- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
03:35Now, no matter how the arrangements were made, you're going to spend the holiday with my family.
03:40What do you say we make it a pleasant one?
03:43We can't, Counselor, because nothing's good for me, nothing, unless I'm with my Billy Joe.
03:52Mingo, what are you...
04:04Maybelle?
04:23Mingo, what are you...
05:12All right, you little wildcat, now stop it.
05:19Now, listen to me.
05:21You try that just one more time.
05:23Maybe there won't be a next time, Counselor.
05:26Uh-huh, let's go.
05:27Home or back to prison.
05:30You've got a real itch for jail, haven't you?
05:33Well, you keep this up and you'll spend a long, long time there.
05:36Now, maybe I can help you and maybe I can't.
05:39But if you escape, the Supreme Court won't be able to keep you out of San Quentin, understand?
05:44Now, let's go.
05:47All right, Counselor, but you may not have the pleasure of my company for very long.
05:52Billy Joe's on the loose and he's coming for me, law on his trail or not.
05:55And when I'm with Billy Joe, nobody's going to catch me!
06:10Oh, it's beautiful.
06:11It is kind, isn't it?
06:13Just beautiful.
06:14Went all the way to Bridge Peak for that spruce.
06:16About snow and blizzard.
06:17And wolves.
06:18And frozen feet.
06:18Oh, you boys are magnificent.
06:21It's kind of scrawny, isn't it?
06:24Scrawny!
06:28Family, this is Maybel Williams.
06:32Maybel, this is my mother.
06:33My sister Audra.
06:35Nice meeting you, Miss Williams.
06:37And those two questionable gentlemen over there struggling with that piece of lumber are my brothers.
06:41Heath and Nick.
06:43Hello.
06:44Maybel Williams.
06:46That's right.
06:48The Maybel Williams.
06:52As Maybel's attorney, I was able to arrange for her to spend the Christmas holidays with us.
06:58Of course.
07:00I'm so glad that Jared could arrange that you wouldn't have to spend Christmas and that you could visit with
07:07us.
07:08I'll bet you are.
07:09What's your boyfriend, Billy Joe Gaines, doing for this Christmas, Miss Maybel?
07:14Nick.
07:15It's all right.
07:17Billy Joe has things to do and places to go, Mr. Barclay.
07:22Oh, I'm sure he has.
07:24Like what bank is he robbing this week?
07:27I think that'll be enough, Nick.
07:30Perhaps you'd like to wash up.
07:32Maybe I better.
07:34It was a dusty ride out here.
07:37I'll show you to your room.
07:48I'll show you to your room.
07:48Jared, you should have given us some warning.
07:50Or at least check with us to see what we'd say about you bringing home Billy Joe Gaines' girlfriend as
07:55a house guest.
07:56Or maybe I should freshen your memory on Billy Joe Gaines.
08:00Nick, lower your voice.
08:05This will be your room while you're here.
08:07I'm sure you'll find everything that you want.
08:10There's water in the pitcher for you to wash with.
08:16Now, ain't that fancy.
08:19A washing up place right in the bedroom.
08:21He wouldn't agree unless I told him she'd be in my custody.
08:24In other words, the judge doesn't trust her any more than I do.
08:27Jared, I want her out of here.
08:29Nick, I can hear you without yelling.
08:34When you're ready, I'll show you around if you'd like.
08:39Yes, siree.
08:40It gives you a real warm feeling right in the pit of your stomach.
08:48How about you?
08:51You as glad to have me around as the rest of your family?
08:55I can't answer that yet.
08:58And I thought it'd be love at first sight.
09:01All the way around.
09:12What you're saying is she admits to being Billy Joe Gaines' girlfriend,
09:15a vicious, outright killer.
09:17Nick, we're not concerned at the moment with Billy Joe.
09:19Well, I am.
09:20And I have been concerned about Billy Joe for an awful long time.
09:23Nick, we know we all feel the same.
09:25Heath, let me tell you about Billy Joe Gaines.
09:28This happened before you got here about a year ago,
09:30just Christmas last year.
09:31Billy Joe Gaines and his boys decided they would hold up the Stockton bank.
