- há 6 horas
Categoria
🚗
MotorTranscrição
00:08Música
00:11Também não precisava te cuidar, né?
00:14Também
00:17Desde que a Tereza me contou
00:20Não consegui tirar você do meu pensamento
00:25Como é que você está?
00:27Não precisei de você
00:30Precisando ver alguma esperança na minha vida
00:34Fica comigo, Madalena
00:36Não me deixe
00:39Eu não vou te deixar, Eugênio
00:43Eu desisto de ficar lutando contra o impossível
00:46Eu tentei
00:50Mas eu não te esqueci, né?
00:53Quando eu te encontrei lá na ópera
00:55Minha vontade era voar lá embaixo
00:56Ficar do seu lado e subir
00:59Falar as coisas que eu pensei pra você
01:02As palavras que eu guardei esse tempo todo
01:05Fala
01:07Eu preciso de todas as palavras
01:11Não me deixe pensar que eu não devia ter vindo aqui
01:16Eugênio
01:18Diz que sou eu
01:22Diz que é de mim que você precisa
01:24Diz
01:25Minha vida perdeu o sentido depois que você foi embora, Madalena
01:31Eu fechava os olhos e ouviu o seu gosto
01:38Sentia o teu cheiro
01:41Lembrava de tudo
01:43Minuto por minuto, Madalena
01:46Nós não devíamos ter duvidado o nosso amor, Sabia
01:49Eu nunca duvidei, Eugênio
01:50Nunca
01:52Eu te disse uma vez, eu vou te dizer de novo
01:56Eu quero fazer do teu caminho o meu caminho, Eugênio
02:00Olha
02:03Se for pra eu ficar sem você do meu lado
02:06Eu prefiro ir embora de uma vez
02:07Não, não, não
02:08Nunca mais você vai embora
02:13Eu não sou louco de te perder outra vez
02:19Eu te amo, Madalena
02:24Te amo
02:39Nem o sol, nem o mar
02:45Nem o brilho das estrelas
02:50Tudo isso não tem valor
02:54Sem ter você
02:59Eu vou ter que chamar um médico, você está fechando?
03:01Ela tem que tomar algum calmante
03:02No estado dela, eu não sei o que ela pode tomar
03:05Ah, então eu acho bom o senhor chamar logo, viu?
03:08Porque ela já chorou tanto que eu estou até com medo que ela desidrate
03:11Teodora, por favor
03:12Teodora, não fica assim, Teodora
03:14Reage, não fica assim que é pior
03:18Dói, Caio
03:19Sabe?
03:21Dói muito
03:24Eu estou me sentindo no fundo do poço
03:27Eu estou tentando chegar na superfície
03:30Mas eu não estou conseguindo
03:32Mas então exercita a sua raiva
03:35Fica com raiva do Eugênio
03:36Fica mesmo
03:37Fica que depois passa a raiva
03:39Você esquece e acaba com essa doença
03:42Eu não quero sentir raiva dele
03:45Mas eu não quero também ficar vivendo essa falta de ar
03:49O coração batendo, desatinado no peito
03:53Oh meu Deus
03:57Por que uma pessoa que a gente ama tanto faz a gente sofrer desse jeito?
04:02Mas ele não está querendo fazer você sofrer, Teodora
04:05Eu tenho certeza disso
04:07O Eugênio está passando pela pior crise da vida dele
04:10Eu te avisei e você não me ouviu
04:12Deixa de lado, esquece, Eugênio
04:15Olha, ele sempre projetou em você
04:17Todas as dificuldades da vida dele
04:20Ele sempre fez isso
04:21Aliás, todo mundo faz, Teodora
04:23Projeta suas falências na pessoa mais próxima
04:26Depois a pessoa vai embora
04:27Aí fica achando que com a pessoa indo embora
04:29Está levando os problemas com ela
04:32Ele só está precisando de um tempo
04:33Para ficar sozinho
04:35Entendeu?
04:37Ele não está sozinho
04:40Ele está com a Madalena
04:42Pois então você tem que achar que ele está sozinho, sim
04:46Muito sozinho mesmo
04:49Porque diante de tanto problema
04:51Não é possível que ainda tenha tempo para procurar amor
04:53É problema para todo lado, Teodora
04:55É problema namorante em paz
04:56É problema você, é problema com você
04:58Eu nunca fui um problema para ele, Caio
05:00Eu sempre me dediquei a esse homem
05:03Deus é testemunha
05:04Deus não está muito interessado nessas armadilhas do amor, Teodora
05:08Ele tem muito mais do que se preocupar
05:11Você sabe que eu já pensei isso?
