- hace 10 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:12¡Suscríbete al canal!
00:40¡Suscríbete al canal!
01:22¡Suscríbete al canal!
01:56¡Suscríbete al canal!
02:26¡Suscríbete al canal!
02:27¡Suscríbete al canal!
02:28¡Suscríbete al canal!
02:40¡Suscríbete al canal!
02:54¡Suscríbete al canal!
03:03¡Suscríbete al canal!
03:16¡Suscríbete al canal!
03:17¡Suscríbete al canal!
03:19¡Suscríbete al canal!
03:20¡Suscríbete al canal!
03:22¡Suscríbete al canal!
03:43¡Suscríbete al canal!
03:48¡Suscríbete al canal!
03:51¡Suscríbete al canal!
03:57¡Suscríbete al canal!
04:09¡Suscríbete al canal!
04:21¡Suscríbete al canal!
04:38¡Suscríbete al canal!
04:43¡Suscríbete al canal!
04:45¡Suscríbete al canal!
04:53¡Suscríbete al canal!
05:13¡Suscríbete al canal!
05:23¡Suscríbete al canal!
05:24¡acje money!
05:28¡Suscríbete al canal!
05:37¡What do you울en quieren de usted?
05:39¡Suscríbete al canal!
05:42¡As reparasas de todos ustedes!
05:45¿Quién es Cleaver y Bates?
05:49No han llegado de Sikora.
05:52Se han tomado un tiempo solo para obtener supplies.
05:56Tú y Preacher watch the back trail.
05:59Julio, rustle up some grub.
06:04I'm Sam Belden.
06:07I know who you are.
06:10¿Quién va a entrar, ma'am?
06:14No, no, no.
06:14Ain't much, but there's some comfort.
06:20I'm asking you to go inside.
06:45Hold up.
07:02It's ours, all right.
07:04They ditched it.
07:11Well, which way do we go?
07:13Up over the ridge or down on the flats?
07:16We've known for more than a year
07:17that Belden's hideout is up there somewhere.
07:22But it's like looking for a needle in a haystack.
07:24Not too much light to go by, either.
07:27If we get over that next ridge,
07:29we ought to figure to make camp, huh?
07:31If we get over that next ridge,
07:33we'll keep on moving
07:33just as long as we can see the trail.
07:35All right.
07:37Come on.
07:37Get up.
07:39Get up.
07:53Then said he also,
07:55and now maketh the feast
07:56for the poor,
07:59the maim,
08:00the lame,
08:01and the blind,
08:03and now shall be blessed.
08:05Luke 15.
08:08You should have mentioned
08:09a pretty girl
08:10gives a man an appetize.
08:14The lady's my guest.
08:16Make sure the others know it,
08:17including Cleaver and Bates,
08:18when they get back.
08:21I'm in.
08:25Better eat a little, ma'am.
08:28Why don't you do
08:29whatever it is you want to do?
08:31Well, I don't exactly know
08:32what you mean.
08:35You don't want what you think,
08:37senor.
08:37Well, I don't want to do that.
08:40You'd better eat.
08:42Julio's not a bad cook.
08:44What are you asking?
08:46Ransom?
08:49If I wanted that,
08:51I wouldn't get it
08:51from some small-town
08:53school teacher,
08:53would I?
08:55No.
08:56No money, Miss Keller.
08:58Well, I'm not...
09:02You've gone to a lot of trouble.
09:04Why?
09:06I'll come to that.
09:09Maybe I ought to point out
09:10a few things,
09:10make your visit
09:11a little more comfortable.
09:13You call this a visit?
09:14Mightn't even want to be
09:15with us, Spell.
09:16You mean until they come for me.
09:18Let them.
09:19Well, nobody's ever
09:20found Sam Belden yet,
09:22so I reckon
09:22they ain't going to find
09:23you either, will they?
09:26Tell me,
09:28how long you been
09:29a school teacher?
09:31How long have you
09:32been a kidnapper?
09:34You'll do.
09:35You don't scare her easy.
09:37I like her.
09:56Well, Bates just got in
09:57from Socorro.
09:58Cleaver got drunk
09:59and landed in jail.
10:01Nobody knows him.
10:02They let him out
10:02in the morning.
10:03I don't think so.
10:04He shot a deputy.
10:08You judge bad
10:09on Cleaver, Sam.
10:11There's a new man
10:12going for supplies.
10:15I say we leave him there.
10:17No.
10:18We ain't got nobody
10:19to spare.
10:21Our luck's been running
10:22bad, Sam.
10:23This ain't the time
10:24to push it.
10:25Maybe.
10:27But Cleaver's still
10:28one of my men,
10:28and that means
10:29we don't leave him.
