- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:11Интер представляет
00:50Я, конечно, все понимаю, но прежде чем отправлять Женьку в деревню, Макс мог бы с нами и посоветоваться.
00:58Ну, Котя, там все-таки воздух, природа. Ну, в городе что, и асфальтом дышать?
01:05Только не надо мне объяснять очевидные вещи. Я все прекрасно понимаю. Природа эта замечательная.
01:14Вы что, дочь, как долетели?
01:19Малыши как? Спали? Ой, вы мои золотые.
01:25Машуня, ну вот это она нужна вам была, это Голландия.
01:30Максик вот и здесь, он нормально зарабатывал.
01:34Но у Жени, если кто-то забыл, в этом году поступление в лицей.
01:38А умение, знаешь, доить коров и кормить кур в этом вопросе мало может поспособствовать.
01:44Котя, а мы туда для этого и едем.
01:46Ну, что?
01:47Кстати, как на это прореагировали хозяева?
01:51Что значит, как прореагировали? Ты же им звонил.
01:56Я?
01:57Юра!
01:58Котя, я не звонил.
02:00О, Господи.
02:01Подожди, Котя, ты же сама хотела позвонить.
02:03Ну, каждый раз одно и то же. Ну, что тебе нельзя доверить элементарные вещи, что ты можешь позвонить по телефону?
02:07Котя, ну...
02:07Котя, звони давай, Котя.
02:11Что ты говоришь?
02:13Как Женька?
02:14Да не переживай, Иван.
02:17Не переживай.
02:18Женька цветет и пахнет.
02:21Красавица наша, да.
02:23Иван!
02:24Ау!
02:24Шо, а?
02:25У тебя что, позакладывало?
02:26Телефон возьми.
02:28Ничего у меня не позакладывало.
02:30Позакладывало.
02:31Вот...
02:34Вот где он звонит?
02:36Да это...
02:37Да это подарок ваш трезвонит.
02:40Да какой там?
02:41Он без Женьки не в жизни разобрался, как он даже открывается.
02:46Вот куда?
02:47Вот положит.
02:49И потом его...
02:50Ищешь.
02:52Где он?
02:54О!
02:56Вот кто сюда кладет?
02:58Телефон.
03:02Бункер Будько слушает.
03:04Алло, Иван Степанович.
03:06Здравствуйте.
03:07А-а-а-а!
03:09Анатолич!
03:10Привет!
03:12Ну как жизнь?
03:14Молодая, предпенсионная?
03:17Да, спасибо.
03:19Ничего.
03:20А мы ведь уже в отпуске.
03:24Да ну-ка!
03:26Какая там Турция?
03:30Мы вот что подумали.
03:32Поскольку Женечке надо все-таки помочь с поступлением,
03:36как-то подготовить ее.
03:38Может, мы к вам заедем?
03:40Ну а что?
03:41Это дело хорошее.
03:42Тем более вы же у нас еще ни разу не были.
03:45Так что давай, Анатолич.
03:46Пакуй чемодан и через магазин,
03:48как говорится, милости прошу
03:50к нашему
03:53шалашу.
03:56Спасибо, Иван Степанович.
04:00Валя, а кто там?
04:03Кто-кто?
04:04Юрий и Ольга Шумахеры
04:06собственной персоной.
04:07Милости просим.
04:08Здрасте.
04:10Здрасте.
04:25Лето поменяло географию
04:29Турция, Греция.
04:33Мы его привозим в фотографиях
04:36В ракушках, специях.
04:41Небо пятизвездочное скроется
04:44И загар смоется.
04:48Запах пахлавы на пляже,
04:51Шелест шубы с распродажи.
04:53Вот и все, что вспомнится о нем.
04:55А мне милее лето,
04:58То, что в плавке с яхарем одета,
05:02Лук в цветах и васильки в букетах,
05:06Чай и бабушкин пирог,
05:08А после него
05:10Со вкусом вишни сладкой
05:13Твой первый робкий поцелуй украдкой
05:17И адрес надписью пиши в тетрадке
05:21Адрес лета моего
05:40Субтитры создавал DimaTorzok
05:49Как говорится...
05:50Вы уж извините нас, Валентина Петровна,
05:52Что мы вот так вот без приглашения.
05:54Да шо вы, Ольга Николаевна, наоборот.
05:56Молодцы, шо в кои-то веки выбрались.
05:58Вы шо у нас никогда не были,
06:00Как и мы у вас.
06:01Мы, так сказать, спонтанно.
06:05К тому же надо женщину подготовить к школе, знаете.
06:09А шо вы думаете, что мы сами свою внучку к школе подготовить не в состоянии?
06:14Ну, зачем вы так, Валентина Петровна?
06:18У Юрия Анатольевича опыт,
06:20Все-таки профессор.
06:21И он мог бы за месяц дать основы письма и математики.
06:26Совершенно спокойно.
06:28За месяц?
06:30Ну, до школы-то остался месяц.
06:33Вот и котенька, я имею в виду Ольга Николаевна,
06:37Подтянет, Женечкина, английский.
06:38Вы же английским не владеете?
06:41Кто не владеет?