05:14Que pode ser que Deus esteja tão senil
05:17Que tenha se esquecido da gente
05:18Oh, meu Deus
05:20Ai, o que eu faço, Caio?
05:23Olha, para começo de assunto
05:25Você tem que parar de chorar, Teodora
05:27Essas suas lágrimas não vão ajudar em nada
05:31O Eugênio está precisando de um tempo real
05:34Longe de você
05:35Para te dar o seu devido valor
05:38Desaparece, Teodora
05:40Esquece, poxa
05:41Esquece o Eugênio
05:42Esquece a Madalena
05:43Vive a sua vida
05:46Se ele me esquecer
05:51Se ele não me procurar mais
05:56Vai ser muito triste
05:59Se ele nunca mais te procurar
06:01Aí você vai ter que aceitar
06:03Que você não era tão importante para ele
06:05Como você imaginava
06:08Você entendeu?
06:10E depois, Teodora
06:12Você é importante para muita gente, sabia?
06:17Eu quero ser importante
06:19Só para ele
06:22Você enlouqueceu, Teodora
06:23Você está esperando o filho dele
06:25Ai, por que você foi tocar nesse assunto?
06:34O que você está fazendo aí, Valentim?
06:38Oh, meu Deus
06:40Acabou?
06:42Acabou, mãe
06:44Ela disse que estava me libertando
06:48Cortou as amarras
06:50E deixou que o mar me levasse embora
06:53Filho
06:53Oh, meu filho
06:55O que é que eu posso te dizer, Valentim?
07:00Que palavra vai acalmar o teu coração?
07:03Meu filho, que dorado
07:04Meu filho, querido
07:07Não sei, mentira
07:09Se eu soubesse, eu te dizia, meu filho
07:14Eu quero ir embora, mãe
07:17Ajuda, embora
07:19Ajuda a esquecer essa dor, mãe
07:21Meu Deus
07:24Por que ela não foi capaz de me amar, mãe?
07:27Porque a gente precisa fechar uma porta
07:29Antes de abrir uma janela
07:32Madalena deixou a porta
07:33E a janela aberta-se
07:36A corrente de ar foi mais forte
07:37E virou um venaval
07:40A gente não deve amar duas pessoas ao mesmo tempo
07:43Alguém o vento leva
07:44Isso não é justo, mãe
07:48Agora ela tá lá com ele
07:51Tá dando nele os beijos
07:53Os carinhos que eram pra mim
07:57Mãe, me ajuda, mãe
07:58Traz ela de volta
07:59Eu quero essa mulher de volta, mãe
08:02Valentina, faz isso
08:03Valentina
08:03Ela não vai voltar agora
08:06Calma, fica calma
08:07Pelo amor de Deus
08:08Valentina, vem cá
08:09Olha pra mim
08:11Olha pra mim
08:13Deixa a vida passar, meu filho
08:15Deixa os dias correrem
08:17Porque o tempo
08:18É mais esperto do que todos nós
08:21Onde tá doendo
08:23Amanhã vai doer menos
08:24E depois
08:25Menos
08:25E depois
08:26Depois
08:27Pra mim não tem depois, mãe
08:30O depois pra mim não existe mais
08:32Mas a vida é assim, Valentina
08:35A alegria de uns
08:36E a tristeza de outros
08:38Se a gente pudesse escolher
08:39Escolhia
08:40Mas a gente
08:42Infelizmente
08:43Ele não nos deu essa chance
08:44Meu filho
08:48Chora
08:48Certo
08:49Certo
08:50Vem, tire
08:51Amém.
09:21Amém.
09:51Amém.
10:31Amém.
10:41Ué, cadê o Vasco, tia?
10:43Já foi.
10:44Mas ele falou que depois liga pra você.
10:49Tia Ruth, eu estava tendo uma conversa muito séria com a Adriana.
10:56Eu acho que agora com a volta do Heitor, eu acho mais conveniente que ela se afaste desse rapaz.
11:03Não é muito sensato ela ficar pra cima e pra baixo com o sobrinho do falecido marido.
11:09Discordo.
11:11Gilda, discordo.
11:13Esse rapaz, o Vasco, pode nos servir e muito.
11:17Servir de quê?
11:20Pelo amor de Deus, dona Ruth, o que você já tá tramando?
11:24Mas será possível que vocês não vão me deixar ter um relacionamento normal na minha vida?
11:29Se você, minha filha, está querendo ter um relacionamento normal, você escolheu a pessoa errada, meu bem.
11:36Eu sinto, eu sinto que esse rapaz não é confiável.
