- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:18La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Santos de los Últimos Días
00:49La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
01:05La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días
01:15La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días
01:29La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
01:32La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
01:34La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
01:44La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
01:47La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
02:08La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
02:14La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
02:19La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
02:21La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
02:31La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
02:39La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
03:10La Iglesia de Jesucristo
03:11La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
03:11La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
03:14La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
03:19La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
03:27La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
03:29La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
03:31La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
03:32La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
03:34La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
03:35La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
03:37La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
03:38La Iglesia de Jesucristo de los Últimos Días
03:44¡Gracias!
04:37¡Gracias!
04:41That herds restless
04:53Nick, yeah
04:57That was a mistake you just made. Oh, no, what are you talking about? You were wrong. Oh, come on
05:01wrong
05:02I've got 3,000 head of cattle
05:04550 miles to drive in 24 days with 40 hands that know which end of the cow to prod and
05:09not just our cows
05:11Jared but car to Colvin Royce and fries still biting their nails because they had to throw their cattle in
05:16with us
05:17Nobody gets fired
05:19Nick you chopped his legs off right at the knees I'd have done it to you and you'd have done
05:23it to me
05:23It's not the same. We're all Barclays, aren't we? We were born to the name Nick
05:28That gives us immunity
05:32I've got 24 days papi
05:34So know this that herd comes first
05:47So, I told Nick, I can't hardly work flank when I've been told to pick up my pay
05:53So, Nick, he bursts
05:55He says, pick up your pay, he says
05:58Ha ha ha
05:59реально
06:26and
06:37¡Suscríbete al canal!
07:03¡Suscríbete al canal!
07:42¡Suscríbete al canal!
07:54¡Suscríbete al canal!
08:01¡Suscríbete al canal!
08:06¡Suscríbete al canal!
08:14¡Suscríbete al canal!
08:29¡Suscríbete al canal!
08:41¡Suscríbete al canal!
09:13¡Suscríbete al canal!
09:26¡Suscríbete al canal!
09:40¡Suscríbete al canal!
10:00¡Suscríbete al canal!
10:01¡Suscríbete al canal!
10:13¡Suscríbete al canal!
10:57¡All right!
10:59¡Get him out of there!
11:01¡Gyard on!
11:07¡There's a fire in here!
11:09¡Fire!
11:11¡Wait a minute!
11:41¡Vamos!
11:43¿Quiénes?
11:44¿Quiénes?
11:46¿Quiénes?
11:46¿Qué está pasando aquí?
11:47Barrett está ahí. ¡Somebody!
11:51¿Somebody get this man a blanket?
11:59No creo que.
12:01¿Quién es? ¿Se conoce?
12:08¡Vamos!
12:09¡Vamos!
12:09¡Vamos!
12:11¡Vamos!
12:12¡Vamos!
12:13¡Vamos!
12:30Audra, your room is a disgrace.
12:32Oh, he's the most fabulous thing I've ever seen.
12:34A general. Nick says he practically won the war by himself.
12:37And change your clothes before you come to dinner.
12:42So you were with 104th at Benton's Crossing.
12:45Six days.
12:46Pinned down for six days in that lousy swamp with nothing to eat but bark and moss.
12:51But you held that swamp until you broke through.
12:53You held it so that I could break through. An act of supreme heroism.
12:57Oh, Mother.
12:58Mother, this is General Wallet.
13:00Mrs. Barclay.
13:02My son has admired you for years.
13:04You've justified your reputation.
13:06Oh, hardly, madam. I was just passing south and trespassed quite uninvited,
13:11a game of bearings. The rest, coincidence.
13:13The mark, I suspect, of most heroics.
13:15I suspect otherwise. You're staying the night, of course.
13:18Well, I hardly...
13:19My room.
13:20Silence!
13:21I'll tell him.
13:22I'll bunk in the guest room.
13:23Excuse me, I must see to dinner.
13:27I, uh...
13:28I assume you'll be dining with us.
13:34Well, uh, the last I heard of you, General, you were on the frontier.
13:38Six years.
13:38What brings you west?
13:39To California?
13:40Still with the Army?
13:42Forever the Army.
13:43Well, you have me more than intrigued, sir.
13:46Well, then I apologize.
13:47Because there is nothing as rude as to intrigue and then be forced to remain silent.
13:54My horse, never caught it so well, I'm sure, has an injury to his shin.
13:57Do you mind if I have a look at him before...
13:58Oh, yes, of course.
14:00I'll, uh, see to the wide.
14:01Opriot 55.
