- 2 giorni fa
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:07Musica
00:54Buonasera commissaria
00:56Buonasera signora
00:57Io desidererei parlare con
01:00Ah ecco
01:01Con il signor Barilaro
01:03Prego siamo ancora a tavola
01:04Fernan
01:05Il commissario Magre Fernan
01:08Molto lieto
01:09Il commissario è già venuto oggi pomeriggio
01:12Ha fatto il giro di tutti gli inquilini
01:14Sai per quel signore che è morto
01:15Ma finisca pure di cenare
01:18Con un comodo io posso anche aspettare
01:20Si è comodi prego
01:21No grazie preferisco stare in piedi
01:22Intanto ti metto a guardare questi quadri
01:26Si permette
01:26Li abbiamo comprati ad un altro tempo fa
01:29No quello no
01:30Quello l'ha dipinto un amico di Fernan
01:32E' bello vero?
01:33Si non capisco bene
01:35Ma è bello come colore
01:36Ah è molto bravo Cristofo
01:39Vero Fernan
01:40Gradisci un bicchiere di vino?
01:41Si
01:42No no grazie non si disturbi
01:43Ma per carità
01:46A mio marito piace tanto
01:48Anch'io ne bevo
01:48Ma poco poco
01:49Mi gira subito la testa
01:53Prego
01:54Grazie signora
01:56Dica tanto
01:57Sa perché
01:57Passa passa passa
01:59Grazie signora
02:03Come ne sembra?
02:05Buono
02:05E san ser
02:06San ser
02:07Ecco
02:07E san ser
02:07Vero Fernan
02:10Ho detto al commissario
02:11Che noi non conoscevamo quel signore
02:13Io non l'ho mai visto
02:14E fino a questa mattina
02:15Non conoscevo neppure il suo nome
02:17La signora invece qualche volta
02:19L'ha incontrato
02:19Lascia parlare il commissario
02:22Prego signor Maglietti
02:23Dica pure
02:25Posso?
02:26Prego
02:26Sì
02:27Il suo posto signora
02:27No no no
02:28Non si prego
02:28Grazie
02:30Lei è rappresentante di scatole
02:32Signor Barilano
02:33Sì
02:36Buoni affari?
02:38Sì
02:40E dov'è che ha venduto scatole oggi?
02:43Nel quartiere di Rila
02:44Ah
02:46Ha un campionario suppongo
02:48Certo
02:49I clienti vogliono scegliere
02:52Sarei curioso di vederlo
02:54Che cosa?
02:55Il campionario
02:57È una curiosità un po' strana
02:59Non le pare?
03:00Beh questo dipende dal punto di vista
03:02Signor Barilano
03:03Ha avuto delle curiosità come questa
03:06Anche per gli altri inquilini?
03:08No
03:09Ancora no signor Barilano
03:13Aggiungo che lei ha il diritto
03:15Di respingere la mia richiesta
03:17Nel qual caso io telefonerò
03:20Ad un giudice istruttore
03:22Molto simpatico
03:23Che mi manderà immediatamente
03:25Un agente con un mandato di perquisizioni
03:28E se preferisce continuare questa conversazione
03:31Nel mio ufficio
03:32Del che des orfevra
03:34Lo dica subito
03:35Così lo stesso agente porterà anche
03:36Un mandato di comparizione
03:38Che succede per l'altro?
03:40Oh niente
03:41Tra qualche minuto
03:42Il signor Migret
03:43Mi chiederà scuse
03:49Un'ora fa signora
03:51Ha ricevuto una telefonata?
03:53Era per me
03:54Ah
03:55Era per lei
03:57Un amico?
03:58No
03:58Un cliente
03:59Un pasticcere
04:01Un profumiere
04:02I suoi clienti sono questi no?
04:05Che ben informato lo pare
04:06O forse era
04:07Forse era un gioielliere
04:12Vuole dirmi signor Barilar
04:14Il nome della persona
04:15Che ha telefonato?
04:17Non lo ricordo
04:20Lo conosce da molto tempo?
04:22Chi?
04:23Il signor Louis
04:25Non conosco il signor Louis
04:27Se questo interrogatorio deve continuare
04:30Andiamo nello studio
04:31Per principio non immischio mai una donna
04:33Nei miei affari
04:37Una donna?
04:38Mia moglie
04:40Se preferisce
04:41Mi scusi signor Louis
04:50Avanti
04:52Visto che non posso farne a meno
04:54L'ascolto
04:57Una sua frase
04:59Poco fa
04:59Mi ha molto divertito
05:00Sì?
05:01E che cos'è che ho detto
05:02Di così divertente?
05:04Che per principio
05:05Non immischia mai una donna
05:07Nei suoi affari
05:09Lei ha sposato da molto tempo?