11:42O Gilda, o Gilda é excelente rapaz, Gilda.
11:47É de uma ótima família e depois tem contatos internacionais que podem nos ser muito úteis.
11:57Tá.
11:58O que que a senhora tá pensando nessa tua cabecinha?
12:02Te conheço muito bem, dona Ruth.
12:05Sei muito bem que você tá tramando alguma coisa na tua mente aí.
12:08Ah, tô pensando em pedras, Adrien.
12:12Em pedras.
12:13Esse rapaz é perfeito pra atravessar fronteiras sem levantar a menor suspeita.
12:20Você é louca, tia Ruth.
12:21Se você entrega essas pedras pro Vasco, é capaz dele sumir com tudo.
12:25Ai, tia Ruth, você não tá pensando em fazer uma loucura dessas?
12:31Primeiro, nós vamos descobrir quem é o pai desse filho que a Adriana está esperando.
12:38Se for do Guilherme, ótimo.
12:40Agora, se não for do Guilherme, é do Vasco.
12:43Bingo! Bingo!
12:46Essa é a pedrinha que estava faltando pra nós enchermos a nossa cartela.
12:51E se essa criança for do Vasco, nós vamos ter meios legais pra algemar esse português pelos pés e pelas
13:02mãos.
13:02Ele vai fazer tudo que nós mandarmos.
13:05Bom, então a gente tem que fazer esse exame de uma vez.
13:08Não, não. Calma, Helena. Devagar.
13:11Ninguém pode ficar sabendo dessa resposta ainda.
13:14Isto é o que me encanta. Isto é o que me atrai na vida.
13:18Quando as fichas já estão no fim, eis que surge um as em cima do baralho.
13:28É agora. Agora que eu vou virar a chacota de todo mundo aqui da travessa.
13:32Tudo por conta dessa sua ideia de jirico, seu Bola.
13:35A culpa é minha? A culpa é sua, tá entendendo?
13:38Sua. A sua, a sua culpa e daquela caracterização canhestra que o senhor fez, entendeu?
13:43Estava uma mulher medonha, um bucho, parecia uma vassoura de cabeça pra baixo.
13:48E agora, seu Bola? Agora eu quero saber como é que o senhor vai me tirar dessa enrascada que o
13:52senhor me colocou.
13:53É, é. Porque as mulheres estão aí, louca pra comer meu fígado, seu Bola.
13:57Bem, se elas fizerem questão, eu pego o seu fígado, boto no balcão de carnes e abro uma promoção.
14:08Seu Bola, nós estamos ultrajadas.
14:12Esse transformista nos informou que foi o senhor que o obrigou a assistir a reunião das mulheres.
14:18Confirme e será sua derrota.
14:20Isso foi coisa sua, Bola.
14:22Porque se foi, eu desisto do nosso partido da esperança.
14:27Eu abandono a sua candidatura.
14:29Nem o meu voto você vai ter.
14:32Seu Bola, nós estamos pássimos porque acreditamos que o Lázaro fosse uma companheira
14:36e falamos abertamente de nossas intimidades.
14:39É.
14:39Coisa que a gente só faz de mulher pra mulher. E aí? Como é que fica?
14:42Eu quero fazer uma declaração.
14:44Eu acho bom, viu, seu Bola? Acho bom.
14:47Eu não sabia de nada.
14:51Como? Como não sabia de nada, seu Bola? O senhor me obrigou a fazer esse papel, seu Bola?
14:56Não me obriga a dizer um segredo seu, rapaz.
15:00Ele tem um vício desde pequenininho.
15:02Qual? Qual? Ele adora se vestir de mulher.
15:06E eu?
15:08Bem que eu desconfia.
15:11Esses homens que dizem que só pensam em mulher são os mais perigosos.
15:17Lázaro, a mim rei da travessa.
15:21Encare a realidade, Lázaro.
15:23Olha aqui, deixa de mentira. Chega disso tudo aí, rapaz.
15:27Olha, se a natureza te deu um penduricalho, entendeu? Use calças.
15:31Abandone as saias, Lázaro. Abandone as saias.
15:35O que falta acontecer nessa travessa?
15:38Seu Lázaro, o senhor é uma vergonha para a moral e os bons costumes.
15:43Marineuza, eu exijo uma atitude drástica.
15:50Lázaro, eu tenho umas peças lá em casa que eu não uso mais.
15:53Eu posso te emprestar, que é mais ou menos o mesmo número, tá?
15:56Presidente, acho que eu me esqueço. Vai te catar, viu?
15:58Vai fazer croquete, vai.