06:43Слушай сюда.
06:46London in the capital of grain brittle.
06:49А?
06:51Ферштейн, профессор?
06:52Или перевести?
06:54Впереди!
06:55Ну, ладно, давайте выпьем за приезд.
06:59Ольга Николаевна, не бойтесь.
07:01Это моя наливочка, собственное производство.
07:04Мягкая, как пушинка.
07:05Котик, чуть-чуть.
07:06Давайте.
07:07За приезд.
07:18Ты что, паразит?
07:21Опять мою наливку своим пермаком разбавлял?
07:24Ля, да я чуть-чуть, чтоб не засахарилась.
07:27Ой, Ольга Николаевна, закусивайте.
07:30Первая пролетела, вторую крылом позвала.
07:33Давай.
07:33Да иди ты.
07:34Ну, не хочешь, не надо.
07:35Вот закусивайте, закусивайте.
07:37ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
07:48Валюха!
07:50Ай!
07:51Да что ж это такое за гад такой?
07:55У меня синякин.
07:58Да ладно, прям, не дотрон.
08:00Не дотрон.
08:06ГОВОРИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
08:12АРМАЙТНОМ ЯЗЫКЕ
08:13Ага, я не знаю лица.
08:15ДОГГА, СОБАКА
08:16Я в школе был круглый, почти отличник.
08:20КОШКА
08:20КЕК
08:23ФРОГГА, ЛЯГУШКА
08:24ФРОГГА
08:26Хорошего.
08:27А теперь, спасибо.
08:30ФРОГГА
08:39Иван Степанович, может помочь?
08:41Спасибо, Иван Анатольевич.
08:44Ты мне уже помог.
08:45Когда?
08:47А вот меня Валюха с весны пилит,
08:50чтоб я пугало в огороде против ворон поставил.
08:53Так сегодня, Анатольевич,
08:54у наших ворон от твоих шортиков
08:57такой инфаркт случится,
08:59они еще года три на мой огород
09:02силой не затащивших.
09:05Не, ну, в самом деле, дебач помогу.
09:10Бабушка,
09:11как по-агглийски урок окончен.
09:14Лесон из ова.
09:16Лесон из ова.
09:18Yes.
09:20Сэнки, гудбай.
09:22Как, подожди.
09:25Господи.
09:38Слушай, грандфазер,
09:41мы тут с тобой бурьян косим,
09:43а не на кротов охотимся.
09:45Извините, я не хотел.
09:47Понятно.
09:49Ой.
09:50О, все.
09:53Все.
09:55Хорош.
09:57Да.
09:58Ну и на том спасибо.
10:02Может, как-то это починить можно?
10:04Это, конечно, да.
10:05Это, да.
10:06Лето легко.
10:08Ладно.
10:09Дуй сват в сарай за газонокосилкой.
10:13А что, у вас газонокосилка имеется?
10:15Нет, у нас здесь каменный век,
10:17елы-палы.
10:18Конечно, имеется.
10:20Наверху лежит в зипун замотанный.
10:22Хорошо, я мигом.
10:24Это профессор, а.
10:35Будь молит, Жужа.
10:37Мы начинаем урок английского языка.
10:41Жужа, не вертись.
10:43Сегодня нас...
10:47Эй, малая, подай-ка мяч.
10:50Сегодня на занятии мы пройдем...
10:53Нет, ну что, обломишься, что ли?
10:54Подай мяч, говорю, малая.
10:57Жужа, слово малая не существует.
11:01А есть слово маленькая, смол.
11:04Да что ты с чучелом разговариваешь?
11:07Как раз с чучелом я сейчас не разговариваю.
11:10Но оно, Жужа, этого не понимает.
11:15Урок окончен.
11:16Что нужно сказать?
11:18Правильно.
11:20Goodbye, little boy.
11:40Эй, бомжик.
11:43Это положено назад.
11:45Прошу прощения.
11:48Прощения ты опосля простить будешь.
11:50А сейчас положено место, то, что взял.
11:52Иначе лычи начищу.
11:55А позвольте осведомиться.
11:56Вы, собственно говоря, кто?
11:58И по какому праву так?
12:01Шо так?
12:03Разговаривайте.
12:11Я не понял.
12:14Ты сейчас, мужик, че?
12:16Нарываешься?
12:17Нет, я не хочу продолжать разговор с человеком,
12:20который находится в не совсем адекватном состоянии.
12:28Понял.
12:29Ты сейчас уже нарвался.
12:50Шо ты замер, как пугово на меже?
12:53Валюха, так я косил.
12:55Я видела, куда ты косил.
12:57Валюха, заканчивай.
12:58Так вот это же я еще не начинала.
13:00Давай, Дмитрий Петровна.
13:01Да.
13:02Вам помочь?
13:03Шо, Ольга Николаевна, не надо.
13:05Отдыхайте.
13:06Иди, иди, коси.
13:08Хорошо, я понял.
13:09Бабушка!
13:11Бабушка!
13:11Ау!
13:12Там эта дедушка Юра с каким-то дядей дерется.
13:15Да!
13:17О, ты шо?
13:18О!
13:18Где ты?
