Selvagem 8. Episódio (Dublagem em Português)

Dublagem Selvagem Portuguese

“Quem vocês estão tentando proteger de quem?” disse Yabani. “De nós, das ruas... ou das ruas, de nós?”  Ali, que foi sequestrado de uma família tradicional e jogado nas ruas quando tinha apenas quatro anos, retorna para casa dezessete anos depois com o nome de Yaman. Esta é a história da luta desse jovem para se reconstruir como “Yaman Ali”.  Elenco: Halit Özgür Sarı, Simay Barlas, Yurdaer Okur, Dolunay Soysert, Bertan Asllani, Tayanç Ayaydın, Sezer Arıçay, Rojbin Erden, Seray Özkan, İlayda Akdoğan, Nergis Öztürk, Kanbolat Görkem Arslan, Hakan Çelebi  FICHA TÉCNICA Produtores: Fatih Aksoy & Mehmet Yiğit Alp Empresa de Produção: NTC Medya Diretor: M. Çağatay Tosun História/Roteiro: Yekta Torun Coordenadora Geral: Emel Kurt Produtor Executivo: Cenk Yengin Música: Ender Gündüzlü Gênero: Drama   #DublagemSelvagemPortuguese #Yabani #HalitÖzgürSarı #BertanAsllani

Transcript

00:03Então, você vai dormir aqui.

00:07Você vai ficar no quarto de hóspedes.

00:09Faz sentido.

00:11Já que você vai ficar por pouco tempo.

00:18Mas só porque você vai usar algumas das minhas roupas,

00:21você não vai conseguir se tornar um sonho salão.

00:24Não vai ser tão fácil.

00:25Quando você saiu daqui, você era só uma criança.

00:29Você mal sabia usar o banheiro?

00:31Não vai ser fácil aprender agora.

00:33Tire os sapatos daí.

00:37O quê?

00:39Tire os seus pés da cama. Eu vou dormir aí.

00:45Acontece que os meus pés são mais limpos do que o seu rosto.

00:48Olhe para você.

00:49E quer me falar em sapatos?

00:54O que você quer de mim, Elias?

00:57Qual é o seu problema comigo?

01:00Você não lembra que eu ajudei você?

01:01Eu carreguei você nas costas até a sua cama.

01:04E você atacou a minha casa.

01:06Você falou uma coisa certa.

01:08A sua casa.

01:11Volte para a sua casa.

01:13Porque esta casa é minha.

01:15Você bateu no Cezur.

01:16É verdade.

01:18Eu bati no seu amigo.

01:22Então nós, afinal, concordamos.

01:24Pela primeira vez concordamos.

01:26A sua casa e o seu amigo.

01:27Já está tudo claro entre nós.

01:31Então.

01:34Vamos fazer o seguinte.

01:35Você vai arrumar as suas coisas e sair da minha casa de uma vez por todas.

01:39Porque aqui nem eu, nem a S, nem a Tjala somos seus irmãos.

01:42Nem nunca seremos.

01:44Alas.

01:45Eu já vi muitos como você.

01:46Se nós acreditássemos em todos, esta casa seria uma creche.

01:49Saia daqui.

01:50Eu não quero ver você perto da minha mãe.

01:52Ou de ninguém da minha casa.

01:53Você me entendeu, selvagem?

01:55Eu disse para sair.

01:55Se é para alimentar alguém, vamos adotar um cachorro e deixá-lo no jardim, que é o lugar dele.

02:19Peça desculpas ao seu irmão.

02:53Se eu soube assim...

03:11Me perdoe, filho.

03:23Está tudo bem.

03:26Eu estou acostumado.

03:30Vai se desculpar com uma laça.

03:31Eu estou acostumado.

03:33Eu estou acostumado.

03:35Eu estou acostumado.

03:38Eu estou acostumado.

03:39Eu estou acostumado.

03:43Eu estou acostumado.

03:44Amém.

04:15Alas.

04:19Ele convenceu o papai no primeiro dia.

04:22O papai me bateu.

04:24Ele bateu no meu rosto, Tchala.

04:25Está bem, fique calmo.

04:27Mas que família.

04:28Todos amam aquele idiota.

