00:00Where is Jessica?
00:02Where is Jessica?
00:05Where is Jessica?
00:15Where is Jessica?
00:16Where is Jessica?
00:25Where is Jessica?
00:27Where is Jessica?
00:30Where is Jessica?
00:31Where is Jessica?
00:33Where is Jessica?
00:34Where is Jessica?
00:35Where is Jessica?
00:35you can play with others.
00:40You can play with others.
00:47You can play with others.
00:50I have a game.
00:51It's enough to go with a little bit.
00:55I'm going to go with you, Sabon.
01:02It's good.
01:04You know what I have to do?
01:07What do you think you should do?
01:13A little.
01:16Or a little.
01:18Now you can't do anything.
01:22Vera, the women who are doing what they want.
01:28You don't have to leave me alone.
01:31If you leave me in this position, you will protect me.
01:42A few hours later.
02:10Inspectora,
02:13получihte ли съобщението ми?
02:17От тази сутрине.
02:21Мартина е в Лисабон.
02:24Знам как можете да я хванете.
02:27Да.
02:30Само изчакайте да ви се обадя.
02:52Уиски туви госпожица Вера.
02:54Благодаря.
03:02Добре.
03:05Благодаря.
03:08Наздраве.
03:10Катя.
03:12Катя.
03:13Госпожица Вера, как сте?
03:16Била аз съм и по-добре.
03:19It's a service.
03:20It's a service.
03:22You can write on Martina,
03:25that you want to see you in the evening.
03:28Yes, but...
03:30Look.
03:32It's not a thing.
03:33It's serious.
03:34You can do it exactly what you said.
03:40For you to make a situation,
03:43you need to help.
03:47Martina is turning in a problem.
03:50I have to leave it a solution.
03:56I'm a good girl. Don't tell me I am wrong.
04:00I'm a good girl, don't tell me.
04:01I'm a good girl.
04:03Don't tell me, don't tell me.
04:05Don't tell me.
04:06Don't tell me.
04:09Don't tell me.
04:10Don't tell me, don't tell me.
04:14Fulmini, Vera Kolodik, Sara Matos, Filipa Rosa и others.
04:20I'm a good girl, don't tell me I am wrong.
04:40Вритъма на нощта
04:43В този момент си обвинена в няколко неща.
04:46Едното е убийство.
04:51Най-тежкото наказание.
04:54Шансът ти е да ни сътрудничиш.
05:10Ирина, любовницата ти, заряза я в един склад да изгние.
05:20Не знам за какво говорите.
05:28Ако ми кажеш къде е Жесика, ще сключим сделка.
05:34Коиа е Жесика.
06:05КОНЕЦ
06:35КОНЕЦ
06:45КОНЕЦ
06:52КОНЕЦ
07:05КОНЕЦ
07:07Тя не иска да говори.
07:10КОНЕЦ
07:11КОНЕЦ
07:18КОНЕЦ
07:20Жесика?
07:21Ти ли си?
07:23Моля те, помогни ми.
07:26Избягах от къщата в която бях.
07:28КОНЕЦ
07:28КАДЕ СИ?
07:30НЕ ЗНАМ.
07:31Мисля, че това е...
07:34АЛЕНТЕЖО.
07:35Близо до границата.
07:37КАДЕ СИ ТИ? КАЖИ МИ КАКВО ВИЖДАШ?
07:39Не знам как изглежда къщата отвън.
07:42Мисля, че е стара и уст самотена.
07:45Ела, пърсо, моля те.
07:49Какво правиш?
07:50Говорих с приятеля си, както ти казах.
08:00Момента няма връзка с този номер.
08:07Искам локацията на последния номер.
08:09Жесика!
08:10Жива е!
08:14Не! Не! Остави ме!
08:59КАДЕ Е КЪЩАТА НА МАЖА НА КОГОТО ПРОДАДЕ ЖЕСИКА?
09:04ГОВОРИ!
09:06КОЛКО ДАЛЕЧА ОТ ГРАНИЦАТА СИ СИ СПАНИЯ!
09:11ЖЕСИКА
09:12ЖЕСИКА
09:12Е ИЗБЯГАЛА ОТ ОНЗИ, НА КОГОТО СИ Я ПРОДАЛА!
09:16И ИДВА НАСАМ И ЩЕ НИ КАЖЕ ВСИЧКО!
09:19Не мога да ВИ ПОМОГНА!
09:22ДАВАМ ТИ ПОСЛЕДЕН ШАНС!
09:26ГОВОРИ!
09:27КАЖИ КАДЕ Е КЪЩАТА!
09:33НЯМА ДА КАЖА НИЩО БЕЗ АДВОКАТ!