13:19Господи!
13:20Юра!
13:21Юра!
13:25А главное, Валя, Вань, иду.
13:30Ну-ка, не то.
13:33Гляжу, у тебя какой-то алкаш из сарая косилку коммунизде.
13:37Почему сразу алкаш-то?
13:38Ну, а кто еще может в одних трусах по сараям лазить?
13:41У меня вот такой же давечий алюминиевый бидон стырил.
13:45Извините, Лев, а в чем я себе бидон?
13:48Так, молчи.
13:50Я ему интеллигентно говорю, положите их мне взять.
13:53Положите, не ваши же.
13:54А он в меня сразу в рожа.
13:56Нахер!
13:57Все, я же не знал, что это твой родственник.
13:59Ну, ты, Митяя, даешь.
14:04Ну, Митяя, ты даешь.
14:07Какой-то профессор из города тебе морду начисли.
14:12Прямо анекдот.
14:16Кому же расскажешь, не поверят.
14:19Я, значит, его имущество спасаю.
14:22Жизнь рискую.
14:23А ему анекдот, да?
14:25Ты не обижайся, Митяя.
14:29А знаешь, что, Вань, вот теперь пускай и твой родственничек тебя на рыбалку и возит.
14:35Вот так.
14:36Да, Митяя.
14:37Да пошел ты.
14:38Да, Митяя.
14:39Да.
14:45Ну, ты, профессор, доел уже.
14:50Ты не только ворон.
14:52Ты меня всех друзей распугал.
14:57Валерия Петровна, правда, прощите меня.
15:01Юрий Анатольевич, не берите в голову.
15:03Этого тунеца давно пора было отвадить.
15:05Только у меня все руки не доходили.
15:07А у вас, Юрий Анатольевич, дошли.
15:10Вот это я никогда бы не подумала.
15:13Надо же.
15:15Кочень.
15:16Просто молчи.
15:18Иди за мной.
15:21Брюс Ли.
15:31Что за выходки?
15:33Что ты вообще себе позволяешь?
15:35Я тебя спрашиваю.
15:36Кочень.
15:37Молчи.
15:38Ты же интеллигентный человек.
15:40А ведешь себя просто как дикарь.
15:43Как мужлан.
15:44Как люмпан.
15:46Кочень.
15:46Ты всю ночь будешь стоять?
15:47Ложись.
15:51Главное, какой пример ты Жене подаешь.
15:53Я спрашиваю, чтобы шастать по цараем,
15:55позанимался бы с ребенком математикой.
16:15Вот суват, а.
16:17Полдня в гостях, а убытка на год с конфискацией.
16:25Опять же с Митяем.
16:28Вот как я ему в эти глаза подбитые смотреть буду?
16:33Да хватит тебе.
16:37Достал ты со своим Митяем.
16:39Он хотя бы это заслужил.
16:41А мы за что вот это заслужили?
16:44С этими целый месяц жить.
16:46А ладно, Ольга, не заводись.
16:48Какое-то месяц-то.
16:49А ты что, не слышал?
16:51Отпуск у них.
16:55Котя, я больше не буду.
16:58Ну, в смысле, математикой буду, а по сараему не буду.
17:05Юра, по-моему, деревня на тебя очень дурно влияет.
17:09Ты уже не можешь сформулировать мысль.
17:13Котя...
17:14Спокойной ночи.
17:18Не смей.
17:20Пляж на огороде устроила.
17:22Египет с доставкой на дом.
17:25Ладно, Валюха, не заводись.
17:27Да я не завожусь.
17:28Это как раз не проблема.
17:33Хотя деревенской жизни
17:36они ее получат завтра.
17:40А послезавтра тут их только и видели.
17:43Ладно.
17:45Отбой.
17:52Валюха, завтра трудный день.
17:55Раз, раз, два, три.
17:58Раз, два, три.
18:00Осторожно, за их голова.
18:02Раз, раз, два, три.
18:03Выше колени.
18:05Активней, активней.
18:07Такое ощущение, что это мне нужно.
18:09Эластичность твоих суставов.
18:10Котенька, я стараюсь.
18:12Раз, раз, два, три.
18:15А раз, а раз, а раз, что ты пристроился за мной?
18:19Давай, вокруг участника пошел.
18:20Я все вижу.
18:22Прошу, Котя.
18:27Поворачиваю.
18:31Никогда Вальке не прощу, что она столько времени от меня такого видного родственничка скрывала.
18:38Доброе утро.
18:40Ковалев Юрий Анатольевич.
18:42Очень приятно.
18:43Любовь.
18:45Просите отчество.
18:46Да какие наши годы, Юргевна я.
18:49Приятно.
18:50А я вон и напротив живу.
18:52Если что, заходите в гости.
18:55Милости просим.
18:56Спасибо.
18:57Как-нибудь зайдем.
18:58Юрий Анатольевич.
19:01Вы случайно не заснули там в тенечке?
19:04Котя, хорошо.
19:05Я сейчас.
19:07Извините.
19:08До свидания.
19:09Любовь Георгиевна.
19:10До свидания, Юрий Анатольевич.
19:16На дожжешь, Котя.