04:30Ali o herói.

04:31Ali o sobrevivente.

04:33Escute, eu não vou chamar aquele homem de irmão.

04:36Então não chame.

04:36Eu não vou ficar na mesma casa que aquele mentiu.

04:38Então não fique.

04:39Ele tem que sair daqui, porque aqui não é o lugar dele.

04:41Então você tem que escolher, Tchala.

04:42Você vai me apoiar ou não?

04:43Seu bobo, é claro que eu vou, você sabe.

04:46Eu estava com você desde a barriga da mamãe.

04:48Eu não tenho escolha, não é mesmo?

04:58Eu não vou deixar ele ficar com nada que seja meu.

05:02Ele vai ter que sair da minha vida sem olhar para trás.

05:13E então, não estamos de saída?

05:15Para onde?

05:16Para a casa da senhora Nesliã, mamãe.

05:20O que a senhora está fazendo, por favor?

05:23O que você está fazendo?

05:24Que horror!

05:26O que?

05:27A senhora Nesliã achou o filho que estava perdido há anos.

05:30Como a melhor amiga dela, não é melhor ir lá dar os parabéns?

05:35O que?

05:36Eu sou a única que acha isso estranho?

05:38Como eu vou olhar nos olhos dela?

05:40Eu disse para não crer nele, que ele mentia e que ela não deveria nem fazer o exame de DNA.

05:44Não seja ridícula, mamãe.

05:45O senhor Serrã também escondeu a verdade dela.

05:47E depois ele foi lá e mandou acreditar o Yaman.

05:49O que?

05:50Mamãe, vamos deixar a surpresa de lado e vamos visitar a sua amiga neste momento?

05:54Ah!

05:55Tio, o senhor não acha que também deveria ir conosco?

05:57Isso não é da nossa conta.

05:59Sabe?

06:00Essa é uma questão que diz respeito só à família.

06:03Não é?

06:03Fique aí, Serrã.

06:04Esqueça isso.

06:05Ai, algumas vezes.

06:06Na verdade, muitas.

06:07Eu penso que nós não somos membros da mesma família.

06:10Mas eu vou dizer uma coisa.

06:11Vocês têm que ir lá.

06:13É uma obrigação.

06:16Eu não vou a lugar algum.

06:18Ah, quando o senhor precisar da ajuda deles, o senhor pode ir vê-los.

06:25Mamãe.

06:26Eu não vou, Rui.

06:27Me deixe em paz, está bem?

06:29Está bem.

06:30Como representante da família, eu vou lá representar todos nós.

06:33E se eles perguntarem, eu vou dizer que estão todos descansando em casa.

06:36Não se preocupe.

06:55Filho, você não comeu nada.

06:59Você não gostou da comida?

07:01Elas podem fazer outra coisa para você, se você quiser.

07:07Ali.

07:11Ali, você está bem?

07:14Ali.

07:22Ele foi a Yaman durante anos.

07:27Ele não vai responder se ele ouvir ali.

07:36Então, Alice, você não gostou da comida?

07:39Não, senhor.

07:41Está tudo ótimo.

07:43Eu não escolho comida.

07:47Quando alguém já morou na rua, Yaman...

07:52Não dá mesmo para escolher, não é?

08:01Está bem.

08:10Tudo bem.

08:12Relaxem.

08:15E já que todos estão olhando para mim...

08:17Com esta atmosfera familiar, eu vou aproveitar para...

08:35Para pedir desculpas, Yaman.

08:46Por tudo o que aconteceu entre nós...

08:50Se eu soubesse que você era o meu irmão...

08:52Nós não precisávamos saber que você era o nosso irmão.

08:57Eu acho que nós agimos mal.

09:01Você acha?

09:05Está bem, mamãe.

09:06Nós agimos mal.

09:08Eu também peço desculpas.

09:11Eu quero me juntar a eles e me desculpar.

09:13Mas eu não sei o que eu fiz de errado.

09:16Que droga.

09:16É que eu sou perfeita mesmo.

09:18Mas seria muito bom saber que você estava viva há uma semana.

09:22Você perdeu seu aniversário.

09:23Mas, como acontece todo ano...

