- il y a 2 jours
Pays d'origine États-Unis
Chaîne d'origine Syndication
Nb. de saisons 3
Nb. d'épisodes 65
Durée 25 minutes
Diff. originale 21 septembre 1987 – 18 décembre 1987
Chaîne d'origine Syndication
Nb. de saisons 3
Nb. d'épisodes 65
Durée 25 minutes
Diff. originale 21 septembre 1987 – 18 décembre 1987
Catégorie
📺
TVTranscription
01:20Bien frais dans un grand verre
01:23Calme-toi ma grande, il faut te ménager par cette chaleur
01:29Ce jus de citrouille est absolument excellent, j'en reprendrai bien un petit
01:33Attends Phil, je vais te le servir
01:35Non, c'est moi
01:37Merci mesdemoiselles, mais je peux le faire moi-même
01:49Joyeux Halloween les filles
01:51Il fait un temps si extraordinaire qu'on a peine à croire qu'on soit en novembre
01:55Je commence à réaliser qu'on est en novembre et que c'est Halloween
01:59Parce que voilà notre première sorcière qui arrive
02:04Écoutez-moi, j'ai une nouvelle des plus excitante
02:07Ah oui ? Et qu'est-ce que c'est ?
02:08Eh bien, mes parents sont partis pour quelque temps en voyage
02:12Pour différentes affaires
02:15Oui, et alors ? En quoi est-ce que ça nous intéresse ?
02:18Un peu d'imagination Phil, je vais donner une soirée spéciale pour Halloween
02:23La plus belle, la plus grande soirée de Bianca Dupré
02:27Oh, formidable une soirée !
02:29Oh, génial ! Ça fait longtemps que nous n'en avions pas eu
02:33J'espère que ce sera une soirée déguisée, n'est-ce pas Phil ?
02:37Évidemment, Halloween sans déguisement ne serait plus Halloween
02:41Il y aura même un prix pour le meilleur costume
02:43Il ne fait aucun doute que c'est moi qui le porterai
02:51Oh, on va s'habiller, attention !
03:00Ça rafraîchit un bon vin
03:30Waouh ! Géant ! Ce costume, il est super génial, Diad
03:33Où est-ce que tu l'as trouvé ?
03:35Dans ma garde-robe, j'ai même la selle qui va avec
03:50Oh, mon Dieu ! Comme j'ai maigri !
04:10Doucement, les filles ! Il faut quand même en laisser un peu pour les autres
04:19C'est incroyable ! Je me demande comment Bianca a pu s'y prendre pour aménager tous ses effets spéciaux
04:26Si effrayants !
04:27Elle a eu la chance de recevoir Steven Spielberg chez elle
04:32Tu n'as pas passé assez de temps à la plage aujourd'hui, ça te manque ?
04:37Bah, je l'ai !
04:40Laisse cette pêche au caviar à Bianca, ne plonge pas là-dedans !
04:43Oui, mais pêcher des pommes, c'est tellement commun, n'est-ce pas, chérie ?
04:49Restenez-vous, les enfants ! Amusez-vous ! Cette soirée doit être la plus accepte !
05:00Oh, mon Dieu ! Si monsieur et madame, tu prévoyais tout ce qui se passe chez eux
05:06Il ferait certainement une maladie !
05:20Eh ! Vous, les musiciens ! Vous ne pourriez pas jouer autre chose que cette musique de fou !
05:41Le maître d'hôtel nous avait caché qu'il est bellerottes !
05:44Je trouve ça sympa que les anciens se mêlent aux jeunes !
05:58Non, non, jeune homme ! Nous devrons respecter les lieux ! Attention !
06:10Ma mère avait raison ! Je n'aurais jamais dû faire un travail aussi dangereux !
06:16D'ailleurs, maman a toujours raison, ma petite maman !
06:20Arrêtez la musique ! Taisez-vous tous ! Je vais faire ma grande entrée !
06:34Oh, ça !
06:41Eh ! Regardez ça !
06:43C'est trop insupportable !
