- 3 minutes ago
This is the German dub of Jimmy Neutron: Professor Calamitous I Presume/Journey to the Center of Carl
Category
📺
TVTranscript
00:10Du bist ein außergewöhnlicher Kerl, du junger Erfinder.
00:16Also, schon bald triffst du deinen...
00:19Ähm, oh, oh, ähm, was auch immer.
00:23Ha, ha, ha, ha, ha.
00:26Heute habe ich etwas gefunden, das noch niemals jemand in der ganzen Geschichte der Welt gesehen hat.
00:33Ein halbgegessenes Crunchy-Creme-Marmeladen-Donut.
00:38Aber die sind doch hundertprozentig unwiderstehlich. Niemand kann so eins nicht aufessen.
00:43Ich befürchte, ich kenne jemanden, der so etwas könnte. Ein früherer Schüler von mir.
00:48Ja, Finbar Calamidus. Das hier ist sein Zahnabdruck. Er ist wieder da.
00:56Na und? Was ist denn so Besonderes an Finbar Calamidus?
00:59Oh, er war ein hochbegabter Junge, aber er konnte nie etwas zu Ende führen.
01:05Hausaufgaben, Erfindungen, nicht mal Sätze. Deswegen ist der Junge auch sitzen geblieben.
01:09Er war ein krasser Schüler.
01:11So wie ich.
01:12Nein, Nick. Du bist krass, allerdings im modernen Sinne dieses Wortes.
01:17Finbar war krass im herkömmlichen Sinne dieses Wortes.
01:21Er verschwand eines Tages, nachdem er so ein Pausenbrot halbgegessen hatte.
01:26Ich würde gerne wissen, wieso er zurückgekommen ist.
01:29Karl!
01:30Was denn? Das weiß ich auch nicht.
01:48Schon fertig mit dem Besuch bei deiner Mutter zu...
01:51Hey, du bist ja nicht Zuckerpöpchen.
01:53Guten Morgen!
01:55Ich bin hier, um ihren...
01:58ähm...
01:58Fernseher zu reparieren?
01:59Den Teppich zu verlegen?
02:00Den Schornstein zu reinigen?
02:01Ja, um den Schornstein zu reinigen. Ich bin ein Schornstein...
02:05ähm...
02:06Sie sind ein Schornstein, Feger. Oh, das ist ja hervorragend.
02:09So wie der Typ in dem Film. Tanzen und singen Sie auch?
02:12Das kostet Sie extra.
02:14So ist das jedes Mal. Kommen Sie rein.
02:21Alles sauber.
02:23Tja, übrigens, wo ist denn Ihr, ähm, Ihr...
02:27Badezimmer, Entensammlungsschrank, Sohn?
02:30Ja, Ihr Sohn.
02:31Das große Genie.
02:33Ach, Jimbo ist in der Schule. Da ist der Meist während des Tages.
02:35Hat er etwas, was ihm wirklich wichtig ist?
02:37Zum Beispiel ein, ähm, äh...
02:39Ein Mädchen?
02:40Einen Tennisschläger?
02:41Ein anderes Mädchen?
02:42Einen Hund?
02:43Oh ja, er hat einen Hund.
02:44Oh, äh, ja.
02:46Zeigen Sie mir den...
02:48äh...
02:48Das pelzige bellende Ding, das Sie gerade erwähnt haben.
02:51Das hier ist Robby. Ja, das ist ja, ja, das...
02:55Jimmy hat das Hundchen ganz allein gebaut. Er beherrscht elf Millionen und vier Kunststücke.
02:59Aber leider kann er seine Häufchen nicht selbst wegräumen. Das ist meine Aufgabe. Es ist fast so wie ein Hobby
03:04von mir.
03:04Darf ich mit ihm vielleicht, äh...
03:06Eis essen?
03:07Äh...
03:07Um die Welt fahren?
03:08Äh...
03:09Gassi gehen?
03:10Ja, das dritte.
03:11Eigentlich lassen wir fremde Schornsteinfeger hier nicht einfach reinkommen und...
03:17Gute Nacht, Mami.
03:30Findet ihr Jungs nicht auch, dass, äh, naja, manchmal im richtigen Licht Miss Foul aussieht wie...
03:37Warte, keiner rührt sich. Seht doch, seht doch da oben in der Luft. Das ist ein Vogel.
03:41Das ist ein Flugzeug.