09:26O seu bolo estava delicioso.

09:30Na verdade, por que...

09:32Nós não comemoramos de novo amanhã?

09:35Isso não seria bom?

09:37De novo?

09:39Estou cansado de tudo isso.

09:41Olha, eu não vou desejar mais nada.

09:43Já vou avisar.

09:44E, por favor, assopre as velas sozinho agora.

09:48Nós vamos comprar presente, não é?

09:50Esse não estrague a surpresa.

09:51Eu vou comprar para ele um presente com a Tchala.

10:02Ah, Ruiah.

10:04Olá.

10:06Olá.

10:06Venha.

10:07Muito obrigada.

10:08Tudo aconteceu por sua causa.

10:11Ruiah, querida.

10:13Seja bem-vinda.

10:14Obrigada.

10:15Onde estão o seu tio e a sua mãe?

10:16É... bem.

10:19Olá a todos.

10:22Que lindo.

10:22Toda a família reunida.

10:27Estou tão feliz por você.

10:29Eu também.

10:32Ainda bem que você não me ouviu.

10:34Que bom que você fez o teste.

10:39Serrão, olá.

10:40Olá, Serra.

10:41Bem-vinda.

10:42Olá, senhora Ezra.

10:44E os meus parabéns.

10:45O Will quer viria também, mas está doente.

10:47Ele está de cama e pediu para dizer oi para todos.

10:52Muito prazer, Lila.

10:56Seja bem-vindo.

11:27Toda a imprensa já foi embora.

11:29Não há nenhum repórter lá fora.

11:30O que você achou?

11:31Que iria ficar famoso?

11:32Eles pegaram o que queriam e foram embora.

11:34Eles já acabaram.

11:36Você está certa.

11:38O Yaman agora é famoso.

11:40O que você acha de nós o visitarmos amanhã?

11:43O que vocês acham, hein?

11:44Claro.

11:45Por acaso ele nos convidou?

11:46O Muth, você ouviu ele nos convidar?

11:49Não, eu não ouvi.

11:50Então?

11:52Por que ele não nos convidou?

11:54Você sabe que é só o primeiro dia.

11:57Por isso ele não nos convidou.

11:58Senão ele teria nos convidado.

12:03É, claro.

12:04Você tem razão.

12:05Deve ser por isso.

12:07Eu estou com fome.

12:08O que nós temos para comer?

12:09Nós não temos nada.

12:11Você deveria ter pensado nisso um pouco mais cedo.

12:14Veja as horas.

12:15Você deveria ter ido ao mercado.

12:16O mercado agora já fechou.

12:18Nós só temos molho de tomate.

12:20e nós.

12:25Ótimo.

12:25Ponha no pão.

12:26Vamos comer essa comida com a nossa honra.

12:57Vamos ver.

13:00Ele contou alguma coisa?

13:03Ele era tão pequeno, não lembra de nada?

13:05Você quer um pouco, C.B.?

13:07Obrigada.

13:08É que às vezes a Ruy se lembra de coisas que ela viu ou que fez aos três anos de

13:12idade como se fosse ontem.

13:13Ela consegue lembrar.

13:14C.B. nem, querida.

13:16Finalmente nós encontramos o nosso filho.

13:17Isso é o que importa.

13:19Você acha realmente que é a hora de ficar fazendo perguntas, por favor?

13:23Claro, você tem razão.

13:25Eu acho que foi a empolgação.

13:27Vamos deixar isso para lá.

13:29Está tudo em ordem.

13:32Nós vamos descobrir a verdade.

13:38Me desculpe.

13:45O que é isso?

13:47É uma flor?

13:51Dizem que é uma lotus.

13:53É sério?

13:54Você fez sem saber o que era exatamente?

13:58Eu não sabia.

14:00Eu procurei.

14:06Mas, mesmo que eu não soubesse o nome, eu conheci a flor.

14:10Eu a conheço desde que eu consigo me lembrar.

14:12E você já viu?

14:18Nos meus sonhos.

14:21Nos meus pesadelos.

14:23Nos meus pesadelos.

14:23Talvez seja alguma coisa sobre o seu passado.

14:28Eu não sei.

14:31Talvez seja.

