- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:24КОСПОЖА НИХАН
00:32Добре, но не се бавете.
00:35Икономът не бива да се усъмни и после заключете вратата, чухте ли?
00:39Добре, хайде излез.
00:46Добре де, какво ме засягат вашите интриги?
00:49Само не ми създавайте проблеми.
00:55Трябва да побързаме.
01:00Има куп ненужни вектории.
01:02Добре огледай за нещо като външен диск, камера или стар телефон.
01:07Да проверим всичко.
01:24Не, няма нищо особено.
01:33Мамо, явиш тук.
01:35Тук има още един.
01:37Браво на тебе, да.
01:39Според мен е вътре.
02:06Няма, и тук няма нищо.
02:08Щом тук няма нищо със сигурност, е сред вещите на Нихан закарани в чифлика.
02:25Трябва да погледна и щитоводната таблица.
02:29Нека да бъдат вкарани всички данни.
02:37Добре, ще чакам.
02:39Несебовете.
02:42Добре, ще чакам.
03:28Добре, ще чакам.
03:57Добре, ще чакам.
04:06Какво ще кажа на децата?
04:10Господи!
04:13Помогни ми, Господи!
04:21Помогни ми!
04:41Могни ми, Господи!
04:51Могни ми, Господи!
04:52Кенан!
04:53Кенан!
04:54Кенан!
04:55Дръж се, моляте!
04:56Погледни ме, погледни ме!
04:58Не се предавай, моляте!
04:59ще се!
05:00Ще се оправиш!
05:03Могни ми, Господи!
05:07Могни ми, Господи!
05:24Могни ми, Господи!
05:26Могни ми, Господи!
05:29Могни ми, Господи!
06:19Могни ми,
06:39Могни ми, Госпожо!
06:44Могни ми, Господи!
06:48Днес не очаквам никого.
06:52Ами, дойде гост на госпожа Хира.
06:56Госпожа са адет ли?
06:58Не, госпожо.
07:00По-млад, обикновен човек.
07:03Каза, че е не им приятел.
07:08Без покана, така ли?
07:13Защо ли не се очудвам?
07:15Освен това, гостът изглежда и от Африка.
07:25Чернокош е.
07:31Трябвало е да се осведоми.
07:35В този дом не се идва без покана.
07:42Тук не е страноприемница.
07:46не може всеки да чука на вратата ни.
07:49Какво ще наредите?
07:51Отпрати го.
07:53Другия път ще се сети, че трябва да предупреди.
07:57Добра е, госпожо.
08:11Добре.
08:12Ще ви се обадя.
08:15До чуване.
08:16Музиката.
08:18Музиката.
08:24Музиката.
08:27Музиката.
08:41Абонирайте се!
08:53Абонирайте се!
09:12Абонирайте се!
09:44Абонирайте се!
10:12Абонирайте се!
10:34Абонирайте се!
10:49Абонирайте се!
10:59Абонирайте се!
11:27Абонирайте се!
11:44Абонирайте се!
13:07Абонирайте се!
13:29Абонирайте се!
13:56Хира!
13:57Хира!
13:59Хира!
14:07Хира!
14:08...
14:12............
14:16..................
14:22........................
14:25...............
14:25..................
14:26...............
14:28.........
14:31..................
14:31...
14:32......
14:42...
14:42...
14:42...
14:42...
14:42...
14:42...
14:42...
14:42Какво се опитва да направи?
14:44Иска да подлуди Орхон ли?
15:23Субтитры создавал DimaTorzok
15:46Батко!
15:47Сестро!
16:03Господин Орхон!
16:07Сестро!
16:10На крајата откри!
16:12Батко!
16:14Не мога да повярвам, че си тук!
16:17Не си се променил!
16:18Ти си много променена!
16:21Ами...
16:40Муса, казах ти, че след катастрофата в Еритрея, дете ме открил и отвело в болницата.
16:48Муса му сам ме е открил.
16:53Благодарение на него съм жива.
16:57Добре дошъл!
17:11Добре дошъл!
17:13Добре дошъл!
17:14Да влезем вътре, ще разговаряме за много неща.