03:42Das ist ein selbst angetriebener Android, der mit ca. 350 Stundenkilometern durch die Luft düst.
03:46Oh, entschuldige, Karl. Was hast du gerade erzählt von Miss Foul?
03:49Da nichts, vergiss es.
03:52Hey, Robby, ich bin wieder da.
03:54Robby!
03:56Dad?
03:58Äh, ich muss wohl etwas eingedöst sein.
04:01Vor sechs Stunden, es geht nichts um ein Schläfchen.
04:04Wo ist denn Robby?
04:06Robby? Ach, der ist hier bei dem Schornsteinfeger.
04:12Robby ist gehundnappt worden.
04:14Von einem großen, fiesen, riesigen Schornsteinfeger.
04:17Mann, wär das ne tolle Actionfigur.
04:20Niemand stiehlt hier meinen Hund.
04:23Bis auf den Kerl da.
04:24Oh, entschuldige.
04:29Ich hab deinen Hund, Jimmy.
04:31Das bedeutet, bald hab ich dich.
04:35So wahr mein Name...
04:38Äh, ähm, ähm, äh...
04:40Ach, was soll's.
04:49Ich flieg jetzt los.
04:51Ihr passt auf, ob ihr irgendetwas Verdächtiges seht und wir treffen uns dann hier um vier Uhr wieder.
04:55Ich verlasse mich auf euch Jungs.
04:58Echt schade, dass Robby geklaut worden ist.
05:00Aber das ist so cool.
05:02Wir sind wie zwei Detektive, die einen Fall bearbeiten.
05:04Ja!
05:06Lass uns was essen gehen.
05:10Durch die Aktivierung von Robbys Aufspürmechanismus werde ich ihn finden, bevor jemand sagen kann...
05:16Da ist er ja!
05:23Er ist irgendwo unter dem Haus.
05:26Max, Karl, ich hab Robby aufgespürt.
05:29Ich werd mich melden, wenn ich Verstärkung brauche.
05:31Roger, wir sitzen und warten hier in der Bonbonbar, falls der Kerl, der deinen Hund gestohlen hat, Hunger kriegt.
05:36Over and out.
05:37Wer ist denn Roger?
05:42Robby, ich bin hier oben.
05:45Hab keine Angst, Kleiner.
05:47Ich hol dich hier im Handumdrehen wieder raus.
05:50Zum Glück hab ich meinen Schweizer Taschenlaser mitgebracht.
05:56Also los.
06:08Hallo, Jimmy.
06:11Wenn du gestattest, möchte ich mich dir erst einmal vorstellen.
06:14Ich bin...
06:15Ähm...
06:16Ähm...
06:17Ähm...
06:18Ach, ähm...
06:20Ähm...
06:21Ähm...
06:21Ach, nein!
06:23Finn Bar Calamitous!
06:25Der Typ, der nie etwas fertig gekriegt hat.
06:27Ach, was für ein intelligentes Würstchen du bist!
06:29Aber nicht intelligent genug, denn sonst hättest du gemerkt, hierbei handelt es sich um eine, äh...
06:35Ach, es fängt mit F an.
06:37Falle?
06:37Korrekt!
06:38Und jetzt werde ich dich zu meinem wissenschaftlichen Sklaven machen.
06:42Und dann beendest du für mich all meine...
06:45Äh...
06:46Meine...
06:46Sätze!
06:47Nein!
06:49Meine...
06:50Meine...
06:51Erfindungen?
06:51Erfindungen!
06:52Du beendest meine Erfindungen.
06:54Und dann...
06:55Beherrsche ich nämlich, ähm...
06:59Äh...
06:59Äh...
06:59Die Welt?
07:00Äh...
07:01Kleiner.
07:01Die Stadt Retroville?
07:02Und alle, die mich ausgelacht haben, können etwas erleben!
07:05Sie nannten mich...
07:06Halbfertig!
07:08Und...
07:08Nie Fertigwerder!
07:09Das waren ziemlich alberne Spitznamen, aber...
07:11Wehgetan hat es mir trotzdem.
07:13Warte einen Moment!
07:14Wenn du niemals etwas zu Ende geführt hast, wie hast du denn dann den Roboteranzug fertiggekriegt?
07:19Wer sagt denn, dass der fertig ist?
07:20Ich hab vergessen, eine Toilette einzubauen.
07:23Apropos, ich...
07:24Komme gleich wieder.
07:32Oh...
