- 6 hours ago
Наша история начинается с семьи, борющейся за выживание в одном из беднейших районов города, и с Филиз, старшего ребёнка в этой семье, которая почти стала как мать семьи… Филиз, которая с тех пор, как мать бросила их, заботится о своих 5 младших братьях и сестрах. Несмотря на их отца-алкоголика Фикри, она заботится о своей семье не жалуясь на жизнь,. Как и Филиз, её братья и сестры - сильные и честные ребята, которые никогда не впадают в уныние, научились заботиться о себе; младший ребёнок после Филиз - одаренный Рахмет, младше него идёт - Хикмет, который уже находится в сложной запретной любви, а младше него - сознательная и эмоциональная Кираз, младше неё Фикрет и самый младший ребёнок 1,5-летний Исмет.
В ролях: Хазал Кая, Бурак Дениз, Реха Озджан, Ягыз Джан Коньялы, Неджат Уйгур, Зейнеп Селимоглу, Алп Акар, Омер Севги, Мехмет Корхан Фырат, Несрин Джавадзаде, Мелиса Донгел, Берен Гёкйылдыз.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
Производство: MEDYAPIM
Сценарий: Эбру Коджаоглу - Верда Парс
Режиссер: Корай Керимоглу
Исполнительный продюсер: Диренч Аксой Сидар
Category
📺
TVTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:32Проходите, я все расскажу
00:38Вы что, подготовились ради меня?
00:41Конечно, подготовились
00:42И прибрались
00:44Ты хорошо поел там, наверное, да?
00:48Ну, что делают наши счастливчики?
00:51Все хорошо
00:53Как в парке аттракционов
00:55До сих пор, говорит, счастливчики
00:57А когда на улице с папой останутся, что будет потом, а?
01:01У них есть телефоны
01:04Планшеты и так далее
01:07В комнате Исмоне, где ходить, везде игрушки
01:11Ну, а потом что?
01:13Пластмассовой игрушкой будет играть, да?
01:15Оставьте, пусть наслаждаются
01:16Где они еще увидят это, а?
01:18Не говори так, а?
01:19Как папа говоришь
01:23Как я их заберу оттуда, как?
01:27Они привыкли
01:28Как они будут жить в нищете?
01:32Знаете, как называют этот дом?
01:34Хижиной
01:37Видите ли, хижина
01:43Как же я заберу их оттуда?
01:46Как мне удовлетворить их потребности?
01:49Ладно, сестра, не расстраивайся
01:52Как не расстраиваться?
01:54Они ускользнули от нас
01:58Ну, а вы что?
01:59Не могли противостоять папе?
02:00А что говорит Барыш?
02:04Да и где он вообще?
02:06Вы ему не сообщили?
02:10Пусть придет
02:11Я с него спрошу
02:13Сестра
02:14Я скучала по тебе, знаешь
02:16Дай я тебя обниму
02:17Давно не обнимались
02:20А где Барыш, а?
02:22Где?
02:23На дежурстве?
02:24Его фургона нет
02:28Дай Аллах, это он
02:29Я ему покажу
02:30Что будем делать?
02:32Откуда мне знать?
02:34Мы пришли
02:36Добро пожаловать, проходите
02:43Давай мне?
02:44Не неси, давай
02:45А где Мини и Либолы?
02:47Папа не отпустил их
02:49Они не пришли
02:50Давай
02:51Брат Туфан
02:52Ты знаешь, где Барыш?
02:53Его нигде нет
03:02В чем дело?
03:03Почему переглядываетесь?
03:09Сестра
03:10Брат Барыш исчез
03:13В смысле?
03:16Вот тот-то
03:17Нет его и все
03:18Как будто провалился
03:19Нет, пропал
03:20Прям гора с плеч, клянусь
03:23Тюлай
03:26Родная, мы Барыша не видели
03:28Последний раз виделись
03:29День суда
03:30Больше не видели его
03:31Как такое может быть, а?
03:33Вы же были вместе, Рахмед
03:35Мы тебе врали, сестра
03:37В смысле врали?
03:38А письма?
03:39Он ведь письма писал
03:42И как же он писал
03:43Их все это время, а?
03:48Это мы писали
03:52Как такое может быть?
03:54Вы с ума сошли?
03:55Он мне звонил
03:57Обещал спасти меня
04:01Он что, с женой ушел, да?
04:02Какая жена, сестра?
04:04Она ни при чем здесь
04:04Ты уехал, и Барыш все рассказал
04:08Они были в браке всего месяц
04:10По телефону он тебе все объяснил
04:12Это все, что мы знаем
04:13А потом?