09:35The teller, Dave Ross, a very good friend of mine,
09:40was just a little bit too slow about shoving the money into the satchel.
09:43Well, Billy Joe thought he was stalling.
09:45So he pumped two bullets into Dave Ross' stomach.
09:48And as Dave Ross lay there on the floor bleeding to death,
09:52Billy Joe Gaines and his gang helped themselves to $10,000.
09:57It was Billy Joe's Christmas gift to Stockton that year.
10:01Jared, it's not easy to admit to mistakes.
10:03I know that.
10:04It's not easy for me.
10:07Why don't you take her back?
10:11Jared, maybe he's right.
10:19Heath, what do you think?
10:23I'm not sure.
10:25Gaines didn't gun down a friend of mine.
10:27But if he had, I might feel different.
10:31I vote for whatever Nick wants.
10:35Jared, what'd you bring her here for?
10:39Well, I suppose I could tell you I did it
10:43because I thought I could do my job better if she were here.
10:46And...
10:47And it was Christmas.
10:50Yes, I suppose that's partly the reason.
10:54You know, it was a funny thing.
10:56I went to visit her in her jail cell this morning
10:58to discuss her case, find some basis to defend her.
11:02And all the time I was talking to her,
11:04she just kind of stared at me defiantly.
11:09And it made me angry.
11:11Because I felt guilty.
11:13Guilty that it was Christmas
11:15that I was coming home to my family
11:17and leaving her there all alone in that cold cell.
11:20And the guiltier I felt, the angrier I got.
11:24So I left.
11:26And I told myself, after all, it wasn't any of my business.
11:28I didn't put her in there.
11:29I was merely trying to help her.
11:31And I told myself that
11:34all the way over to Judge Parker's office
11:36where I promptly asked him
11:38to release her into my custody.
11:47Now, Nick,
11:48if you really want me to take her back to that cell,
11:51I'll do it.
11:53But somehow, I don't think you do.
12:01All right, Jared.
12:02All right.
12:04And I hope we all have a
12:07Merry Christmas.
12:20welcome.
12:21Does that include everybody?
12:23It sure includes us.
12:24Why, there isn't a bounty hunter or low man in this state
12:27that wouldn't more than welcome us.
12:29Yeah, well, the way I figure it,
12:30we're about 100 miles from Stockton.
12:32We travel about 35 miles a day.
12:34We'll make it by Christmas.
12:36The only thing is,
12:37that pace isn't going to give you time
12:38to get her a present.
12:39You're wrong, friend.
12:41Me.
12:42I'm going to be her Christmas present this year.
12:44Oh, ho, ho, ho, ho.
12:47I'm going to be her.
12:48Oh, ho, ho, ho, ho.
12:48Oh, ho, ho, ho, ho.
12:49Come lay me.
12:51Oh, ho, ho, ho, ho.
13:20I think these should fit you.
13:22Thanks.
13:31Good night, Maybel.
13:32Good night.
13:35Audra.
13:37Audra.
13:45Fancy name.
13:48Fancy bedroom.
13:52Everything.
13:56Fancy.
14:15Fancy bedroom.
14:15Fancy bedroom.
14:44¡Gracias!
14:52Maybel?
15:02I was kind of hungry, so I just thought I'd fetch me something to eat.
15:07Well, you're a little off course. The kitchen's over there.
15:10Oh. Well, thank you.
15:13Well, I can find it myself now. You can go back to whatever you were doing.
15:16Well, I'm kind of hungry myself. Let's see what's in the icebox.
15:25Well, first we'll put a little light on the subject.
15:30There we are.
15:33And then we'll see what we've got.
15:36Ah. Beef.
15:40Nice cold milk. Freshly churned butter.
15:44There's some napkins and silverware and stuff like that in the cupboard over there.
15:47All right. I'll get the bread.
15:53I think.
15:56Ah, there we are.
16:02Would your mom mind if we use these plates?
16:07I don't think so.
16:19I was just kind of planning on grabbing a chunk of bread.
16:23This is kind of like a party.
16:25Well, I'm glad you think so.
16:31All right, Counselor.
16:35You got something on your mind?
16:37You're absolutely right.
16:38I want to discuss your case with you.
16:41What about my case?
16:42I told you everything there was.