10:31That's a corridor, jail.
10:33Ain't no different
10:33than the bank
10:33we busted in Carson City.
10:34We do it the same way.
10:37Now, we get some sleep
10:38tonight, and we start
10:39on it tomorrow.
10:40We do it like Carson City.
10:42We've got no problems.
10:45How you get along
10:45with the little lady, Sam?
11:09So you don't scare easy,
11:11Miss Keller.
11:12You said it the first time.
11:14Now I'll say it.
11:15I don't scare easy.
11:18You have one
11:18or two choices, lady.
11:20Either you do
11:21as you're told
11:21and you don't make trouble,
11:23or you fight me
11:24and I'll make you
11:25do as you're told.
11:27Now, you're going
11:27to stay in there
11:28tonight and I'll have
11:28somebody make up your bed
11:30and do us both a favor.
11:32Don't try to get away
11:33because there's a guard
11:33outside and they get
11:34trigger-happy at night.
11:36Don't you think
11:37it's about time
11:38you told me
11:38why I'm here
11:39and when you'll
11:40let me go?
11:41I never said anything
11:42about letting you go.
11:44And I'll let you stay alive
11:45as long as you earn it.
11:50How do I earn
11:51staying alive?
11:54You teach me
11:54to read and write.
12:17You about ready?
12:18I got some steak
12:19and eggs left.
12:20Do you want to finish it?
12:21Save it for lunch.
12:25If we don't have any luck
12:26today, we'll drop back
12:27to Saqqara and pick up
12:28some more men.
12:30You're pretty sour
12:30first thing in the morning,
12:31aren't you?
12:32Sorry, Nick.
12:33I'm just looking
12:33at the chances
12:34as they are.
12:35Not up.
12:59Good morning.
13:02You eat?
13:07Looks like a new world,
13:08don't it?
13:09Not for me.
13:11Maybe not.
13:13But if you're smart
13:14as I figure,
13:15you'll make the best of it.
13:17Let's get started.
13:21What's the matter?
13:23That's really why
13:24you brought me here?
13:25To teach you
13:26to read and write?
13:28That's the reason,
13:29teacher.
13:33All right,
13:33where are my books?
13:47Is this all right,
13:48Miss Keller?
13:49I'm not much
13:50for the indoors.
13:57We're heading
13:58for Saqqara
13:59now, Sam.
14:00When do you figure?
14:03How's Will doing?
14:04He's coming along
14:05pretty quick.
14:06I'll be leaving
14:06a little past noon.
14:07I'll meet you
14:08in that alley
14:08at the end of town.
14:17You got shot up
14:19in that Carson City
14:19bank holdup,
14:20didn't you?
14:20Things happen.
14:22I know.
14:23There was a man killed.
14:25Julio's brother.
14:27That's a chance
14:28we all take.
14:29Now,
14:30you gonna learn me
14:30to read or ain't you?
14:34You know your alphabet?
14:36I can make an X.
14:38That's it.
14:40Learning to read
14:41and write
14:42and write.
14:42It takes a long time.
14:45Hmm.
14:46Well,
14:47however long
14:47it takes.
14:50All right.
14:53Now,
14:55this is an A.
14:58A is for apple
15:00and that's a picture
15:01of an apple
15:02to remind you.
15:03And it says here,
15:04the lad ate
15:05the apple,
15:07apples are in
15:08apple pie.
15:09Say it.
15:11Say what?
15:13A is for apple,
15:14the lad ate the apple,
15:15apples are in apple pie.
15:19A is for apple.
15:23The lad ate the apple.
15:27Apples is in...
15:29Are.
15:30Apples are in...
15:33Apples are in...
15:33Apple pie.
15:33High.
15:34Good.
15:36Good.
15:36Now pick out the A's.
15:38Here's one.
15:39Mm-hmm.
15:40This one.
15:41Mm-hmm.
15:42That's one.
15:45And...
15:45No.
15:46Uh, this one.
15:48And five.
15:49I got them all,
15:50didn't I?
15:50There are three more.
15:54Uh,
15:55how about that book?
15:58That's for the second grade,
16:00Sam.
16:09A is for apple.
16:12Apple.
16:12The lad ate the apple.
16:17Apples are in apple pie.
16:20Good.
16:21Now, uh,
16:22oh, what's this letter?
16:23Oh, that's B.
16:24B is for boy,
16:25and this is C.
16:26C is for cat.
16:28And it says,
16:29the cat saw the boy.
16:32Boy.
16:33Oh.
16:33Boy.
16:34The pictures will help you remember.
16:36And this, uh,
16:37this is D.
