00:00A bola borrachuda
00:02Eu adoro o pudim instantâneo, Otto
00:12Oi gente, vocês viram a minha bolinha?
00:16É... essa bolinha?
00:19É ela mesma, Munde
00:20Ela é especial porque ela pula mais que todas
00:24Deu pra perceber
00:26Desculpa, Otto
00:27Hum, chocolate
00:30Onde arrumou a bolinha, Fico?
00:32Eu que fiz usando elásticos
00:34127 elásticos
00:38Legal
00:40Eu sei, eu quero fazer uma maior
00:43Mas preciso achar mais elásticos
00:45Quando eu não tenho o que eu preciso
00:47Eu dou um jeito de fazer
00:48É uma boa ideia
00:50Mas do que o elástico é feito?
00:52O elástico? Acho que de borracha
00:54Mas de onde será que vem a borracha?
00:57De acordo com a turma do Brasil
00:59Ela vem das árvores seringueiras
01:01Não acredito
01:02Devem estar brincando com a gente
01:04Mas eu acho que é verdade, Gabi
01:06As maçãs vêm das macieiras
01:08E talvez a borracha do elástico
01:09Também venha de uma árvore
01:11O que você acha, Top?
01:12Eu acho que está na hora da expedição
01:23É hora da aventura
01:30Brasil, lá vamos nós
01:33Todos juntos
01:35Vamos com o toque
01:37Essa é a nossa turma
01:39É hora da aventura
01:42Vai ter que arrastar
01:51Nossa, como tem árvores lá embaixo
01:54Gente, a floresta amazônica é tão grande
01:57Que ela faz parte de nove países diferentes
01:59Mas a maior parte está no Brasil
02:01E as árvores seringueiras crescem na floresta amazônica
02:04E a gente sabe o que as seringueiras dão
02:06Uhul! Elásticos!
02:09Certo, bolinha?
02:10Sim!
02:20Bolinha!
02:21Para!
02:22Mas o que está acontecendo?
02:34Positos!
02:54Outro pouso perfeito
02:56Pena que meu avião não é feito de borracha
02:58Como a bolinha
03:00Poxa, essa é a floresta amazônica?
03:03Quem cortou todas as árvores?
03:06Alguém que não entende nada de como fazer pista de pouso
03:12Puxa, ainda bem que nós temos estepes
03:15Minhas ferramentas!
03:18O que a gente está esperando?
03:20Vamos pegar os maiores elásticos e mais legais que a gente encontrar
03:27Quantas árvores diferentes
03:29Como a gente vai saber quais são as seringueiras?
03:32Talvez tenham coisas de borracha penduradas
03:35Como esse elástico aqui!
03:37Será que os frescos esticam ainda mais?
03:45Eu podia jurar que a gente tinha rodas estepes
03:48Tudo bem, Otto
03:51Usar tampas de lata de lixo foi a melhor ideia que você já teve
04:04Você teve alguma outra ideia?
04:12Prontinho!
04:13Aqui está a amostra da árvore número um
04:15Lá, lá, lá, lá, lá
04:18Árvore número dois
04:19Acabei de pegar
04:20Árvore número três
04:23Legal, agora vamos comparar
04:28É a minha, é a minha!
04:30É verdade, Fico, é a sua
04:32Então essa é uma seringueira
04:34Mas por que não tem nenhum elástico pendurado nela?
04:37E por que tem esses baldes?
04:39Com essa coisa branca pingando
04:41Ei, eu não tinha visto
04:44Show!
04:45Show!
04:47É o comitê de boas-vindas da Floresta Amazônica?
04:54Tomara que essa coisa funcione
04:56Pra fazer o avião sair do chão
04:58Mas como a gente vai passar por esses tocos de árvore?
05:01Talvez a solução seja usar um pula-pula
05:04Como foi que eu não pensei nisso?
05:06Não!
05:10Ei, essa cobra não é nem de verdade
05:13Quem jogaria uma cobra falsa de cima da árvore?
05:16Fui eu
05:18Quem é você?
05:19Eu sou o Francisco
05:20Protetor da Floresta Amazônica
05:22A cobra de borracha é pra assustar os madeireiros
05:25Os madeireiros?
05:26Eles derrubaram as árvores?
05:28Pois é
05:28Eles derrubam as árvores da selva e vendem a madeira
05:31Não vamos derrubar árvores
05:33A gente só veio colher elásticos
05:35Por acaso você viu algum legal aí?