16:44Well, let's see.
16:46You said that you didn't know the stuff that Billy Joe left in your room was stolen.
16:49Is that right?
16:51That's right.
16:53$5,000 in large bills and a sack of gold dust.
16:59Look, whose side are you on?
17:01I'm just asking questions a district attorney is bound to ask.
17:04And we better have some pretty good answers.
17:07I told you what happened.
17:08I woke up one morning and I found that stuff in my room.
17:13And you haven't the faintest idea how it got there.
17:15Is that right?
17:20Sure is mighty good beef,
17:21but don't anyone around here believe in seasoning?
17:27How about you, Counselor?
17:30Spice it up a little?
17:32Or you got enough spice in your life?
17:39You can trust me, Mabel.
17:42As a matter of fact,
17:44you have to trust me.
17:50You're not getting paid for defending me, are you?
17:53No.
17:55Well, then how do I know that you won't just go running to the judge,
17:58tell him that I admit I'm guilty
17:59and save everyone the trouble of a trial?
18:03I might just do that.
18:04If I decide that your best chance
18:06is to be thrown on the mercy of the court.
18:08The mercy of the court?
18:10You're still a minor, you know.
18:14Am I, Mr. Barclay?
18:18Legally, yes.
18:21Now, you look here.
18:23I don't want mercy.
18:25Not from the court.
18:26Not from you.
18:28Not from anybody.
18:31Thanks for the sandwich.
18:37Good night, Mabel.
18:52That room where you were arrested,
18:58was that your room or Billy Joe's?
18:59It was our room.
19:03Well, he paid for it, if that's what you mean.
19:06That's exactly what I mean.
19:08So if he paid for it, legally it would be his room.
19:11And whatever he brought into it would be his too.
19:14Stolen property in your possession?
19:16Not by a long...
19:27Your sister forgot to leave me any slippers, so I just...
19:38I always dress for a midnight snack, Mr. Barclay.
19:42Good night, Mabel.
19:45Wait!
19:48I won't do it again.
19:51I don't expect you to believe that,
19:52but honestly, I won't do it again.
19:55I said good night.
19:58Good night.
20:09Oh, good morning.
20:10Sleep well?
20:11Just fine.
20:13I'll see you at breakfast.
20:15Maybe we'll go riding later.
20:17I won't be here later.
20:28Good morning, Mabel.
20:30Do I have time for a cup of coffee?
20:34That depends on you.
20:36That's just a lousy cup of coffee.
20:38You going to make a big deal out of that?
20:40I'm not talking about a cup of coffee.
20:42I'm talking about whether you go back to jail or not.
20:45Well, lawyer, I'm packed and ready.
20:50Last night, you promised you wouldn't try it again.
20:52Did you mean that?
20:56Either you believe me or you don't.
20:59I'm not about to start begging you.
21:07You have Silas fix you some of the best scrambled eggs
21:09west of the Mississippi.
21:17Is this some more coffee?
21:18No, thanks, Silas.
21:20See you at dinner.
21:20All right, sir.
21:23Man says you make the best scrambled eggs
21:25west of the Mississippi.
21:26Is that what the man says?
21:29Can I trust him?
21:31If you can't trust him,
21:33then you can't trust nobody.
21:54Fifty-five miles.
21:55Say, Philly Joe,
21:57I've been meaning to ask,
21:58what makes this Maybel so special?
22:01You really want to know?
22:03Yeah.
22:05Well, for one thing,
22:06she doesn't ask a lot of stupid questions.
22:08You tell him, Billy.
22:10Billy.
22:33Your brothers always work this hard.
22:35Work hard and play hard.
22:38Lots of girlfriends and stuff like that, huh?
22:44Is, uh...
22:45Is Jared engaged to be married
22:47or anything like that?
22:49No, not that I know of.
22:51But then Jared's kind of mysterious
22:53about his women friends.
22:54I remember last summer
22:56he brought home a girl.
22:57I thought for sure she'd be the one.
22:59Oh, she was bright and beautiful.
23:01Why don't we find something else to talk about?
23:03Getting a little tired
23:04of your brother and his girlfriends.
23:09What's he trying to do?
23:11That horse is wild.