07:34Ignoriere einfach den kleinen, kahlen Mann, der gerade aus dem...
07:38Ich werde dir auf keinen Fall irgendwie helfen, Mr. Calamitous!
07:42Ich heiße Professor Calamitous.
07:44Und ich befürchte, dass du keine Wahl hast.
07:47Du sitzt in der Falle, Neutron.
07:49Weißt du, diese Wände sind hergestellt aus reinem Chrom-Nickelstahl,
07:53aber die Schrauben hab ich vergoldet, damit die ganze Sache etwas eleganter aussieht und ach, was soll's...
07:58Zuerst wirst du meinen ultimativen Zersetzer fertigstellen.
08:03Momentan macht das Gerät alles nur feucht und weicht es auf und etwas...
08:07Naja, es zersetzt die Dinge eben nicht und, äh...
08:10Ein ultimativer Zersetzer, hm?
08:14Okay, ich glaub, du hast gewonnen.
08:16Ich werd deine Maschine fertigstellen und dann kannst du Retroville beherrschen.
08:19Wirklich? Eine weise Entscheidung.
08:22Übrigens, wie geht's denn meiner alten Lehrerin, Miss, ähm, äh...
08:26Miss Foul? Der geht's gut, danke der Nachfrage.
08:29Findest du nicht auch manchmal im richtigen Licht?
08:32Da sieht Miss Foul aus wie...
08:34Fertig!
08:34Nicht nur schlau, sondern auch schnell, hm?
08:37So, und jetzt beginnen wir mit der Zerstörung von...
08:40Von ihren Stahlwänden.
08:47Das Ding funktioniert!
08:50Ich wusste immer, ich würde es irgendwann, ähm...
08:53Schaffen!
08:55Wiedersehen!
08:55Ach, wie doof!
08:57Das hätte ich mir doch eigentlich, ähm...
09:00Denken können!
09:09Oh, nein!
09:12Für ein stotterndes Genie ist der ganz schön gefährlich.
09:25Er ist uns auf den Fersen!
09:49Ich kann ihn nicht abhängen!
09:51Ach so, ich kann also nie etwas zu Ende führen, ha?
09:55Na, mal sehen, ob das wirklich, ähm...
09:58Denk nach!
09:59Denk nach!
10:06Ich hab' vergessen, eine Toilette einzubauen!
10:09Gedankenblick!
10:24Ach, du liebe Güte, wieso hab' ich denn bloß keine Toilette in diesen Anzug eingebaut?
10:42Max, da ist unser Täter...
10:44Hey, ja!
10:45Du wirfst ihn auf den Boden und versetzt ihn und ich guck' zu!
10:49Wieso darfst du denn zugucken?
10:50Na schön, vergiss es!
10:52Lass uns einfach untertauchen!
10:56Darf ich bitte Ihre, ähm, ähm...
10:58Brille putzen, Speisekarte sehen, Toilette benutzen?
11:01Toilette benutzen!
11:02Nein, die ist für zahlende Gäste reserviert.
11:04Also gut, ich nehm meinen Schokoladen, ähm...
11:07Eisbecher, Nougat-Burger, Milchshake?
11:11Officer Taps, gehen Sie sofort auf die Toilette!
11:13Uff, danke!
11:14Ich muss ganz nötig!
11:19Maaaaaah!
11:28Nein!
11:36Jaaah!
11:37Und wieder haben wir so ein Bösewicht verjagt.
11:39Wir haben dir gerne geholfen, Jimmy.
11:41Wovon redest du denn da bitte?
11:42Ihr zwei habt doch überhaupt nichts getan.
11:44Oh, wirklich nicht?
11:46Nein.
11:47Oh.
11:48Naja, wenigstens haben wir nichts versaut.
11:50Komm mit, Carl.
11:50Wir haben uns was Süßes verdient.
11:52Verbrechensbekämpfung macht wirklich sehr hungrig.
11:55Ich komme wieder, Jimmy!
11:57Du kannst zwar wegrennen, aber du kannst dich nicht...
12:00Ähm, ähm...
12:02Oh, oh, oh.
12:02Verstecken?
12:03Dich nicht selbst beim Laufen überholen?
12:05Gleichzeitig Kaugummi kauen?
12:06Ach, vergess es!
12:22Ich weiß, dass ich das schon ein paar Mal gesagt habe.
12:24Aber das hier ist meine tollste Erfindung aller Zeiten.