14:36Você realmente não se lembra de nada.

14:39Quando eu abri os olhos, eu estava...

14:43ao lado de uma estrada.

14:46A minha cabeça sangrava.

14:48Eu esqueci o meu nome, minha família, tudo.

14:55Eu nem lembrava quem eu era.

14:59Oi.

15:01A senhora Neslia mandou isso.

15:03Você não comeu nada.

15:04Você gostava quando criança.

15:09Bom apetite.

15:14Faça de tomate no prato.

15:19Você deve ter comido muitas coisas enquanto morava na rua.

15:24Pelo menos ele não comeu lixo como você.

15:32Se você.

15:33A senhora Neslia mandou isso.

16:17Por que você estava tão próxima dele?

16:19Você está mimando muito aquele morador de rua.

16:23A senhora sabe que aquele morador de rua é o filho da senhora Neslia.

16:27Ele não deveria ser diferente do Alas para a senhora.

16:29Há uma grande diferença, querida.

16:31Um foi criado por ela e o outro pelas ruas.

16:34Descute, eu não quero isso.

16:35Você me ouviu?

16:36Não me coloque em uma situação difícil.

16:38Pare agora.

16:52O que a senhora quer?

16:54O que você fez com as facas?

16:55Onde elas estão?

16:57O senhor Alas veio aqui.

16:59Então eu as escondi por segurança.

17:03O que a senhora queria?

17:04Que ele pegasse umas facas e ferisse a todos nós?

17:07A senhora tem vontade de morrer?

17:08Isso é ridículo.

17:10Não diga isso.

17:12Ai, meu Deus.

17:13Eles não comeram nada.

17:14Parecem pássaros.

17:16Sempre comendo tão pouca comida.

17:17Será que você não cozinhou demais?

17:19Que desperdício.

17:21O que vai acontecer com tudo?

17:22Ninguém vai comer isso.

17:23Então vamos ter que jogar fora.

17:25Espere.

17:29A senhora vai jogar tudo fora?

17:32Então você está com fome.

17:34Me deixe preparar alguma coisa.

17:37Esta comida já está fria.

17:40Não.

17:41Não jogue fora.

17:43Você tem razão.

17:45Não vamos jogar fora.

17:46Vamos dar para os animais de ruim.

17:50Yurdagu, coloque tudo numa caixa para levar.

18:09Pode levar.

18:14Aqui, meu bem.

18:29Eu imagino o que o Yaman esteja fazendo agora.

18:32O que você acha?

18:33Ele está com a cabeça em um travesseiro de penas.

18:36E deve estar aproveitando na cama ortopédica nova dele.

18:39Aproveitando?

18:40Você acha que o Yaman se importa com isso?

18:42Ele nem gosta da ruia.

18:44Ah, não.

18:45Eu só disse que ele deve estar dormindo agora.

18:47Por que você odia tanto aquela mulher, hein?

18:49Por que eu odiaria ela?

18:51Ai, meu Deus.

18:52Você está falando tantas bobagens hoje.

18:54Escute, Cezu.

18:56Eles combinam juntos.

18:58Ela vai jogar um chinelo em você.

19:02Olá.

19:03Vocês dois estão dormindo, não?

19:04Ele voltou.

19:04Eu sabia.

19:07Yaman?

19:07Ah, Yaman.

19:10Pare com isso.

19:11Você vai me jogar no chão.

19:13Ah, sim.

19:14Por favor, esquente isso.

19:15Eles estavam sendo tão educados à mesa e eu estou com muita fome.

19:18Ah, que isso.

19:19É um franquete.

19:20O Mood.

19:21Meu amigo.

19:23Eu senti tanto a sua falta.

19:25E nós sentimos a sua falta.

19:27Cuidado.

19:28Eu estou dolorido.

19:29Eu vou ficar pior.

19:29O que vocês estão fazendo sem mim?

19:30Olhe.

19:34Nós acabamos de perder a única mobília boa que tínhamos em casa.

19:38Eu estou dolorido.

19:39Está tudo bem.

19:40Você está de volta.

19:42Saia daí.

19:43Vem.

19:44Vem.

19:46Vem.

19:47Vem.

19:58Vem.