06:52J'ai bien l'impression que le premier prix ne peut pas m'échapper !
06:59Très beau dédissement !
07:01C'est une super idée ! Cette tenue d'égyptienne !
07:05Oui, c'est vrai ! Je pense moi aussi que c'est très original !
07:11On a sonné ! Je vais ouvrir !
07:16Ah ! Je ne m'accrois pas mes yeux !
07:19Alors ça, c'est fantastique !
07:23Où allez-vous tous ? Vous n'avez pas fini de m'admirer, voyons !
07:31Waouh ! Cette tenue est tout simplement magnifique !
07:35Vraiment splendide !
07:37Je suis désolée d'être en retard, mais je n'ai pas l'habitude de me vêtir ainsi ! Cela
07:40m'a pris du temps !
07:41Oh ! C'est pas grave ! Quand on te voit, on regrette vraiment pas de t'avoir attendu !
07:46Oui, ça va, ça va, ça suffit ! Sur l'huile, c'est de la place !
07:57Bianca ! Ouh ! Bonsoir !
07:59Quoi ?
08:00Oh ! Celle-là !
08:02Comment ? Comment osent-elle ?
08:06Est-ce que c'est drôle ? Les grands esprits se rencontrent décidément !
08:10Les grands esprits ! Eh bien, moi, je vais te dire une chose, ma petite !
08:13L'originalité n'est pas la plus grande de tes qualités !
08:16Mais voyons, Bianca ! Ce n'est qu'une simple coïncidence, tu sais !
08:21Roh ! Je t'en prie, ne fais pas l'innocente avec moi !
08:25Je sais parfaitement ce qui se passe dans ta petite cervelle !
08:28Qu'est-ce que tu veux dire ?
08:30Tu as su ce que j'allais porter ce soir ! Alors tu as mis la même chose !
08:34Je ne supporte pas qu'on se fait ma tête !
08:36Mais je t'assure, Bianca, j'ignorais totalement que nous allions porter le même déguisement !
08:41Si cela peut te faire plaisir, je dirais que je suis la sœur de Cléopâtre !
08:45La sœur, la sœur ! Il n'y a qu'une Cléopâtre ici ! C'est moi !
08:49Eh ! Remets-toi, Bianca ! C'est tout de même pas la fin du monde !
08:53Ah ouais ! Calme-toi, ma vieille ! C'est rien !
08:56Je suis certaine que Laura ne l'a pas fait exprès !
08:59Oh ! Et puis, ce n'est qu'une soirée costumée !
09:02Vous êtes tous des traîtres !
09:06Suis-moi, esclave ! Je ne resterai pas une minute de plus dans la même pièce que cette prétendante au
09:11trot !
09:14Pauvre Bianca ! Elle prend vraiment les choses beaucoup trop au sérieux, vous ne trouvez pas ?
09:19N'y pense plus ! Tu verras, elle s'en mettra très vite ! Du moins, je le crois !
09:23En tout cas, elle devient de plus en plus insupportable !
09:43Arrête-toi ici !
09:49Edouard, laisse le contact ! Attends de trouver un nouveau costume et je reviens !
10:02Parfait ! Une tenue d'Indienne ! Je vais être la plus belle de la soirée !
10:11Nous sommes désolés, mais l'empire du costume est fermé. S'il vous plaît, conduisez prudemment et joyeux Halloween !
10:20Fermé ? Mais comment pouvez-vous être fermé ? Je n'ai pas encore mon déguisement !
10:25Je suis Bianca du Pré ! Et j'exige que vous ouvriez cette porte immédiatement !
10:32Vous entendez ce que je vous dis ? Ouvrez cette porte immédiatement !
10:38Mademoiselle, je crois que vous me devez quelques explications !
10:52Eh bien, qu'étiez-vous en train de faire, mademoiselle ?
10:56Je suis si contente de vous voir !
10:58Qui êtes-vous ? Que voulez-vous ?
11:01Je suis venue chercher ce déguisement et ensuite j'irai à ma soirée !