12:29Das neutronische Krankheitspflaster garantiert, dass man den ganzen Tag nicht in die Schule gehen muss.
12:39Tschi!
12:42Keine Sorge, Robby.
12:44Pass auf.
12:46Jimmy!
12:47Beeil dich, sonst kommst du zu spät zur Schule.
12:53Oh, Jimmy, du armes kleines Ding.
12:55Du siehst dir hundeelend aus.
12:57Ich will, dass du augenblicklich ins Bett gehst.
13:00Aber, Mom, ich muss doch zur Schule.
13:05Du gehst heute nirgendwo hin, junger Mann.
13:08Ist es denn in Ordnung, wenn ich dich hier den ganzen Tag allein lasse?
13:11Ach, äh...
13:12Ja, wahrscheinlich schon.
13:21Also, besser kann es einem ja nicht gehen.
13:30Hier sind die heutigen Hausaufgaben, Jimmy.
13:33Oh nein, du siehst ja echt krank aus.
13:36Ja, du siehst aus, als hättest du das gefährliche Bärenfieber.
13:40Hast du heute etwa Bären gegessen und hattest du dann Schaum vor dem Mund?
13:43Ach, wisst ihr, Jungs, ich bin gar nicht krank.
13:48Das neutronische Krankheitspflaster.
13:50Man ist nur krank, wenn man es trägt und die Eltern schicken einen dann nicht in die Schule.
13:53Sobald sie weg sind, nimmt man es ab und...
13:56Die Party beginnt.
13:57Ich will auch eins, gib mir eins, gib mir eins, ich will Cholera.
14:01Na los, kommt rein, meine Herren.
14:03Hey, was ist denn mit uns, Neutron?
14:05Hört sich an, als hättest du endlich etwas Sinnvolles erfunden.
14:07Wir wollen auch ein Pflaster.
14:09Ich will eins, das zu meiner Augenfarbe passt.
14:11Okay, aber ihr dürft es auf keinen Fall weitersagen.
14:16Ich will ein Krankheitspflaster.
14:17Ich will nicht mehr in die Schule.
14:19Pflaster, Pflaster, Pflaster.
14:26Das ist ja furchtbar, denn Kindern etwas beizubringen ist das Einzige, was mich am Leben hält.
14:34Wie entsteht denn der Regen in den Wolken, Karl?
14:38Ach, also wenn die Wolken so richtig traurig werden, dann weinen sie.
14:45Nein, Karl.
14:46Jimmy?
14:47Die Kondensation des Wasserdampfes der Atmosphäre führt zur Bildung von Wolken und somit zu Regen.
14:52Ich muss los.
14:53Wirklich gut, Jimmy.
14:56Sie fehlen mir alle so sehr.
15:00Bis auf Max.
15:04Na, wie geht's euch, Leute?
15:06Oh Mann, das ist so toll.
15:08Du bist echt der größte Jimmy.
15:11Also besser kann das Leben wirklich nicht sein.
15:13Also Jimbo, na, wie geht's dir?
15:14Du hast zwei Tage Schule verpasst und ich will nicht, dass dein Gehirn unterfordert ist.
15:18Also, weißt du was?
15:18Ich werde dich zu Hause unterrichten.
15:21Aber musst du denn nicht zur Arbeit gehen?
15:23Nein, ich habe mir die ganze Woche freigenommen.
15:26Also, was machen wir zuerst?
15:27Wie wär's mit Mathe?
15:28Oh, nein, zu viele Zahlen.
15:29Fangen wir mit Biologie an.
15:32Also gut, das Herz macht bumm bumm bumm und das rote, dicke, flüssige Zeug fließt dann durch die...
15:38Du solltest lieber aufpassen.
15:39Vielleicht schreibt ihr nächste Woche eine Arbeit.
15:45Ganz ruhig sind dir nur noch 678 Nadeln und dann sind wir fertig.
15:50Das ist dieselbe Plastikkugel, in der ich als Kind 14 glückliche Jahre verbracht habe.
15:56Hallo, du Blasenbürstchen.
16:00Ganz ruhig, es ist doch nur eine kleine Wespe.
16:02Deine Ur-Ur-Ur-Urgroßmutter hat mit Wespenstichen alles geheilt.
16:05Wieso gräbst du sie da nicht aus und lässt sie von der Wespe stechen?
16:08Tut mir leid, Mama.
16:10Oh, wie toll.