23:12That's why we keep him out here by himself.
23:14He's trying to saddle-break him.
23:16There's only one way to saddle-break a horse.
23:18You'll ride it.
23:19Hey, cowboy.
23:21Hey, cowboy.
23:22You afraid to mount that animal?
23:30Why are you quitting so soon, cowboy?
23:34Billy Joe'd break three of those
23:36in half a morning
23:37just for the fun of it.
23:38Well, he does things his way
23:40and I do things mine.
23:47And both of you stay away from that pony
23:49unless you think a broken back's funny.
23:57If you want, I'll show you
23:59the rest of the ranch.
24:00What are you doing?
24:03Come on, fella.
24:05Easy now.
24:07Come on.
24:08Maybelle, don't be foolish.
24:10Easy now.
24:17Maybelle!
24:27Maybe!
24:45Andre!
25:07¡Gracias!
25:28¡Gracias!
25:51¡Gracias!
25:52¿Cómo es ella?
25:53No hay nada que preocupa.
25:55Hay malas brujas, pero no conciencia.
25:58Mi madre está quedando con ella hasta que se quiera dormir.
26:00Tú puedes ver en la mañana.
26:02Bien, muchas gracias por venir, Doc.
26:04¡Feliz Navidad!
26:05¡Feliz Navidad!
26:06¡Feliz Navidad!
26:07¡Feliz Navidad!
26:08¡Feliz Navidad!
26:09¡Gracias!
26:23¿Sabes qué estamos teniendo para la cena?
26:25Estoy muy hungry como un bear.
26:27Antes de hablar de la cena, Maybel,
26:29creo que debes hacer un poco de hablar.
26:33¿Bueno?
26:34¿Bueno?
26:36¿Bueno?
26:36¿Bueno?
26:38No te crees que me, por lo que no te crees que te diga,
26:40por lo que no te cuesta.
26:42¡He te warnas dos de las chicas!
26:45Audra debería escuchar.
26:47No tengo que.
26:50Silas me dijo.
26:50¿Bueno?
26:51Audra, está bien.
26:53¿Estas con ella cuando sucedió?
26:55Mi hermano y yo estaba discutiendo eso, Counselor.
26:59Parece que él cree que es todo mi culpa.
27:02¿Es lo que?
27:05Depende de cómo miras.
27:07Como él veía,
27:08tú tienes una ruta y encuentras el próximo árbol.
27:11¿Para es tu culpa, Maybel?
27:14¿Es lo que no?
27:17¿Para vez, no?
27:18Decidís hablando de él veía estar insabileciendo como antiguo.
27:22¿De acuerdo?
27:27¿C nanotó?
27:28¿Caudaudo?
27:28Están ustedes listos.
27:29Unos meses más.
27:40Cuatro, conrot, Sinceros.
27:45¿He nunca compades?
27:46¿Qué es lo que se ha hecho?
27:47¿Qué diferencia nos da cuenta?
27:48All we have to know es que Audra fue stomped por ese horse
27:50y esa chica no tiene que preocuparse.
27:54You may be right.
28:06Vamos.
28:06Let's go.
28:16Mr. Barclay.
28:19Maybel, let's go.
28:36Now, you get in there and sit down.
28:38I'll get the horse.
28:39You mind if I take a drink of water?
28:41Go ahead.
28:52Here.
28:53Allow me.
29:01Let me ask you something.
29:03Have you ever been the least bit interested
29:05in how I plan to defend you?
29:07I'll find out soon enough.
29:10You want some?
29:12It's good.
29:13Real cold.
29:15I was going to argue that you should be given a second chance
29:18because way underneath,
29:19you're really a decent little lady
29:21that you'd never intentionally hurt anybody.
29:24Ain't that nice?
29:25You're real tough, aren't you?
29:27Just too tough to admit
29:29that you might do something nice.
29:32Tell me something.
29:34Why didn't you run away
29:35when you knew you were in trouble?
29:36Maybe because I didn't think of it.
29:38Too bad you weren't around
29:39to advise me, counselor.
29:41Or was it because
29:42you just couldn't leave Audra lying there
29:43that you were more concerned about her
29:45than you were about yourself?
29:46Are you going to take me back to jail
29:48or are we going to just stand here talking?