11:06Ah, je comprends ! Mais la boutique est déjà fermée !
11:10Pas si quelqu'un de gentil se sert de sa clé pour l'ouvrir !
11:16Vous voulez dire... Oh, effectivement ! Mais le règlement l'interdit !
11:23Surtout ne me dites pas qu'un grand et fort bel homme comme vous a peur d'enfreindre le règlement
11:29!
11:30Je ne vous croirais pas ! Vous ne voulez pas aider une pauvre petite créature ?
11:36Eh bien, c'est que... le règlement est...
11:40Soyez gentil, s'il vous plaît !
11:44Bon, c'est d'accord !
11:59Ne vous en faites pas ! Je ne dérangerai rien !
12:08Maintenant, il s'agit de trouver un déguisement à ma taille !
12:14Oh, je l'ai trouvé ! L'élégance indienne !
12:19Alors, de quoi ai-je l'air ?
12:22Ben, si je me voyais, je pourrais peut-être vous le dire !
12:30Ça devrait être assez !
12:37Merci beaucoup ! Je n'oublierai jamais ce que vous avez fait !
12:41Attendez ! Vous ne m'avez même pas dit votre nom !
12:45C'est fleur de cactus ! Mais ne m'appelez pas ! Faites juste des signaux de filmer !
12:59Cette petite peste de Laura va être verte de rage quand elle va me voir en un biais !
13:07Hello tout le monde ! Me revoilà !
13:14Ça suffit avec ce tam-tam imbécile !
13:19On dirait que les bourdons tournent autour de Laura comme si c'était la reine !
13:24Eh bien, la reine ne va pas tarder à perdre son trône ! Fouette Bianque !
13:29Salut les gars !
13:35Eh oh !
13:38Comment ? Comment as-tu osé te payer ma tête une deuxième fois ?
13:43Tu sais, je ne me sentais pas très à l'aise d'être dans le même déguisement que toi, alors
13:47je suis rentrée à la maison et je me suis changée !
13:50Eh bien, tu vas y retourner et te changer à nouveau immédiatement !
13:53Vraiment Bianca ? Pourquoi ?
13:56Parce que c'est ma soirée et que je te l'ordonne !
14:00Écoute Bianca, j'ai une idée ! Si l'une de nous gagne, nous partageons le prix !
14:05Le mot partager ne fait pas partie de mon vocabulaire !
14:09Mais Bianca !
14:18Ouais, génial ! Ouais, super !
14:21Bravo, oui !
14:22Vous êtes tous super ! Maintenant, les garçons et les filles sélectionnés en ligne pour le défilé !
14:29C'est quand tu veux, on est prêts, Hervé !
14:30Eh bien, moi, j'ai bien l'intention de gagner le premier prix !
14:33Bonne chance à tous ! À toi aussi, Bianca !
14:37Le jury est prêt ?
14:39Faites entrer le premier concurrent !
14:42Eh bien, le voici, le voilà ! Celui que vous attendez tous !
14:46Le plus beau, le plus athlétique, j'ai nommé Phil Jefferies !
14:49Vas-y, Jet !
14:59Ah, c'est ce que j'appelle un bel athlète !
15:02Je suis d'accord avec toi, je vote pour lui !
15:11Et maintenant, notre candidate numéro 2, la très belle, la très habile, Diane !
15:18C'est parti !
15:20Oui ça, c'est parti !
15:27J'ai eu...
15:28Oh !
15:29Oh !
15:31Oh !
15:32Oh !
15:33Oh !
15:33Oh !
15:33Oh !
15:47Merci mesdames et messieurs, merci, merci.
15:56Laura, je me suis vraiment comportée comme une enfant capricieuse avec toi.
16:05Je t'assure, je suis vraiment désolée.
16:08Veux-tu boire le verre de l'amitié avec moi ?
16:10Ce sera notre calumet de la paix ?
16:12Bien sûr, mais tu sais, je ne t'en voulais pas.
16:18Oh non !
16:19Ce n'est rien.
