Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 1 jour
A la fin du 19ème siècle, des milliers de Bretons sont contraints de quitter leur terre pour gagner leur subsistance. Engagés aux Halles de Paris comme porteurs, ils réclament du Bara gwyn, du pain et du vin. Bara gwyn, singé ensuite par les Parisiens en "baragouiner", mal parler une langue.

Un documentaire à retrouver sur Public Sénat

Catégorie

🗞
News
Transcription
00:00Au tournant du siècle, la Bretagne ne parvient plus à nourrir ses 3 millions d'habitants.
00:04Les fermes sont trop petites et les familles trop nombreuses.
00:08Pour survivre, 500 000 Bretons vont quitter leur terre entre 1890 et 1910.
00:15Les nouvelles lignes de train vident la Bretagne vers Paris.
00:20La capitale a besoin de bras et de dos solides.
00:23Les gars de Guingamp, de Roche-Pordaine, de Calac ou d'Iphignac embauchent comme porteurs aux halles.
00:28Dans les travées de ce gigantesque marché de plein air, ils transportent pour des grossistes les légumes produits par leur
00:35famille restés au pays.
00:37Et quand ils demandent dans leur langue du pain et du vin, bara-a-guine, les Parisiens ne voient que
00:43de l'arriération et se moquent de ces Bretons qui, bara-guine, une langue incompréhensible.
00:58Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires

Recommandations