17:17Нека да ги събера!
17:28Не си забравил!
17:29Ага, как мислиш?
17:31Идвам да видя сестра си, как иначе!
17:35Колко хубаво говориш турски!
17:38Ей, минаха две години!
17:39Се ще науча нещо, нали?
17:43Откога гостите в този конак трябва да чакат в градината?
17:50Окажи му чест, която се полага на гостна Демир Ханла.
17:54Веднага!
17:55Действай!
17:56Разбира се!
17:58Разбира се!
17:59Веднага!
18:06Разбира се!
18:30Бога ми, аз дойдох малко неочаква, но...
18:35Гостът на хира е наш гост.
18:38Благодаря!
18:45Благодаря!
19:12Кой пък е този?
19:13сякаш са го хванали от улицата
19:15и са го довели.
19:17Бил и приятел.
19:20Ето на, друга пустинна мишка.
19:25Ще забере цялото си племе.
19:40Съжалявам.
19:42Много.
19:49Много.
19:58Много.
20:12Проблемът с апаратурата е отстранен.
20:14Можем да вървим.
20:15Да ви помогна.
20:16Добре.
20:19Много.
20:27Абонирайте се!
21:13Абонирайте се!
21:19Абонирайте се!
21:22Да може се!
21:32Абонирайте се!
21:41Абонирайте се!
22:02Абонирайте се!
22:04Абонирайте се!
22:57Абонирайте се!
23:08Абонирайте се!
23:38Абонирайте се!
24:03Абонирайте се!
24:04От няколко години съм тук, работя по строежи.
24:08Как се казваше...
24:10А, сетих се!
24:11Капка по капка, вир става!
24:14Дай Боже да ги събереш по-скоро!
24:17Дай Боже!
24:19Абонирайте се!
24:19Открих хира заради строежите!
24:22Храним се върху вестници!
24:24Много е удобно!
24:25Масата не се цапа!
24:27Една вечер, докато ядях, зрял фасул, погледнах вестника и те видях!
24:32В Булчинска Рокля!
24:36Пишеше Орхун и хира Демир Ханлъ!
24:39Сестра ми се оженила и то в Турция!
24:43Веднага дотичах до тук!
24:47Добре си сторил!
24:56От сутринта е с главоболие!
24:59Отиде да полегнеш, ще я видя!
25:07Е, друго какво правиш?
25:10Ами, обикновено друго не правя!
25:14Или съм на работа или вкъщи!
25:25Как ще напускаш така?
25:27Не можех повече да издържам!
25:31Не е моментът да привличаш гнева на Орхун!
25:35Не можах да понесе да дишам въздух в една стая с някакъв дриплю, дошъл от сърцето на пустинята, а Орхун
25:43си приказва сладко с него!
25:45Направо откачих!
25:48Откакто Хира дойде няма помен от стари Орхун!
25:52Да, да!
25:53Опитвам се да се отърва от тази пустинна мишка, става по-зле!
25:57Натресени са някаква леля!
25:59А сега и този!
26:03Трябва част по-скоро да открием видеото!
26:06Това е най-големият ни кос, за да се отървем от Хира!
26:14Трябва ни претекст, за да разгледаме вещите на Нихан в Чифлика!
26:23Само чрез Нуршах ще се уреди, няма друг начин!
26:27Трябва да я убедиш да отидем в Чифлика, за да се откъснем!
26:31Да се разтошим сред природата!
26:34Лесно ще я разсеем!
26:36Ще претършуваш на спокойствие!
26:41Вкърпа ни е вързано!
26:51По-добре ли си, братко?
26:53Добра съм, Какол, не се тревожи!
27:03Честито, господин Кенан!
27:06Всичко се оказа наред!
27:09Вече можем да ви изпишем!
27:11Благодаря, доктора!
27:13Честито оздравяване!
27:14Благодаря!
27:17Слава на Господ!
27:18Бог най-после приемо литвите ми!
27:22Братчето ми!
27:24Поверен си ми от мама и татко!
27:28Ще попитам каква е процедурата по изписването!
27:32Става!