29:50You know something, little lady?
29:51You're right.
29:52It doesn't do any good to talk to you.
29:53What you really need
29:54is to be turned over my knee
29:55and your backside tanned
29:57until you can't...
29:58You try it, mister.
29:59Don't tempt me.
30:00You touch me.
30:01Just you touch me.
30:13You just wait.
30:15I'm going to fix you for this
30:17if it's the last thing I do.
30:19When Billy Joe hears about this,
30:21you just wait.
30:24And I'm going to tell you something else.
30:27I don't want you to be my lawyer anymore.
30:30I'd rather rot in jail
30:32or just as soon hang...
30:35You...
30:36You...
30:37Well, I guess I can't take you
30:39to Stockton in that condition.
30:41Why not?
30:43Well, you might catch pneumonia.
30:45And die?
30:47Well, that just might save us all
30:48a lot of trouble.
30:49And cheat me out of winning this case.
30:51Don't you dare.
30:53Now you go on and get in the house
30:55and change your clothes for dinner.
31:07I hope we're having some more
31:09of that smoked ham.
31:18Hey, Billy.
31:20What happens?
31:21We get finished riding all this way
31:22and bust her out of jail
31:24and never find out
31:25she's changed her mind.
31:26Maybe got herself another bow.
31:34Well, that's a right smart question.
31:37Right smart.
31:38Ain't no need to get riled, Billy.
31:41Hayes and me is just having some fun.
31:42That's all.
31:43I'm Maybell's man.
31:46That's the way it's been
31:48and that's the way it's going to be.
31:50Well, sure, Billy.
31:51Well, she took up with some other guy
31:52or she'd change her mind
31:54back to you real quick.
31:55Yeah.
31:56Or I might just kill
31:58that new bow of hers
32:00and change her mind for her.
32:04Jared, do you think this is
32:05the right place for the mistletoe?
32:06Well, why not?
32:07You hang it there every year.
32:12Well, ladies,
32:13I think that looks just fine.
32:14Yeah, that's pretty.
32:15Maybell you finish it.
32:16I have a million other things to do.
32:19Do you really like it?
32:21I'm not too good at this.
32:22I never messed with Christmas trees before.
32:25Well, I think it could use
32:26something hanging right there.
32:29Is this okay?
32:30Oh, here, be careful.
32:33One thing I can say for myself,
32:35I sure can be clumsy.
32:40Thank you kindly.
32:43Oh, that's fine, Silas.
32:44Thank you.
32:46I'll get it.
32:52Merry Christmas, Margaret.
32:54Merry Christmas, come in.
32:55Come in.
32:56Have I lost a day somewhere?
32:58No, we're riding up tomorrow
33:00to visit Bob and Cynthia
33:01and the grandchildren.
33:02So we brought the presents by today.
33:04Oh, well, come into the study.
33:06Yours are in there.
33:14Jared?
33:16Meg!
33:19Well, well, well.
33:20Merry Christmas.
33:23Guess what I got for you.
33:24Oh, no, you don't.
33:25I never step into the same trap twice.
33:27What trap?
33:28Well, it seems to me I fell for that last year.
33:30Once you tell me what you got me,
33:31then I have to tell you what I got you, right?
33:33Now, Jared, I never could wait for surprises.
33:36Well, I'm afraid you'll just have to wait until Christmas
33:38because that's the rule of the game.
33:41Come on over here.
33:42I want you to meet our house guests.
33:47Meg Travis, this is Maybel Williams.
33:49How do you do?
33:51How do you do?
33:55Well, that certainly is a beautiful Christmas tree.
33:58Thanks to Maybel.
34:00Meg, without any further ado, we better be on our way.
34:04We still have a lot of visiting to do.
34:15Jared.
34:18Ah, yes.
34:20With pleasure.
34:23With pleasure.
34:27With pleasure.
34:35With pleasure.
34:42Thank you.
35:15Nick, you were flat.
35:20Oh, come on, he's.
35:22Well, Joe.
35:24Hey, wake up.
35:25It's Christmas.
35:32Oh, it's beautiful.
35:34Merry Christmas, Mother.
35:35Oh, thank you.
35:37Thank you, darling.