20:06Serran.

20:07É.

20:09Eu vou ver como está o Ali.

20:10É a primeira noite dele.

20:11Eu vou ver se ele está bem.

20:12Não precisa.

20:17Está tudo bem.

20:19Ele está em casa.

20:21É, sim.

20:22Ele está em casa.

20:23Mas ele não vai ter coragem de pedir alguma coisa.

20:25Ele pode me dizer.

20:27Cuidado, Nestléan.

20:30Ele é um adulto.

20:39Para mim, ele ainda é um menino.

20:41Eu tenho tanto medo.

20:43Se ele sair de casa de novo, você não entende?

20:48Isso não vai acabar nunca.

20:53Nós pensávamos se ele voltaria um dia.

20:57Agora que ele voltou, será que ele vai embora?

21:02Você vai continuar nos fazendo sofrer, né, Nestléan?

21:07O nosso filho voltou.

21:09Ele se dá bem com você.

21:10O que mais você quer?

21:12Ele não perguntou o que você estava fazendo quando ele foi sequestrado.

21:16Ele não culpa você de nada.

21:18Ele não tem problemas com você.

21:29Serran, você está bem?

21:36O que está havendo com você?

21:40Nestléan, ele nem olha no meu rosto.

21:46Você estava lá naquele dia e eu não.

21:48Ele foi levado bem na sua frente.

21:51E como sempre, eu sou o culpado de tudo.

22:00Por que você está fazendo isso comigo?

22:06E por que foi por sua causa?

22:12Para proteger você.

22:15Para você não sofrer.

22:19Para você não ter um ataque cardíaco.

22:23Eu tive que bater nele.

22:42Eu chutei o rosto do nosso filho.

22:57Eu disse a ele para ficar longe de nós.

23:17Tudo bem.

23:19Já acabou.

23:28Ele não vai me perdoar.

23:32O dia em que eu achei o nosso filho.

23:36Eu o perdi para sempre.

23:42Ele não vai me olhar nos olhos de novo.

23:48Eu bati muito nele, Mediano.

23:52Ele vai perdoar você, vai sim.

23:57Ele vai esquecer.

23:59Nós vamos nos curar.

24:03Você e eu vamos ser curados.

24:07As nossas feridas vão sarar.

24:09E o nosso filho também vai sarar.

24:10Ele vai nos perdoar.

24:14Por que eles fizeram isso conosco, Mediano?

24:19O que eles queriam de nós?

24:23Por que?

24:28Vai dar tudo certo.

24:30Vai ficar tudo bem, querido.

24:35Não se preocupe.

24:40Tudo vai dar tudo certo.

24:59Agora, perdemos a única imobília boa que nós tínhamos em casa.

25:03Nós vamos consertar depois.

25:05Escute se nós passarmos mal.

25:07Nós não estamos acostumados a comer uma carne tão cara quanto essa.

25:11Pessoal, vamos tirar uma fotografia?

25:13Por que você pensou nisso agora?

25:15Porque a polícia rasgou a nossa fotografia.

25:17Por isso que eu perguntei.

25:20Aqui, pode tirar.

25:26Eu vou tirar.

25:27Sorriam.

25:29Carne.

25:30Deixe-me ver.

25:34Você ficou muito bonito.

25:36Não ficou, Arce?

25:37Ah, ficou ótimo.

25:39Então, conte.

25:41Como é que foi?

25:41Como eles receberam você?

25:43Nós não ficamos sabendo de nada.

25:44É, o que o desgraçado do seu pai fez quando viu você?

25:49Bem, ele parecia arrependido.

25:51Ele quase contou na frente de todos o que ele fez, mas eu não deixei.

25:55Não era a hora.

25:57Você fez bem, Yaman.

25:58Ele não tinha como saber.

26:00Eles foram enganados por muitos anos.

26:03É.

26:05E como é o velho, ou o seu avô?

26:08Ele é um homem bem forte.

26:11Eles me deram o nome dele, Ezref Ali.

26:14E aquela voz dele me assusta.

26:17E a sua mãe parece ser legal.

26:21Deixe-me perguntar uma coisa.

26:25Você chamou ela de mamãe?