05:11Otto anni
05:12Abitava qui
05:14Prima di sposarsi
05:15No
05:15A Funtini Subua
05:16E che lavoro faceva?
05:18Quello che faccio adesso
05:19Ho capito
05:22Vogliamo vedere questo campionario
05:35Si accomodi
05:37Ah ecco qua
05:39Cioccolatini
05:42Profumi
05:43Venga
05:47Capulette
05:50Ah ecco qua
05:52Questo ti porta gioielli
05:54Anelli
05:55Delle colamine
06:00Stucci
06:01Stucci
06:01Bene
06:02Senta
06:04Quante gioiellerie ha visitato oggi?
06:07Tre o quattro
06:08Orologiai e gioiellerie
06:10Sono soltanto una piccola parte
06:12Della mia clientela
06:13E prende nota
06:15Dei clienti che visita?
06:17No
06:17Segno l'ordinazione
06:18Poi passo in ditta
06:19E la consegno
06:20E viene con sé
06:22Le coppie suppongo
06:23No no no
06:24Le butto via
06:24Non mi piacciono le scartoffie
06:26E così lei
06:27E così lei non ha un elenco
06:29Dei suoi clienti
06:30Mi dispiace
06:32Bene bene bene
06:33Per quale ditta lavora?
06:36J'ai loro figli
06:37Avvenue de Goblain
06:38Ah J'ai loro figli
06:53Avvenue de Goblain
06:56Anche se questa donna
06:58Si chiama Josefin
07:00E abita qui
07:01A due passi
07:02Non sapevo nemmeno
07:04Che si chiamasse Josefin
07:05Ah però ha capito subito
07:07Di chi sto parlando
07:08Eh?
07:10E sua moglie
07:11Sua moglie è al corrente
07:13Di che?
07:15Beh
07:16Di tutto
07:17Del suo lavoro
07:19Del signor Louis
07:20Le ho già detto
07:22Che non conosco
07:23Questo Louis
07:23No
07:24Non lo conosce
07:26Tuttavia un'ora fa
07:27Il signor Louis
07:27Le ha telefonato
07:28Per dirle
07:29Che mi trovavo
07:30Al Clou d'Oré
07:32Che cosa dovrei dire?
07:33Oh niente
07:34Parlo io
07:36Dunque
07:37Benissimo
07:38Domani andrò
07:39Alla Jelot e figli
07:40Avvenue de Goblain
07:41Lei sa benissimo
07:43Cosa scoprirò
07:44Tra le loro carte
07:46Ah certo certo
07:47Nomi, indirizzi
07:48Cifre
07:49Tot
07:51Scatole
07:52Modello Pompadura
07:53150 franchi
07:54La dozzina
07:55Tot Astucci
07:56Porta gioielli
07:57Ha tanto la dozzina
07:58E' importante?
08:00E' importante
08:00Sì
08:01E' importante signor Barilar
08:03E sa perché?
08:04Perché i nomi
08:06Dei suoi clienti
08:08A, B, C, D
08:09Eccetera
08:10Io li troverò
08:11Già tutti segnati
08:12In un elenco
08:13Che ho
08:14In tasca
08:15E vuol sapere
08:16Che elenco è?
08:18Dovini
08:19Dovini
08:20E' quello
08:21Delle gioiellerie
08:22Di Parigi
08:23Che sono state
08:24Svaliggiate
08:25In questi ultimi anni
08:26E con questo?
08:28Io visito
08:29Quasi tutte le gioiellerie
08:30Di Parigi
08:30Anche quelle
08:31Dei dintorni
08:32Dovrei evitare
08:33Quelle prese di mira
08:34Dai ladri?
08:35Beh un consiglio
08:36In tal senso
08:37Glielo
08:37Darà
08:38Quanto sarà il momento
08:40Il giudice
08:40Istruttore
08:42Incaricato
08:43Del caso
08:43Palmarie
08:45Ah perché?
08:46Palmarie si occupava
08:47Di gioielli?
08:48A modo suo sì
08:49Anzi le faccio
08:50Una confidenza
08:52Palmarie
08:53Nei suoi affari
08:55Immischiava
08:56Una donna
08:57Ah
08:59Sì
09:00Da quanto tempo
09:02Giuseppine Bosch
09:03E' la sua amante
09:04Signor Barillard
09:06Se questa domanda
09:07Me l'avesse fatta
09:08Poco fa
09:08Davanti a mia moglie
09:09Le davo un pugno
09:10Sul naso
09:11Lei non ha il diritto
09:12Io ho il diritto
09:13Di fare le domande
09:14Che voglio
09:14Quello è il dovere
09:15Di rispondermi
09:20E allora?
09:21Le rispondo no
09:26E non conosce
09:27Il signor Louis?