19:22Ой.
19:31Юрий Анатольевич, я смотрю, у вас там за забором личный тренер образовался.
19:37Да, ну, Котя.
19:39Это Любовь Георгиевна.
19:40Валентина Петровна.
19:41Соседка.
19:41А, накрашена вызывающая.
19:44Ой, смотри, зая.
19:45Э, олимпийцы.
19:47А что я смотрю, вы не одеты?
19:50Что вы имеете в виду?
19:51А то я имею в виду, что кто вчера за ужином сидел, картошку до обе щеки номинал, да нахваливал, а?
19:57Так вот есть возможность принять участие в ее выкапывании.
20:01Или что, слабо?
20:03Иван Степанович, если вы думаете, что этим предложением вы нас испугаете,
20:08то вы глубоко заблуждаетесь.
20:12Что ты замер?
20:13Что ты замер?
20:14Давай, иди переодевайся.
20:15Давай, давай, давай, давай.
20:15Степан, все нормально будет.
20:17Степан, все нормально будет.
20:19Степан, все нормально будет.
21:16Степан, все нормально будет.
21:21О, как барвель на кнецах!
21:25О, приехали!
21:27Ура!
21:27Ура!
21:29Все, давай.
21:32Выходим, разрушаемся.
21:36Вот, спасибо, Ольга Николаевна.
21:38Без вас бы мы никогда вот так быстро бы не справились.
21:41Перестаньте, Валентина Петровна, это даже совсем не проблема.
21:44Всегда, пожалуйста, обращайтесь.
21:45Что, серьезно?
21:46Так, может, ты по хате поможешь мне?
21:49Поможешь?
21:50Ой, какая у меня смаха золотая моя, смаха!
21:54Все!
21:55Музыка!
21:56Музыка!
22:05Музыка!
22:06Музыка!
22:09Музыка!
22:09Музыка!
22:12Музыка!
22:20Музыка!
22:24Музыка!
22:25Музыка!
22:26Музыка!
22:28Музыка!
22:36Музыка!
22:46Музыка!
22:47Музыка!
22:48Музыка!
22:57Музыка!
23:08Музыка!
23:12Музыка!
23:16Музыка!
23:17Музыка!
23:18Музыка!
23:41Музыка!
23:44Музыка!
23:47Музыка!
23:48Музыка!
24:02О, Котя. Доброе утро.
24:08Доброе? Не знаю.
24:14Что, наших хозяев что-то не видно?
24:17И, слава богу, хоть позавтракаем нормально.
24:24Зая, я сказала, позавтракаем.
24:27Да, да, да.
24:35Котя, а здесь пусто.
24:39Что значит пусто?
24:41Ничего нет. Вот записка только.
24:44Что придумываешь, Юр?
24:48Халиют в магазине, молоко в коровье, мы на картошке целуем Будько.
24:53Издеваются, что ли?
24:56Позавтракали, называется.
24:58От Будько, а? От гостеприимства.
25:03Будьки.
25:03Ну и ладно.
25:05Я себе собиралась устроить разгрузочный день.
25:10Тебе, кстати, тоже.
25:12Ну, разгрузишься, так разгрузочный.
25:14Ох ты.
25:16Ой, кто встал?
25:18Кто встал? Доброе утро, солнышко мое.
25:21Доброе утро.
25:21Кто это?
25:22Красавица.
25:23Кто это?
25:24Кто это?
25:25Как спало солнышко мое?
25:26Хорошо.
25:27А что у нас сегодня на завтрак?
25:32На завтрак у нас сегодня яичница и салат из редиски.
25:41Здорово.
25:44Юра, я сказал салат из редиски.
25:47А, да, я понял.
25:49Юра, ребенка верни.
26:01О, ну что?
26:03О, о, о.
26:04Валюха.
26:08Туристы-то наши забегали.
26:12Засуетились.
26:15Кто-то.
26:16Кто-то?
26:17Кто-то.
26:18А то правда.
26:19Приехали на все готовить.
26:30Анатолич, на грядки пошел.
26:34Давыдчик, куда ты смотришь?
26:40Ой, мамочки, куда?
26:43Он же мне сейчас сигаретки выпил.
26:45Да ладно, не переживай.
26:46Как не.
26:47Как говорил Кутузов, лучше сегодня отдать врагу огород, чем завтра потерять всю Россию.
26:58Да не шо, шо, накрывай.
27:01Шо, шо, шо.
27:10Звери.
27:14Убийцы.
27:16Юра.
27:17Они меня чуть не убили.
27:23Дальше какие?
27:24Хозяева такие куры.
27:28Котя.
27:29Во.
27:30Что вот?
27:32Я же тебя просила, принеси редиски.
27:34Что это, Юра?
27:36Котя, ну сверху не видно, что там вот растет.
27:38Ну как это?
27:39Слушай, может, ну и, а?
27:41Просто сделаем, и ищи все, и все.
27:43Не хочу тебя расстраивать, визит тоже нет.
27:48Как нет?
27:49Ну вот так.
27:50А что ж теперь делать?
27:51Откуда я знаю?