04:15Потом приехали домой
04:17Барыш обещал тебя спасти
04:19Чтобы мы не переживали
04:20Что все уладит
04:21И ушел
04:23В одно утро телефон был выключен
04:24И фургона не было
04:25Больше новостей нет
04:27Он что, умер?
04:29Аллах, Аллах
04:30Вы лжете мне
04:31Скажите правду
04:33Не дай Аллах, сестра
04:34Мы все места обошли, клянусь
04:36Нет, нет, он не умер
04:38Ты что говоришь?
04:48В больнице искали?
04:50Искали
04:50Он ушел оттуда
04:51С больницей его больше ничего не связывает
04:57А у матери?
04:58Мы искали
04:59Везде смотрели, говорим же
05:01Вот так вот пропал
05:02Мы с Туфаном были у его матери много раз
05:05Его нет
05:07Вы врете
05:10Сестра
05:10Не может быть такого
05:12Как он может пропасть, а?
05:13Как?
05:14Сестра
05:15Сестренка
05:17Сестра
05:21Куда ты идешь, а?
05:22Сестра
05:23Фелис
05:25Фелис
05:26Не беги
05:27Цветочек мой, ты куда?
05:29Я рожу сейчас
05:32Фелис
05:32Сядь в машину, сядь
05:34Аллах, Аллах
05:36Сестра, ты куда?
05:37Сестра
05:38Куда ты?
05:39Искать барыша
05:42Такое время, где ты будешь искать?
05:43Отпусти
05:44Где ты будешь искать его?
05:49Фелис
05:49Куда ты идешь?
05:51Искать барыша
05:52Брат Туфан, отпусти меня
05:53Ладно, ищи
05:54Но пешком пойдешь
05:56Сядь в машину, вместе поедем
05:59Фелис, ради Аллаха
06:00Посмотри на меня
06:02Не оставляй меня бегать
06:03Куда хочешь, туда и поедем
06:05Давай
06:10Давай, Фелис, давай
06:11Залезай, давай
06:19Да что опять происходит, а?
06:27Фелис
06:41Когда вышла из тюрьмы
06:44Да, Сава Шактан, доктор
06:46Он был интерном в этой больнице
06:47Да, но после окончания учебы уволился
06:50Как это?
06:51Уже пару месяцев
06:53Уволился просто так?
06:55Это как?
06:56То есть пришел и уволился внезапно?
06:58Исчез?
06:59Да
07:09И где мне его найти?
07:11Где он работает?
07:12Таких записей нет, госпожа
07:14Неужели нет записей?
07:16Вы ничего не знаете?
07:17И друга нет?
07:18Не знаю
07:19Фелис, оставь ее в покое
07:21Оставь
07:23Мы всегда просили
07:24Поговорили с докторами
07:25Поверь, наконец-то
07:27Прошу
07:39Сестра
07:39Ты куда это, а?
07:44Госпожа Айла
07:47Госпожа Айла
07:50Госпожа Айла, откройте
07:51Барыш там, я знаю это
07:54Сестра
07:55Дома никого нет
07:58Я вас найду
07:59Сестра
08:00Я найду вас
08:01Вы испоганили мою жизнь
08:02Вы не можете так уйти
08:05Барыши теперь нет?
08:07Его нет?
08:08Оставил меня и ушел
08:09Ведь так?
08:09Сказал, жди
08:10И сгинул?
08:11Должно быть логическое объяснение
08:12Наверное, есть
08:14Молчи, Рахмед
08:15Наверное, есть
08:17Молчи
08:18Фелис
08:19Как вы скрывали это от меня, а?
08:22Я как дура жду его там
08:23Ни о чем не зная
08:24Бабушка умерла
08:25Дети ушли
08:26Барыши нет
08:27Как вы скрыли это от меня?
08:28Как?
08:29А что надо было рассказать?
08:30Как?
08:31Ты была в тюрьме
08:32Расстроилась бы еще больше
08:33Раздула бы все в своей голове
08:35Мы не могли объяснить
08:37Я бы позвонила адвокату
08:38Спросила бы
08:39По крайней мере знала бы, что меня бросили
08:42Сестра
08:42Это чтобы ты не расстраивалась
08:43Вот и все
08:44Чтобы не расстраивалась?
08:46Чтобы не расстраивалась
08:49Я ему доверила вас
08:50А он взял и ушел
08:51А вы писали письма от его имени?
08:55Как вы могли писать лживые письма?
08:58Вы хоть знаете, что я каждую ночь и утро просыпалась и засыпалась с ними?
09:02Фелис
09:04Мы вместе рассказали тебе эту ложь
09:06У детей не было плохих намерений
09:09Я вам кто?
09:10Исмо?
09:10Я что, ребенок, которому пять лет?
