- il y a 7 heures
Pays d'origine États-Unis
Chaîne d'origine syndication
Nb. de saisons 3
Nb. d'épisodes 65
Durée 20 minutes
Diff. originale 18 septembre 1993 – 24 février 1996
Chaîne d'origine syndication
Nb. de saisons 3
Nb. d'épisodes 65
Durée 20 minutes
Diff. originale 18 septembre 1993 – 24 février 1996
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Dans l'épisode précédent, ce fou furieux de Dr. Carbunkel a fait subir un lavage de cerveau à Stoker
00:06et se préparer à en faire autant avec les souris de l'espace.
00:09Pendant ce temps-là, les Putariens attaquaient le quartier général des combattants de la liberté
00:14et laissaient s'échapper une des rebelles pour qu'elle les conduise au dernier carré de résistance des Martiens.
00:22Leur plan semblait malheureusement réussir.
00:30Leur plan semblait de la liberté
02:10Alors, qu'est-ce qu'on attend ?
02:12Et comment vous avez réussi à vous débarrasser du transformateur sur Mars ?
02:15Désolé, mais on n'a vraiment pas le temps d'en parler
02:17Tu ne peux pas trouver le temps même pour moi ?
02:19Oh, pas de problème ma grande, on va te raconter ce qui s'est passé
02:27Miroir, miroir, dis-moi la vérité
02:29Quel est le plus fabuleux motard qu'on puisse trouver sur Mars ?
02:32Oh !
02:34Oh !
02:36Oncle Modo, c'est fantastique !
02:38Il ne faut pas être impressionné mon grand, cet appareil plus darkien n'est pas à moi
02:44Écoutez, je sais que le moment n'est peut-être pas idéal, mais il faut mettre un plan au point
02:47Désolé ma belle, mais on ne peut pas, on ne veut pas, et puis quel intérêt ?
02:52Cette fois, je crois qu'on a bel et bien été projetés en touche
02:55Quoi ?
02:56Oh ! Maman !
02:57Je suppose que tu voulais dire grand-maman ?
02:59Eh ? Est-ce que...
03:00Vous n'écrivez pas, vous n'appelez pas ?
03:02Oh, oh, oh, maman !
03:04Tout ce que je reçois, c'est de l'électricité statique
03:05On n'a pas le temps de traîner, maman !
03:07Dis à notre sœur de ne pas s'inquiéter, le petit est en sécurité
03:09Oh, oui, bien sûr, bien sûr ! Mais si on parlait plutôt de toi ?
03:13Oh, bah, disons que j'ai connu de meilleurs moments, on ne sait plus exactement qui est avec nous
03:17Ça commence à être la débandade
03:19Rappelle-toi, mon fils, ce que ton brave père avait l'habitude de dire
03:22La nourriture paraît toujours gratuite au milieu d'un piège
03:26Courage, fiston !
03:27Promis, maman, promis
03:29Mais, mais, qu'est-ce que c'est que ça ?
03:36Arley ?
03:37Enfin, je vous retrouve, quelle aventure ! Oh, quelle balade !
03:41Oh, bravo !
03:42Mais où sont passés tous les autres ?
03:43Prisonniers, ces Stoker !
03:46On nous a attaqués !
03:48Prisonniers ?
03:48Et ça veut dire que Stilton va les enrôler dans son armée
03:51en utilisant l'appareil qu'a inventé ce fou de Carbuncle ?
03:54Je commence à en avoir assez de ces sardines dégénérées !
04:00Oh, oui !
04:01Refuge numéro 14
04:03Arley a rejoint les derniers résistants
04:05Je suppose que tu sais comment ils parvenissent
04:09Je peux y aller, les yeux fermés
04:12Parfait, parfait !
04:13Je savais que Carbuncle avait enfin une idée géniale avec le nouvel appareil
04:17Et maintenant, passons aux choses sérieuses
04:20Je te présente, Frédéric le monstre
04:23Mes amis, m'appellent Fred
04:28Oh, absolument, oui !
04:30Il n'y a pas plus cruel au bourde !
04:33Hein ?
04:34Non ?
04:34Mais il est surtout...
04:35Je t'écaillerai plus tard !
04:38Heureux !
04:39Et en attendant, mon fidèle guerrier sanguinaire
04:42va finir le travail que tu as si bien commencé !