16:11Jetzt kommt der alte Pfeffer in die Nase, Heiltrick.
16:13Da steh ich drauf, fang endlich an.
16:16Der Hüftknochen hängt zusammen mit dem Knochen daneben.
16:19Und der Knochen hängt zusammen mit dem...
16:21Jimmy, wie heißt der Knochen im Knie?
16:22Ich halte das hier einfach nicht mehr aus.
16:25Es wird höchste Zeit, dass ich wieder gesund werde.
16:27Yeah, es geht los.
16:28Knick das Knie, knick das Knie und tanze ihn nie.
16:32Yeah.
16:42Dein Krankheitspflaster hat sich auf meiner Haut aufgelöst, Blödtron.
16:45Jimmy, dein Krankheitspflaster ist auf einmal verschwunden.
16:49Mach mich wieder gesund, wenn dir dein Leben etwas wert ist.
16:51Ich will nicht ewig in einer Plastikkugel wohnen.
16:55Okay, okay, beruhigt euch.
16:56Ich krieg das schon wieder hin.
16:58Karl?
16:58Max, schleicht euch raus.
16:59Wir treffen uns.
17:00Ihr wisst schon wo.
17:02Die Krankheitspflaster haben sich aufgelöst und sind in unsere Blutbahn gelangt.
17:05Wir werden für immer krank sein.
17:06Es sei denn, ich beschaffe mir ein paar Mitochondrien des Virus und stelle einen Impfstoff her.
17:10Um das zu schaffen, müssen sich zwei von uns auf Mikrobengröße schrumpfen lassen,
17:14damit wir dann in einen von euren Körpern reisen können.
17:16Ich melde mich freiwillig.
17:18Das heißt, solange wir in Karls Körper reisen.
17:20Das finde ich gut.
17:22Hey, ein Augenblick mal.
17:25Jimmy, ist das eigentlich legal?
17:28In manchen Staaten kommt drauf an, was du unter legal verstehst.
17:32Also los.
17:33Tschi!
17:34Robby, aktiviere den Schrumpfstrahl und fang mit der Schrumpfung an.
17:45Wow.
17:47Wir sind ja so klein.
17:50Lass uns unsere fantastische Reise beginnen zum Mittelpunkt von Karl.
17:56Ach, wenn ihr zwei irgendwas ganz Tolles in mir findet, könnt ihr es denn mitbringen, damit ich es auch sehen
18:02kann?
18:05Joddle, joddle, joddle.
18:07Oh, oh.
18:08Hey, Karl.
18:10Du musst mal hier drinnen dringend etwas sauber machen.
18:13Hey, Jungs.
18:15Das kitzelt.
18:18Karl, du darfst nicht niesen.
18:21Ich wiederhole, du darfst nicht niesen.
18:23Entschuldigung.
18:30Sieh mal, da ist Karls Gehirn.
18:32Oh, ich kann es gar nicht sehen.
18:34Ist es hinter der Walnuss da auf dem Stab?
18:37Ähm, weißt du, ach, äh, eigentlich...
18:39Oh.
18:40Ich hab Menschen im Körper.
18:43Ich hab Menschen im Körper.
18:45Und sie fahren um mein Gehirn.
18:48Hey, Jimmy, guck.
18:50Das sieht aus wie das Ding, das die Leute in den Zeichentrickfilmen immer zum Boxen benutzen.
18:54Ich werd's auch mal versuchen.
18:55Nein, nein, nein, Max.
18:56Wenn du das Zäpfchen anfasst, wird Karl sich übergeben.
18:58Oh, danke, Jimmy.
19:00Das war ja knapp.
19:01Also, wo fahren wir jetzt?
19:02Ah!
19:06Hey, ihr Jungs schmeckt ziemlich gut.
19:09Ah!
19:13Wir sind an unserem Ziel angelangt.
19:16Im Magen.
19:18Mann.
19:19Karl ist ganz schön viel Mist, oder?
19:21Hey, Karl.
19:22Das Spielzeug, das du mit einem Hamburger kriegst, ist zum Spielen gedacht und nicht zum Essen.
19:26Ich weiß, aber die kleinen Spielsachen sehen immer so appetitlich aus.
19:31Ach, der Krankheitserreger muss hier irgendwo sein.
19:34Zieh dich vor den Gasblasen vor, Max.
19:36Wenn du nicht aufpasst, wirst du in so einer Blase...
19:38Hey, ich hol mich hier lieber raus.