26:37Por quê?

26:42Eu não sei porquê.

26:44Mas não chamei.

26:47Acho que eu não consegui.

26:51Mas eu chamaria.

26:54Eu diria, muitas e muitas vezes.

27:06Existe alguma palavra mais bonita no mundo?

27:09Mamãe.

27:10Não sei porquê.

27:14Amém.

27:38Música

27:54Mais alto.

27:55Vamos, vamos.

27:57Você não vai cair.

27:58Mais alto agora.

28:02Vamos.

28:11Vamos.

28:47Ali!

28:49Ali!

28:51Ali!

28:54Ali!

28:58Ali!

29:00Ali!

29:02Ali!

29:09Aline!

29:21Aline!

29:41Aline!

30:17Aline!

30:23Mesli?

30:25Feride!

30:26Onde está o Aline?

30:28Ele saiu.

30:30Ele saiu?

30:31Como assim?

30:33Aonde ele foi?

30:34Fique calma.

30:35Não precisa se preocupar.

30:37Ele foi levar as sobras da carne para os animais de rua

30:44Não se preocupe, querida

30:46Venha, vamos nos sentar

30:48Eu vou pegar um copo de água

30:49Eu estou bem

30:52Quando o Will não viu ali no quarto dele

30:55Quando ele saiu

30:56Não faça isso

30:57Ele vai voltar logo

30:59Por favor, não faça isso, querida

31:03Ferid

31:12Mas não é possível

31:13Então o Yaman é mesmo o seu irmão?

31:16Eu não acredito, meu amigo

31:19Mas que surpresa

31:21A surpresa mesmo vai haver amanhã

31:25O Ali vai ter uma festa de aniversário

31:27Que ele nunca vai esquecer

31:31Você entendeu a minha ideia?

31:32Alas, você é maluco mesmo

31:37O que o Alas fez?

31:38Ele deve ter ficado com ódio quando viu você

31:40Ele não sabe que é inofensivo

31:43Primeiro, ele começou a gritar comigo

31:45Mas depois, ele também se desculpou

31:47No jantar

31:48A Tchala também

31:49Eu não sei

31:50Mas eles pareciam arrependidos

31:53Vocês precisam conhecer a S

31:55A irmã caçula

31:56Ela se parece muito com você

31:58Ela é engraçada e animada

32:00Quando ela me viu

32:01Ela veio e pulou em cima de mim

32:02E me chamou de irmão

32:03Mas ela

32:09Também está doente

32:16Tomara que ela fique boa logo logo

32:19Amém

32:22Amém

32:23Você parece ter achado uma ótima família

32:26Vamos esperar, ainda é cedo

32:29Não, não

32:30Você já os perdoou

32:31Não é?

32:34Eu não sei

32:35Vamos esperar

32:38Sabe o que eu estava pensando?

32:40Quantos dias vai levar

32:41Para você perdoar a surra que eu levei?

32:54Se você for por acaso

32:55Eu disse que vou perdoar isso

32:57Coma a sua comida

32:58Não vamos discutir

32:59Não, eu não estou satisfeito

33:00Mas você comeu pouco

33:01Eu não quero mais comer, Yaman

33:06Tudo bem

33:07Não precisa comer

33:08Fique calmo

33:14Sessor

33:14O que eu falei?

33:15Asi

33:16Ele vem aqui com a sobra dos irmãos dele

33:18Para alimentar os amigos pobres

33:23Eu agradeço

33:24Graças a você nos alimentamos hoje

33:25Que loucura é essa que você disse?

33:28Eu vim comer com a minha família

33:29A sua família está lá, Yaman

33:31Na sua casa

33:32E não aqui

33:32Você pode ir comer com eles agora

33:34Mas não venha para cá com as sobras

33:36Para aliviar sua consciência

33:37Sessor, qual é o seu problema?

33:38O que houve?

33:39Eu estou dizendo

33:39Que você não precisa se preocupar

33:41Em cuidar de nós

33:42Não venha para cá

33:43Destruir a nossa paz

33:44Para você ficar mais tranquilo, Yaman

33:45Nós só podemos comer

33:47Aquilo que podemos comprar

33:48Se não amanhã, Yaman

33:49Vamos passar fome de novo

33:58Não dê atenção a ele

33:59Ele parece uma criança

34:01Sabe como elas são?