16:00Ah, vai, que isso. Eu quero te ajudar. Vai ser grosso.
16:03Vai fazer croquete, tá? Vai, vai, vai.
16:06Ah, meu amor.
16:09Ah, querido, que bom que você não tá por trás disso.
16:13Você é devidor de mim, hein, Marineuza?
16:14Meu amor, desculpe.
16:17Lázaro, você quase destruiu os alicerces do nosso partido.
16:23Domineuza, não é bem assim, Domineuza.
16:25Domineuza, te falam com as coisas do Domineuza. Vem cá.
16:28Domineuza.
16:34Bonito, né, seu Bó?
16:36Agora, agora, agora eu quero que o senhor perceba uma coisa.
16:39O senhor, o senhor não mediu as suas palavras, seu Bó.
16:42Eu quero que o senhor perceba a extensão da caca...
16:49Seu Bó, com toda a calma do mundo, seu Bó.
16:53Como é que o senhor vai me tirar dessa cilada que o senhor me colocou, seu Bó?
17:01Calarmos.
17:01Só tem um jeito de o senhor sair da boca do povo.
17:05Case-se, seu Lázaro. Case-se imediatamente!
17:13Vitor, eu vou pra casa. Por enquanto não há o que eu possa fazer por aqui.
17:17E você mandou cancelar o projeto de Minadouro?
17:19Claro, meu bem. Eles também já não têm muito o que fazer por lá.
17:23É, mas foi um projeto bem lucrativo pra nós, não é?
17:28Eu tenho algumas coisas pra fazer aqui ainda e depois eu te vejo mais tarde.
17:33Ok. Até já.
17:41Com licença.
17:44Doutor Heitor, eu acabei de receber uma ligação do doutor Tito, aquele que é advogado do pessoal...
17:52Ah, dona Deusa, por favor, pare de gaguejar e fale logo de uma vez.
17:56É que ele está vindo pra cá. Ele pediu que o senhor esperasse porque é urgente.
18:00Ou eu muito me engano, dona Deusa, ou alguém andou comentando sobre...
18:05Sobre aquela nossa pequena transação.
18:10A senhora já imaginou o que pode acontecer conosco se alguém descobre que aqueles cheques foram trocados?
18:17Nem me fale uma coisa dessas, doutor Heitor.
18:21É, eu estou achando muito perigoso para todos nós a sua presença aqui na companhia.
18:27Mas... eu só fiz o que o senhor mandou.
18:30Pois fez tudo muito bem.
18:32A senhora não precisa ficar preocupada, dona Deusa.
18:35Vai dar tudo certo.
18:37Só que agora a senhora não pode mais ficar aqui.
18:41Eu quero que a senhora peça demissão imediatamente, entendeu?
19:01Doutor Heitor, mas eu não posso perder esse emprego.
19:04Eu vou viver de quê?
19:05A senhora vai ser indenizada, dona Deusa.
19:09E é claro, vai desaparecer por um tempo.
19:13Em hipótese alguma, aquele advogado pode entrar em contato com a senhora.
19:18Entendeu?
19:20Para onde eu vou?
19:21Todo mundo aqui sabe onde eu moro.
19:22Meu endereço está lá no departamento pessoal.
19:24A senhora vai viajar.
19:26É um presente meu.
19:29Não se preocupe, dona Deusa.
19:32Vai dar tudo certo.
19:34Quando a senhora voltar, nós arrumaremos um outro lugar para a senhora morar.
19:38Agora, por favor, arrume as suas coisas.
19:40Bata a sua carta de demissão.
19:42E suma daqui.
19:46Eu entro em contato com a senhora.
20:01É sobre o humano amar, você sabe muito bem.
20:10É sobre o humano amar, sentido eu gozar.
20:17Ser feliz.
20:21Eu sou eu que...
20:23Para!
20:25Olha, vai cair tudo aí de dentro.
20:27Eu quero os solos de cima, né?
20:28Gente, quem foi isso, Jânio?
20:31Para!
20:31Para!
20:33Para!
20:34Para!
20:35Ai, Madalena.
20:40Eu vou te dizer um absurdo, mas...
20:42É bom estar aqui no meio dessa tarde sem nenhum compromisso, sabia?
20:46Sabe o que eu também acho?
20:47Eugênia, eu tenho um monte de trabalho me esperando.
20:51Como é que vai o teu trabalho?
20:52De vento em poupa.
20:54Olha, Eugênia, eu estou tão feliz de estar conseguindo produzir, sabia?
20:57Você sabe que eu estou precisando até de uns ajudantes?
21:04Não precisa ficar constrangida, Madalena.
