- hace 3 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:26¡Suscríbete al canal!
00:51¡Suscríbete al canal!
01:08¡Suscríbete al canal!
01:36¡Suscríbete al canal!
01:42¡Suscríbete al canal!
02:09¡Suscríbete al canal!
02:39¡Suscríbete al canal!
03:09¡Suscríbete al canal!
03:39¡Suscríbete al canal!
03:54¡Suscríbete al canal!
03:55¡Suscríbete al canal!
04:07¡Suscríbete al canal!
04:37¡Suscríbete al canal!
04:48¡Suscríbete al canal!
05:04¡Suscríbete al canal!
05:13¡Suscríbete al canal!
05:19¡Suscríbete al canal!
05:35¡Suscríbete al canal!
05:39¡Suscríbete al canal!
05:40¡Suscríbete al canal!
05:41¡Suscríbete al canal!
05:54¡Suscríbete al canal!
06:05¡Suscríbete al canal!
06:09You know, Crown, over that hill there, there's a town, land worked and tilled, olives, figs, grapes, cattle.
06:23That's an awful lot to ask a man to give up, peacefully.
06:28That's what you're going to tell the men?
06:29I, Crown?
06:30Oh, you're the one they're going to turn to, you or your brothers, just like they did your father.
06:34You'd like to know how I'm going to advise them, is that it?
06:37Well, let's say I'd like you to know what will happen if you advise them improperly.
06:44How many was it last time, Barclay?
06:48Ten dead? Twelve?
06:51Not even for opens.
06:52A day of the spike in iron is at it.
06:55No man can beat it.
07:03Well, there's one who's sure trying.
07:08No, no chance.
07:13Fifty.
07:16One hundred.
07:31Seven fifty.
07:53$12.50.
08:03$12.50.
08:05$1,500.
08:22So no man beats the iron, eh, Crown?
08:27Well, sometimes, maybe for a while.
08:30But sooner or later, like all men, they die.
08:34And all they leave behind is dust.
08:39That from a man who doesn't eat lunch.
09:09All right, break it up.
09:11Come on, you heard me.
09:13Hey, Harry.
09:14Your new deputy's having themselves a day.
09:16Ha, ha, ha, ha, ha.
09:18Ha, ha, ha, ha.
09:46Mr. Barkley!
09:47Jared!
09:48Where's my brother?
09:50Nick!
09:51Ha, ha, ha, ha!
09:52How you been, boy?
09:53Hey, hey, hey, hey, say, where you been?
09:55Through the mill?
09:56No, a mill stream.
09:57I've been chasing the wind, boy, hollering at the breeze.
09:59Hey, you're getting fat.
10:01What are you talking about?
10:01A mere pound.
10:02Ha, ha, how's Frisco?
10:03Cold.
10:04Well, if it's heat you want, we got it here.
10:06The railroad is really bringing them in.
10:08They must have turned up every rock in the hills.
10:12Now, come on, boy.
10:12I'll get your mom outside.
11:02Get off of me.
11:04I'll feed you to the wolves.
11:05I'll claim you.
11:09You're hurting.
11:10Drop it.
11:17I planted those flowers.
11:20So?
11:21You were tramping on them.
11:22I saw you.
11:24Who are you?
11:25I was about to ask you the same thing.
11:27I don't have to tell you that.
11:30No, ma'am, I guess you don't.
11:35Audra Barkley.
11:37Then?
11:38He was my father.
11:41Well, then I am sorry.
11:46What are you doing here anyway?
11:48Who are you?
11:49You're not from around.
11:50I was on my way to your place looking for work.
11:52I got fouled up in the woods there and ran across this grave.
11:56It's not a likely place for a grave.
12:00He died here.
12:01He died here.
12:02It's where they shot him.
12:05A thousand people came from the valley to bury him.
12:08He was that kind of man.
12:10I know.
12:12What do you mean you know?
12:13I mean I know what it's like to be without your father.
12:18If you tell me the way, I'll be off.
12:20There's a trail about ten yards off in the woods.
12:23It'll take you into the road leading up to the ranch.
12:33Hey, see my brother Nick.