09:28Non conosco
09:29Il signor Louis
09:31E va bene
09:37Sai il numero
09:39Di telefono
09:39Del
09:41Signor
09:41Palmarie
09:42In casa
09:42No
10:13No
10:13Non ho mai avuto occasione
10:13Che sta facendo
10:14Che sta facendo?
10:15Chi?
10:17Come chi?
10:18La ragazza?
10:20Oh la signorina
10:21Passeggia
10:22Da una stanza all'altra
10:24Non deve essere
10:25Un tipo cordiale
10:25Levati
10:26Levati la sigaretta di bocca
10:27Quando stai parlando
10:28Su
10:28Eh?
10:30Ah scusi
10:30Scusi
10:31Dicevo non deve essere
10:32Un tipo cordiale
10:33Perché ogni volta
10:33Che mi guarda
10:34Mi fulmina
10:34Ha dormito?
10:36No
10:37Ha mangiato?
10:39No
10:39Ha tentato di telefonare?
10:43No
10:43È venuto qualcuno?
10:45No
10:46La può?
10:48No
10:49Eh?
10:50Sì sì
10:50Ecco capo scusi
10:52Eh
10:53Telefona Luca eh
10:54Buttalo giù dal letto
10:55Fammi il piacere
10:57Volentieri capo
10:58Il piacere è tutto mio
10:59Sì
11:00Di riprendere la macchina
11:01Sì
11:01Di venire qui
11:02Sì
11:03La macchina serve a me
11:04Lui deve restare
11:06Tutta la notte
11:06Davanti al palazzo
11:07Eh ma capo
11:09C'è Bonfis
11:10Eh lo so che c'è Bonfis
11:12Ma voglio anche Luca
11:14Bene bene capo
11:15Sapere che c'è Luca
11:16In piedi
11:17Al freddo
11:18Per la strada
11:19Mi aiuta a stare sveglio
11:20Eh ma
11:22Diggi che non deve
11:23Perdere di vista
11:24Il portone
11:25Nemmeno per un attimo
11:26Se vede uscire
11:27Un certo
11:28Fernand Barillard
11:29Deve risbatterlo dentro
11:31Intesi?
11:32Intesi capo
11:34Che tipo è?
11:35Aspetta che adesso lo guardo
11:37Perché qui davanti a me
11:39Dunque
11:41Quarant'anni
11:42Un metro ottanta
11:44Capelli neri
11:46Occhi scuri
11:49Atletico
11:49Elegante
11:50Bello direi
11:53Divieto di uscita
11:54Anche per la moglie
11:56Luca la conosce
11:57La signora bionda
11:59Dell'interno nove
12:01Ah un'altra cosa
12:02Fa mettere sotto controllo
12:03Questo numero
12:05Etual
12:0542
12:0638
12:08Pronto?
12:10Pronto?
12:11Pronto chi parla?
12:13Come chi parla?
12:14Stai dicendo sei pronto?
12:15Prendi una matita
12:16Qualche cosa?
12:16Sono pronto
12:18Prontissimo
12:19Agli ordini
12:19Dica capo
12:21Allora
12:22Etual
12:2242
12:2438
12:27Ecco
12:28Mi raccomando eh
12:29Sì sì
12:29Bene
12:30A presto la buona
12:31Arrivederla capo
12:33Buonasera
12:39Immagino che
12:40Lei non ha ancora
12:42Niente da dirmi
12:43Eh?
12:45Andrò via fra dieci minuti
12:47Signor Barilano
12:48E nel frattempo
12:49Io le farò compagnia
12:51Ecco qua
13:27Soltanto un minuto
13:29Signor Barilano
13:30E lei naturalmente
13:32Non ha ancora
13:33Niente da dirmi
13:34Eh?
13:35Eh vabbè
13:36Allora io le auguro
13:37Una buonanotte
13:39Un tranquillo riposo
13:40In attesa
13:41Del nostro prossimo incontro
13:42Che sarà spero
13:43Non meno cordiale
13:45Di questo
13:46Buonanotte
13:56Mio marito
13:57Non ha fatto niente
13:58Di male
13:58Vero signor commissario?
14:00Me lo auguro
14:01Per lei signora
14:02D'oggi modo
14:04Bisognerà
14:05Domandarlo a lui
14:05Sa
14:06Sembra scontroso
14:08Invece
14:09Di solito
14:10È così gentile
14:13Buonanotte signora
14:14Buonanotte
14:41Buonanotte signora
15:11Buonanotte signora
15:42Buonanotte signora
15:46perché mi era sembrato
15:48oggi è stata una gran brutta giornata
15:52adesso è meglio che vada via subito
15:56la conversazione con quel signore è stata un po' lunga
15:59ma ha detto tante cose
16:02peccato, sa?