21:08É bom saber que você está dando certo.
21:11Não fica sem graça, não.
21:12É muito bom saber que um de nós dois está vencendo.
21:16Ah, mas você também é um vencedor, viu?
21:18Para com isso.
21:19Você é um vencedor, é ou não é?
21:21Se você me pergunta com esse sorriso, a resposta não pode ser outra.
21:26Eu gosto de te ter, como se já não fosse a coisa mais humana.
21:39Esquecer.
21:41Esquecer.
21:42É sobre o humano viver.
21:47E como não seria?
21:51Sinto que fiz esta canção em parceria com você.
22:01A vida leva e traz.
22:06A vida faz e refaz.
22:09Está tudo bem, doutor?
22:11O coração dele bate que é uma beleza.
22:15Seu bebê está ótimo.
22:16O senhor tem certeza, doutor?
22:18Absoluta.
22:19Quer ver?
22:20Ouve aqui.
22:23Está vendo?
22:24É o coração de um bravo.
22:26Vocês estão de parabéns.
22:29Está ouvindo, Kelly?
22:31É o coração do nosso filho.
22:46O Tony tome aí na cabeça.
22:48Ele não pode ficar se envolvendo com essa criança dessa maneira.
22:52E quando vieram os nossos filhos, como é que vai ser?
22:54Eu não vou admitir uma coisa dessas.
22:56Primeiro os nossos.
22:58Inês, eu vou te dar um conselho, por experiência própria.
23:03Não se mete na vida do Antônio, não?
23:06A gente releva tudo, minha filha.
23:08Menos que se toque num fio de cabelo do filho da gente.
23:11Eu não sabia que você tinha um filho.
23:15Não, eu não tenho filho.
23:20É uma história longa, deixa pra lá, né? Esquece.
23:23Um dia você vai ficar sabendo.
23:24Se você entrar pra família, você vai acabar sabendo.
23:28Mas pelo seu procedimento, eu não estou vendo muitas possibilidades
23:31de você vir a se tornar um mamunhoz.
23:33Boa noite.
23:35Boa noite.
23:37Boa noite.
23:37Boa noite.
23:41Boa noite.
23:42Suarez!
23:44Suarez!
23:46Se o filho não é dela, então é de quem?
23:50Pô, tu dá cada sumida, hein?
23:52Nunca sei se a gente...
23:56Se a gente...
23:57Se a gente é amigo ou não.
24:00Mas é claro que a gente é amigo, Amparo.
24:04Mas...
24:05Mas é...
24:07Amigo forte?
24:09Muito forte.
24:10Muito forte, Amparo.
24:13Então você quer ir comigo ao cinema hoje?
24:17O que que é, Juarez?
24:19Você quer ou você não quer ir comigo ao cinema hoje?
24:22Querer eu quero, Amparo. O problema é...
24:24O que que é isso?
24:26Imagina, Juarez, eu estou convidando.
24:29Deixa que eu pago quando você puder.
24:34Então tá bom, tá combinado, vamos.
24:37Então espera só um pouquinho...
24:39Que eu vou dar uma...
24:40Arrumadinha e já volto.
24:42Tô esperando.
24:54Senta.
24:57Que loucura é essa, Deusa?
24:59Pedi demissão assim, sem mais nem menos.
25:01Foi o Cássicavel que te mandou embora, não foi não, Deusa?
25:03Nada disso, gente. Tô cansada.
25:06Férias.
25:07Deusa, conta essa história pra outra.
25:10Bom, gente, então já vou, tá?
25:12O telefono depois, eu dou notícias pra vocês.
25:15Tá certo?
25:16Tchau, Deusa.
25:21Você engoliu essa, Walter?
25:23A Deusa.
25:24Ela adorava trabalhar aqui.
25:27Logo ela, secretária do homem.
25:29Claro que eu não engoli.
25:31Aí tem dedo do coisa ruim.
25:33E é claro que ele tá querendo livrar a cara dele.
25:36E é bem verdade que a Deusa não é a flor que se cheire, né?
25:40Não é mesmo.
25:42Olha, a gente tem que ter o endereço dela nas nossas mãos, hein?
25:45Sem o depoimento dela, o Eugênio vai poder provar nada contra o coisa ruim aí do doutor Heitor.
25:50Se você somar dois e dois, são quatro.
25:54Mas o que eu preciso mesmo é levar um lero com o doutor Eugênio.
25:57E esse assunto, com certeza, Deusa, vai estar na pauta.
26:03Faça um favor de sentar-se.
26:06Eu vou mandar servir um café.