09:14Мы пытались тебя защитить
09:16Не вам меня защищать
09:18А я буду вас защищать
09:20Я ваша сестра
09:25Послушайте меня
09:26Отныне
09:26Если я буду лежать полумертвая в больнице
09:30Вы все равно ничего не скроете от меня
09:35Отвечайте
09:36Хорошо
09:36Хорошо
09:44Постой, постой
09:46Пусть отойдет от шока
09:47Постой
09:47От какого шока, а?
09:50Она только и делает, что получает пощечину
09:51Одну с другой
09:52Это верно
10:22Вот бы сейчас
10:23Сестра была здесь, а?
10:25Да, папа, вот бы она была здесь.
10:29Захочет, придет.
10:30Захочет, нет, по настроению.
10:34Хорошо, но предложил бы ей остаться.
10:36Она бы осталась.
10:37Ты ведь не предложил ей.
10:38Да, папа, может быть, ты ее уговоришь?
10:40Да, может быть, уговоришь?
10:42Ну, пожалуйста.
10:44Пусть сестра придет.
10:47Перестаньте, перестаньте.
10:48Давайте же, в темпе, в темпе.
10:51Дети обогнали тебя, ну же.
10:55Папа, почему ты хитришь?
10:58Сынок, это такая жизнь.
10:59В наше время никому нельзя доверять, даже отцу.
11:02Надо выиграть даже у отца.
11:04С меня хватит, продолжайте.
11:07Я все.
11:09Ладно, ладно.
11:11Давайте, выключаем, давайте.
11:14Приляг, вот так вот.
11:15Не привеличивай, Фикри, я в порядке.
11:18Так тебе будет лучше.
11:19Я просто устала.
11:20Ну, чего смотрите, давайте.
11:22Спокойной ночи.
11:23Спокойной ночи.
11:24У Эсмета свет оставьте включенным, он боится.
11:28Ладно, Фикри, не бойся, просто устала.
11:31Ты в порядке, Вик, да?
11:32Я в порядке.
11:38Идем, Эсмет, искупаемся и спать.
11:41Сестра Шули, спасибо.
11:43Спокойной ночи.
11:44Спокойной ночи, детишки.
11:46Кирас.
11:50Пойдем ко мне.
11:52Зачем?
11:55Придумаем, как привезти сюда сестру.
11:59Пусть все заснут.
12:00И приди ко мне.
12:01Хорошо, приду, только не спи.
12:03Не буду.
12:24Значит, у Барыши была причина, чтобы уйти.
12:28Иначе он бы не оставил тебя в таком положении.
12:31Мы бы подумать не могли, чтобы скрыть такое от тебя.
12:35Неужели нельзя было позвонить?
12:37Написать сообщение хотя бы?
12:39Я ведь доверяла ему.
12:41Доверила ему вас.
12:43Думаю, это из-за отца, Фелис.
12:46Парень скрылся.
12:47Занимается им.
12:49Чтобы вытащить тебя, отдал улики в прокуратуру, ведь.
12:56Цюлай.
12:58Неужели нельзя было сообщить?
13:00Разве так можно?
13:01Дорогая, ты права.
13:02И узнав внезапно, ты правильно отреагировала.
13:05Это нормально.
13:07Мы много месяцев обсуждали это между собой.
13:09Немного остыли.
13:12Пожалуйста, давайте пойдем домой.
13:14Ты приляг, поспи.
13:16Завтра все обдуваем на свежую голову.
13:18Прошу.
13:23Пойдемте.
13:25Сестра Цюлай, проходи.
13:48ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
13:53ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
14:28Давайте ложитесь, уже поздно.
14:30У кого телефон?
14:32У меня. Подожди, я принесу.
14:33Давай я принесу.
14:35Заодно отправлю сообщение другу.
14:36Давай.
14:50Не звони на этот номер, не вздумай.
14:52Сестра вернулась. Я сам позвоню тебе.
15:01Ну давай, что делаешь, а?
15:05Я же говорю, другу пишу.
15:07Попросил книгу у него.
15:09Парень, сестре плохо.
15:11Я говорил тебе, не нужно было скрывать.
15:13Ну не скрывали бы, и что?
15:15Чего бухтишь?
15:16Давай, иди.
15:33Сестра.
15:39Я не жалею о том, что мы сделали, правда.
15:45Если бы мы и раньше сообщили,
15:47ты бы себя чувствовала так же.
15:49Потом пришел бы охранник, сказал бы, время вышло,
15:52и забрал бы тебя у нас.
15:56И тогда кто бы пришел к тебе?
15:58Кто бы тебя обнял?
16:02Мы говорим, что у нас все хорошо, но
16:05тебе так плохо, что ты даже не замечаешь этого.
16:08Ты была бы как труп, сестра.
16:10Была бы как мертвая.
16:15Поэтому я не жалею, правда.