16:38D for deer.
16:41Oh, that ain't no deer.
16:44Well, that's what we call a pronghorn,
16:47little pronghorn calf,
16:49kind of like an antelope.
16:51But deer fawn is prettier.
16:53Prettiest thing in the world
16:54is a spotty fawn.
16:57Well, I bet the fella
16:58who wrote that book
16:59never got out of the classroom.
17:02Why didn't you go to school, Sam?
17:08We'll talk about that
17:09some other time.
17:14All right.
17:16Now, we'll start over.
17:25Well, one guess as good as another.
17:27Up across there
17:28to the back country,
17:29down below to the flats.
17:33Maybe you ought to split up.
17:35What I'd like to know
17:36is why we haven't heard from Kelly.
17:37He wouldn't have had any trouble
17:39finding us so far.
17:41It don't make sense
17:42Sam Belden
17:43not asking for a ransom.
17:45I say we'd better split up.
17:49Maybe you're right, Nick.
17:51Hank, Pete,
17:52you go with the Barclays.
17:54The rest of you come with me.
17:56We'll meet in Siccaro
17:57after sundown.
18:05And I wish Belden
18:06had asked for a ransom.
18:07Then at least we'd know
18:08she's safe.
18:12Come on and help me.
18:14No.
18:14Figure this out for yourself.
18:23The...
18:23cat?
18:27Saw.
18:31Saw.
18:36Saw.
18:41The...
18:42chariot.
18:44Now that was childish and stupid.
18:56I don't see why
18:57you have to devil a man so.
18:58Their learning process
18:59is very painful.
19:00Now let's get started again.
19:02You want to check this?
19:05Double check
19:05baits on a hay wagon.
19:06See you don't use
19:07too much kerosene.
19:08All right, Sam.
19:11I'm shortening the fuse.
19:13It'll still give you enough time.
19:14Whatever you think.
19:17All right, get going.
19:23All right.
19:38I don't understand.
19:41Well, it says right here, ma'am.
19:44The cat
19:45saw
19:48the rat.
19:49The rat.
19:50The rat.
19:51The rat.
20:16I can't be sure, but those look like hoof friends that have been brushed out.
20:19Well, if you're right, that'd put them in the hills somewhere above Sikora.
20:22That narrows it down to about a thousand square miles.
20:30Let's go over this once, ma'am.
20:32Not now.
20:32I'm having my lunch.
20:33We'll go over it when I'm finished.
20:36Been a long time since I took orders from a lady.
20:43She was as pretty as one of them fawns we talked about.
20:46My wife.
20:54San Francisco.
20:56That's where I met her.
20:58It was about nine years ago.
21:01She was younger than me.
21:04She was soft and fresh.
21:06Like a new sunrise.
21:10But, uh, she's dead now.
21:11It don't matter.
21:13I'm sorry.
21:16Don't be.
21:18She was happy.
21:20The times we had.
21:23Why, she told me...
21:27She told me that anyhow.
21:29Left me with something to remember.
21:33Sam, why is it so important for you to learn how to read and write now, in this way?
21:39You expect me to be sitting in some classroom somewhere?
21:43That'd be the sight.
21:45Sam Belden learning his letters.
21:47With a posse and six marshals waiting outside the door with a rope.
21:53Where's your home, Sam?
21:56Oh, I got a place in the high country.
21:59It's a quiet place.
22:01Is that really home for you?
22:06My wife's buried there.
22:08I'd make it home.
22:11Last year, when I was about to leave, she got took with the fever and died.
22:17I, uh, put some rocks over her place in the earth.
22:21And I left.
22:23Haven't been back since.
22:26I keep thinking about going back.
22:34Warm days.
22:36The air is so clear you can see for a hundred miles.
22:39There's a little spring that runs by the side of the hill behind the house.
22:45Indians say if you drink the water, the time will come when you sing your death song
22:50within the sound of that spring.
22:57Sam.
22:58You still haven't told me why you want to learn to read and write.
23:02Hmm?
23:03Oh, yeah.
23:05Well, uh, the signs.
23:07That's why.
23:08You see, we do a lot of traveling in strange countries and not knowing what the signs say.
23:12Sometimes we get into a lot of trouble.
23:14That's why I gotta learn how to read.
23:16I see.
23:19Is there something wrong with that?
23:21Every man's got a reason I told you mine.
23:24Did you?
23:29What do you want?
23:31It's time, huh?
23:34Yeah.
23:37S is for school, right?
23:40Always for out.
23:42School's our teacher.
24:01Hey, watch where you're going.
24:30Fine, here we go.
24:32Yes, sir.
24:33¿Cómo se ve?