26:09Não é necessário. Obrigado, doutor Heitor.
26:11Nós viemos falar com o senhor porque nós pretendemos entrar com uma ação contra o Amarante Paz.
26:16Eu acredito que meu cliente foi vítima de uma ação danosa e nós pretendemos que os culpados paguem por isso.
26:21Eu quero justiça, doutor. Seja lá quem for que tiver que pagar, tem que assumir a culpa.
26:27Vamos com calma, vamos com calma.
26:30O que é que leva os senhores a crer que a Amarante Paz tem alguma coisa a ver com isso?
26:36Nós temos as nossas fontes.
26:38Aparentemente existe mais coisa escondida do que aparece nos jornais.
26:43Eu andei investigando.
26:45Doutor Heitor, e eu tenho testemunhas de que a companhia agiu de má fé com o meu cliente.
26:51Testemunhas.
26:54Mas isso é muito grave.
26:57Eu confesso que eu estou surpreso.
27:00Surpreso só vai ficar quando o juiz limpar meu nome e botar os que me sequestraram na cadeia.
27:06Calma, calma, senhor Bento. Vamos com calma. O senhor está um pouco exaltado.
27:10E não é pra estar? Eu cheguei aqui de um jeito e saí de outro.
27:14Eu perdi meus amigos, perdi minha gente, emporcalharam meu nome.
27:19E eu tenho certeza que o senhor sabe quem foi. O senhor sabe quem foi que fez essa maldade comigo.
27:23Mas, Bento, isso não vem ao caso agora.
27:26Eu tenho certeza que o doutor Heitor vai querer punir os culpados tanto quanto o senhor.
27:33Muito bem. A sua secretária, aonde está?
27:37A CIDADE NO BRASIL
28:04Remédios, presta um giro aí para eu ir no cinema com o Juarez.
28:08Tá louco, Amparo? Vai pagar para o cara?
28:11Que carência, hein?
28:12Oh, remédios.
28:13Vem, presta, vai. Se eu perder essa oportunidade, eu não vou ter outra.
28:17Se depender de mim, você não vai pagar esse mico.
28:20Quer dizer, esse cinema.
28:21Onde já se viu? Mulher pagar para homem?
28:24Quanta anice, Remédio. Quanta anice.
28:28Qualquer um paga para qualquer um.
28:30É só saber quem está investindo em quem.
28:34Vem cá, Amparo.
28:35Eu vou achutar no teu investimento. Toma.
28:38Vai, é teu cinema. Vai, vai, vai.
28:41Juarez, você não vai gastar nada.
28:43Não dá?
28:43Não dá mais, vai.
28:44Vai, espera, espera, espera.
28:46Olha o cofre.
28:49A todo.
28:51Bueno, vá se divertir, minha neta. Vá se divertir.
28:57Vuela.
29:02Ai, lar, doce lar.
29:06Ai, que tranquilidade.
29:08Olha que paz.
29:10Ai, Wellington, meu filho.
29:11Ai, Deus me perdoe.
29:13Mas teu pai tinha que levar uma ejeção dessa todo dia, né?
29:16Ejeção dessa todo dia, né?
29:17Eu quero ver na hora que ele acordar, o auê que ele vai tocar nessa casa, tá?
29:22Se eu fosse você, eu não ficava por aí.
29:24Zanzão nem toda fagueira, não, hein?
29:26A fera vai acordar com sede de vingança.
29:29Mas que vingança, Wellington?
29:30Que sede de vingança?
29:32O seu pai ia me internar numa camisa de força.
29:35É, e agora onde ele tá?
29:36Tá lá, ó, deitado, feito uma jiboia de óculos na cama, né?
29:40E a gente aonde?
29:42Aqui, nessa parte.
29:46Cadê? Cadê teu tio Edgar?
29:48Tio Edgar no carnaval.
29:50Deve tá na viração dele aí.
29:51Aquilo não tem pôs o certo.
29:53Ai, que horror.
29:54Ele tá no carnaval?
29:57Ah, e nós aqui, né?
30:00Nossa paz, né?
30:02É, essa paz, né?
30:04Cadê o alto aqui, não chega?
30:06Mãe, dá pra você decidir uma coisa?
30:09Você quer ou não quer paz?
30:11Eu tô adorando essa paz.
30:14Eu tô adorando.
30:15Ó o silêncio.
30:16Tô adorando.
30:16Ó o meu estado de ansiedade zero.
30:21Ó, ó que beleza, ó.
30:23Paz, né?
30:28É, e aí, vamos conversar?
30:30Fala alguma coisa.