05:39Elásticos não nascem em árvores
05:41Ah, mas eles são feitos da seringueira
05:45Mas como é que isso se transforma em borracha?
05:47Se me ajudarem a colher essa seiva
05:49Eu levo vocês pra minha fábrica de borracha e mostro
05:52Tá bom
05:53Legal
05:56Primeiro nós despejamos toda a seiva que foi coletada aqui
05:59Essa seiva é chamada de látex
06:01Látex?
06:03Tá bom
06:03Em seguida a gente acrescenta o ácido fórmico
06:07Que causa uma reação química
06:08E faz o látex ficar sólido
06:16Uau!
06:17Que interessante
06:19Demais
06:20Mas ela é meio molenga pra um sólido
06:23É que a gente ainda não espremeu o líquido dela
06:32Olha!
06:33Nossa!
06:34Uau!
06:35Uma banqueta de borracha
06:36Mas ela ainda não tá esticando
06:38Viram?
06:40Então é aquecida num forno
06:42E misturamos com o enxofre pra borracha ficar dura e elástica
06:46Uau!
06:47Que amarelo mais lindo!
06:50A borracha fica amarela também?
06:52Não por muito tempo
06:53Podemos deixar de qualquer cor pra fazer coisas como botas de borracha
06:58Ou bolinhas de borracha?
07:00Cobras de borracha!
07:02Elásticos!
07:03Elásticos!
07:04Uhul!
07:05Ah!
07:06Que cheirinho de elástico novo!
07:08É!
07:09Pegue a vontade, Fico
07:10É mesmo!
07:11Verdade!
07:12Claro!
07:13Todo amigo da floresta é amigo meu também
07:17Bolinha, se prepara pra ficar bem maior!
07:20Calma, Otto
07:21Vamos tirar o avião do chão
07:23Sempre conseguimos
07:24Acontece que nenhuma das nossas ideias deu certo hoje
07:30Ah!
07:31Uma cobra!
07:32Socorro!
07:40Madeireiros!
07:42Cai fora!
07:43Não!
07:44Eles são nosso piloto e copiloto
07:48Otto, Mundi, esse aqui é o Francisco
07:51Ah!
07:52É um prazer conhecer vocês
07:53Ah!
07:54Qual é que é a dessas cobras?
07:56São de borracha
07:57Estamos ajudando o Francisco a espalhar na floresta
08:00Pra assustar os madeireiros
08:03Estica?
08:04É forte?
08:05Eu já sei!
08:06Uma das minhas melhores ideias
08:08Acabou de cair do céu!
08:14Muito bem, bolona!
08:15Vamos sair pra brincar!
08:20Essa não!
08:25Só mais um pouquinho!
08:28Agora!
08:29Já podem soltar!
08:32Quem precisa de pista de decolagem
08:34Quando se tem um estilingue gigante?
08:41Ei!
08:42Fujam!
08:43Eu criei um monstro!
08:52Pode ficar com a bolona, Francisco!
08:56Estou pronta!
08:57Tomara que funcione!
09:03Até mais!
09:05Viva!
09:10O que é isso?
09:12Ah!
09:13Mais uma surpresinha do Francisco!
09:16Estou morrendo!
09:30Maravilha!
09:31Muito obrigado, Fico!
09:33Legal, turma do Doc!
09:34Nossas figurinhas da expedição estão prontas!
09:37Valeu!
09:38Nossa!
09:39Essa figurinha vai ficar perfeita no meu álbum de aventuras!
09:42O que a gente pode contar pras outras turmas sobre a borracha?
09:45Que ela vem da seiva da serinqueira!
09:48E dá pra fazer um monte de coisas legais com ela!
09:51A gente pode usar borracha pra fazer o avião decolar!
09:54E pra coisas perigosas também!
09:57Me desculpem pela bolona da destruição!
10:00Eu vou fazer uma bolinha nova com outro tipo de material!
10:04Comecem a guardar papel alumínio!
10:10Aprendemos!
10:11Foi divertido!
10:13A expedição foi demais!
10:16Voltaremos com muito mais!
10:18Eba!
10:19Foi demais, pessoal!
10:21Versão Brasileira, Vox Mundi!
10:23Eba!
10:33Eba!
10:44Transcrição e Legendas Pedro Negri