24:37¿Estamos listos?
24:39Sí, solo estamos listos.
24:40¿O lo que?
24:42No me gusta, Sam.
24:44La verdad, la verdad, tengo que sentirme.
24:46Siempre tengo que sentirme.
24:48Ahora, prepara.
24:52Espera por tu señal de atrás de la caja.
24:56Tienes cinco minutos.
24:57Tendrán tu carrera detrás de la libra.
24:59Vamos a ir.
25:31Tendrán tu carrera detrás de la caja.
26:01Tendrán tu carrera detrás de la caja.
26:24No, no, no.
26:46No, no, no.
27:02No, no, no.
27:30No, no, no.
27:56No, no, no.
28:13No, no, no.
28:36No, no, no.
28:37Let me see it.
28:40You stay in the saddle?
28:42I think so.
28:48No sign of anybody since we lost them back at that turnoff.
28:50Let's go.
28:51Let's go.
28:58Let's go.
28:58Let's go.
28:59Let's go.
29:00Let's go.
29:04Let's go.
29:06Let's go.
29:09Let's go.
29:32Let's go.
29:40Let's go.
29:41Help them inside.
29:42Let's go.
29:56Let's go.
29:58Let's go.
30:05Let's go.
30:08Let's go.
30:31Let's go.
30:41Let's go.
30:44Let's go.
30:54Let's go.
30:56Let's go.
30:57Let's go.
30:59Let's go.
31:00Let's go.
31:07Let's go.
31:28Let's go.
31:38Let's go.
31:42Let's go.
31:44Let's go.
31:46Let's go.
31:47Can we see any of you?
31:58The twilight of Sam Belden.
32:02What is it?
32:04Nothing.
32:08Noonyest.
32:08I don't eat that, Stripe.
32:10They are safer when things are a little sour.
32:13Better off without him.
32:15Who are you trying to convince, me or yourself?
32:18The preacher's dead.
32:19I was getting tired of his lectures.
32:21So don't you start.
32:22You're here for one thing, so don't you forget it.
32:25I'm going to forget it, Sam.
32:26You're what?
32:28I'm going out that door.
32:30Now you have a gun.
32:33If you intend to use it, use it now.
32:48Goodbye, Sam.
32:55Now get back here.
32:58Now until that dark comes,
33:01we're going to continue with the lessons.
33:03Sit down.
33:19Let's go.
33:49Let's go.
34:06For my wife.
34:10Well, I made it to take the place of the rocks I put there.
34:16The worries that go on it,
34:17I want to be able to put them on myself.
34:20And I want to be able to read this when I'm through.
34:42Let's go.
35:08The cat saw...
35:14The cat saw the cat.
35:26I bet they sure had a fight.
35:35We trailed them as far as the Green Meadow turnoff and then lost them.
35:39It was near dark, so we figured to try again a sunup.
35:42Will you take us to the turnoff?
35:44Now?
35:45Yeah.
35:46Now.
35:48Sure.
35:56All right.
35:58Sam.
36:00Come on.
36:11Sam.
36:12The man saw the fox.
36:17The fox ran.
36:20The man.
36:24The man...
36:58was out there, will you.
36:59Yeah, Will.
37:00Brought the doctor.
37:10¡Suscríbete al canal!
37:11¿Suscríbete al canal?
37:12Soy Miss Keller.
37:13La profesora de la Universidad de Stockton.
37:15Soy Dr. Briggs.
37:23¿Qué pasa con él?
37:24Tiene un arma en él.
37:26¡Puede el arma!
37:33¡Puede el arma!
37:47¡Puede el arma!
37:49¡Suscríbete al canal!
37:51¡Suscríbete al canal!
37:52¡Suscríbete al canal!
38:02He's lost a lot of blood.
38:08This man will need considerable care if you expect to keep him alive.
38:12You fix him up for now, Doc.
38:14We'll take care of the rest later.
38:23Could I have that bottle, Miss Keller?
38:35Bandages.
38:43The bullet's too deep. I can't take it out here.
38:48If you get him into town, he might live.
38:52Oh, thanks for everything, Doc.
38:56Well, you walk the doctor's horse.
39:02Let's go, Doc.
39:06Well, what are you waiting for, Doc? I'll write you where to send the bill.
39:15Go ahead and shoot.
39:17If you don't let the doctor go, I will shoot.
39:26All I will.
39:29All right, I'll let him go.
39:31You swear to it?
39:34I swear.
39:35I hand over the gun.
39:38I give you my word.
39:49Keep his horse here and take off his shoes.
39:51The walk will do you a lot of good into town, Doc.
39:54But it's 15 miles.