12:35He runs the hiring.
12:36I'll do that.
13:02We don't see you for months.
13:03How is San Francisco?
13:04How old?
13:05Well, maybe you want heat?
13:06We got it here.
13:07We got it here.
13:08We got it here.
13:10Jared.
13:11Hi there, doctor.
13:12Or is it lawyer this week?
13:14No, by heaven, Nick, I think it's poet.
13:16He's got the look in his eye.
13:18What's all this about?
13:19All these wagons.
13:20I got notice from the railroad this morning.
13:23Pay your vacate.
13:24Who do you mean they?
13:26Swenson, Sampleworth.
13:27They're inside.
13:36Silas.
13:37Mr. Barclay.
13:40Fine, heaven, you get younger every day.
13:42Shh.
13:42Your mama, she's sleeping.
13:44You look fine, Mr. Barclay.
13:46Just fine.
13:47How is Frisco?
13:49Barmy, Silas.
13:50Fair and barmy.
13:58Jared.
13:59Sig, how are you?
14:01Frank, Abe?
14:02Jared.
14:02Ain't you something to see, though?
14:05You really gave it to him up there, huh?
14:06Sure he did.
14:07I told you that.
14:08Hey, these papers.
14:09They're bluffing, huh?
14:11$25 an acre.
14:13For my own land.
14:15Pay or they sell it out from under me.
14:17Who's that redwood think they're trying to bluff?
14:21My midnight's the night, huh?
14:22Ain't that a note of it, though.
14:24Frank, yours?
14:25Till 8 in the morning.
14:27Noon tomorrow.
14:28I was going to feed this thing to my goat.
14:30But I figured, hey, I ought to show it to you first.
14:34For a laugh.
14:35So that's how they're hitting him.
14:37One at a time.
14:38Yeah, they think they can...
14:39What do you mean, hitting us, Jared?
14:43I thought you knew.
14:45What?
14:46You saw the governor.
14:47You said you were going to meet with him?
14:49I saw the governor.
14:51Oh, my God, no.
14:53He vetoed it.
14:55I'm sorry.
14:56Well, it ain't legal.
14:57It can't be.
14:58Not by any moral standard, I know.
15:00But it's legal.
15:02$25 an acre.
15:03How am I ever going to raise that much money?
15:05How many men do you have on the hire?
15:07Why?
15:0835, 40.
15:09We can match that, Sig, in one hour.
15:11For what, Frank?
15:12Fight him, Jared.
15:14He's right.
15:15Just like we did before with your daddy.
15:17And who do you think you'd be fighting, Sig?
15:19A half dozen mud hogs off a flat car?
15:21No.
15:23Go into town and take a look.
15:25It's crawling with them.
15:26They've hired themselves an army.
15:28You're asking us to give into it, Jared?
15:30Is that what you're asking?
15:31Give up all we own?
15:33My house?
15:34My field?
15:35My oldest boy's buried by that house.
15:38I give that up?
15:39Frank, I think you know me better than that.
15:41Nick, what time's that courthouse open in the morning?
15:43Frank, how would I know?
15:53Nine.
15:55All right.
15:56Now, first thing in the morning, I'll initiate injunctive procedures.
15:59That'll give us time to weigh our moves.
16:02Now, don't worry, boys.
16:03Nothing's going to happen.
16:03Not tonight, anyway.
16:05Let's talk tomorrow.
16:07Frank, can you be here?
16:09Yeah.
16:10If you say so.
16:12Good.
16:13Suppose we make it at this time.
16:15Six o'clock.
16:16Abe?
16:18All right, Jared.
16:20Six?
16:22Yeah.
16:23Now, let's have a drink before you go.
16:26Drink?
16:27No, I got a wetter field gown.
16:30Thatcher and Schmidt.
16:31Maybe I can bring them in.
16:32They're good men.
16:35Frank, suppose you talk to them.
16:43Drink?
16:47Drink.
16:49Yeah.
16:58Whiskey or scotch?
17:01Well, it's always been scotch.
17:02Well, now, I wasn't sure what other tastes you might have changed.
17:07Whatever that's supposed to mean.
