- hace 2 meses
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:03La verdad, nunca pensé que pasaría algo como esto al entregar la carta.
00:08¿Y ahora qué vamos a hacer, Megumin?
00:12Oye, ya no te preocupes.
00:14¿Por qué conociéndolo?
00:16El padre se está disfrutando del interrogatorio de esa caballera.
00:19Así que mejor no le arruinemos la fiesta.
00:24Y por cierto, ¿no quieren trabajar para mí ayudándome a conseguir votos?
00:28Se los agradecería.
00:30¿Para conseguir votos?
00:32¡Qué pecados han atroz!
00:34El padre se está trabajado para el rey demonio, no puedo creerlo.
00:38Asegúrense bien de que el próximo sumo sacerdote sea alguien decente y justo, como yo.
00:43Si me dan su voto, recibirán un frasco de agua bendita con un valor de 10.000 eris.
00:48Si me nombran líder de la orden de Axis, entonces les prometo las siguientes tres cosas.
00:52Primero, las mujeres podrán tener varios esposos.
00:56Segundo, rebajaré aún más la edad mínima para contraer matrimonio.
01:00Tercero, solo si se aman haré que incluso entre hermanos puedan casarse.
01:04Así que voten por mí, yo soy el bien mayor.
01:07No, mejor voten por mí.
01:08No, mejor por mí.
01:09No, no, voten por mí.
01:11Parece que no pierden el tiempo, ¿verdad?
01:14No se arrepentirán.
01:26No, no, voten por mí.
02:02No, no, voten por mí.
02:16No, voten por mí.
02:50Solo tengo una pregunta.
02:53¿De dónde sacarán tanta energía a los fieles de Axis?
02:56Megumin, creo que quiero irme a la aldea, por favor.
03:00Ya volví.
03:02Aquí tienen unos vasos bien frescos de limo gelatina.
03:06Tengan.
03:07Eso.
03:08¿Qué bebida tan repugnante es esta?
03:10Una especialidad de Arcanretia.
03:11Su textura tan viscosa les acabará gustando.
03:14Solo pruébenlo.
03:16Esta vez yo las invito, ¿sí?
03:18Y si se convierten a la pediaxis, entonces...
03:21Bueno, yo creo que ya saben, ¿no?
03:24Muy bien.
03:25Y como ya nos encargamos de algunos candidatos, ahora vayamos a ver las posadas que presentaron reclamos, ¿está bien?
03:32¡Qué alivio, hermana!
03:34¿De verdad pretendes investigar a fondo los hechos?
03:37Sí, bueno, prefiero, hermanita.
03:38Pues, si se está de verdad es inocente en toda esta situación, la sensación de culpa sería insoportable para Junjun.
03:44¿No lo creen?
03:45¡Megumin, no seas mala!
03:47Ay, cielos, Junjun, eres tan adorable.
03:50Ya veo que te sientes responsable, pero no sabes qué hacer.
03:54¿Hermanita?
03:55Cuando dudes, solo has de disfrutar el momento.
03:59Has de seguir tu cauce natural.
04:01Y también has de fluir como el agua, siguiendo su flujo sin pensar.
04:05No has de contenerte, sino seguir tus instintos sin reprimirlos.
04:10Y has de llamarme Hermanita Junjun.
04:14Sí.
04:22¡Miren eso! ¡Limo Gelatina!
04:24¿Qué está pasando? ¿Por qué la emoción?
04:26¿Este es el gran sabotaje del ejército demoníaco?
04:29¿Pero por qué vertería el limo gelatina en polvo en las aguas termales?
04:33Esto se puso demasiado ridículo. ¿Podemos irnos?
04:36¡No, espera!
04:37Te comprendo, pero si realmente esto es lo que pasa con las aguas termales, entonces...
04:42Entonces no hay remedio, ¿no?
04:44Muy bien. Como ven, aquí brota el agua de las montañas que bombeamos hacia todas las posadas.
04:50Y como le pertenece solo a nuestra orden, hacemos lo que queremos en la ciudad.
04:55Nosotros controlamos su distribución.
04:57Son de lo peor, ¿lo sabían? Me dan vergüenza.
04:59Varios informes indican que todo esto comenzó cuando el Padre Cesta visitó este lugar.