16:02peccato che lei non lo conosca, Josefino
16:06eh sì, è veramente un peccato
16:08perché non sa cosa perdere, Josefino
16:12ascoltarlo è veramente un incanto
16:15sì, e poi è un bell'uomo
16:19allo stampo del seduttore
16:21ci resterei male se venissi a sapere
16:24che si contenta di una donna sola
16:28la moglie è carina, mi pare un po' troppo semplice per lui
16:31cosa ne dice lei?
16:32non la conosco io
16:34ah giusto, è logico, beh certo
16:37chi possiede un palazzo
16:41non può mica conoscere tutti gli inquilini
16:43lei poi magari oltre questo ne può scegliere degli altri eh
16:47ma lo saprò domattina dal nottaio
16:52Desgriere
16:52domani alle 11
16:56eh, chi si è fatto tardi
17:00senti un po' là qua
17:01ha gli ordini indicato
17:03eh, sì
17:04no no
17:06lo sa che
17:10l'avevo sottovalutato quel signor Barilar
17:14ma pensi che l'avevo scambiato
17:16si figuri per un mercante di scatole
17:19invece poi chiacchierando
17:21una parola tira l'altra
17:23ho saputo che si interessa anche
17:26di gioiellerie
17:32cosa fa?
17:33no, Giuseppe perché
17:35perché non prende
17:36perché non prende un tranquillante
17:38eh?
17:40se ne va a dormire
17:42beh, adesso vado via perché devo ancora cenare
17:47speriamo che il signor lui mi stia
17:49mi stia ancora aspettando lì al fruttore
17:53così ce n'eremo
17:55ce n'eremo un po' insieme
17:58no, lì c'è un errore, guarda
17:59eh, sì
18:00sì, questo asso
18:01va qua
18:02e quest'altro va qui
18:05ecco, non tornava mai
18:07occhio che c'ha lei capo
18:08no, ho visto subito che
18:09c'era una mancata
18:11ma
18:11io domani voglio scordarmi
18:14questa brutta faccenda
18:16però
18:17ho raddoppiato
18:18la sorveglianza
18:20giù al portone
18:21sì
18:21io a qualcuno potrebbe venire
18:23la voglia di uscire
18:24non si sa mai
18:25allora
18:25per stare più tranquillo
18:27ho disposto anche
18:29che vengano registrate
18:31tutte le telefonate
18:32del signor Barillard
18:34sì
18:36così
18:36avete tutte e due
18:38il telefono
18:39sotto controllo
18:41non dirà poi
18:42che non l'ho avvertita
18:45lei non ha niente da dirmi
18:46vero?
18:56capo
18:56scusi
18:57scusi dico ma
18:59è tutto vero
19:00quello che ha detto
19:02quasi
19:03la puoi
19:04quasi
19:22come va signora?
19:24eh sono io sì
19:25era buona la ragosta?
19:32sì lo so
19:33senti voglio farmi perdonare
19:36subito anche
19:37sai come?
19:38ti porto a cena fuori
19:41ma no che non è tardi
19:43ma non dire niente
19:44no preparati subito
19:45guarda
19:46alle dieci
19:47eh?
19:48sì
19:48posso prenderti
19:49posso prenderti
19:50con la macchina
19:52sì
19:53quale macchina?
19:54un taxi
19:55sì
19:55sì
19:55va bene?
20:07donne è capo
20:10cosa?
20:11dico donne
20:14senti
20:14no
20:15donne no
20:15la puan
20:17tu vuoi diventare
20:18un bravo ispettore?
20:19sì
20:20signor sì
20:20è la cosa che desidero
20:22di più nella vita
20:22non aspiro ad altro
20:23vabbè allora impara
20:24a stare zitto
20:25eh?
20:26ci penso
20:27sì
20:28buonanotte
20:29stai attento eh
20:30a non addormentarti
20:32no no
20:34tranquillo
20:35ci penso io
20:49allora hai capito bene tutto?
20:51sì che capo
20:52credo
20:53come credi?
20:54cosa sei addormentato ancora?