30:31Você sabe que eu não gosto de falar em boca cheia, mãe.
30:34Ai, tô achando graça nenhuma nessa paz, viu?
30:38Coisa mais chata.
30:41Ô, Wellington, vai acordar teu pai?
30:43Vê se ele já acordou.
30:44Vai lá, por favor.
30:45Vai lá, bota um som, menino.
30:47Vamos fazer uma festa.
30:48Vamos agitar, mexer um pouquinho.
30:51Vai dançar um pouco, menino.
30:52A gente tá aqui nessa paz.
30:54Ó, eu tô tomando, eu tô tomando uma raiva dessa paz.
30:57Eu tô tomando uma raiva dessa paz que eu não tô aguentando.
30:59Não, não é que eu fui amarrar meu bode.
31:01Mãe, era isso que você queria.
31:03Paz.
31:04Olha, eu tô odiando essa paz.
31:07Eu tô odiando essa paz, mas é uma paz de onda.
31:11Eu não tenho o que fazer, eu tô enervada.
31:13Ô, ô, ô, ô, ô, garoto, vai lá acordar.
31:15Vai acordar o teu pai, mãe?
31:16Mãe, senhora.
31:17Mas tá muito chato.
31:19Mas essa paz é de onda.
31:22Ai, francamente, coisa chata.
31:24Tá me irritando essa paz.
31:26Eu vou acabar com essa paz, hein?
31:27Tô avisando que eu vou acabar com essa paz.
31:30Chega de paz nessa casa.
31:32Não, eu não vou entender nunca.
31:34Eu já devia saber que isso ia acontecer, sabia?
31:36Em se tratando de Teodora, você é um homem completamente disponível.
31:40É só ela estalar o dedo que você vai correndo atrás dela.
31:43Tá bem, Caio.
31:44Faça como você quiser, tá?
31:49Clarice, eu não acho que isso é jeito de você resolver o seu problema com Caio.
31:53Então vai ser de outro.
31:55Mas de alguma maneira eu vou resolver isso.
31:57É inacreditável.
31:59Mas você sabe o que ele disse?
32:00Que ele vai dormir na casa da Teodora.
32:02Que ela tá muito abalada com a separação com o Eugênio.
32:06Eu não tenho a menor paciência, mãe.
32:09Clarice, o Caio é o melhor amigo da Teodora.
32:12Ele não pode abandoná-la agora à própria sorte.
32:15Um pouquinho de compreensão, minha filha.
32:17Ela tá arrasada.
32:18Ai, eu fui morta de pena dela, pobrezinha.
32:22Ô, Jacinta, pobrezinha é uma coisa que a Teodora não é.
32:25Ai, dona Clarice, quem não tem amor não tem nada.
32:28Mas por que o Caio?
32:30Ela podia ter o homem que quisesse.
32:32Ah, não.
32:32Isso não é verdade.
32:34Ela não tá tendo o homem que ela quer.
32:35E o Caio é o amigo que ela precisa agora nessa hora de sofrimento.
32:39E eu?
32:40E o meu sofrimento?
32:41Ele não conta?
32:43Tô falando do estado da Teodora, Clarice.
32:46Ela tá grávida.
32:47E tá com muito aborrecimento.
32:48Isso não é bom.
32:49Ai, parecia um passarinho ferido quando saiu dessa casa.
32:53Tava até meio encurvada, assim.
32:55Não posso acreditar que o Eugênio tem ido se contar com a Madalena.
32:59E se isso for verdade, a Teodora tem toda a razão de estar assim.
33:03Eu sinto muito, mãe.
33:05Mas eu não posso abrir mão na minha felicidade.
33:08Eu tava com a Madalena assim.
33:10E eu vou logo avisando a vocês que é com ela que eu pretendo ficar.
33:13Eu não vou mais perder o meu amor por ninguém, mãe.
33:18Por ninguém, mãe.
33:20Por ninguém.
33:49Eu não vou mais perder o meu amor.
33:55Kelly
34:01Você vai fazer exatamente o que o médico mandou, não vai?
34:04Claro, meu Antônio
34:06Você acha que eu vou abusar e põe em risco a vida do meu neném?
34:09Eu amo o meu filho
34:13Nosso filho, né?
34:14Ai, quando você fala assim, eu me sinto tão mais protegida
34:20Eu acho que ele adora ouvir isso também
34:25Cuida dele, tá, Kelly?
34:28Antônio!
34:39Antônio!
34:43Quer tirar a mão da barriga dela?
34:57Ah, Jair
34:59Essas pequenas alegrias é que tornam a vida da gente tão feliz de vez em quando, não é?