05:05On décompresse un peu, le grand héros ?
05:07Oh, eh bien, il faut savoir garder le moral
05:10Ça t'amillerait que je regarde un peu ce qu'il y a là-dessous ?
05:13Oh, mais il ne faut pas te gêner
05:15Il vaut mieux impressionner à moitié que pas impressionner du tout
05:20Tu ne bouges pas de là, je reviens tout de suite
05:22Oh, pas de problème
05:23Je vais t'attendre en réfléchissant philosophiquement
05:26au rôle que je peux jouer dans l'univers en ma tête
05:32Tiens, essaye ça
05:33J'ai modifié le contrôle polarisant du casque
05:35Ah, pas d'amélioration
05:37Écoute, ma belle, c'est sympa d'avoir essayé, mais...
05:39Tu n'as pas encore commencé à découvrir tout ce que je peux faire pour toi
05:43Je vais te changer ton champ de visibilité
05:45Waouh, c'est superbe
05:47Tu sais que tu deviens presque beau
05:50Et voilà la terreur
05:51Tu m'en diras des nouvelles
05:55Et tu vas pouvoir jouer les séducteurs à nouveau
06:00Oui, il va falloir que les filles s'accrochent
06:11À ton service, beau blanc
06:14Attention, ça va faire mal
06:17Hé, les copains, si on allait se défouler un petit peu
06:25Le refuge numéro 14
06:27Et t'es là
06:37Je ne t'ai pas donné l'ordre de tirer
06:40Ça, c'est juste
06:41Mais je ne reçois jamais d'ordre
06:43Surtout pas d'une souris d'ailleurs
06:44Un conseil en passant
06:47On y va
06:52Le grand moment est venu
06:56À fond les manets
07:12Il ne faut jamais avoir trop confiance en soi
07:15Pas mal ton petit numéro vieux
07:17Mais maintenant, c'est rideau
07:20C'est fou, comment on peut se tromper un tournage ?
07:27Est-ce que je vais garder une cicatrice ?
07:29Je ne crois pas, non ?
07:30Oh, ben disons, c'est pas terrible
07:34Quel est le plan, Carbine ?
07:36Je vais lui montrer ce que peut faire une faible femme
07:38On ne bouge pas !
07:39Excellente idée !
07:45Tiens, tiens, tiens
07:54Parlez !
08:00Pas mal du tout, dites-donc
08:02Pas mal du tout, dites-donc
08:25Il faut que je me souvienne de ne pas avoir d'enfant
08:31Parlez !
08:35Il a vraiment les neurones qui disjonctent
08:50Tu n'es qu'un rat
08:51Je ne suis qu'un rat peut-être
08:53Mais un rat immensément riche
09:05Ne fais pas ça
09:08Continue
09:08Et termine ton travail
09:12Désolé, petite
09:13Ne bouge pas
09:14Je ne bouge pas si tu ne bouges pas
09:16Le véritable Stocker est là
09:18Quelque part
09:19Je parierai ma vie
09:21Hein?
09:24Oh!
09:28Hum! Quelqu'un semble avoir aidé ce gros soufflé de Stilton.
09:32Ça ne se passera pas comme ça.
09:34La déception m'impose de l'espionner.
09:39Votre rapport?
09:40Le problème des prisonniers est réglé. J'arrive tout de suite.
09:43Remarquable travail, la souris!
09:45Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
09:49Ah! Je vais tout simplement informer le président Camembert
09:52que ces prisonniers ont réussi à capturer cet imbécile de Stilton.
09:55Oh, mais excusez-moi, patron. Mais c'est un mensonge.
09:59Et tu crois que ça va m'empêcher de dormir?
10:01C'est moi qui vais capturer Stilton.
10:03Et bien entendu, je vais faire accuser ces misérables rongeurs.
10:06Je serai tranquille. Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
10:10Je suis génial! Oh! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
10:20Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ça suffit. Le moment est venu pour cette vermine de comprendre que c'est
10:23moi qui commande.
10:25Tu es d'accord, Stoker, non ?
10:28Ce n'est pas la peine de rêver, vieux Miron.
10:30Quoi ?
10:39J'en connais qui vont être déçus.
10:49Assuré !
10:50C'est malheureusement vrai, votre immondie suprême et boudinette.
10:54Et en plus, notre très estimé Stilton a très mystérieusement
10:58et surtout très curieusement disparu.
