48Um crocodilo!
10:50Sabia que os répteis, como os crocodilos
10:52São parentes distantes dos dinossauros?
10:57Crocodilo dorminhoco
10:59Mas não por muito tempo
11:03Crocodilo tomando sol
11:07Dorme
11:08Dorme
11:10Crocodilo
11:13Hora de acordar
11:15Se estica
11:16Se estica
11:18Levanta a cabeça e a cauda
11:22Se mexe de lado a lado
11:28Crocodilo
11:29Mostra os dentes
11:32Sorrindo
11:33Todo animado
11:41Hoje
11:42Eu tô brincando
11:43Que sou uma astronauta
11:45Viajando pelo espaço sideral
11:48Meu astro favorito
11:51É a lua
11:52Por isso
11:53Fiz uma lua de mentirinha
11:55E estou prestes
11:56A andar sobre ela
12:00Sim
12:01Eu estou na lua
12:03A lua?
12:05Eu adoro a lua cheia
12:08Grande e redonda
12:14Passeio pela lua
12:18Passeio pela lua
12:19Como eu sou sortuda
12:24Uma viajante lunática
12:28Eu sou
12:30E no espaço
12:32E no espaço
12:34Viajando
12:36Eu vou
12:38Explorando estou
12:41Eu estou aqui
12:42Do outro lado da lua
12:44Ai, que paisagem mais linda
12:47Ai, que estrelas mais brilhantes
12:51Eu podia ficar horas olhando pra elas
12:54Juppie Juppie quer lua
13:03O que aconteceu?
13:05Metade da lua desapareceu
13:07Será que um extraterrestre pegou ela?
13:11Agora, a lua cheia se transformou em crescente
13:15Então, como ela ficou menor
13:17Posso atravessá-la com menos passos
13:23Juppie Juppie
13:25Aquele é o planeta Terra
13:28O lugar onde eu moro
13:29Ele parece bem pequeno daqui da lua
13:34Juppie Juppie quer mais lua
13:41Juppie Juppie lua
13:45Nossa!
13:46Outra parte da lua desapareceu?
13:49Agora, ficou só uma parte curva
13:52Que parece mais um sorriso
13:54Gente, acho que posso atravessar a lua toda
13:58Dando um passo só
14:02Sim! Consegui!
14:05Eu atravessei a lua com um pulinho só
14:08Nem todos os astronautas conseguem
14:16Salto sobre a lua
14:20Como eu sou sortuda
14:25Uma viajante lunática
14:29Eu sou
14:31E no espaço
14:33E no espaço
14:35Viajando eu vou
14:38Explorando estou
14:42Ufa!
14:43Pular sobre a lua exige muita energia
14:45Mesmo aqui de brincadeira
14:49Uuuu!
14:54Uuuu!
14:55Juppie Juppie toma a lua!
15:02Preparem-se para a missão diversão
15:04O foguete está pronto para chegar ao espaço sideral
15:07Cinco
15:08Quatro
15:09Três
15:10Dois
15:11Um
15:12Lançar!
15:13Se eu fosse um foguete
15:16Voando dessa maneira
15:19Subindo, subindo
15:23Curtindo a brincadeira
15:25Percorrendo o espaço
15:28Visitando planetas
15:32Voando entre as estrelas
15:35E avistando cometas
15:38Eu sou um foguete
15:40Mas que diversão
15:44Preparem-se para a aterrissagem!
15:51Eu conheço esse lugar!
15:54É o planeta Terra!
15:57A missão diversão foi maravilhosa!
16:00Mas é bom voltar para casa!
16:06Há muito sississíssimo tempo
16:08Havia uma tricerátopo chamada Cornélia
16:11Ela era uma dinossaurinha feliz
16:13Que adorava dançar
16:14Sou um dinossauro e dançando eu vou
16:18Tenho ritmo em meus pés
16:21Meu estilo clássico
16:23Meu balanço é jurássico
16:26Uuuu!
16:28Venha dançar
16:30E brincar também
16:33Oh, vamos balançar
16:35O dinossauro vai arrasar!
16:39Cornélia, não sabia se dançar
16:40Era uma coisa que os dinossauros faziam
16:42Os seus amigos Stega e Bronto
16:44Não dançavam nunca
16:45Só jogavam jogos de dinossauro
16:46Ei, gente!
16:48Vamos jogar futebol de pedra!
16:50Oi, pessoal!
16:51Gostariam de testar passos de dino
16:52Dança comigo?
16:53Ai, hoje não, Cornélia
16:55Queremos jogar
16:56Ah, já sei!
16:57Que tal brincar de esconde-escondido?
17:00É!