20:55eh mi hanno buttato giù dal letto
20:57adesso mi preparo a passare una bella notte in bianco
21:00eh
21:01consolati che non sarai il solo
21:04più di uno là dentro passerà una notte in bianco
21:07bella consolazione
21:08beh fammi passare su
21:11buonanotte
21:11eh
21:11buonanotte
21:12beh si fa così per dire
21:37che piacere vederla
21:40non mi aspettavo questa visita
21:42grazie
21:42prego prego si sieda
21:43no no
21:44non vorrei disturbarla
21:46ah scusa c'è un po' di disordine ma
21:48qui forse
21:49no no no
21:51lasci lasci lasci
21:51perché
21:52si sieda
21:53grazie grazie
21:54mi trattengo solo pochi minuti
21:56sì pochi minuti perché
21:59mia moglie mi aspetta
22:00sì
22:02ho promesso di portarla
22:04a un night
22:05e allora
22:05ah capisco
22:07anche sua moglie ogni tanto
22:08ha bisogno di un po' di evasione
22:10eh
22:10un piccolo svago
22:11un divertimento
22:12no mia moglie
22:14no
22:14cosa dice il giudice
22:15mia moglie
22:16non sopporta i night
22:17li trova oscuri
22:20tenebrosi
22:20poi non c'è mai stata
22:22ah capisco
22:23e lei allora mi credo
22:24è lei che vuole distendere i suoi nervi
22:26no ma per carità
22:28i miei nervi sono
22:29distesi
22:30signor giudice
22:31no
22:31ho proprio voglia di andare al night
22:33ci figuri
22:34assolutamente
22:35ah capisco
22:36capisco
22:37ma allora
22:38allora perché ci vado
22:40lei
22:42capirà signor giudice
22:43capirà tra poco
22:45beh vorrei prima farle vedere
22:47questo
22:48questo rapporto
22:49guardi
22:50signor giudice
22:51li ho trovati
22:53sono due
22:54c'è un referto
22:55il rapporto
22:55li ho trovati
22:56sul mio tavolo
22:57pochi minuti fa
22:58ecco
22:59questo è il referto
23:00sì
23:00del medico legale
23:01del medico legale
23:02sì
23:05Manuel Falmarie
23:06è morto
23:07tra le nove e mezzo
23:09e le dieci
23:10di questa mattina
23:11la pallottola
23:13che l'ha ucciso
23:13gli è stata sparata
23:14alle spalle
23:16sì
23:17nella nuca
23:18quasi a bruciapelo
23:20sì
23:20dall'alto
23:21verso il basso
23:22grazie
23:23il secondo colpo
23:25l'ha raggiunto
23:25sotto la clavicola
23:26sinistra
23:27il terzo
23:27poi finito
23:28sulla spalliera
23:28dalla carrozzella
23:29e chi ha sparato
23:31chi ha sparato
23:33questi ultimi colpi
23:35si trovava davanti
23:36a Manuel
23:36proprio così
23:37capisce
23:38ecco
23:39sì
23:39era già morto
23:40i proiettili
23:41sono
23:42tutte e tre
23:43dello stesso calibro
23:44suppongo
23:44sì
23:45infatti
23:46sì
23:46infatti
23:46sì
23:47è una sola persona
23:48ha sparato
23:49se è questo che vuol sapere
23:50e ha sparato
23:51con la rivoltella
23:53di Manuel
23:54ecco qua
23:55questa è la perizia
23:57dell'esperto
23:58di balistica
23:58di balistica
23:59vedo vedo
24:00adesso
24:01vuoi riassumere brevemente
24:03le ultime indagini
24:04sì sì
24:04sono ansioso
24:05di sapere
24:06a che punto è
24:07grazie
24:07ecco
24:08ma si accomodi
24:08però eh
24:09prego prego
24:10spiace che lei
24:11rimane in piedi
24:12ah no no
24:13non si preoccupi
24:13beh insomma
24:15ogni modo
24:16bisogna
24:17poi dai
24:17scusa
24:18tra la prossima volta
24:20eh
24:21sarà tutta la volta
24:22qui te
24:24dunque
24:24io
24:25ho interrogato
24:27la portinaia del palazzo
24:28e ho conosciuto
24:29quasi tutti
24:30gli inquilini
24:32e un certo
24:33barilaro
24:34in modo
24:34particolare
24:35come poi
24:36le dirò
24:37ho parlato ancora
24:38con
24:39Joséphine Bosch
24:40e sono stato
24:41al Crudo Re
24:41e qui ho notato
24:43un tale
24:51giù al portone
24:52ho lasciato anche
24:53Luca
24:54l'ho fatto svegliare
24:55adesso è là
24:56che passeggia
24:57ah come
24:58l'ha fatto svegliare
24:59già dormiva
25:00sì
25:00non sono ancora le 10
25:01lo so
25:02lo so
25:02ma vede
25:03Luca
25:04sono tre anni
25:05che tenta di andare
25:06a letto
25:07almeno
25:07una volta
25:08alle 9
25:09dice che è una tradizione
25:10non riesce più a tornare a casa
25:12invece prima di mezzanotte
25:13stasera poi
25:14è andata peggio del solito
25:15pazienza
25:16farà l'alba
25:17insomma
25:18oggi
25:19io le ho detto
25:20no Megre
25:21sì
25:21che da molto tempo
25:22speravo di incontrarla
25:23e sai perché?