14:0255, really?
14:03That's not hospitality, that's homage.
14:07Quite a guy.
14:10Oh, he could sure raise Ned with the brass.
14:13But he could win battles.
14:15And men.
14:16Better than any man I ever met.
14:24What happened out there today?
14:27Well, it's you and me on this drive.
14:29I got nobody else.
14:32The men don't know the country.
14:34I've only walked it once.
14:37I'm gonna need your head.
14:40We'll bury the thing, all right?
14:44All right, Nick.
14:55That horse.
14:57I've seen it before.
15:00Wallen's horse?
15:02The last two weeks, since I've been here.
15:05Oh, now, how could you?
15:07I...
15:08You heard him say he was just passing through.
15:11From where?
15:13None of your business.
15:16Or mine.
15:340.
15:45Barrett...
15:47Let's have a look at that arm
15:52Well, that's not so bad
15:55No, sir
15:57Red
15:59Four years with Johnston
16:01Pioneer Ridge
16:02You bet
16:05You boys really something
16:07It's the only time I ever took a ball
16:09In the back of my chest running away
16:10From musket fire
16:13How'd you get that?
16:16Private?
16:17It ain't private
16:18Oh
16:20This mongrel Heath rides in here about two weeks ago
16:23Heath? Heath Barclay?
16:24Barclay? He's no Barclay
16:26Even more than I am
16:28Old man whelped him in a mining town
16:31Yeah, he started in giving orders like he owned a mint
16:33Yeah
16:35I thought Nick ran things
16:37Nick, yeah, he's fine
16:38Squashed him like a boot heel on a tater bug
16:41Oh, Nick, he knows
16:43First time there's a duster, I'll make a bet
16:47Heath makes tracks
16:49He gave you what for
16:51Wait, wait, wait
16:53Wait a minute
16:54This man was at Pioneer Ridge
16:56He gave what he got
16:57Yeah, that's right
16:58What about the rest of you?
16:59Sir?
17:00The war, I mean
17:01Any of you in it?
17:02Bull Run
17:02I make that most
17:06Sup, old Spock here
17:07Still trying to hocus
17:09That that Mexican coyote shoot back in the 40s was a fight
17:13Well, it was a fight
17:14It was, and I ain't forgot what I know
17:17What do you know, Spock?
17:19How to take a yaqui with my bare hand
17:22Or blow a bridge
17:23Or go to town
17:26You sound like you miss it
17:28Man miss anything he does well
17:33I know what you did
17:35Peppered tails
17:37What about you?
17:39Ordnance
17:40Telegrapher
17:41Artillery
17:42Cohurn mortars
17:43Cohurns
17:44Doggon
17:44Anybody here know how to take out a train?
17:46Yeah
17:46What do you use?
17:47Blasting powder and coffee gun
17:48What have you got no powder?
17:50Log jammer on a turn
17:54Put some ice on that
17:55It'll cut the pain
17:58Night, General
17:59Good night, sir
17:59Thank you, sir
18:06We'll bed down here at the Kern River for a day
18:08Then up over these mountains
18:10And it's home free to San Diego
18:12Those mountains
18:13Quite a climb
18:14There's a slight grade for about 10 miles or so
18:17But nothing cattle can't take
18:18Water
18:19Prettiest lake you ever saw
18:21Right up here on top
18:23I like it
18:24It's good
18:25I like it a lot
18:27In other words, you want out
18:29Right, Sam?
18:30Jared, I didn't say that
18:31We went all through this two months ago
18:33We told you then
18:34The Army had offered $15 a head
18:36More than the Kansas City price
18:37For all the steel we could deliver to San Diego
18:40We talked to you, Sam
18:42You and all the others said you wanted in
18:43Royce and Carr
18:45And Fry's
18:46In this morning, penned and tallied
18:51I lost that herd, Jared
18:52Be over my dead body
18:55Run him in
18:56McCall
18:57You ride Gatehorse
18:59And Heath, run Sam's herd in
19:00Well, it's aces over
19:01Let's howl at the wind
19:02Nick, that lake
19:04There at the top
19:05Greatest coffee water you ever drank
19:07It's not a lake
19:09What?
19:10What do you mean it's not a lake
19:11It's a runoff
19:14Well, I was there
19:15That was spring, Nick
19:16This is August
19:18That's high desert country
19:19There's not a particle of water in those hills
19:21Not for a hundred miles
19:22Your lake, Nick
19:23Is nothing but
19:24Barrel cactus and sage
19:36Travel along here
19:37Till we get to the Curran River
19:38And we go due east
19:43Would you excuse us, gentlemen?