17:08Injunctive procedures.
17:10Who do you think you're kidding?
17:11There isn't a court around here the railroad doesn't own.
17:14It's fight or nothing.
17:16Well, that's fine, Nick.
17:17That's just great.
17:19You go ahead.
17:20Go on a tear.
17:21That's the way you've always done it.
17:24Well, those tactics may work in a barroom brawl, but they won't work here.
17:28This is the state you're swinging on, boy.
17:30Or maybe you think you're up to it.
17:33Eugene, you tell him.
17:37Well, there's right to what both of you say.
17:42I don't know.
17:44I just got to think about it.
17:45That's right, kid.
17:46You go ahead and think.
17:48You think while the barn's burning down.
17:50Now, just a minute.
17:51Jared.
17:52Jared, darling.
17:53How nice to see you.
17:54Hello, mother.
17:55I'm ashamed of myself.
17:56I should get down to visit you more.
17:58Oh, you're putting on weight.
18:00Well, I'm not...
18:00Nick, dear Nick, must you shout at the top of your lungs when I'm trying to take my afternoon nap?
18:05Now, where's Audra?
18:05She knows enough to be in before dark.
18:07Jared, I do wish you'd speak to her.
18:09I'm afraid she has her father's flair for rebellion.
18:12Oh.
18:15Kindly see to your visitor.
18:16I'll enjoy your company at dinner.
18:44Small world, ain't it?
18:45Something for you?
18:47Mr. Barkley, if you know where I can find him.
18:50Take your choice.
18:52Well, I was told Nick does the hiring.
18:54Of what?
18:55Well, Lion Boss, Hay Waddy, Hasher, Cal Prod, Jingler.
18:59You name it, I've done her.
19:01What's your name?
19:02Heath.
19:03I was on that train this afternoon.
19:05Quite a race.
19:06No contest.
19:07Not the way those cabbage stacks come off a turn.
19:09Where are you from?
19:10West of the Divide.
19:11How west?
19:14Pretty much all over.
19:16Last place you worked?
19:18Corning.
19:20Sign him on, Nick.
19:21To what?
19:22We're full.
19:23Well, he did me a little favor this afternoon.
19:26Sign him on.
19:31Now take your gear over the bunkhouse, see McNally.
19:34Tell him to sign you on.
19:46I'm going to sign you on.
19:47I'm going to sign you on.
19:48I'm going to sign you on.
19:49I'm going to sign you on.
19:50I'm going to sign you on.
19:50I'm going to sign you on.
19:51I'm going to sign you on.
19:51I'm going to sign you on.
19:52I'm going to sign you on.
19:53I'm going to sign you on.
19:54I'm going to sign you on.
19:54I'm going to sign you on.
19:55I'm going to sign you on.
19:55I'm going to sign you on.
19:55I'm going to sign you on.
19:56I'm going to sign you on.
19:57I'm going to sign you on.
19:59I'm going to sign you on.
20:00I'm going to sign you on.
20:07¡Suscríbete al canal!
20:38¡Suscríbete al canal!
21:09¡Suscríbete al canal!
21:12¡Suscríbete al canal!
21:42¿Quién eres tú?
21:46Quiero escuchar
21:55Quiero decir, ¿Quién eres tú?
21:58Tu padre es un hijo de padre
22:00Quiero decir, ¿Quién eres tú?
22:15¡Dammit! ¡Dammit! ¡Dammit! ¡Dammit!
22:19¡Dammit! ¡Dammit!
22:40¡Dammit! ¡Dammit!
22:49Ya quizás Zero. ¡Dammit! ¡Dammit! ¡Dammit!
23:01¡Dammit! ¡Vamos!
23:03¡No! ¡Dammit! ¡ 謝謝!
23:09...pintin' slickerts, and a rose in his teeth, and the honeybees buzzin'.
23:15Oh, now that's all.
23:16Nick, I'll bet a band played and they was singin' and wailin' and ever so good a time.
23:22And some parson readin'.
23:25But they buried my mama.
23:27But it weren't in refinement and no thousand people weeped over her grave.
23:31But in a potter's field like she was nothin', human or flesh.