17:00Vamos brincar de esconde-escondido
17:03Na grande floresta
17:05Stega, mas e se aparecer o tiranossauro Rex?
17:08Ele às vezes vai à grande floresta para bater no chão com suas patonas
17:12Rex, o tiranossauro, era um dinossauro grande e feroz
17:16Toda vez que ele entrava na grande floresta, pisando com suas patas enormes, todos os dinossauros
17:22corriam para se esconder
17:23Eu não tenho medo do grande tiranossauro Rex
17:27De qualquer forma, vamos estar escondidos?
17:30Então, se ele se aproximar, não vai ver a gente
17:33Bom, então tá bom
17:35Vamos, dinossauros!
17:36Vamos!
17:38Os pequenos dinossauros chegaram à grande floresta
17:41Vamos brincar de esconde-escondido!
17:45Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez
17:51Não consigo parar de mexer os pés!
17:56O que foi isso?
17:57Ai, não! É o terrível tiranossauro Rex!
18:03Plum, plum, plum, plum, plum!
18:05Nossa, o tiranossauro tem ritmo!
18:09Eu sei que tem dinossauros brincando por aqui!
18:13Estou vendo um estegossauro!
18:16Você não pode se esconder!
18:19Olha eu aqui!
18:21Quem é você?
18:22Plum, plum, plum, plum, plum!
18:25Nossa, ele tem um ritmo nessas patas!
18:27Ei, Rex, você tem um ritmo nessas patas que...
18:30Nossa, aceita um desafio de dança?
18:33Um desafio de dança?
18:36Eu gostei!
18:38Pode começar a mexer as patas!
18:40Mexa as patas, mexa a cauda!
18:42Sinta o ritmo da vida animada!
18:44O dino-ritmo é a sensação!
18:46Mexa-se com esse dino-som!
18:48Estega e Bronto não acreditavam no que estavam vendo
18:50Cornélia e Rex estavam dançando juntinhos!
18:55Uou!
18:55Não acredito que encontrei outro dinossauro dançarino!
18:59Pois é!
19:00Sabe de uma coisa?
19:01Esses outros dinossauros também gostam de dançar!
19:03Sério mesmo?
19:05É, mas só se você prometer não perseguir a gente!
19:08Às vezes você parece assustador!
19:10Sabia disso?
19:11Bom, é que ninguém queria brincar comigo!
19:13Ah, mas agora você tem três amigos com quem pode brincar!
19:17Dança com a gente!
19:18Sou um dinossauro e dançando eu vou
19:21Tenho um ritmo em meus pés
19:24Dance nesse dino-som
19:27E mexa-se com essa canção
19:30Oh, vem cá dançar
19:33E brincar também
19:35Vem comigo!
19:36Oh, vamos balançar
19:38Os dinossauros vão arrasar!
19:42Os dinossauros se divertiram bastante
19:45E agora se encontram todos os dias na grande floresta
19:48Para dançar ao ritmo do dino-som!
19:52Pessoal, vocês gostariam de dançar outra música?
19:55Sim!
19:57Vamos!
20:04Vamos brincar no circo
20:07Vamos imaginar
20:09Como acrobata vou soltar
20:12E roupas de palhaço usar
20:17E pela corda bamba
20:19Podemos caminhar
20:21Com o circo nós vamos viajar
20:24Hey!
20:25Seja quem você quer ser
20:28Invente o que você quer ver
20:32Brincando você vai saber
20:35Que tudo você pode ser
20:38Brincando outra vez
20:43Brincando no zoológico
20:46Eu vou imaginar
20:48Leões e elefantes
20:52E um canguru a saltar
20:56Serpentes que rastejam
20:59E até um chimpanzé
21:00Aqui você é o que quiser
21:03Seja quem você quer ser
21:07Invente o que você quer ver
21:11Brincando você vai saber
21:14Que tudo você pode ser
21:17Brincando outra vez
21:19Brincando de pirata
21:22Navegando pelo mar
21:24Sereias numa ilha
21:25Cantam pra nos encantar
21:27O mágico tesouro enterrado
21:30Vou achar
21:31Piratas navegar
21:33Uh!
21:35Hey!
21:35Oh!
21:36Que emoção!
21:37Ha!
21:37Ha!
21:37Ha!
21:37Ha!
21:38Ha!
21:38Ha!
21:38Ha!
21:39Seja quem você quer ser
21:42Invente o que você quer ver
21:45Brincando você vai saber
21:48Que tudo você pode ser
21:53Invente o que você quer ver
21:55Brincando outra vez
21:59Hey!
22:00Ha!
22:01Ha!
22:01Ha!
22:01Ha!
22:01Tchau.