09:39ЛОКАЛИЗИРА ЛИ ТЕЛЕФОНА?
09:41ЕТО КООРДИНАТИТЕ!
09:43Браво!
09:45Прати подкрепление! Тръгвам натам!
09:48Действай по-бързо!
09:53Отдел убийства! Искаме подкрепление на следните координати!
09:58ДОКОРДИНАТИТЕ!
10:01ДОКОРДИНАТИТЕ!
10:07ДОКОРДИНАТИТЕ!
10:13Как си идаште?
10:17Направи грешка.
10:19Успокой се!
10:24Изложих всичко на риск.
10:28But the worst thing is first to imagine how it allows me to play.
10:37It's not that you are playing.
10:40I understand that you can continue because it's wrong.
10:57Vera, tuk в клуба ти имаш приятели.
11:04Приятели, които ще успеят да ти простят грешките.
11:08И ще ти помогнат клуба да оцелее.
11:20Как е възможно?
11:25Аз, кралицата на нощта,
11:29как е възможно
11:33да вляза в затвора?
12:07Треба да тръгвам. Работих цяла нощ. Трябва да се наспя.
12:11Треба да се наспя.
12:11Треба да тръгвам. Работих цяла нощ. Трябва да се наспя.
12:12Работи добре. Чудесно.
12:20Тук съм защото ми харесва.
12:23Това не е работа.
12:26Личи си.
12:28Харесва ми.
12:49Какво е това?
12:52Купи си нещо, каквото искаш.
12:54Вземи ги.
13:14Бернардо Пайшао, криминален инспектор. Казах ви да ме изчакате.
13:17Открихме труп в къщата.
13:20На момиче ли?
13:21На мъж. Момичето е избягало.
13:25Стойте тук. Ще я намеря. Не може да е далеч.
13:30Използвала си Катя за да хванат Мартина. Луда ли си?
13:34Нямаше друг начин.
13:37Тази вечер я арестуваха.
13:41Мислиш ли, че е достатъчно?
13:43Хора като Мартина имат повече ресурси от полицията.
13:46Ще се предам. Ще им кажа всичко.
13:52Тя ще влезе в затвора.
13:56А аз няма да съм в клуба, известно време.
14:02Вера...
14:03Щеше да ме включи в трафика на жени.
14:07Спечелих пари от тях.
14:10Позволих и да развива незаконен бизнес.
14:14Предупреждавахме те.
14:20Мислех, че Мартина е бизнес-партньорът, който ще издигне клуба на ново ниво.
14:29Но накрая тя от не баща ми.
14:33Оби Ирина и вкара в клуба наркотици.
14:37И това докато бях управител.
14:43Аз също.
15:05Може да не сме съгласни за много неща, но...
15:12И двамата искаме едно.
15:16Успех за клуба и защита за тези, които работят тук.
15:24И двамата се провалихме.
15:35Картия ще се нуждае от защитата ти.
15:38Мартина знае, че тя е предала.
15:57На здраве.
16:14Адвокатът ми...
16:18Идва насам.
16:21Нямам какво да кажа.
16:25Тогава ще слушате.
16:28Знаете ли какво е това?
16:35Показанията на Баштош.
16:37Те потвърждават, че е работил за вас.
16:40Че вие сте поръчали смърта на Виана.
16:44Бомбата в клуба.
16:46Къде е адвокатът?
16:48Чуйте ме.
16:49Това не е единственият документ, който имаме.
16:53Открихме експлозиви в склад, който сте наели от името на фиктивна компания.
16:59Същата наела колата, с която отвлякоха Жесика.
17:05Имаме и показанията на Андрея.
17:11Така че, ако ни са трудничите, ако разкриете имената на унези, които работят с вас, може да говорим с съдията,
17:23да го убедим в добрата Ви воля и може би да намалим присъдата Ви.
17:32Знаем, че сте имали бизнес-партньор.
17:37Ще ни кажете ли кой беше той?
17:46Умберто.
17:48Да, чакам да се обадиш.
17:52Готова съм. Не съм казала на никого.
17:57Знам, вярвам ти.
18:03Добре, прати ми съобщение кога тръгва влакът. Ще се видим там.
18:09Добре.
18:16Добре.
18:41Илла.
19:29Добре.
19:48Вече не се нуждае от теб.
19:59Сигурна ли си?
20:02Напълно.
20:06Известно време няма да идвам в клуба.
20:11Така, че вече няма да има какво да разказваш на приятелите си.
20:27Това не е важно, Вера.
20:30Искам да бъда с теб.
20:34И аз имам много желание.
20:39Вземи ги.
20:41Ще ти трябват.
20:46Не съм курва.
Comments