23:37The night I was born, she was a lone tent in a rotten rat hole of a mining camp up
23:46the Stanislaus.
23:48And the rain beat down and turned the straw to mud.
23:55Do you know what she was?
23:58She was warm and gentle, fagged.
24:04And left to her own when her husband got liquored up and drowned in some stinkin' creek.
24:10Until he came.
24:13How long ago was this?
24:1524 years.
24:16Where?
24:17In a mining camp.
24:19You told us that.
24:20What mining camp?
24:22Strawberry.
24:25Come on, you know there was a lot of men in those camps.
24:29You know the kind of women.
24:31Nick!
24:31There was only one of my mother.
24:33Just the simple, sweet, innocent little...
24:36What my brother is clumsily trying to determine
24:40is when you came to hear...
24:41A month ago.
24:42Oh, yeah, yeah, sure.
24:44What happened a month ago?
24:47My mother died.
24:48Confessions from a deathbed.
24:50Nick, that'll be enough!
24:54Well?
25:02I'd been up on the Klamath.
25:06They called for me.
25:08Said she was sick.
25:10She was dying.
25:13She never talked about it.
25:15My father was.
25:17Not in all these years.
25:20But it was something she wanted me to know.
25:23Something she couldn't take to her grave.
25:29There was a Bible in a box.
25:32And she told me to get it.
25:35She said,
25:37Turn to the back, to the last page.
25:42I started to, and this fellow...
25:48I picked it up.
25:50And I read it.
25:54And I looked at her.
25:57And she was gone.
26:14Is it?
26:15All of it?
26:16It's one piece of paper?
26:17He was my father.
26:19All right, boy.
26:20You don't believe me.
26:21Get his horse, Eugene.
26:22You're not dumping me the way he dumped her.
26:24Keep your voice down!
26:25You put together a very touching story.
26:28Not convincing.
26:29Touching.
26:31However, considering whom it might hurt...
26:33Even though it is a lie, I'm willing to pay.
26:35300, 400, what'll you take?
26:38What I'm entitled to.
26:40A name.
26:42A heritage.
26:44A part of it all.
26:45What's mine?
26:47All right, boy.
26:48Now you listen to me.
26:49I want you out of this house, off this place, and out of this valley.
26:52And know this.
26:54If I ever lay eyes on you again, I'm going to finish what I started tonight.
27:40Let's go.
27:58¡Gracias!
28:19¡Gracias!
28:32Hurt. Hurt. You're lucky you're not dead, you little fool.
28:35What were you doing out there?
28:39Well?
28:41Nobody talks to me like that. Not everyone.
28:44No?
28:45No.
28:46Try them.
28:49I heard my brothers talking about it. What was in town I wanted to see.
28:54I don't believe me.
28:55Sit down.
29:07You're a rough one, aren't you?
29:10Well, across a few years.
29:12It's what I've always wanted to do.
29:15See places like you have.
29:17I do what I want, no matter whatever.
29:19Still.
29:21My brother Nick.
29:23He takes nothing from anyone.
29:25You're telling me.
29:26That's how I'd like to be.
29:28My father was like that.
29:32My mother thinks I'm shameless.
29:34Jared says I'm spoiled.
29:36Nick.
29:38He understands.
29:43You're like Nick.
29:47Some guy really put his fingernails into you.
29:50Get some soap to that when you get home, you hear?
29:52Is that where you're taking me?
29:54Home?
29:55Yeah, I think we both had ours for the night.
29:58Have we?
30:01I guess you know where you are.
30:05Alone.
30:07In a room.
30:11With a man.
30:13It's the first time.
30:19It's the first time.
30:20It's the first time for everything, isn't it?
30:24To run.
30:27To talk.
30:31For love.
30:33To test your brother.
30:35Isn't that what you're doing?
30:37Liar!
30:37Life!
30:38I'll say one thing for that old bear.
30:40He bred him wild.
30:41All of it.
30:42Everything you told him.
30:43Life!
30:43Well, I don't fancy his breeding, miss.
30:45And it's no pride I got in him for a daddy.
30:47But it's a proud name.