27:53Пойди что-нибудь, ты же мужчина, придумай.
27:57Прошу, Котя.
27:59Ну, пока думаешь, сходи в магазин и купи что-нибудь поесть.
28:05Угу.
28:09Ну, все, Валюха.
28:13Теперь остается только ждать.
28:18Потому что тактика партизанской войны, которую я избрал, вот в этом и заключается.
28:29В чем?
28:32Лишить врага провизии, отравить колодцы и ждать.
28:40Ты что, еще и колодец отравил?
28:47Да ты...
28:48Да я шучу.
28:50А ты дырит.
28:52Что?
28:54Я феурально.
28:59Феурально.
29:00Транслей, please.
29:05Хлеб.
29:06Брэд.
29:07Окей.
29:09Молоко.
29:10Милк.
29:11Валю-вау.
29:13Сыр.
29:14Чиз.
29:15Бабушка, а как по-английски я хочу есть?
29:20I want to eat.
29:23Но лучше сказать, I'm hungry.
29:25Я голоден.
29:27I'm hungry.
29:28I'm hungry.
29:29Моя бусинка.
29:31Мое солнышко мое.
29:32Я всегда знала, что у тебя способности к языкам.
29:35Как у дедушки.
29:36Бабушка, я правда I'm hungry.
29:39Ты голодная, что ли?
29:41Моя девочка.
29:42Ну-ка иди сюда.
29:44Мое солнышко.
29:44Сейчас.
29:45Сейчас, дедушка.
29:46Юра как раз придет из магазина, и мы сядем кушать.
29:48Хорошо?
29:49Хорошо.
29:50Хорошо.
29:56Здрасте, Юрий Анатольевич.
29:59Здрасте, Любовь Георгиевна.
30:06А вы что, за покупками?
30:09Да вот, к завтраку хотел что-то приобрести.
30:12Не знаешь, когда откроется?
30:14Как не знать?
30:15Знаю.
30:15Завтра.
30:17Как завтра?
30:18А что, праздник, что ли, какой?
30:19Да, Надькин день.
30:21Это продавщица наша, Надька.
30:23К ней муж с севера на побывку раз в год приезжает.
30:26Ну, вы же понимаете.
30:28А, ну.
30:31Ну, а что делать теперь?
30:34Юрий Анатольевич, а тут рядышком ларек есть.
30:37Хотите, покажу?
30:38Ну, так буду благодарен.
30:39Так пойдемте уже близко.
30:40Спасибо, Любовь Георгиевна.
30:41Да.
30:43Все, выход какой-то есть, действительно.
30:48Вот, смотри.
30:49Смотри.
30:50Вот это, вот это мы.
30:52Да?
30:53А вот это, смотри.
30:56Ковалевы.
30:58Смотри.
31:03Хоп.
31:04Поняла?
31:07Шо поняла?
31:10Хоп.
31:10И нету Ковалевых.
31:14Угу.
31:16О, как с тобой сложно.
31:19Покажи еще раз.
31:21Да хорэ, хорэ.
31:23Да все-таки поняла.
31:27Что, мой солнышко?
31:29Бабушка, а дедушки Юрия еще нет?
31:33Нету.
31:34Где-то загулял наш дедушка Юра.
31:37Тогда я еще поиграю.
31:39Ну, давай.
31:39Стой.
31:41Это что такое?
31:42Где ты перепачкалась?
31:44Женя!
31:45Значит так, запоминаешь.
31:48Если ты в деревне, это не значит, что ты должна забывать о том, что ты женщина, да?
31:52Ты поняла меня?
31:53А женщина как должна выглядеть?
31:55Ну, не так же.
31:57Опрятна.
31:57Да?
31:58Поэтому иди в комнату и все это быстро сними.
32:00Я постираю.
32:01Давай, давай, давай.
32:02Аккуратненько.
32:02Что бабушка?
32:03Что бабушка?
32:04Давай, давай, давай, давай.
32:05Пусть стиральная машина бабушке Вали тоже потрудится.
32:08А у бабушки Вали нет стиральной машины.
32:11Она руками стирает.
32:14Руками?
32:16Руками снимать.
32:20Вот это что за дела, Сушко, а?
32:22А что?
32:22Я тебя пошокаю сейчас.
32:24Я не шок.
32:25Я спрашиваю, что за дела?
32:27Куда я знаю, Евгений Борисович, чувак?
32:29Ты меня за идиота здесь держишь, да?
32:31Нет.
32:32Еще раз узнаю, что ты из-под полы своим товаром торгуешь, выгоню к ядрене бабушке.
32:40Ты меня понял?
32:41Понял, понял.
32:42Ну все, иди.
32:44Работа.
32:46Доброго утречка, Евгений Борисович.
32:50Доброго.
32:51А что ж, выходной вы работаете?
32:53У бизнесменов, Любаш, выходных не бывает.
32:56Да, да.
32:57А я вот вам покупателя привела.
32:59Это же сват.
33:01Ивана Будько, соседа моего.
33:03Юрий Ковалев.
33:04А, соседа Юрий Ковалев.
33:05Ну ясно, ясно, ясно.
33:07Ну, прошу.