35:05O concurso está chegando
35:07Estou vendo que você está se aplicando cada vez mais
35:10Estou muito contente
35:12Olha, eu vou te dizer uma coisa
35:14Eu acho que você tem condições de se tornar um dos vencedores
35:18O que você acha disso?
35:21Não sei, vó
35:23Eu vou adorar esse prêmio, mas...
35:25Não é isso que eu quero pra mim
35:28Eu gosto de te ver feliz, vó
35:30Mas eu também gosto de me ver feliz, entende?
35:33Não
35:34Eu não posso entender como é que alguém quer trocar um dom divino por um som diabólico
35:39Você não está valorizando as coisas direito, Jair
35:41Estou, estou valorizando, vó
35:43Estou dando valor a você
35:45Vó, eu vou ganhar esse prêmio
35:47A senhora vai se orgulhar de mim
35:50O problema não é ganhar o prêmio
35:52O problema é o que você vai fazer com ele depois
35:54Se é pra encostar num canto da casa e nunca mais olhar pra ele
35:57Ah, é melhor nem se gastar com isso, Jair
36:00Sim, porque quando por acaso você olhar mais tarde
36:03Você só não vai sentir orgulho
36:05Você só vai ter péssimas recordações
36:09Pense nisso
36:12Eu vou pensar
36:21Oi
36:22Oi, Ana Lerna
36:23Tá indo, é?
36:25Oi, então é minha hora
36:26Tchau
36:30Oi
36:33Netos
36:35Nunca vamos entender os netos
36:37São muitos anos de diferença
36:41Fica triste, não
36:42Fica feliz
36:43Logo hoje que eu estou tão feliz
36:47Dona Glantini
36:48Eu acho que eu sou a mulher mais feliz do mundo
36:53Ah, que bom, minha querida, que bom
36:56Sim, porque mesmo hoje em dia, né
37:00A palavra felicidade é um artigo de luxo, né
37:04Mas eu tô me dando o luxo de ser feliz, sabia?
37:07Negantini, eu mereço
37:09O Eugênio merece
37:12Eugênio
37:14É, então foi ele que deixou você nesse estado de torpor
37:17Dona Glantini
37:20Tô me dando o luxo de ser feliz do mundo
37:45Nós nos amamos
37:48Ele ficou do teu lado
37:53Não se deve pisar no coração dos outros, meu bem
38:06Eu não quero que você fique aqui na sala, Lídia, quando ele chegar
38:09Mas por que, Heitor?
38:11Eu já sei de tudo
38:12Minha presença não vai mudar em nada o rumo da conversa
38:14Lídia, eu sei o que estou fazendo
38:17Ele chega, você sai
38:20Continua os segredos, não é, Heitor?
38:21É isso que você quer?
38:23Não, meu amor
38:24O que continua é a privacidade de cada um
38:28Sem ela, nós não vamos conseguir nos entender
38:58O Valente, tá aí?
39:00Tá lá no quarto
39:01Não comeu
39:02Não quis levantar da cama
39:05Tá lá tentando entender a vida
39:09A senhora entende?
39:12Entendo
39:14Entendo, mas o meu coração, Madalena, é um coração de mãe
39:17Ele não pode estar feliz vendo um filho chorar por causa de outro
39:23A senhora não deve me ver com bons olhos, eu imagino
39:26Não, não
39:28Eu não sou a palmatória do mundo pra ficar julgando quem quer que seja
39:32Mas que eu preferia que isso nunca tivesse acontecido, eu preferia
39:38Vou falar com ele
39:40Pode ser
39:42Madalena
39:44Vai com calma
39:45Ele tá muito ferido
39:48Também tô
39:49Também tô ferida
39:52Só que tem certas coisas na vida que tem que ser feitas, dona Anabel
39:56Quer queira, quer não
40:13Valente?
40:17Valentim
40:26Eu sei que eu tô te fazendo sofrer
40:31E eu tô sofrendo também, quer você acredite ou não
40:44Eu vim aqui porque eu acho que a gente precisa resolver uma coisa
40:51Porque tem que ficar tudo muito claro nessa história toda
40:59O que que é, Madalena?
41:05O dinheiro que você me deu eu tô te devolvendo
41:07E te agradecer pela tua generosidade
41:22A tarde, a infidia se regraça em asombra
41:26Que tu, os capitais, o poderes vencer a sentir
41:29A triste canção de amor de la vida molenta
41:33Que o letalho da noite parece dizer
41:36Que o letalho da noite parece dizer
41:40Que o letalho da noite parece dizer
41:44Éta!