30:49And it's mine.
30:50And I'm gonna wear it.
30:51And people.
30:52Boy, howdy.
30:52They're gonna look up to me.
30:54Just like your brothers.
30:55And everything that's Barkley.
30:57I'm gonna be too.
31:01I told you, man.
31:04Oh, boy, this is work for men.
31:14That's all of it.
31:20I'll let you explain to your family, Miss Barkley.
31:23They can explain to me.
31:33We're all right from here, Sheriff.
31:34Thank you.
31:37You're new at the Barkleys, aren't you?
31:40We saw me right out.
31:41He came after.
31:42So you said, Miss.
31:44What's your name?
31:48Heath.
31:49Heath what?
31:56That's Swinson's place.
31:59Oh, man.
32:12I've opened you in the right back.
32:15I'm right in the right.
32:17No.
32:19No.
32:25Not too much.
32:27No.
33:36No one stands with you, Frank.
33:38I'm sorry.
33:40But legally, after tomorrow, the land's no longer yours.
33:46Nick.
33:51Jared.
33:52Eugene, listen.
33:54Six years ago, your daddy and mine fought and died for this.
33:58Because your daddy said it was right to fight.
34:01And what did it gain you?
34:03Any one of you.
34:05To your father.
34:06And yours.
34:07Ten others, dead.
34:09Six years of false hope.
34:11I bow to no man in my regard for Tom Barkley.
34:14But he was only a man.
34:15He couldn't fight a giant and win.
34:18Any more than can you.
34:20Or you.
34:21Or any man.
34:23So worship him.
34:24Pray for him.
34:26But follow him.
34:28You follow a dead man to his grave.
34:32Is that true?
34:35What he said.
34:38Your daddy gave us nothing.
34:40No way to fight.
34:43Never did.
34:44No way to fight.
35:14No way to fight.
36:00¡Suscríbete al canal!
36:41¡Suscríbete al canal!
36:55¡Suscríbete al canal!
37:07¡Suscríbete al canal!
37:36¡Suscríbete al canal!
37:38¡Suscríbete al canal!
37:42¡Suscríbete al canal!
37:48¡Suscríbete al canal!
37:49¡Suscríbete al canal!
37:50¡Suscríbete al canal!
37:50¡Suscríbete al canal!
37:50¡Suscríbete al canal!
37:56¡Suscríbete al canal!
38:02¡Suscríbete al canal!
38:09¡Suscríbete al canal!
38:11¡Suscríbete al canal!
38:14¡Suscríbete al canal!
38:21¡Suscríbete al canal!
38:24¡Suscríbete al canal!
38:28¡Suscríbete al canal!
38:32¡Suscríbete al canal!
38:49¡Suscríbete al canal!
38:52¡Suscríbete al canal!
39:13¡Suscríbete al canal!
39:15¡Suscríbete al canal!
39:16¡Suscríbete al canal!
39:18¡Suscríbete al canal!
39:19¡Suscríbete al canal!
39:20¡Suscríbete al canal!
39:21¡Suscríbete al canal!
39:21¡Suscríbete al canal!
39:21¡Suscríbete al canal!
39:22¡Suscríbete al canal!
39:22¡Suscríbete al canal!
39:24¡Suscríbete al canal!
39:26¡Suscríbete al canal!
39:27¿Cuándo es el tiempo?
39:32Ten minutos y ocho.
39:37Jarrett.
39:38Nick.
40:13¿Cuándo están los niños?
40:15En el cellar.
40:17¡Gracias!
40:48¡Gracias!
41:02¡Gracias!
41:03¡Gracias, Harry!
41:18At 8 a.m. by order of the Governor of the State of California...
41:21We know what it says, Harry.
41:24The power vested in me as sheriff of this county.
41:27We know what it says.
41:38Frank.
41:40These people have been empowered as agents of the coastal and western to take possession of your property.
41:45I'll be dead first.
41:47Frank, you listen.
41:48All of you, listen.
41:50These men have been duly sworn and deputized.
41:54And everyone with the right to do as they see fit if they're defied.
41:59Frank, you've got families.