16:19Если бы это случилось снова,
16:21я бы так же поступил.
16:23Ты можешь злиться, ругаться, кричать, огорчаться.
16:31Но огорчайся рядом с нами.
16:55Давай, иди уже.
16:58Спокойной ночи.
17:14Абонент недоступен.
17:15Оставьте сообщение после сигнала.
17:38Фико.
17:39Фико?
17:43Фико, ты спишь?
17:47Кирас, ты где была, а?
17:48Мы говорили, сыпек.
17:50Только закончили.
17:53Ну, что будем делать?
17:55Как приведем ее сюда?
17:57Откуда мне знать?
17:58Давай подумаем.
17:59Я не хочу без нее жить.
18:01Я тоже.
18:03Кроме того, тот дом очень плохой.
18:05Она заслуживает жить здесь.
18:07Может быть, позвоним и скажем, что скучаем,
18:09что не можем без нее?
18:10Скажем, что никто не занимается здесь нами.
18:13Первое, это будет стыдно перед Милек,
18:15потому что это ложь.
18:17Бедная женщина смотрит за нами, а?
18:20Второе.
18:22Она скажет, чтобы мы пошли жить к ней.
18:24Я туда не вернусь.
18:25Я тоже.
18:27К тому же тут куча друзей.
18:30И папа нас не отпустит.
18:33Тогда давай придумаем план.
18:36Да, но какой?
18:38Слушай меня.
18:40Не так, любимый.
18:41Повыше положи, повыше.
18:44Ладно, вот так.
18:45Вот так держи.
18:46Туфан, так и не научила тебя.
18:48Шесть месяцев прошло, и так и не научила.
18:50Как картошку кладешь?
18:52Откуда мне знать, как тебе удобно?
18:54То так положи, то эдак.
18:56Положи сама.
18:57Как я положу, а?
18:58Я не то, что ноги.
18:59Даже нос своего не вижу.
19:02Ладно, цветочек, ладно.
19:03Сейчас все сделаю.
19:05Вот так?
19:08Любимый, ты самый лучший.
19:10Спасибо.
19:13Туфан, а ты что, не накроешь меня?
19:16Конечно, накрою.
19:17Как не накрою?
19:21Спасибо, любимый.
19:23Так хорошо.
19:28Доброй ночи.
19:39Любимый, ты заснул?
19:44Две секунды не прошло.
19:45Как я могу уснуть, а?
19:48Мне тяжело на душе, Туфан.
19:50Почему?
19:52Девушка только вышла,
19:54и вместо того, чтобы стать счастливой, она...
19:56Мы столько всего свалили на ее голову.
20:01Цветочек мой.
20:02Ну что оставалось, а?
20:04Произошло одно за другим.
20:05Ложись, спи спокойно.
20:07Какие слова, а?
20:08Одно за другим?
20:09Ты вообще молчи.
20:12Вдруг ни с того, ни с сего Барыш ушел.
20:15Разве так говорят, а?
20:17Нужно было подготовить ее.
20:18Потихоньку сообщить.
20:19Дать привыкнуть.
20:21К чему, а?
20:21Человека нет, он пропал.
20:24Нужно было сказать, иногда есть, иногда нет.
20:27Давай, ложись.
20:31Этот Барыш не дает ей покоя.
20:37Туфан?
20:38Что?
20:39Как бы он и правда не ушел к своей бывшей жене.
20:43Тюлай, ради Аллаха.
20:45Ты что, думаешь, я ему совсем не стыдна, а?
20:49Разве он такое сделает?
20:50Ты что, не видела его в тот день, а?
20:52Как смотрел он на нее?
20:55Послушай, не говори такие вещи рядом с ней.
20:57Не путай ее мысли.
20:58Откуда мне знать?
20:59Хотя бы весточку отправил, что ли?
21:01Руки-ноги, что ли, связаны?
21:02Сообщил бы хоть что-то.
21:04Конечно, если он не виноват.
21:06Я не знаю.
21:07Это вы всем известны своим бывшим женам.
21:09Аллах, Аллах.
21:10Причем здесь я?
21:13Цветочек мой, послушай.
21:15Его родной отец отправил Фелис в тюрьму, понимаешь?
21:19И пока парень решает все это,
21:21должен был прийти к ней и пить чай.
21:24И кроме Барыши, кто бы еще спас Фелис, Тюлай?
21:27Ради Аллаха.
21:30Спи и не думай об этом.
21:32Спи.
21:39Ладно, пусть чай не пьет,
21:41но хотя бы сообщение отправил.
21:46Спокойной ночи, цветочек.
21:47Субтитры сделал DimaTorzok.
21:47Субтитры сделал DimaTorzok.
21:48Продолжение следует...
Comments