05:06Oh, sí, es verdad.
05:08Quizá después de todo, sí sea el responsable.
05:11Aunque eso es muy probable. Necesitamos pruebas fehacientes de lo que dicen.
05:15No creo que debas dar por sentado que fue él.
05:22¿Son sectarias de Axis?
05:24Llegan tarde, porque ya tenemos toda la evidencia.
05:27¿La tienen en ese saco?
05:30Esto es un montón de limo gelatina en polvo.
05:34Muchos testigos afirman haber visto a Cesta con este saco.
05:38Así que dudo mucho que se libre de esta.
05:41Pero aún así, ¿por qué Cesta haría algo tan ridículo como usar limo gelatina?
05:47Si de verdad querías sabotear las aguas termales, entonces ¿por qué no usó veneno?
05:51¿Veneno?
05:53Si se trata de ridiculeces, es normal pensar que su culto está involucrado.
05:58Además, ya tenemos la prueba.
06:01Admito que es un tipo muy raro, pero no diría que eso signifique que sea malvado.
06:07Debería ser higiénico beberlo de esta llave, ¿verdad?
06:10Oigan, ¿alguien de casualidad trajo un vaso?
06:13No es más, ¿no hay nadie aquí que sepa usar congelamiento?
06:16Por esto mismo tiene mala imagen el culto de Axis.
06:23¿De verdad creen que Cesta tenga que ver con el ejército demoníaco?
06:27Sinceramente, a mí no me dio esa impresión.
06:33Parece que también le afecta la situación.
06:37Me dijeron que no podía beberme la evidencia.
06:40Y eso que había un montón brotando del lugar.
06:43¡Qué egoístas fueron!
06:46Tranquilízate, no conseguiremos nada lamentándonos.
06:49Estoy segura de que volverá apenas cumpla con su condena.
06:52Si mal no recuerdo, los conspiradores son condenados a pena de muerte.
06:58Si disculparse fuera más que suficiente, su trabajo no existiría.
07:02Sin embargo, me acusaron a mí, a un líder de la Sacra Orden de Axis.
07:07Exacto, ustedes culparon a alguien como yo.
07:09¿Qué fue esa tontería de que conspiro con el ejército demoníaco?
07:13Lo siento mucho.
07:14Si pudiéramos olvidar el tema...
07:16¡Inaudito!
07:17¡Padre Cesta!
07:17¿Qué pasa?
07:19¡Ah, pero si eres tú, Cechili!
07:21¡Oh!
07:22Solo estabas esperando a que me liberaran, querida hermana.
07:25¿Ah?
07:26¿Te liberaron?
07:27¿Es en serio?
07:28¿Por qué tanta sorpresa?
07:29Debería ser obvio que yo jamás cometería un crimen tan ridículo.
07:33¡Vamos!
07:34¡Diles tú también!
07:36Muy bien.
07:37Por haber arrestado por error al ilustre Padre Cesta de la Orden de Axis, yo...
07:41Solo diré algo más.
07:44Ofrezco mis más sinceras disculpas.
07:46¡Nuestras más sinceras disculpas, Padre Cesta!
07:49¡Oh!
07:50Es cierto, casi lo olvido.
07:52Sobre la fiscal con lentes tan arrogante que trajo su gran detector de mentiras mágico,
07:56asegúrense de hacerle llegar todo mi agradecimiento, ¿sí?
08:00Fue ella quien me absolvió de esto.
08:02Además, ver ese rostro tan confiado llenarse de lágrimas fue todo un agasajo.
08:07Todo un hermoso y emotivo momento.
08:11Si de mis fetiches dependiera, estarías lamiéndome los dedos de los pies y complaciéndome por cometer este terrible error.
08:20Pero seré generoso y lo dejaré pasar solo esta vez.
08:25Agradezco su gran generosidad, Padre Cesta.
08:27No volverá a pasar.
08:31En vez de seguir engordando esos senos...
08:34¡Te vendría muy bien nutrir un poco más el cerebro!
08:43Pero, el problema en sí aún no está del todo resuelto, ¿no?
08:49No obstante, sigue siendo un hecho que alguien vertió ese polvo en las aguas termales.
08:53Sí, en efecto.
09:13Sí que tienes seguidores devotos, ¿verdad?