11:04C'exige une explication claire immédiatement !
11:07Oh, c'est très simple.
11:10Je pense que s'il n'y a pas de véritable chef,
11:13l'anarchie ne tarde pas à s'installer sournoisement.
11:17Sauf si on me donne l'autorisation de prendre en main une riposte musclée.
11:21Eh bien...
11:22Au secours ! Au secours !
11:25Les souris attaquent le quartier général !
11:27Promotion approuvée ! Faites quelque chose !
11:30Voilà une décision qui montre une grande compétence.
11:32Oh, merci, patron.
11:34Mais il faut que je vous dise que les autres nous attaquent vraiment.
11:38Ah !
11:40Chante qui peut !
11:41Faites-moi d'abord !
11:43C'est bizarre, mais je commence à m'attacher à cette petite merveille.
11:48Il est temps d'affronter votre destin, les combattants de l'espace !
11:52Transformateur branché !
11:54Extraction planétaire en dix minutes !
11:57J'ai la grande joie de vous annoncer l'imminence de la naissance d'une toute nouvelle lune plutarchienne.
12:04Une lune qui aura été connue jusqu'à aujourd'hui sous le nom de Planète Mars.
12:12Extraction planétaire en dix minutes !
12:18Limburger, pourquoi te casses-tu, dis-moi ?
12:22Je vous ferai jeter tous les deux aux chiens sauvables !
12:27Quel manque de respect !
12:29Tout à fait inapproprié !
12:31Je suis tout de même d'un rang égal, maintenant !
12:34Maintenant !
12:43Sergent !
12:44Soltat, au rapport pour un bombardement sur le bassin Argy !
12:47Eh, sergent, ne fatigue pas et fais ce qu'on te dit !
12:49Il n'y a pas de troupe ennemie dans ce bassin !
12:51Les Plutarchiens l'ont détruit il y a déjà plusieurs mois !
12:54Eh, les ordres sont les ordres !
12:56Et je dois arrêter Carbine si elle résiste !
12:59Ah, vraiment ?
13:00Vraiment !
13:02Vraiment !
13:03Vraiment !
13:04Ça suffit comme ça, Skalvar !
13:06Tu ferais bien de te secouer un peu !
13:07L'armée a été délibérément éloignée de l'endroit où se trouve le transformateur Plutarchien !
13:12Que ça te plaise ou pas, je préfère continuer à me battre avec les combattants de la liberté !
13:19Ah, il y a trop longtemps qu'on ne s'est pas battu !
13:23Qu'est-ce que vous en dites, soldat ?
13:27Extraction planétaire dans 7 minutes !
13:29Parfait ! Reste-là et... tu gardes ses pieds !
13:33Oh !
13:33Et ne t'inquiète pas, tu auras ton heure de gloire !
13:36Tu dis toujours ça !
13:45Rime-fi !
13:46Oh, je sais, je sais ! Rappelle-moi de ne pas avoir d'enfant !
13:49Toi, là-bas ! Approche un peu, ton joie !
13:53Approche !
13:53C'est le moment de s'éclater !
13:58Oh !
13:59Oh, c'est pas possible !
14:02Yahoo !
14:04Je sens que je vais être plus fort que jamais !
14:07Oh !
14:08Oh !
14:09Oh, ce n'est pas tout à fait le retour que j'espérais !
14:18Oh, non ! Maintenant, j'ai une dette envers lui !
14:28Il ne va pas s'en tirer comme ça, celui-là !
14:31Ne restez pas en formation habituelle ! Tous les coups sont permis !
14:41Attraquer sans ordre ! Mais qui a effonsé ?
14:44Romper les rangs et attaquer à fond !
14:45Comme les motards de l'espace !
14:52Attention, les amis !
14:59On essaie de se débarrasser de ces gênes ?
15:02Ça ne sourit pas à tous les coups, tu sais !
15:04Comment ça va ?
15:05Oh, c'est absolument pas...
15:07Attention, joupons !
15:15Qui a dit que les couples ne devaient pas travailler ensemble ?
15:17C'est faux !
15:19Ça fermait même de resserrer les liens !
15:23J'adore mon rôle !
15:30Ah, mon pauvre Stocker !
15:31C'est curieux comme tu es incapable de comprendre que tu n'es pas à la hauteur !
15:36Quoi ?