25:25perché sono sicuro
25:26di avere capito
25:27i suoi metodi
25:28no no no
25:29mi lasci dire
25:29lei parla con le portinaie
25:31sale alle scale
25:32va a curiosare un po'
25:34dappertutto
25:35chiacchiera con queste
25:36con quello
25:36passa le ore
25:37in certi locali
25:39non molto rispettabili
25:40in bistro
25:41malfamati
25:42ma trova sempre
25:43quelle notizie
25:44e quegli indizi
25:46che le occorrono
25:46sempre
25:47magari senza avere l'aria
25:48di cercarli
25:48ma li trova
25:49e il caso
25:50prima o dopo
25:50è bello risolto
25:52sono questi
25:53i suoi metodi
25:53è vero
25:54o no?
25:56la verità
25:57caro
25:58signor giudice
25:59è che lei
25:59ne sa più di me
26:00sì perché
26:01nella maggior parte
26:03dei casi
26:04io
26:06improvviso
26:08sì
26:09sì
26:09io
26:10improvviso
26:11vado dietro
26:12al mio istinto
26:13seguo l'impulso
26:14del momento
26:16oggi per esempio
26:17si vuole
26:18un piccolo esempio
26:19oggi prima di
26:21interrogare
26:21il signor Barilar
26:22stando
26:24alla logica
26:25cosa avrei dovuto fare
26:27prendere sul suo conto
26:29tutte le informazioni
26:30impossibili
26:30invece ho improvvisato
26:32sono andato diritto
26:33da Barilar
26:33e gli ho detto
26:35apertamente
26:36che lo faceva sorvegliare
26:37e sì
26:38gli ho lasciato
26:39intenderli
26:40sapere
26:40chissà che cosa
26:42poi sul suo conto
26:43l'ho provocato
26:44lui si è messo
26:44sulla difensiva
26:45non mi ha detto
26:46niente di importante
26:47niente di compromettente
26:49per carità
26:50per lui
26:51o per qualcun altro
26:52no
26:52non me l'avrebbe detto
26:53comunque
26:54anche Giuseppini
26:55vede
26:56avrei potuto
26:56coglierla di sorpresa
26:58non oggi forse
26:59ma domani
27:01portandola
27:02di fronte
27:03a Barilar
27:04e studiando
27:05le sue reazioni
27:06per dadur
27:06e da queste
27:07se lo conosce
27:08o no
27:08ma cosa
27:09cosa avrei ottenuto
27:10signor giudice
27:11eh
27:12Giuseppini è un'attrice
27:14mente
27:14dissimula
27:15con una
27:16disinvoltura
27:17straordinaria
27:18adesso intanto
27:20la ragazza
27:21sa che io
27:21ho stabilito
27:22una correlazione
27:23fra lei
27:23e Barilar
27:24sa che sono entrambi
27:25sorvegliati
27:26da vicino
27:26che non possono
27:27né incontrarsi
27:28né telefonarsi
27:29ecco
27:29mi risponda
27:31a questa domanda
27:32signor giudice
27:33però guardi
27:33mi risponda
27:34francamente
27:36dunque
27:37crede davvero
27:38che quei due
27:39in queste condizioni
27:42dormiranno tranquilli
27:43questa notte
27:46ecco
27:47no
27:48no
27:49è quello che credo
27:51anch'io
27:51e domani
27:53quando li rivedrò
27:54sarà come se
27:55avessero passato
27:56la notte
27:57sotto il torchio
27:58dei miei ispettori
27:59ah sì
28:00con questa differenza
28:02però
28:02che sentendosi liberi
28:04hanno ancora
28:04la possibilità
28:05di commettere
28:06qualche errore
28:07nelle stesse condizioni
28:09poi si trovano
28:10altre persone
28:12che forse hanno
28:12una parte
28:13e forse no
28:13in questa storia
28:14c'è per esempio
28:15il signor Luiz
28:17c'è Jean-Luc
28:17c'è Jacqueline
28:19guarda signor giudice
28:21io non so nemmeno
28:22quale legame
28:23esista tra di loro
28:24ma loro questo però
28:26non lo sanno
28:26vedi
28:27no