42:01And that must mean something you think of your people.
42:11In the name of God.
42:13Jared.
42:15Nick.
42:24You have no way.
42:26Jared, tell them.
42:27Get out of this, Harry.
42:29You men are asking to be killed.
42:31You're fighting for something you haven't a chance of winning.
42:34The courthouse opens at 9.
42:36Will you wait?
43:20No.
43:21Very good.
43:51¡Gracias!
44:16¡Gracias!
44:39¡Gracias!
45:20¡Gracias!
45:25¡Gracias!
45:26¡Gracias!
45:27¡Gracias!
45:30¡Gracias!
45:31¡Gracias!
45:32¡Gracias!
45:33¡Gracias!
45:35¡Gracias!
45:36¡Gracias!
45:37¡Gracias!
45:38¡Gracias!
45:38¡Gracias!
45:46¡Gracias!
45:47¡Gracias!
45:49¡Gracias!
45:49¡Gracias!
45:50¡Gracias!
45:51¡Gracias!
45:51¡Gracias!
45:52¡Gracias!
45:52¡Gracias!
45:52¡Gracias!
45:55Lestes...
45:55Further, that such is not spoken
45:56Until the entire family has assembled
45:59Well, now that does raise a point
46:02None that was not discussed quite thoroughly
46:04And well until last night, as I recall
46:05Wait a minute
46:06That story of his
46:08Do you really want it taken apart?
46:10I'll get him
46:11Sit down
46:11Nicholas, please your voice
46:13I can take that story of his apart
46:15Piece by piece
46:17Tell him
46:18Well, just what I said
46:20Silas, we seem to be shy of Lennon
46:22Would you please?
46:23Yes, ma'am
46:24Just like that we pick up a brother, right?
46:26Is that what you're trying to tell me?
46:27Not quite
46:28Just like that
46:32Well, if that boy's a Barkley
46:34He has a job to learn
46:35And I'm gonna make sure he knows what it is
46:40That little war at Sample's farm
46:42That wasn't a war
46:42That was a pea shoot
46:43Compared to what Crown can pull off down here
46:47And I'll tell you something
46:49I'll give Crown just six weeks
46:51To nurse his wounds
46:54That's a billion dollar haul
46:56He can make out there
46:57And he's not gonna blow it
46:59Over twenty dead men
47:00And the rest of it
47:01Water to bring down
47:03Out of the hills
47:04And I can think of a few
47:05That would like to stop that
47:08This valley is gold
47:11And every son of a jackal
47:12Is gonna put his filthy mitts in it
47:14And try to grab it
47:15Hoodlums pouring out of Frisco
47:17Like locusts
47:18And out of the gold fields
47:19Red-eyed washed out losers
47:22Hot to tear the world apart
47:23For their luck
47:24And crops
47:25And lumber
47:26And feed
47:27And transportation
47:28And roads to keep open
47:30And let's make one thing
47:32Very clear
47:33This is a working ranch
47:36And he pulls his weight
47:39And that means
47:41Up in the morning
47:42Every morning
47:43With the rest of the crowd
47:45At five o'clock
47:46And sweat
47:49Just let him come to me
47:50Just one time
47:52With a dry shirt on his back
47:53Got a section of fence out
47:55And a patch of mesquite to clear
47:56That's just begging for fire
47:58And that bridge has got to be fixed
47:59Before my M.O.D.O.K. breaks a leg
48:00Which I don't kind of have it
48:02Where the devil you been?
48:03We start with the bridge or the mesquite
48:04Take your choice
48:27And that bridge or the mesquite
48:44And that bridge has got to be fixed
48:44And that bridge has got to be fixed
48:44And that bridge has got to be fixed
48:44And that bridge has got to be fixed
48:44And that bridge has got to be fixed
48:44And that bridge has got to be fixed
48:45And that bridge has got to be fixed
48:47And that bridge has got to be fixed
48:53Oh Heavenly Father, we thank Thee for Thy blessings, for the food on this table, and for Thy boundless love.
49:45Oh Heavenly Father, we thank Thee.
49:48Oh Heavenly Father, we thank Thee.
Comentarios