09:18¿Cuánto tiempo ha pasado?
09:20¿No creen?
09:21La última vez lograron escaparse de mí.
09:25¿Qué sucede?
09:26Megumin, explícame.
09:28¿Quién es la mujer de ropa escandalosa?
09:30Has de sentirte muy confiada si te apareces en una ciudad como esta, ¿no?
09:34¿Tanto quieres quitarme a Chomozuke?
09:36¿En serio?
09:37¡Espera, Megumin!
09:38Por favor, dime cuál es tu relación con esta mujer que exhibe su pecho tan descaradamente.
09:43Pero esos molestos aldeanos no podrán salvarte esta vez.
09:46Sé muy bien que podría acabar con ustedes fácilmente, pero parece que mi señora Wolbach las aprecia.
09:51¡Megumin, respóndeme, por favor!
09:53¿Por qué lleve ese atuendo tan desvergonzado que solo resalta muy bien su cuerpo?
09:57Y que lleve una capa como si le cubriera algo.
09:59Solo potencia más la indecencia.
10:01¡Cuánta indecencia!
10:03Pero, pese a su indecencia, tiene un muy buen marcado carácter estético.
10:07Sí, es como si solo llevara un traje de baño bajo un abrigo negro.
10:11¡Oye, cállate!
10:12¿Quién diablos eres?
10:13Mejor vete de una vez.
10:15Espera, Sesta.
10:16Yo no la provocaría tanto porque...
10:18Ella es nuestra enemiga.
10:20Nos siguió hasta aquí persiguiendo a esta bola negra de pelos.
10:23Ya veo.
10:24Persigue a Chomozuke.
10:25Qué motivo tan inusual para alguien de su aspecto, ¿no creen?
10:29¿Podrían parar, por favor?
10:32Creo que la están haciendo enojar más de lo que ya estaba.
10:36Escuchen muy bien.
10:37Si no quieren que los azote...
10:39¿Y si te dijera que quiero que me azotes, entonces sí lo harías?
10:43¡Padre, Sesta!
10:44En ese caso, prepárense para sufrir.
10:46¡Bola de fuego!
10:52¿La chica es un demonio?
10:55Reflejo.
11:04Vaya, aunque admito que creí que eras un viejo cualquiera.
11:07No lo haces nada mal.
11:11¿Qué fue eso?
11:12¿Es el mismo viejo verde al que arrestaron?
11:16¿Una chica demonio?
11:17¿Un demonio?
11:19Yo...
11:21Nunca le he hecho al feo a una orca ni a una ogra.
11:24Pero, ¿cómo a una chica demonio?
11:25Los mandamientos de la Orden de Axis nos prohíben estrictamente amarlas.
11:30Aunque yo no quiera.
11:32Dime, ¿qué cree poder hacer un sacerdote humano en mi contra?
11:36Pues, por si no lo sabías, puede acabar fácilmente contigo.
11:48Creo que eres muy graciosa.
11:50Yo soy sierva de la gran deidad maléfica Wolbach.
11:53Así que...
11:54¡Exorcismo real sagrado!
12:02Te ruego me disculpes, linda chica demonio.
12:07Sin embargo, me encuentro a la cabeza de la Sacra Orden de Axis porque...
12:12¡Yo soy el famoso arcipreste cesta!
12:15Y yo soy una bella sacerdotisa de la Orden de Axis.
12:19Sechili, mucho gusto.
12:22Sechili, parece que esta chica demonio es la culpable de todo este problema, ¿verdad?
12:26En efecto, apreciable padre cesta.
12:29Como ve, ella es la razón por la que tuvo que pasar por ese amargo calvario.
12:33¿Ah? ¿Qué estás diciendo?
12:35¿De qué tanto están hablando, idiotas?
12:37Yo no he hecho más que buscar a mi señora Wolbach desde que llegué aquí.
12:48¡Intenta escapar! ¡Vamos tras ella!
12:51En nombre de toda la Orden de Axis, háganla lamentar el día que nació como demonio.
12:55¡Que no escape!
12:57A la orden.
12:58Los demonios.
13:00¡Demonio!
13:03Hoy dejaré que...
13:06¡Casen al demonio!
13:12¡Mátalo!
13:14¿Qué fue todo eso?