28:28non lo sanno
28:28io so soltanto
28:30che per ora
28:31c'è una cosa
28:32che li accomuna
28:33ed è
28:35l'inquietudine
28:36e forse anche
28:38la paura
28:38ma se è paura
28:42sono perduti
28:45capisco
28:46capisco
28:46molto astuto
28:48molto astuto
28:49non molto regolare
28:50io
28:52non potrei agire
28:53in questo modo
28:53ma
28:54comprendo la sua tattica
28:56e la provo
28:57grazie
28:57grazie
28:58ufficiosamente
28:59ma la provo
29:00grazie signor giudice
29:01ma c'è mia moglie
29:03che mi sta aspettando
29:04mi scusi tanto
29:05mi scusi
29:05arrivederci
29:06arrivederci
29:07meglio segui
29:09alla signora
29:09grazie
29:10ah scusi
29:11scusi signor giudice
29:13mi ero dimenticato
29:15di dirle prima
29:16che il nai
29:18dove andrò stasera
29:19è il cludo re
29:21il cludo re
29:22ah
29:23certo
29:24il cludo re
29:25ci va con sua moglie
29:27per non dare nell'occhio
29:28e per fare intendere
29:29a chi
29:29deve intendere
29:30che lei si trova là
29:31da commissario
29:32eh
29:33o da privato
29:34al cittadino
29:35da privato
29:36al cittadino
29:38arrivederci
29:38caro magretto
29:39arrivederci
29:40lei non sa una cosa
29:41io la invidio
29:42se non avesse
29:43tutti quei figlioli
29:43che mi stanno già aspettando
29:45a tavola
29:45con le forchette in aria
29:46pronti
29:47come vorrei volentieri
29:48anch'io all night
29:48e come
29:50arrivederci
29:51arrivederci
29:53arrivederci
30:07signori
30:07buonasera
30:08buonasera
30:12buonasera
30:19buonasera
30:20no no
30:21no
30:21io la tengo
30:31grazie
30:37il playboy
30:39guarda
30:42com'è vestita
30:44questa
30:45ah beh
30:45queste sono
30:46le cosiddette
30:46conigliette
30:48credi che
30:49sia un posto
30:51per me
30:51questo
30:52e perché no
30:54non è un
30:55un locale
30:56per uomini
30:57soli
30:58questo qui
30:58no
30:59ma guarda
30:59quanta gente
31:00c'è
31:00guarda
31:01non mi pare
31:02che gli uomini
31:03siano tutti
31:03soli
31:04solo
31:04anzi
31:05non ce n'è
31:05nemmeno uno
31:07appunto
31:07buonasera
31:09buonasera
31:10buonasera
31:10buonasera
31:10signor
31:10signor
31:10commissario
31:10un tavolo
31:11sì grazie
31:12Jacqueline
31:17grazie
31:19prego
31:20prego
31:23grazie
31:24tu vieni
31:24spesso qui
31:26io mai
31:27però questa
31:28signora
31:30ti conosce
31:31conosce
31:32conosce così
31:33un po'
31:33torrano
31:34andiamo
31:36ecco
31:44grazie
31:45si può portare via
31:47questo
31:47certo
31:48grazie
31:50Gianni
31:51buonasera
31:52signora
31:53buonasera
31:54capo
31:54sei un bravo
31:55ballerino
31:56torrano
31:56no bravo
31:57sì sì
31:58proprio bravo
31:59veramente
31:59capo
32:00sì capo
32:00proprio bravo
32:02vali spesso
32:03quando sei in servizio
32:04mai
32:04ah mai
32:06e adesso dove ti credi di essere
32:08in licenza
32:09mi scusi commissario
32:11torno subito
32:13capo
32:14ha visto con chi è la ragazza
32:17dove stavo ballando
32:19io ho visto
32:19ho visto
32:20per questo parlo
32:21invece di sorvegliare l'uomo
32:23sorvegliami la ragazza
32:24con molto interesse
32:25molto la vicino
32:26veramente è stata lei
32:28che mi ha invitato a ballare
32:29è una mia vecchia conoscenza
32:30si chiama
32:31Lulù la torpille
32:33fa un numero di struttese
32:35alla Guattuverde
32:37che è piccato
32:38hai cenato?