34:03Ficam com ciúme

34:04De quem elas amam

34:05Então reclamam

34:06O Cesar é desse jeito

34:08Vamos, não fique assim, Yaman

34:09É melhor você

34:11Ir embora

34:12Não volte tarde

34:13Na sua primeira noite

34:14Mas nos dê notícias

34:16Porque nós ficamos preocupados com você

34:27Até logo, Umut

34:30Ligue para nós, ouviu?

34:31Está bem

34:32Até logo

34:54Os meus parabéns

34:56Você estragou tudo outra vez

34:59Graças a você

34:59Ele vai ficar sem dormir

35:00A noite toda

35:01Ele estava feliz

35:02De ter achado a família dele

35:04E você quis estragar tudo

35:09Os meus parabéns

35:16Eu já vou, então

35:17Deixe tudo comigo

35:19Eu no pessoal

35:19Vai dar certo

35:20Então eu também já vou

35:28Rosgar?

35:32Eu liguei

35:32Por que você não me avisou

35:34Que estava vindo?

35:35Porque eu vim ver o Alas

35:36Não vim ver você

35:36Rosgar

35:37Vamos conversar

35:38Por favor

35:39Tchala, agora não

35:40Talvez amanhã

35:41Talvez na semana que vem

35:42Talvez no ano que vem

35:44Ou quem sabe nunca

35:53Espere

35:58O que está fazendo?

36:00Eu não posso passar outra noite

36:01Sem falar com você

36:02Tchala, você pode sair, por favor?

36:04Não, você não pode ir

36:05Antes de fazer as pazes comigo

36:06Tchala, saia agora

36:07Ou você irá se arrepender

36:09Eu não vou sair daqui

36:10Até que diga que está tudo bem

36:11Pare de me aborrecer

36:12Faça o que eu digo

36:17Tchala, por que você não quer entender?

36:20Tente usar a sua pouca inteligência

36:21Para pensar, Tchala

36:23Em primeiro lugar

36:23Foi o que você fez

36:24Que me deixou nervoso

36:25Desse jeito

36:26A sua mãe me pressiona

36:27De um lado

36:28E você de outro

36:28Me deixe em paz

36:48O que é isso?

36:49Você agora é a polícia?

36:50Há algum problema?

36:52Não, não há nenhum problema

36:54Nós só estamos conversando

36:55Tem certeza?

36:57Eu já entendi

36:58Está agindo como o irmão mais velho

37:02Ainda não

37:03Eu estou vendo que você se adaptou bem rápido

37:05Você vai saber

37:06Quando eu estiver agindo

37:07Como o irmão mais velho

37:08Então

37:09Se você nos der licença

37:11Eu estou falando com a minha namorada

37:13É verdade

37:31O que ele está fazendo?

37:33Ele não foi embora

37:34Eu não entendi

37:35Você percebe o que está acontecendo agora?

37:37Por que você não me deixou ir?

37:39Você está me deixando cada vez mais nervoso, Tchala

37:45Eu acho que ele está me esperando

37:47Então boa noite para você

37:49E me deixe em paz

37:50Antes que eu me arrependa

38:03O que foi isso, hein?

38:07Nada

38:08Boa noite

38:15Que idiota

38:17Quem vai nos proteger dele agora?

38:21Quem vai nos proteger?

38:40Não vai nos proteger

38:57A CIDADE NO BRASIL

39:41A CIDADE NO BRASIL

39:44A CIDADE NO BRASIL

39:51A CIDADE NO BRASIL

39:59A CIDADE NO BRASIL

40:06A CIDADE NO BRASIL

40:43A CIDADE NO BRASIL

41:14A CIDADE NO BRASIL

41:23A CIDADE NO BRASIL

41:25A CIDADE NO BRASIL

41:27A CIDADE NO BRASIL

41:36A CIDADE NO BRASIL

41:57A CIDADE NO BRASIL

42:06A CIDADE NO BRASIL

42:11A CIDADE NO BRASIL

Categoria

Transcrição

Comentários

Recomendado