27:33Бог да те благослови!
27:34Моля ви за нищо!
27:41Момичето има добро сърце, нали?
27:54Благодаря!
27:56Имам да ти кажа нещо!
27:59Трябва да го знаеш!
28:06Кенан?
28:08Кенан?
28:10Кенан?
28:10На теб говоря!
28:14Моето малко братче!
28:17Накака момчето ела!
28:29Първо ще вземем от единичните!
28:32Ако взема от червените, става ли?
28:35Може!
28:35Използвай и друг цвят!
28:37Аз ще сложа зелено!
28:39Добре!
28:40Тега да сложим прозорец!
28:47Мама е дошла!
28:57Добре дошла, дъжте!
28:59Добре е заварил!
29:00Как е, батко Кенан?
29:08Мерием, добре дошла!
29:11Добре ли е момчето, Микенан?
29:14Но той не ти е момче.
29:16И как така?
29:18Той ми е като син.
29:20Толкова помогна на майка ти, не можем да му се отплатим.
29:25Знаеш ли, аз много го обичам още от дете.
29:31Пък, кой знае в бъдеще...
29:34Стига, татко.
29:36И че какво? Лъжа ли е?
29:38Боже мой!
29:41Миличка, сигурно си гладна. Ела да ти приготвя нещо.
29:47Боже!
29:49Рашид, не се дръж така.
29:52Не се бъркай!
29:55Боже господи!
29:56И какво? Нещо? Нередно ли казах?
30:01Виж, дъщеря ти как вири нос!
30:09Ей!
30:11Приберете това!
30:12Няма къде да седне, човек!
30:14Махай ги!
30:22Дошъл е краят на бедите за теб, хира!
30:26Настъпило е хубавото време, хира!
30:29Намерила си леля си, сключила си чудесен брак.
30:33Ей, браво!
30:36Значи, построежи и те печелиш пари за лобово.
30:39Да, не се оплаквам, слава Богу!
30:43Дано се събера с любимата благодарение на работата.
30:46Ако не ти стигат, ще се погрижим.
30:49Благодаря!
30:50Не посягам на неща, за които не съм пролял пот.
30:56Тогава работи тук.
30:59Ще печелиш повече при нас.
31:01Бързо ще събереш нужната сума.
31:04Аз имам работа.
31:06Ако имам нужда, добре, но нямам.
31:10Не решавай веднага, помисли малко.
31:13И тя много ще се зарадва.
31:16Разбира се.
31:17И аз искам да те виждам тук.
31:29Ах, батко, ти не можеш да свършиш нищо.
31:32Аз ще се взема.
31:35Романтична среда.
31:40Хубава атмосфера.
31:49Точно, Захира.
31:51Прочем на батко няма да му се понрави.
31:59Еда?
32:01Да, но не те безпокоя.
32:02Не, не, не.
32:03Влез.
32:05Доскочам и да следя с мама.
32:07Мислех си, дали да не отидем в Чифлика?
32:11Отдавна не сме прекарвали време заедно.
32:13По-женски, на чист въздух.
32:15Ще пояздим.
32:17Би било добре, но за...
32:19До вечера имам покана.
32:22Но ще се реванширам.
32:25Не забравяй, чули.
32:27Няма, не се безпокой.
32:29Да ти помогна да избереш Рокля за вечерта?
32:31Чудесна идея става.
32:45Достатъчно съм лежал.
32:47Не трябва да лежа толкова.
32:48Не може.
32:49Трябва да си почиваш.
32:51Сега ще ти приготвя баничка.
32:54Добре како, добре.
32:56Златни ти ръце, но седни да си починеш, моля-те.
33:02Щом ти си добре, нямам нужда да си почивам.
33:14От Харика ли е?
33:16Не, како по работа е.
33:19Харика е много сладко, момиче.
33:21Ти откъде я познаваш?
33:25Запознахме се във връзка с едно дело.
33:27Умна и успешна жена.
33:29Да я бяхме поканили в къщи.
33:31Толкова пъти идва в болницата.
33:33Неудобно е.
33:35Не сме толкова близки, че да я каним.