33:09Хорошо, спасибо.
33:11Любой каприз за ваши деньги.
33:16Понято.
33:19Новый фаворит.
33:21Евгений Борисович, просто пришла ваш ларек показать.
33:24Да ты что?
33:25Угу.
33:26Просто показать.
33:27Угу.
33:28А то я тебя первый день знаю.
33:29Он приехал внучку навести.
33:33И с женой.
33:35Моя-то жена в свое время тебя не останавливала.
33:38Как раз ваша супруга меня и остановила.
33:42Большое спасибо.
33:43Это было прошлое, Любаша.
33:45Сейчас-то я человек свободный.
33:47Зашла бы, кстати, как-нибудь на огонек, а?
33:52Чайку попить.
33:54Нет.
33:56Ты, конечно, Евгений Борисович человек.
33:58Свободный, но очень ветреный.
34:01А мне нужны серьезные отношения.
34:06Спасибо вам.
34:08Что бы я без вас сделал?
34:10Любовь Георгиевна благодарил.
34:15Уйдет.
34:16Ох, уйдет.
34:18Да сейчас.
34:21Юрий Анатольевич!
34:22О!
34:24А что ж вы мне не поможете сумочки донести?
34:27Мы же соседи.
34:29Виноват, не прав.
34:30Простите, что не догадался.
34:32Извините.
34:35Еще раз.
34:38Ну-ну.
34:44Мне с вами приятно пройтись, конечно.
34:46Тут недалеко.
34:48Но, тем не менее...
34:55Ну, что ты рот-то открыл?
34:57А шо?
34:58А шо?
35:00Работай!
35:09Господи, каменный век какой-то.
35:15Душ во дворе.
35:17Стирай руками.
35:19Фу.
35:20Спасибо, спать не на печи.
35:24Бабушка!
35:28А как будет по-английски?
35:31Очень!
35:33Very.
35:35Бабушка, я уже very-very...
35:38I'm hungry.
35:40Моя ласточка.
35:41Мое солнышко.
35:43Бедный ребенок, Господи.
35:46Да что же это, голодный ребенок.
35:49Сейчас я дедушке Юрию позвоню.
35:50Дай мне полотенечко, пожалуйста.
35:52О, вот и он.
35:54Ах!
35:55Господи!
35:56Здрасте.
35:58Фу!
36:00Ну, вы, блин, забурились.
36:02Трудно, что ли, номера домов написать?
36:03Нет, а что вам нужно, скажите мне, пожалуйста.
36:06Я говорю, уголь принимай, хозяйка.
36:08Какой уголь?
36:09Что значит, какой уголь?
36:10Вы уголь заказывали?
36:12Нет.
36:14Хотя...
36:15Я не знаю.
36:17Так, это 14-й дом?
36:18Да.
36:21Хотя...
36:22Не знаю.
36:24Послушайте, вы вообще кто?
36:26Я?
36:27Да.
36:27Родственница.
36:29Ну, так принимай уголь.
36:30Родственница.
36:31Ну, будешь мне полдня мозги здесь компостировать, что ли?
36:33А?
36:34Где выгружать?
36:37Ну, вот это вот, давайте вот...
36:39Михалыч, давай, вываливай.
36:42Вот это вот здесь можно?
36:44Или...
36:45Ну, как?
36:46Как-то вот...
37:00Хорош!
37:08Ну, распишись, родственница.
37:11Вот здесь.
37:28Ну, хватит, хватит, поэму мне тут напишешь.
37:31Ну, до свидания.
37:33Михалыч, заводи.
37:43Еще раз спасибо, Юрий Анатольевич, чтобы вы могли.
37:46У нас здесь нечасто такое встречается.
37:48Да не значит.
37:49Если что, обращайтесь.
37:51Я ведь обращусь, если что.
37:53Обращусь.
37:53Понял, хорошо.
37:54О!
37:57Здравствуйте, Ольга Николаевна.
37:59Здравствуйте.
38:00Юра, в чем дело?
38:01Где ты бродишь?
38:03Больше часа прошла.
38:04Что это?
38:05Котик, это пицца.
38:08Юра, какая пицца?
38:10Где продукты?
38:11Оля, понимаешь, вот такая ситуация сложилась,
38:13что к продавщице приехал муж из севера.
38:16А я вдруг внезапно встретил Любовь Георгиевну.
38:18Да что?
38:19Она любезно согласилась довести меня до ларька.
38:21И вот, собственно...
38:22Ага, то есть там ребенок с голоду пухнет, да?
38:27А ты полтора часа таскался за какой-то дрянью.
38:29Я пиццу имею в виду.
38:30Котик.
38:31Что, Котик?
38:32Развернулся и пошел разогревать ее, раз принес.
38:34Извините, до свидания.
38:35Бегом.
38:36Зря вы так, зря, Ольга Николаевна.
38:38Я бы на вашем месте такого мужчину на руках бы носила.
38:41Я бы на вашем месте, Любовь Георгиевна, не совала бы свой разлюбезный нос в совершенно чужие дела.
38:48Я извиняюсь.
38:49Ты что сказала? Я не поняла.
38:53Что слышала?