16:26Mais qu'est-ce que je peux être maladroite ?
16:29Et maintenant, notre troisième candidate, Bianca.
16:33J'aurais bien aimé t'aider, tu vois, mais c'est mon tour à présent. Désolée.
16:37Mon tour de gagner le premier prix.
16:50Plus fort, mes amis. Je ne me lasse pas, dis-encore.
17:01Ça suffit. Laisse un peu la place aux autres pour qu'ils aient leur chance.
17:05Bien sûr.
17:09Et enfin, celle qui ne sera sûrement pas la dernière, la très adorable Laura.
17:16Je disais donc que voici notre amie à tous, Laura.
17:21Qu'est-ce qu'il arrive à Laura ? Je n'en ai pas la moindre idée.
17:27Je vais aller voir ce qui se passe.
17:32Eh bien alors, qu'est-ce qu'il se passe ? On t'atteint ?
17:35Je suis obligée d'abandonner, fille.
17:37Abandonner ? Mais pourquoi ?
17:40Bianca a accidentellement renversé tout le ponche sur moi.
17:45Quelque chose me dit que ce n'est pas un accident. Si tu abandonnes, tu rentres exactement dans le jeu
17:50de Bianca.
17:51Je ne voyais pas les choses sous cet angle.
17:54Alors tu y vas ?
17:55Bien sûr et avec plaisir.
17:57C'est curieux que je n'arrive pas à me faire à l'idée qu'on est mercrediés.
18:02Tout se passe exactement comme je le voulais. Laura ne concourra pas dans cet état.
18:09Quoi ?
18:19Je n'en crois pas mes yeux.
18:22Il était temps qu'elle arrive.
18:35Et maintenant, le moment que vous attendez tous, l'élection du vainqueur à qui j'aurai l'honneur de remettre
18:42ce magnifique trophée.
18:47Messieurs les jurés, votre décision s'il vous plaît.
18:51Et l'heureuse gagnante est...
18:54Je sais que j'ai mérité plus que quiconque s'est trompée.
18:58Laura pour son look très très spécial. Bravo !
19:02Bravo ! Bravo !
19:08Merci, merci beaucoup. Je sais que je ne sais pas quoi dire.
19:12Moi, je sais !
19:13Tout le monde dort de chez moi !
19:17Immédiatement !
19:18Dors !
19:19Vous m'entendez ?
19:23C'est ce qu'on appelle une mauvaise joueuse.
19:26Alors que c'est moi qui ai organisé la soirée chez moi !
19:30Vous avez l'autant !
19:31Vous donnez le prix à quelqu'un d'autre !
19:33Dors ! Allez, tout le monde dort !
19:38C'est l'heure de partir !
19:39Oui, t'as raison ! Perdons pas de temps !
19:50Inheureux n'est plus jamais !
19:57Heureusement que mes parents ne reviennent pas avant deux semaines parce que...
20:01Vraiment, ça ne sera pas trop pour ranger tout ce désordre !
20:05Bon sang ! Mais quel désordre !
20:08C'est ce que je me disais !
20:11Oh, je voulais vous informer. Vos parents viennent d'appeler pour dire que leur voyage est annulé.
20:16Annulé ? Quand rentre-t-il à la maison ?
20:33C'est vraiment trop bête, cette histoire !
20:36En fait, c'est vrai. Depuis quand Bianca nous fait-elle la tête ?
20:40Deux très longues semaines.
20:43Pauvre Bianca !
20:44Oh, je sais que cela a l'air idiot, mais elle commence vraiment à me manquer.
21:04Test un teenager dans ta limousine
21:09Comme une étoile d'un limousine
21:13Pour toi, c'est normal d'avoir ta piscine
21:17Où tombera jamais le cool
21:25Soleil épanoui
21:27Rendez-vous au club BCBG
21:32C'est la vie d'en rêve BCBG
21:36Pour le chic, il faut savoir choquer
21:40囊é
21:41A Beverly Hills
21:44Ou au enforce de précédent
21:47Actors