35:45Oh, Heath, you shouldn't have.
35:47Exactly what I said when they told me the price.
35:55Well, bless you, brother Nick.
35:56Now you can just keep the one you borrowed from me.
35:59Bless you, brother Jared, for this nice saddle.
36:01Now you can just return the saddle you borrowed from me.
36:07Well, thank you, Jared.
36:08You're welcome, Heath.
36:09Just don't shoot it off in the house.
36:11Thank you, all of you, I'm going to be the best man and woman in prison.
36:21Jared, it's lovely.
36:24That's the most beautiful dress I've ever seen.
36:35Unhand that, young lady.
36:36Now, isn't that just like a woman getting all set to borrow it before Maybel has even had a chance
36:41to try it on?
36:42Well, what would I have been eating a dress like this for?
37:01I mean, what a dumb idea.
37:05You know, you know, for a lawyer, you're not very smart.
37:10I'd better find myself another lawyer.
37:15Or I'm going to end up spending the rest of my life in jail.
37:46I'm going to end up spending the rest of my life in jail.
37:47I'm going to find out.
37:48A lawyer, the name of Barkley, got her out on bail.
37:52He's got her out of his ranch right now.
37:54Just a few miles out of town.
37:56Well, now, that's right nice of him.
37:59Says there's a trouble to breaking her out of jail.
38:11Oh, howdy, don't they look pretty?
38:13Is that a question?
38:14It's a fact.
38:16I wish all your friends a very Merry Christmas for me.
38:19All right, come on, let's go.
38:20And have a good time.
38:21Bye, Mother.
38:25Where's Maybel?
38:26Here I am.
38:30Do I look all right?
38:32I think you look lovely.
38:34So do I, and so will everybody else.
38:37Thank you.
38:38Aren't you coming with us?
38:39No, I'll entrust you and Mother with my season's greetings for everybody.
38:43I have some work to do.
38:44I'll be out in a minute, Maybel.
38:53Jared, I think she's falling in love with you.
38:57Well, maybe.
38:59You know, you help them out or you try their case for them and suddenly your father, minister
39:04and lover all rolled into one.
39:06I've run into it before and with women more mature than Maybel.
39:10But in this particular case, it doesn't worry you.
39:13In this particular case, the only thing that worries me is that if I get her free, will
39:18it be a worthwhile freedom or will it be a license for her to run back to Billy Joe Gaines?
39:48Wait here for me.
40:15Yes?
40:16Looking for Maybel Williams?
40:18Miss Maybel?
40:20Yeah, she's my sister.
40:22Get her.
40:23I'm sorry.
40:24She's out visiting with the rest of the family.
40:27Where out visiting?
40:29If you care the week, I'll call Mr. Barkley.
40:35Silas, who is it?
40:39Name's Billy Joe Gaines.
40:53You know, Billy, I'd always heard you were a pretty smart kid, but coming here was a pretty
40:59dumb thing to do.
41:01Just shut up and tell me where she is.
41:05Gladly.
41:06As a matter of fact, I'll do better than that.
41:08I'll draw you a map.
41:11Now, let's see, Silas.
41:12There must be what?
41:14About three ranches within a radius of 50 miles where she might be?
41:18That's right, Mr. Barkley.
41:20And then again, there are at least a dozen homes right outside of Stockton.
41:23She might be in any one of those.
41:26All right, Mr. Lawyer, sir.
41:29When does she get back?
41:31Whenever they get through visiting, I imagine.
41:35Unless, of course, it gets too late and they decide to stay the night.
41:38All right.
41:41Why don't we just take it easy and wait till she gets back.
41:50How many lawmen do you figure out looking for you, Billy?
41:53On Christmas Day?
41:55Probably all shoving turkey into their fat faces.
41:59Possibly.
42:00But then again, wouldn't you be a lot safer heading upcountry?
42:04Or maybe south to the border?
42:06I didn't get where I am playing it safe, mister.
42:11And where are you, Billy?
42:13A $5,000 reward on your head and two steps ahead of a posse and a rope.
42:21Well, that's one step more than I need, counselor.
42:31How is Maybill?
42:32She talk much about me?
42:35She's mentioned you?