32:39ho mangiato un panino
32:40dopo averle telefonato
32:41lui è rimasto più di un'ora
32:43in quel caffè
32:44poi è andato a casa
32:45a cambiarsi
32:46poi è tornato qui
32:47dopo parecchio tempo
32:48è venuta
32:49una ragazza
32:50e sono messi a tavola
32:52hanno mangiato
32:52alcune rapinatezze
32:53ho bevuto solo champagne
32:55dieci minuti fa
32:56io ero
32:57lì al banco
32:58a prendere un'aranciata
32:59capo
32:59un'aranciata
33:00e allora Lulù è venuto
33:02a salutarmi
33:02abbiamo parlato
33:03del più e del meno
33:05e mi ha detto
33:06che ha conosciuto
33:07quel signore
33:08soltanto ieri sera
33:10che non sa niente di lui
33:11poi mi ha chiesto
33:12di farla ballare
33:13allora no
33:14ma mangia con noi
33:16grazie capo
33:17ma capito
33:17si ho capito
33:19permetti
33:20permesso
33:21sei molto stanco
33:24no no no
33:24hai fatti ballavi
33:27scusatemi
33:28mi farò servire subito
33:30con precedenza assoluta
33:31stasera
33:32se posso darvi un consiglio
33:34c'ho un'ottima paella
33:35comincerai con dei crostini
33:37al formaggio
33:38commissario
33:39e berrete il tavèl secco
33:40ma a meno che la signora
33:41non preferisca del cuino
33:45come volete voi
33:47va bene così
33:48allora vada per la paella
33:49e il tavèl secco
33:50va bene Torrance
33:51benissimo
33:52benissimo capo
33:53benissimo
33:54senti Torrance
33:57devi continuare
33:59a non perderlo di vista
34:00e fai
34:02fai attenzione
34:03alle tattiche dispersive
34:05ti ha mandato la ragazza
34:06perché occupandoti di lei
34:08dimenticassi lui
34:09capisci
34:10ma l'avevo intuito
34:11capo
34:11ecco
34:12sta pronto a seguirlo
34:13se rientra a casa
34:13se va con la ragazza
34:14dovunque vadano
34:15averti subito
34:17il che desorfebvre
34:18e ti diano il cambio
34:19per la notte
34:20capito
34:21e domattina presto
34:22dai il cambio tuo
34:23a la point
34:23in casa di
34:25Josephine
34:26e non ti stancare troppo
34:27perché domani
34:28guarda che sarà
34:29una brutta giornata
34:31va bene
34:31va bene
34:33magrì
34:35io mi ero illusa
34:37ma
34:38ma confesso
34:39tu non mi hai invitato
34:41a uscire con te stasera
34:42per farti perdonare
34:44di non essere venuto
34:45a mangiare
34:46la ragotta
34:47che io ti avevo preparato
34:48tu sei venuto qui
34:49perché
34:49perché qui
34:51devi lavorare
34:53quello che
34:54non capisco
34:56però è come mai
34:57tu hai voluto
34:57avere vicino
34:58proprio tua moglie
34:59quando
34:59in un locale
35:01come questo
35:04ammettiamolo
35:04avresti anche potuto
35:06trovare di meglio
35:07andiamo
35:08andiamo
35:08andiamo
35:08signora Megre
35:09andiamo
35:09cosa vai a pensare
35:11io sono qui con te
35:12con Torran
35:12soltanto per mangiare
35:14ecco qui
35:15ecco in tanti
35:15crostini
35:16signor commissario
35:17grazie
35:18si dà il caso
35:19che mangiando
35:19capiti
35:20di dover fare
35:21un po' di lavoro
35:22straordinario
35:23questo capita
35:23sempre
35:24ma è Torran
35:25che lavora
35:26io no
35:26io invece gusto
35:27questi crostini
35:29prego
35:42come tu m'as conquise
35:51come tu m'as séduite
35:54le ruse
35:55était petite
35:56Venise
35:58prise
35:58a pièges
36:03c'était
36:04le temps
36:05du givre
36:06mais au café
36:07Florian
36:08Musset
36:09sentait
36:10souvent
36:11des pages
36:12de ses livres
36:17l'hiver
36:19était bleuté
36:20le vin
36:21doux
36:22et léger
36:22et nous avions
36:25vingt ans
36:37come la vie
36:39fut belle
36:40j'apprenais
36:42les ruelles
36:43Venise
36:45sous la neige
36:49les palais
36:51et les places
36:52le banc
36:53sur la terrasse
36:55Venise
36:56sous la neige
37:01c'était
37:02le temps
37:03d'écrire
37:04mais au café
37:05Florian
37:06notre amour
37:08insolent
37:09se contentait
37:11de rire
37:15un hiver
37:17tout entier
37:18nous avons
37:20écouté
37:21battre
37:22nos cœurs
37:23d'enfants
37:36ainsi
37:37ainsi
37:37fut notre histoire
37:38et rose, bleu ou noir
37:41je l'ai vécu
37:44de même
37:47pourquoi faut-il
37:49Si vite
37:50Que le temps qui palapite
37:53Sépare
37:54Ceux qui s'aiment
37:59Aujourd'hui je peux rire
38:02J'ai pleuré si souvent
38:05Mais au café Florian
38:07Je ne vais plus écrire
38:15Depuis ce temps perdu
38:17Depuis que tu n'es plus
38:20Qu'un nom
38:21Dans un roman
38:24Mon
38:52Je ne vais plus écrire
38:59Mon
39:06Je ne vais plus écrire
39:44Grazie a tutti.
40:14Grazie a tutti.
40:29Grazie a tutti.
41:19Grazie a tutti.
41:39Grazie a tutti.
42:00Grazie a tutti.
42:48Grazie a tutti.
43:20Grazie a tutti.
43:37Grazie a tutti.
43:54Grazie a tutti.
44:05Grazie a tutti.
44:42Grazie a tutti.
44:54Grazie a tutti.