19:44I sense the conversation's about to become masculine
19:47I don't mind
19:48Audra, would you get my sewing basket?
19:50There seems to be a button missing at the top of your dress
20:01Yes, I'm east
20:03Along the base of these hills
20:04Well, that's all desert
20:05You can't go over the mountains
20:06You've got to go around them
20:07Through Mint Canyon
20:08There's water there
20:09It's longer, but you can make up the time
20:11I thought you knew this territory
20:13Well, not this territory
20:14Surely some of your men
20:15None of my men have been south of Fresno
20:17I think what my brother is subtly trying to suggest
20:20Is that since you're traveling south yourself in the morning
20:22Did I go along with him?
20:23No, no, I'm sorry, gentlemen
20:25I'd be nothing but a nuisance
20:26Well, that's hardly the word, General
20:31Well, if you can tolerate a man
20:33Who doesn't know a drag from a flank
20:35Done
20:36Good, wonderful
20:37I'll get in touch with McCall
20:38And have him set you up for tomorrow morning
20:59It's going to be lonely here the next few weeks
21:02You and Nick on the drive
21:04And Jared back to San Francisco
21:06Eugene off to college
21:08Audra will
21:09Whoever knows where Audra is
21:12Yes, ma'am
21:14Oh, now, we're going to have to do something about that
21:16I've been many things to many people
21:18But never man
21:22What's wrong, Heath?
21:25Nothing
21:26Oh, no, no, not that
21:27Not to me
21:29Trouble with the men?
21:32I can handle the men
21:34Heath, you don't have to prove anything to anybody
21:38You proved who and what you are two weeks ago
21:40In that fight against Coastal and Western
21:42Now, how many men did they have?
21:43Sixty, eighty
21:44Hired gunmen
21:45Against a handful of farmers
21:47And my sons
21:48You fought with them
21:49And we won
21:52That horse
21:54What are you talking about?
21:55That horse was there
22:01Holland's horse?
22:02It samples place
22:03With those hired guns
22:06Are you sure?
22:09You don't forget a horse like that
22:12Have you told Nick?
22:14No, Nick wouldn't believe it
22:15He thinks Wallet's a saint
22:17And you can't prove otherwise?
22:21No
22:25Nor can I
22:31Oh, take care, Heath
22:34Take care
22:53Barrett!
22:55Yeah, yeah, yeah
23:00Yeah, yeah
23:05Barrett!
23:09Barrett!
23:11Keep that beef moving!
23:18Barrett!
23:20Barrett!
23:23Barrett!
23:32Barrett!
23:48Barrett!
23:49Barrett!
23:49You're late, friend
23:52General
23:54In my country
23:55When a man is no longer in the army
23:56He's no longer a general
23:58General
24:00You have them?
24:01Claro.
24:04¿Cuántos?
24:0530.
24:08¿Henrys?
24:09Eso es lo que podría tener.
24:11Quiero Winchesters.
24:13Así que me gustaría ser presidente.
24:16Es imposible.
24:19Así que es imposible.
24:22General.
24:24Voy a hablar con mis personas.
24:26Dicen que quiero 40, no 30.
24:2840?
24:29¿Tienes tantos de 40?
24:33Tienes tantos.
24:34Tienes tantos.
24:36Tienes tantos.
24:38Tienes tantos.
24:39Todos muertos.
24:41¿Cuándo hay 40?
24:43Cuando tienes los Winchesters.
24:46Están ahí para ti.
24:49¿Y todo el resto?
24:51Claro.
24:54¿Algo más?
24:59Quiero que te maten a un hombre.
25:13La carta.
25:45Tienes tantos.
25:47Tienes tantos.
25:48Tienes tantos.
25:50Tienes tantos.
25:51No hay un saddle yet, I want you to...
26:26I want you to...
26:55My back. My back. Don't shoot.
26:59Lillard, Shad, up here.
27:06He was helpless.
27:09Helpless?
27:10Except for what he could tell.
27:31Every snake has two fangs.
27:36Remember that.
27:49All right, here we go.
27:50Oh, no, no, no. I'm not going to lay down. You put me up front.
27:52I figured that.
28:06One lousy bullet from a drunken yaki.
28:09Not a lousy bullet, Nick. It's in the bone.
28:11Well, there's doctors in Bakersfield. You'll be there by morning.
28:13Well, it's all yours here.
28:15I won't forget that, Nick.
28:17Nick, we'll see each other again.
28:18Dib.