33:39Познаваме се по работа.
33:40Добре, скъпи.
33:41Нищо не казвам.
33:44Да не е уроки, красавица е.
33:55Да не гори нещо.
33:57Пилафът загоря.
34:20Скъпа Леля Фериха, се обаща.
34:22Обтигни.
34:26Алло?
34:27Мерием, честито.
34:30Изписали са Кенан от болницата.
34:32Прибраха се вкъщи.
34:34Мамо, батко Кенан се е прибрал.
34:39Нефес, ти ли си дъжде?
34:40Къде е майка ти?
34:42Мие чиниете.
34:43Ръцете й са в пиана.
34:45Аз вдигнах телефона.
34:46Дай го, скъпа.
34:50Алло, како?
34:51Ръцете ми са мокри и ще ти звън напосле става ли?
34:54Добре, добре.
34:54Целувам те.
34:59Да отидем да видим батко Кенан, мамо.
35:03Не може, скъпа.
35:04Току-що се е прибрал.
35:06Трябва да си почива по-късно.
35:08Домачня ми за него.
35:09Моля те.
35:11Да ще.
35:12Мамо, моля те.
35:44Човекът е започнал работа тук.
35:47Не мога да приема да ме поставиш пред свършен факт.
35:53Не можеш да вземаш решения сам.
35:59Мислех, че вратите ни са отворени за всеки.
36:04Кога сме върнали от вратата си човек в нужда?
36:07Да приемем всеки, който мине по пътя ли?
36:13Момичето, което доведе от пустинята, води един по един приятели в конака ни.
36:21Момичето от пустинята е моя жена.
36:23Свикни най-после с това.
36:26Моя ги...
36:29Абонирайте се!
37:26Абонирайте се!
37:27Абонирайте се!
37:31Абонирайте се!
37:49Абонирайте се!
37:57Абонирайте се!
38:19Абонирайте се!
38:21Абонирайте се!
38:22Скъпа, не забравяй какво ти казах, чули. Батко Кенан не е напълно оздравял.
38:27Постой и се върни.
38:28И защо не идваш с мен?
38:36Абонирайте се!
38:41Абонирайте се!
38:43Безпокоим!
38:45Върни се бързо!
38:45Абонирайте се!
39:10Абонирайте се!
39:10Абонирайте се!
39:32Абонирайте се!
39:36Батко Кенан!
39:39Тиквичке!
39:40Откъде се появи така?
39:42Много се тревожих за теб.
39:44Ти оздравя, нали?
39:45Да, оздравях.
39:46Виж ме, свежарка съм.
39:48Ето, това се казва Супермен.
39:52Ще ви донеса баница.
39:54Сега я извадих още пари.
39:56Но аз сега трябва да вървя.
39:58Мама ме чака.
39:59Каза да не се бавя.
40:01Не може, без да хапнеш.
40:04Ти сама ли дойде?
40:06Къде е майка ти?
40:07Чакаме на улицата.
40:15Хайде, седни тук, тиквичке.
40:17Домачня ми за теб.
40:19Ева!
40:20Копа!
40:21Я цунка и батко.
40:24По-добре ли си?
40:26Добре съм.
40:27Виж, нищо ми няма.
40:36Категорично не го искам в конака.
40:38Веднага направи нещо.
40:41Намери начин да го отпратиш.
40:45Ясно ли е?
40:47Това вече е много.
40:49Прекалено е.
41:11Лелче, от Еритрея дойде брат ми Муса.
41:14Толкова съм щастлива.
41:16Много искам да се запознаете.
41:18Предай на леля ти много поздрави.
41:22Много се радвам.
41:24Да но господин Орхун не се е притеснил от внезапната визита.
41:28Не, не се притесни.
41:29Напротив, прояви разбиране.
41:31Дори му уреди работа в конака.
41:34Вече ще бъдем заедна.
41:36Много добре.
41:37Утре ще обсъдим детайлите лице в лице.
41:40До чуване.
41:41До чуване, Лелче.
41:51Не трябва да те оставим без надзор.
41:54Иначе ще развалиш всичко.
Comments