38:55Ваня, ну правда, пойдем уже, а?
38:58Валентина, ты меня, конечно, извини, но я бы с тобой в разведку ни за что бы не пошел.
39:05Ты же своим нытьем все врага распугаешь.
39:10Ничего с твоими сватами не случится.
39:13Бабушка, дедушка, там бабушка Оля с тетей Любой дерутся.
39:21Мамочки мои родные.
39:22Мам, я как чувствовала.
39:24Ты что чувствовала?
39:25Давай быстрее, Валюха, быстрее.
39:27Айду.
39:27Быстрее давай.
39:30Слушай, Женька, а как ты нас нашла?
39:33А я еще с утра видел, как вы сюда пошли.
39:36И молчала.
39:39Сам деда.
39:44Чтоб я тебя рядом с ним даже не видела.
39:45Ты поняла?
39:46Поняла?
39:46Ты добрый гляньте.
39:48Это селедка костляпа.
39:49Она что, угрожает?
39:50Ах, ты дребь.
39:51Подожди, вы взрослые.
39:52Ты дребь.
39:52Помаги.
39:53Это я селедка.
39:54Спокойтесь.
39:55Я селедка.
39:56Взрослая.
39:57Глянь, какая.
39:57Гришок.
39:58Опоздали.
39:59Анатолич, кто кого?
40:01Да ладно?
40:01Харька, уйми свою психическую.
40:03Если бы не любил, так я в честь тебе ответила бы.
40:05Да что случилось здесь?
40:06Да что случилось?
40:07Юрий Анатольевич, я его на сумке просто помог донести.
40:09Так это же психичка же на киеве.
40:12Анатолич, ты у нас просто яблоко раздора, запретный фрукт.
40:15Ай!
40:17Ну все понятно.
40:18Да что понятно тебе?
40:18Да потом понятно.
40:20Ты меньше будешь за чужими мужиками увливаться.
40:22Да.
40:22Чего?
40:23Да того.
40:24Да где же я увливаюсь?
40:25Я что не расслышала?
40:27Я за каким-то мужиками.
40:28Я за чужими.
40:29Да.
40:29Я что не расслышала я.
40:30Господи, а что это у нас там такое?
40:34Воно бегите, торопитесь.
40:35Либринь твою!
40:38Боится!
40:41Чего вы погорели все вместе со своими родственничками?
40:44Женя!
40:45Настоящий.
40:45Иди сюда!
40:46Женечка!
40:47Иди сюда!
40:47Погорелись.
40:48Иди.
40:49А что это?
40:49Иди, сиди, сиди, ходи.
40:50Что это такое?
40:51Валя, что там у тебя горит?
40:53Пицца, пицца, пицца!
40:55Что это такое пицца?
40:58Ах ты, ядрец в твою!
41:00Ах ты, ядрец в твою!
41:01Ах ты, ядрец в твою!
41:03Аля!
41:04Аля!
41:05Ай, ядрец в твою привезлию!
41:09Куда его?
41:10Куда?
41:10Все, подожди!
41:12Ты, мамочка моя!
41:14Ама!
41:15Куда?
41:16Куда, как они на горах?
41:17Куда?
41:18Куда?
41:19Куда?
41:19Куда?
41:20Куда?
41:20Ах ты!
41:21Да куда?
41:21Дурака богу, Барит?
41:23Лоб себе разобьет.
41:24Ешкин дрым.
41:25Как вообще это могу выпить?
41:31А что это за дела?
41:36А это вам уголь привезли.
41:41Какой уголь?
41:42В смысле?
41:44На Карамыслии.
41:45У нас уже три года как газ.
41:48А где георгины?
41:51Вань, я спрашиваю, где клуба с георгинами мои?
41:55Разве здесь клуба была?
41:58Ой!
41:59Я ж тебе говорил, нельзя их одних дома оставлять!
42:03Шо?
42:04А шо?
42:05Да это я тебе говорила, Ваня!
42:07Пойдем, а!
42:09Нет, давай посидим еще!
42:10Ты их кутузов не доделал, но так бы сидел на своем чердаке, пока тебе Москву бы не спалили!
42:16Огород, Россия!
42:17Твоя тихо!
42:19Ирины мои!
42:20Да я откуда знал!
42:21Извините, пожалуйста, что я вмешиваюсь.
42:24А на каком чердаке вы сидели?
42:26Да, вы же говорили, что вы на картошку ушли.
42:31Да какая там картошка?
42:35Юра!
42:36Котя!
42:38Собирайся!
42:39Мы уезжаем!
42:53Привет, малая!
42:55Че там у вас?
42:56Я с горбиянами не разговариваю.
43:00Подумаешь!
43:04Меня, кстати, Женя зовут.
43:09Слышь?
43:11А хочешь на моем велике прокатиться?
43:13Нет.
43:15А чего?
43:17А ты мне все равно не слышишь.
43:19Че, умная, да?
43:22Да уж поумнее некоторых.
43:25Ладно, можешь кататься.
43:27Меня, кстати, Леха зовут.
43:30Больше ни на секунду не оставлюсь в этом доме.