39:57Oh, then you ought to make it by noon tomorrow.
40:05Well, I told you I wouldn't kill him.
40:08I didn't say I wasn't going to slow him up.
40:13What now, Sam?
40:14Tomorrow morning we're leaving.
40:16Before the posse comes.
40:19But we haven't finished our lessons yet, teacher.
40:22You're making my mind.
40:33What am I doing?
40:41One, two, three, three.
40:41One, two, three.
40:45And I'll do one more.
40:48You're going to have a kiss.
40:51She'll be looking.
41:22We're going to have to make a litter for him.
41:23He ain't going to make it, Sam, on a horse or a litter.
41:26I don't think I'll make it this time.
41:28What?
41:29What are you talking about, Julio?
41:31Sure you are. You're going to be all right.
41:32Oh, Sam, you heard him.
41:33Now, I say leave him here. He's only going to...
41:35I don't leave him!
41:36What, what, what?
41:38Sam, Sam, can't you see he's in pain?
41:42Sam, they come, find him like he is.
41:44They got to take care of him.
41:46They'll leave somebody behind to do that.
41:48It'll help even up the odds for us.
41:51He's bleeding badly again.
41:53Get him inside.
41:54You get him inside.
41:55I'm leaving.
41:57Will!
41:58You heard me, I said inside.
42:13Julio, Julio, hold on.
42:18Who are you saying his best?
42:26Who is the park?
42:26And this is a Hogg Yelps- all.
42:29Enough.
42:31How do you 행 all this?
42:32Two an hour eternal Marines have to kill something.
42:34That will hurt him.
42:34No two meat waiting.
42:34No, not easy!
42:37Who is gone, sir?
42:38segur one day.
42:46Time came up with questions.
43:04¡Suscríbete al canal!
43:17We'll be there together.
43:19I'm leaving now, Sam.
43:22Don't try and stop me.
43:26Give up, Sam.
43:28Give up and ride out now.
43:30Ever see her hanging, Miss Keller?
43:33That's what's waiting for me, if they ever get their hands on me.
43:37Ain't no man alive that can do that to Sam Belden.
43:42Now, we're going up to that place.
43:44Just you and me.
43:57You changed your mind, Will?
43:58No.
44:00They changed it.
44:11You better check the other side.
44:21Kill with that down on the floor.
44:35There's ten or twelve on them.
44:39They're going to be in the middle of it.
44:39Belden!
44:40Let's surround it.
44:42Send Mrs. Barkley out!
44:44Mrs. Barkley?
44:46That's right.
44:49You ain't the teacher.
44:53At times, when Miss Keller is ill, I fill in for her.
44:56Belden!
44:58This is Nick Barkley.
44:59¡Send mi madre de ahí!
45:02Nick Barclay.
45:05Y tú debes ser Victoria Barclay.
45:11La que sea de la calle.
45:14Tú me hacía todo el tiempo.
45:16Me, me pensaba que me era una profesora.
45:19Sin embargo, me había Victoria Barclay.
45:22Oh, ¿cómo te hacía que me hacía?
45:24No, Sam. No me hacía.
45:26¿De qué? ¿Tú pensaba que era un estúpido?
45:29¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?
45:32¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?
45:34No, Sam. No es muy estúpido.
45:36I guess I just figured you were another pupil
45:38who...
45:40who wanted to learn.
45:44Melvin!
45:46You're completely surrounded.
45:48You've got no chance.
45:50Let her go. I got no more use for her.
45:53Be out of your mind, Sam.
45:54We can't do that.
45:56They won't shoot while she's in here.
45:57I said let her go.
46:03Come on, lady.
46:08Bye, teacher.
46:12It's too bad it couldn't have been another time
46:14and another place.
46:19You go ahead and kill yourself if you want to, Sam.
46:22Let her go, Will.
46:23Just take it nice and easy, lady,
46:25if you want to stay alive.
46:27Now open the door.
46:28Will!
46:28Take one more step, Sam,
46:30and I'll kill her.
46:34Open the door, lady.
46:40Nice and easy now.
46:41Come on.
46:51Hold your fire.
46:52Don't anybody shoot.
47:04Anybody that moves,
47:05I'll kill her.
47:12All right, lady.
47:13Now let's just get moved.
47:15Well, let her go.
47:16And get back here.
47:17No, Sam.
47:23Keep away from your gun
47:24and crawl up here.
47:30Lay down.
47:30Come on.
48:03Hold your fire.
48:40Thank you.
49:29Gracias por ver el video.
49:34Gracias por ver el video.
50:23Gracias por ver el video.
50:54Gracias por ver el video.
51:17Gracias por ver el video.
Comentarios