15:37Tiens, ça devrait te calmer un peu !
15:45Pendant que j'y pense, maintenant, on est quitte !
15:51Au cœur du problème, vieux !
16:00Extraction planétaire dans une minute !
16:02Bon, attention, il faut trouver une solution !
16:04Eh bien, si tu as une idée géniale, ce n'est vraiment pas la peine de la garder pour toi
16:08!
16:08Mais qu'est-ce qu'on peut faire pour qu'ils n'entraînent pas la planète avec lui ?
16:12Je m'ai trouvé une idée !
16:14Il faut trouver une solution ensemble !
16:16Il suffit de savoir décrocher !
16:21Rime fière !
16:22Ah, alors, qu'est-ce que tu racontes ?
16:23Il n'y a que trois points d'ancrage, en fait !
16:26Droit devant !
16:2715 secondes !
16:28À nous de jouer !
16:2914, 13, 12, 11, 12, 9, 12, 6, 6, 5, 4, 3, 2, 1...
16:50Direction la Lune !
16:57Oh, mes plus profondes condoléances, mon cher et grotesque dictateur, pour ce dernier lamentable échec !
17:05Ha, ha, ha !
17:06Au chien sauvage !
17:07Le président suprême ne sera certainement pas dupe de cette fourberie enfantine !
17:12Oh, il n'est pas capable de voir un...
17:15Ha, ha !
17:16Liberte !
17:17Hélas, le monde s'écroule autour de moi !
17:20Ça alors, patron, je ne savais pas que vous aviez des dons de voyance !
17:29Non !
17:30Non !
17:31Mon pavile château !
17:33C'était un beau joli sans aucun intérêt, pauvre vieux harang !
17:37Montrez-donc un peu de fierté amphibienne !
17:40Comme je le ferai !
17:41Ha, ha, ha !
17:42Chouette, chouette !
17:45Ha, ha !
17:46Ha, ha !
17:47Ça commence à devenir monotone !
17:54Qu'est-ce que tu dirais de...
17:56Ha, ha !
17:59Ha, ha !
18:05Tout est bien, qui finit bien !
18:07D'accord, vieux !
18:08Content que tu seras devenue normale !
18:11Ah oui, enlève ton casque et essaie donc de le répéter !
18:15Tiens, c'est plutôt ça
18:18Je parie que ta vision sera plus nette qu'avec ton casque
18:21Tu vas toujours à notre secours
18:23Mais bien sûr, faut bien que quelqu'un le fasse
18:25Tu es de la bonne graine, Rymphine
18:27On se retrouve dans quelques années
18:29Et comment ?
18:30Encore pas mal d'années, hein ?
18:37Si quand on est grand, on est comme ça
18:39Rappelez-moi de ne pas avoir d'enfant
18:43Un petit cauchemar pour vous souvenir de moi
18:57Et Harley, qu'est-ce qu'elle est devenue ?
19:00Difficile à dire
19:01J'ai failli la retrouver plusieurs fois
19:02Je peux te dire qu'une chose
19:03L'avenir de ce rat kidnappeur, eh bien, il est entre mes mains
19:08Observe-moi, cher Stilton dégénéré
19:10Ce que peut faire un transformateur
19:11Quand il est intelligemment utilisé
19:13On verra
19:15Quoi ?
19:17Oh !
19:21Ah !
19:23Ah !
19:25Ah !
19:25Ah !
19:28Ah !
19:45Les verrous d'embrèche présentent un gros défaut
19:48Ah !
19:49Ah ah !
19:50Pour l'enfin, bien avarié
19:51Détruis ce transformateur
19:53Avant qu'il atteigne plus tard
20:00Jusqu'à ce que tu couilles comme un phoque
20:03Et ensuite
20:07Quoi ?
20:08Un transformateur a été référé, oui !
20:12Les verrous d'embrèche !
20:17Vaut mieux que ce soit lui et pas moi, hein, docteur
20:27Comme au beau vieux temps, hein ?
20:29Ah, il y a des habitudes difficiles à oublier
20:30Même si on le voulait, n'est-ce pas, là ?
20:34Excuse-moi, ma grande
20:35Ce n'est pas grave, mon petit Vincent
20:37C'est le plus beau compliment que tu pouvais me faire
20:39À première vue, elle paraît sincère
20:41À fond
20:42Les manèves !