19:40Da, ein Krankheitserreger.
19:42Ich muss die Mitochondrien rausholen, bevor er flüchten kann.
19:49Irgendwie währt dich das Gefühl nicht los, dass das sehr schwierig wird.
19:54Angriff der Krankheitserreger!
19:55Den Film hab ich gesehen.
19:57Die Special Effects waren so lala, aber dafür waren die Schauspieler besser, als ich erwartet hätte.
20:01Ich würde ihn empfehlen.
20:02Max, du musst die anderen Krankheitserreger ablenken, damit ich die Mitochondrien rausholen kann.
20:06Okay, aber ich hoffe, dass ich dafür eine Auszeichnung kriege.
20:09Hey, Erregerchen, seht mal.
20:11Cookie, Cookie.
20:13Äh, äh.
20:16Es funktioniert nicht.
20:18Versuch was anderes.
20:19Soll ich vielleicht ein paar Leute nachmachen?
20:21Ganz egal.
20:21Okay, äh, ich komme wieder.
20:25Hallo, Freunde.
20:27Du dreckige Ratte.
20:28Das war's, Leute.
20:30Ähm, kannst du noch was anderes als Leute nachmachen?
20:34Ja, ich hab mal getanzt, als ich jünger war.
20:36Dann tanz!
20:37Wackel, Max, wackel, Max, aber nicht wie ein Dackel, Max.
20:40Äh, äh.
20:41Versuch was anderes.
20:42Hey, das waren meine drei Talente.
20:44Das ist alles, was ich kann.
20:45Warte, ich hab eine Idee.
20:48Krankheitserreger mögen Salz.
20:49Und das existiert in Tränen.
20:51Max, fang an zu weinen.
20:53Wie soll ich jetzt auf einmal anfangen zu weinen?
20:55Ich weine nicht, ich bin ein Mann.
20:57Stell dir einfach vor, dass Ultralort abgesetzt wird.
21:02Wieso ist die Welt so gemein zu mir?
21:09Ich hab die Mitochondrien.
21:11Nichts wie raus aus dieser Sickergrube.
21:18So.
21:19Wie kommen wir hier denn wieder raus?
21:22Durch den Hinterausgang.
21:25Äh, hast du vielleicht noch eine andere Lösung?
21:27Naja, wir könnten es so machen wie Pinot.
21:29Dann werden wir jetzt Marionetten?
21:31Cool.
21:32Nein, aber wenn wir Carl zum Niesen bringen können,
21:34so wie Pinot das mit dem Wal gemacht hat,
21:35dann sind wir draußen.
21:36Ja, das ist wie mein Vater immer sagt.
21:38Der, der nicht mehr weiter weiß,
21:40der nimmt Pfeffer, Nase weiß.
21:50Bereite dich auf körperliche Ausschleuderung
21:52durch Hyperniesen vor.
21:54Jimmy hat mir gesagt, ich darf nicht niesen.
21:57Ich darf nicht.
21:58Ja, ich darf.
22:01Vergiss es.
22:09Habt ihr mir ein Souvenir mitgebracht?
22:12So, jetzt kann ich alle heilen
22:14und dann können wir wieder in die Schule.
22:16Darf ich vielleicht erst mal duschen?
22:21Ich hätte nie gedacht, dass ich das mal sage,
22:23aber ich bin froh, wieder in der Schule zu sein.
22:26Ich werde nie wieder krank sein.
22:28Dieser Wespenstich hat echt wehgetan.
22:30Ein kleiner Stich?
22:32Lass du dich erst mal 678 mal stechen
22:34und dann reden wir über Schmerzen.
22:37Keine Blutegel mehr, keine Blutegel mehr,
22:39keine Blutegel mehr, Mama.
22:40Ich finde es wunderschön, dass ihr alle wieder da seid
22:43und jetzt habe ich eine ganz besondere Überraschung für euch.
22:47Ab sofort habt ihr eine neue Mitschülerin.
22:50Bitte begrüßt jetzt alle Jentel-Marmelstich.
22:53Hallo, ich...
22:58Entschuldigung, ich bin erkältet.
23:02Sie soll ja nicht zu dicht rankommen.
23:04Weg mit dir, weg mit dir.
23:05Sie sind bekannt, sie sind bekannt.
23:11Ich glaube, die mögen dich.
23:24Ich bin froh, ich bin froh.
23:56Ich bin froh, ich bin froh.