13:16A mí no me preguntes, Junjun.
13:19¡Amárrenla!
13:21¿Podríamos considerar el asunto resuelto?
13:24No lo sé.
13:25Ya no tengo más ganas de seguir pensando en el culto de Axis.
13:32Muy bien. ¿Y qué vas a hacer ahora, Junjun?
13:35Yo me dirijo hacia Axel. ¿Y tú?
13:37¿Qué crees?
13:38Me enteré de que allí hay alguien capaz de usar la magia explosiva.
13:41Yo también.
13:43La verdad es que yo también me dirijo hacia Axel, porque planeaba entrenar peleando contra monstruos que sean muy débiles.
13:50¡Vaya! ¡Pero qué coincidencia!
13:53Pues entonces espérame allá.
13:54Te alcanzaré cuando haya ahorrado lo suficiente para poder pagar el viaje.
14:00Pero bueno, tampoco es que tenga prisa ni nada, ¿sabes?
14:04A decir verdad, tenía pensado hacer un poco de turismo por aquí, antes de partir directo hacia Axel.
14:13¡Oh, vaya, Megumin!
14:14¿Entonces todavía seguías por aquí?
14:16¡Qué chica demonio más escurridiza!
14:19Disfrutaba tanto sus lágrimas que solo me limité a rozarla con mi magia, pero parece que se me escapó, ¿no?
14:25Pues yo te noto bastante contento.
14:28¿Ah? ¿Pero qué estás diciendo?
14:29Estoy que exploto de la frustración por dentro.
14:33Por cierto, Megumin, si te parece bien, te daré algo.
14:41¿Pero qué es esto?
14:43Pues esto es lo que cuesta un viaje a Axel.
14:46¿Eh?
14:47Oh.
14:48Sé que todos los métodos de reclutamiento que me enseñaste los días pasados me serán muy útiles algún día.
14:54Sí, puede que incluso se vuelvan una atracción turística para todos.
14:59Consideralo mi manera de darte las gracias.
15:02Pero, en fin, ¿qué planes tienes para hoy?
15:05Aunque es muy tarde, creo que aún debería salir una última caravana hacia Axel.
15:09¿Eh?
15:12¿Entonces ya puedo ir a Axel?
15:14Quiero ir.
15:16Quisiera llegar cuanto antes y contarle todo lo que he hecho.
15:20Luego encontraré compañeros y conjuraré la magia explosiva que tanto tiempo he querido usar.
15:26¡Yo partiré ahora mismo!
15:28¿Eh?
15:29Bueno, Junjun, creo que tú dijiste que harías turismo, ¿verdad?
15:33Pues parece que partiré a Axel yo sola por el momento.
15:36¡P-P-Pero!
15:38¿Sabes? Creo que ya cambié de parecer.
15:40Si permito que te vayas primero y empieces a entrenar antes que yo, me sacarás mucha ventaja.
15:48Espera, Megumin. Creo que ya es algo tarde. ¿Por qué no pasas la noche aquí?
15:51¿Qué?
15:53Sé perfectamente que muchos en la orden querrán despedirse de ti.
15:57Ahora que lo pienso mejor es verdad. Pero entonces, ¿qué debería hacer?
16:01Ya sé. ¿Y qué tal si te quedas solo una semana más aquí?
16:04Oye, ¿no estaría nada mal?
16:06¿Qué?
16:17¿No está deliciosa el agua, Megumin?
16:20Me baño con una loli.
16:25Oye, ¿por qué siento que me estás mirando más que un perro a su hueso una vez que lo desentierra?
16:30Perdón, pero no puedo evitarlo. La bañera es muy estrecha. ¿No?
16:33Para que sepas, no dudo en defenderme cuando intentan hacerme cosas muy raras.
16:38Cielos.
16:40Oh, verás, la verdad es que solo quería decirte algo en privado y ya.
16:48¿Qué? ¿Entonces al final sí había sido cesta?
16:52Así es, fue él. Confundió el bicarbonato con el limo en polvo mientras estaba limpiando el lugar.
16:58¿Y eso fue lo que pasó?
17:00Así que todo este asunto no tenía nada que ver con los demonios.
17:04Ay, pero no se lo cuentes a nadie, ¿está bien? Porque algún día será mi material de chantaje de primera.