43:33Да не очень-то и хотелось!
43:35Надо додуматься, а!
43:36Оставят нас за ним, чтобы посматривать!
43:38Извращенцы!
43:39А еще родственника называют.
43:40Так кто б говорил!
43:42Вот именно!
43:43Приехали тут, как на курорт.
43:44Гамаков своих, прости, Господи!
43:46Понавешала, только и слышала.
43:48Дызис!
43:49Хренизис!
43:50Женечке нужно заниматься английским.
43:51Ага, конечно!
43:52А пусть пашут!
43:54Обслуживают интеллигенцию!
43:56А мы в благодарность их друзьям еще и рожи набили.
43:59Вот!
44:00Ох!
44:01Я поняла!
44:02Что?
44:02Юра, я поняла!
44:04Сколько мы вам дали?
44:05Пять тысяч?
44:06Десять?
44:07Юра, рассчитайся!
44:08Ох!
44:08Анатолич, достанешь день, и я лызну сейчас.
44:11Не хотят, не надо!
44:13Не надо воротами так сильно, этот, я придержу.
44:17Ничего, они развалятся!
44:18Ничего, не развалятся!
44:21Да давайте, давайте, скатертью дорожка!
44:24А вы, между прочим, рано радуйтесь.
44:26Я сегодня же позвоню Максиму.
44:27Ой!
44:28И просто потребую, чтобы жить у нас оставшееся лето.
44:30Отдали нам.
44:31А вот это ты видала?
44:36Видала?
44:37Ты видел, да?
44:38Деревня!
44:39А ты это...
44:40Ой!
44:42Интеллигенция городская!
44:43О!
44:43Пиццу!
44:44Пиццу не забудь!
44:45А!
44:46Ха-ха-ха!
44:52Вот это что она сейчас говорит?
44:53Я не понял.
44:56А это ты не поймешь, Валюха.
44:58Это на английском.
44:59Слова благодарности.
45:04Бит-бит-бит на водам!
45:05На хаос!
45:06Прошу!
45:07Да!
45:08Ха-ха-ха!
45:09Ха-ха-ха!
45:11Ха-ха-ха!
45:16Ну, а что ты хочешь, Валюха?
45:19Оккупанты?
45:21Они и есть оккупанты.
45:23Они.
45:29Котя, ты в порядке?
45:35Спасибо.
45:37Да нет за что, если что, обращайся.
45:40Э!
45:41Леха, велик гони.
45:43Кто это?
45:44Да.
45:44Да никто.
45:45Ладно, пока.
45:47Стой!
45:47Велик гони!
45:49Не дам!
45:49Не понял юмора.
45:51Я вам прошлый раз давал, и у меня колесо прокололи.
45:53Стой!
45:54Леха, ты чего?
45:55Между прочим, двое на одного нечестно.
45:58Ищет не малявка.
46:00Ты кого малявкой назвал?
46:03Пять кур, один петух, сама, так сказать, постройка.
46:15Это я еще не считаю яиц.
46:18Там не было яиц.
46:20Не надо, Анатольевич, не надо.
46:22Если Ольга Николаевна их не нашла, это не значит, что их там не было.
46:27Далее, испорченная духовка, георгины Валентины, Валя.
46:34Ну и, я уж не говорю про уголь.
46:39А что уголь?
46:41А то, Анатольевич, что теперь этот уголь весь надо будет перетаскать во двор Митяя.
47:01Валентина Петровна, Иван Степанович, я прошу прощения за причиненный вам вред.
47:13И за те грубые слова, которые были мной сказаны.
47:21И я считаю, что в сложившейся ситуации, конечно, есть не только наша вина,
47:29но мы с Юрой, мы готовы ее загладить.
47:41Ольга Николаевна, Юрий Анатольевич,
47:47за ради Бога простите нас тоже.
47:52Ну, я не знаю, какая нас муха укусила,
47:54еще мы вот этот детский сад устроили.
47:58Ну, просто вот так вот целый день, как лошадь на этом чердаке,
48:02потом, в общем, ну, в общем...
48:03В общем, давайте выпьем.
48:05Ваня.
48:07Валюха, выпить мировую, это же святое дело.
48:12Это, так сказать, поснимем стресс.
48:15Ой, золотые слова, Ольга Николаевна.
48:17Вам моей или Валюхиной?
48:19Разве это не одно и то же?
48:21Ну, что, как говорил классик, давайте жить дружно.
48:29Валюха!
48:32Валюха, там это...
48:34Ваша Женька с нашими пацанами дерется.
48:37Юля!
48:38Елки-палки!
48:39Валя, Валя, Валя, Валя!
48:41Давай, иди, Валя!
48:42Валя, Валя, Валя!
49:13Валя, Валя, Валя!
49:43Валя, Валя, Валя!
50:12Валя, Валя!
50:15Валя, Валя!
50:16Валя, Валя!
50:19Валя, Валя!
50:21Валя, Валя!
50:23Валя, Валя!
50:24Валя, Валя!
50:26Валя, Валя!
50:26Валя, Валя!
50:28Валя, Валя!
50:28Валя, Валя!
50:28Продолжение следует...
Comments