28:20Let's get out of here, huh?
28:28Take a circle, will you, Mac? Close the man.
28:30Yeah.
28:31I'll lay out a route. You'll want to leave early in the morning.
28:34We're not leaving in the morning.
28:36I beg your pardon.
28:38I figure we'll stay over another day.
28:39What for?
28:40Scout that lake up that grade on top of those mountains.
28:43I believe I told you that lake is...
28:44I know what you said. There's no water.
28:47I kind of believe there is.
28:49Why would I lie?
28:51Well, maybe to make yourself necessary.
28:54To whom?
28:54To the men.
28:56In case anything happened to Nick.
28:59Huh.
28:59They're your men.
29:01That's a fact.
29:05Yes.
29:05Yes.
29:05Yes.
29:06Yes.
29:07Yes.
29:08Yes.
29:13You see it, huh? Look at that.
29:15You saw what he drunk it?
29:17Yeah.
29:17Coal oil.
29:19You rotten flea bear, Georgia skunks.
29:29Yeah, well.
29:31Wait a minute. What do you think you're going to do here?
29:33I'm going to roast you, boy.
29:35Yeah.
29:38You're the fellow who likes fire, as I recall.
29:41I was on fun and...
29:45Look, Chad.
29:50Chad.
29:52Will I ever give it to you, boy?
29:54A hundred yards to make the river.
29:55Ah!
29:57Drop it, Chad.
29:59Put it down.
30:06Put it down.
30:22Well, you two fellas got all that energy.
30:24Let's just ride guard tonight.
30:25We wrote, guard.
30:27Last night.
30:28Four hours.
30:29I'm not talking about four hours, Barry.
30:31I'm talking about eight.
30:33All night?
30:34You've got one hour to get your dinners and get back to that herd.
30:37Anybody else feel like extra detail?
30:39Let me know.
30:44Nail that.
30:45Rips it!
30:46I have had it up to here.
30:49You understand that?
30:52Who goes with me?
30:56Rips it up to here.
31:01Spock.
31:05Shad?
31:07What are you?
31:10Pack of stock for him to beller and prod at?
31:13Him?
31:16You ain't had enough, Brown, huh?
31:17You want more?
31:18Where do you want them to go, Barrett?
31:21Well, I ain't staying with this.
31:23There are other spreads.
31:24Eight or ten dollars a month.
31:26How much do you make?
31:29Twelve.
31:29Top pay, unless...
31:31Less what?
31:34Unless you're a man who can take out a train.
31:37What are you talking about?
31:38More money in a month than you make in a year.
31:41For what?
31:41A man knows how to run a mortar.
31:45Telegraph key.
31:48Got a town, blow a bridge.
31:54Dinner?
31:55Suddenly I found that I have developed an appetite.
31:58What do you think?
32:01My Daniel Lieu.
32:01How hard are you?
32:01If you think we are a man whoります,
32:03I can't break the timもう out of my armor,
32:04But we'll give up masa.
32:04Wait.
32:04net your left me with a husание.
32:05Might email on fire.
32:16Tell them.
32:19You're not appalling me.
32:27You're not propositioned, but noパ beneficial for labor.
32:39No, no, no.
33:23No, no, no.
33:28No, no, no.
34:23No, no.
34:45No, no.
34:48No, no.
35:35No, no.
35:37No, no.
36:03No, no.
36:09No, no.
36:41No, no.
36:45No, no.
37:16No, no.
37:22No, no.
38:13No, no.
38:46No, no.
38:46No, no.
38:52No, no.
39:00No, no.
39:30No, no.
39:34No, no.
39:36No, no, no.
40:20No, no.
40:25No, no.
40:28No, no.
40:28No, no.
40:30No, no.
40:32No, no.
40:35No, no.
40:37No, no.
40:39No, no.
40:39No, no.
40:46No, no.
40:46No, no.
40:55No, no.
40:58No, no, no.
41:04No, no, no, no.
41:32No, no.
41:44No, no, no, no.
42:26No, no, no, no.
42:36No, no, no, no.
43:00No, no, no, no.
43:24No, no, no.
43:48No, no, no, no.
44:30No, no, no, no.
44:36No, no, no, no.
44:47No, no, no, no.
44:51No, no, no, no.
45:16No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
45:46no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
45:46Just ten more.
48:57How long did you say that fish was?
48:59Boy, howdy, Nick. I tell you, as long as your arm.
49:04Cure that, doctor.
49:37Cure that, doctor.
50:00Cure that, doctor.
Comentarios