17:11Pues supongo que a estas alturas ya da igual, ¿no?
17:17Oye, estás muy cerca.
17:20Perdón, pero no puedo evitarlo. La bañera es muy estrecha.
17:23Pensarías que su construcción es barata, pero la verdad es que son muy costosas, Megumin.
17:29Ay, hizo falta contratar a un mago de magia tronadora para hacer todos estos agujeros que ves por aquí.
17:36Ahora, ¿ves que todos tienen una forma específica de anillo?
17:39¿Dijiste magia tronadora?
17:41Sí, eso dije. Aunque honestamente hubiera preferido unas bañeras mucho más grandes.
17:48Hermana.
17:48Oh, dime, ¿qué pasa? Por cierto, me harías muy feliz si en vez de decirme hermana, me dijeras hermanita Cechily
17:55con una voz súper adorable, si...
17:57¡Hermana!
17:59Entonces, ¿quisieras bañeras aún más grandes?
18:02Mmm, sí, estaría bien.
18:05Pero, ¿por qué lo preguntas y por qué te están brillando tanto los ojos?
18:11¿Por qué podría usar mi magia explosiva?
18:15¿Qué?
18:16¿Te parece perfecto que cree la bañera más grande de toda la ciudad, hermana?
18:21Ah, ah, ah...
18:23Ah, sí, pues desde luego.
18:25En la Orden Axis creemos que, mientras no sea ilegal, entonces cualquier cosa se vale, así que hazlo.
18:32Hazle caso a tu corazón y después lanza tu hechizo sin contenerte, Megumin.
18:39Muy bien, hermana.
18:40Mejor dime, hermanita.
18:42Aquí voy, hermana.
18:51He tenido que contenerme.
18:54¡Desde que llegué a Orcanretia!
18:59¡Explosión!
19:31No lo creo.
19:33Nunca me hubiera imaginado que eras capaz de conjurar magia explosiva.
19:36No puedo agradecértelo lo suficiente, Megumin.
19:41Seguro que en una bañera tan grande como esa caben todos los de la Orden de Axis a la vez.
19:45Pero nada de baños mixtos, Padre Cesta.
19:49En fin, espero que...
19:51No dudes en visitarnos la próxima vez que pases por la ciudad, por favor.
19:55Claro que lo haré.
19:56Cuando tenga compañeros y surja el tema de las vacaciones, te juro que se los comentaré.
20:01Y vendremos enseguida aquí.
20:04Que la diosa Aqua te proteja en tu largo viaje.
20:07Y también que te dé su gran bendición.
20:10Bendición.
20:17Perdón.
20:18Padre Cesta, ¿también podría lanzarme ese hechizo?
20:21No.
20:21¿Qué?
20:21Todo esto empezó por la carta que trajiste, Junjun.
20:25¿Qué dices?
20:26¡No fue mi culpa!
20:31Pero yo no hice nada como para merecerme todas esas cosas.
20:34No te preocupes.
20:36Estoy segura de que te hará falta en algún momento.
20:40Vamos, tú solo acéptalo y ya.
20:42No hace falta que seas tan modesta.
20:50¿Qué, qué?
20:52Repártelos por todo a Axel, por favor.
20:56La caravana Axel está por partir.
20:59Quienes vayan a subir, apúrense.
21:02Me voy.
21:03Oye, espérame.
21:12La caravana parte con rumbo a Axel.
21:15¡Andando!
21:20Axel, la ciudad de los aventureros principiantes.
21:23Esa será mi base de operaciones para reunir aliados.
21:29Lo ideal sería un equipo a mi altura.
21:31Es decir, lleno de clases avanzadas.
21:34Con un líder muy confiable y valiente.
21:37Un defensor tenaz.
21:39Y un sanador clemente.
21:42Y yo...
21:42Que analizaré cada situación con mi gran astucia.
21:45Para después llevarlos a la victoria inminente.
21:49Con solamente un hechizo.
22:19¡Suscríbete al canal!
22:44¡Suscríbete al canal!
23:17¡Suscríbete al canal!
23:25¡Suscríbete al canal!
23:35¡Suscríbete al canal!
23:38¡Suscríbete al canal!
23:39¡Suscríbete al canal!
Comentarios