42:36Yeah, I bet she did.
42:38I've done a lot of thinking about her, too.
42:41You know, Billy, if you really thought anything about her,
42:46you'd clear out of here, right now, without her.
42:56And let her go to jail?
42:58Let her stand trial.
42:59She has a chance that way.
43:02She doesn't with you.
43:03She's been waiting for me.
43:05Maybe she was waiting for you, but not anymore.
43:08All she's waiting for now is a chance to stand trial and be cleared.
43:12You seem pretty sure of yourself, counselor.
43:14Pretty sure of my girl.
43:16You think I'm wrong, huh?
43:18Well, why don't we let the lady make a choice?
43:21Well, you better pray I don't do that, counselor.
43:25Because if you mixed her up so bad she decided to stay,
43:29I'll kill you.
43:51Cory, Hayes!
43:53Well, look at our Miss Mae Bell.
43:57Billy Joe's waiting on you in the house.
44:01Better not take any chances, please, Mrs. Barkley.
44:05That's real good advice.
44:06Go get Billy Joe.
44:09Hope you don't mind waiting the spell, ma'am.
44:22Hey, Billy Joe!
44:24Billy Joe!
44:35She's waiting, Billy.
44:43Goodbye, lawyer.
44:44You try to stop us or follow us, I'll kill you.
44:55Silas, get my gun.
45:12All right, get going.
45:16All right, get going.
45:29Hey, I said I'd come for you.
45:32I keep my promises.
45:35Hey, that's a fancy dress you got on there.
45:39It's all right.
45:41Well, it's a good thing they treat my girl kindly.
45:45Come on, let's ride.
46:03She's with Billy Joe and two others.
46:05They went toward the North Ridge.
46:06They went to the night.
46:08They went to Beth Smith.
46:25They went through the night.
46:27for him.
46:28But a complete education,
46:35you always want to get up next.
47:02All right, hold it right there.
47:06Keep those heads nice and clear.
47:14Lawyer, I told you not to come after us.
47:17Well, now, I didn't find that particularly good advice.
47:20Drop those gun belts.
47:25No.
47:27Now I'm going to ask you just one time.
47:29Drop those belts and turn around.
47:33You start shooting and you're not going to hit all three of us.
47:36You ain't that good.
47:38That may be.
47:40But the first one will be right between your eyes, Billy boy.
47:47Like I said, you ain't that good, Lawyer.
47:53Maybell, you ride out of there.
47:56Go on, Billy Joe, run.
47:58Maybell, get out of there.
48:07I told you from the first, Lawyer Man.
48:09All I wanted was for Billy Joe to come get me.
48:12Not you, your family, or any of your fancy Christmas stuff could make me want different.
48:18You ain't.
48:18Like you said, Lawyer.
48:20Let the lady make her choice.
48:43Your cigars, sir.
48:46I hate to say I told you so.
48:48Go ahead, Judge.
48:49Say it.
48:50Say it all you want.
48:51Lord knows I've said it to myself enough.
48:54Jared, I've been a law man for better than 40 years.
48:57Sheriff, marshal, prosecuting attorney, now judge.
49:01I've seen a thousand Billy Joes, a hundred Maybells.
49:05And when I was younger, I tried to give them all a chance.
49:10Spoon feed them on the milk of human kindness.
49:12Turn them into respectable citizens.
49:15But I learned my lesson.
49:17Just like you've learned yours.
49:19So, the next time, you'll find just...
49:23Find yourself wanting to...
49:28Maybell!
49:37What happened?
49:38Well, I...
49:39I knew that even Billy Jo had to go to sleep sometimes, so I just waited for my chance.
49:44And...
49:45Here I am.
49:50All right, what do I do now?
49:52Just tell the sheriff I've come back.
49:55No, you come with me.
49:57There's a man who thinks he's met you a hundred times.
50:00I'd just like to see the expression on his face when he meets you for the first time.
50:10The End
50:11The End
50:15The End
50:20The End
50:22The End
50:25The End
50:25The End
50:29The End
50:30The End
50:31The End
50:47The End
50:47The End
50:47The End
50:49The End
50:54The End
50:59The End
51:01The End
51:02The End
51:07The End
51:09The End
Comentarios