- vor 2 Tagen
Niklas hat Besuch von Diana aus seiner Klasse. Er will ihr stolz das neue Gut Alstertal zeigen, denn die „Alstertäler“ haben ihren alten Hof verkauft und sind auf einen größeren Hof gezogen. Diana ist so verwöhnt, dass sie bald alle durch ihre Kommentare gegen sich aufbringt. Das Fass läuft über, als sie beginnt, mit Pfeil und Bogen um sich zu schießen und Tiere wie Kinder in Gefahr bringt. Hexe hat sich Geld geborgt und kauft heimlich mit Malte ein Handy. Uwe erfährt durch Zufall davon und stellt Hexe zur Rede. Auch gegen Uwes Willen setzt Hexe alles daran, das Handy behalten zu können. Ob sie sich durchsetzen kann? (Text: KI.KA)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:04Wäre doch toll, wenn hier mal was Neues steht.
00:06Wie sehen die Biester eigentlich aus?
00:08Mensch, Mandarinenenten. Die haben wir im Zoo gesehen.
00:11Wirklich?
00:12Ja, die Männchen haben so goldene, grüne und rote Schmuckfedern.
00:16Die sehen einfach toll aus.
00:18Und die Weibchen?
00:19So wie du, klein und grau.
00:24Ich glaube, so schnell werde ich keine Arbeit mehr finden.
00:27Ja, aber du bist doch erst seit acht Wochen arbeitslos.
00:29Was erwartest du?
00:30Ach, wir müssen doch von irgendwas leben.
00:32Ich weiß wirklich nicht, was ich machen soll.
00:35Hast du nicht eine Idee?
00:39Du musst dich aber jeden Tag füttern. Jeden Tag.
00:42Klar, mach ich.
00:44Aber wir sind doch nicht jeden Tag hier.
00:46Wäre doch schön, wenn wir hier wohnen würden, oder?
00:50Wäre schon schön.
00:53Für die beiden wäre das die ideale Lösung.
00:55Und für dich auch.
00:57Aber so viel wirft gut als der Tal auch gar nicht ab.
00:59Oder?
00:59Wart mal ab, bis im Herbst die Feriengäste da sind.
01:02Da sind wir alle froh, wenn du mit anpacken kannst.
01:04Und im Winter?
01:06Ach, da suchst du dir einen Halbtagsjob.
01:08Also auf jeden Fall hättest du mehr Zeit für die Kinder
01:10und ich hätte meine beste Freundin bei mir.
01:13Hey, das wäre doch schön, oder?
01:16Das wäre echt schön.
01:18So, ich bespreche das mal mit den anderen.
01:21Niklas Merle, kommt ihr mal.
01:32Was haltet ihr von der Idee, wenn wir drei im Herbst hier auf das Gut Alstertal ziehen?
01:36Du meinst, richtig hier wohnen?
01:39Dann kann Niklas ja seine Mandarinenenten züchten.
01:42Ja, das kann er dann.
01:43Ich meine, irgendwelche Enten.
01:47Super!
01:47Super!
01:52Ich bin richtig ein bisschen aufgeregt bei dem Gedanken.
01:56Was ist denn?
01:58Tante Susi hat gesagt, dass wir hierher ziehen.
02:01Du siehst, Platz ist genug da.
02:03Und wenn die ersten Feriengäste kommen,
02:04dann müssen wir eben ein bisschen zusammenrücken.
02:06Und da kommt euer Hofladen rein?
02:08Ja.
02:09Und das ist Malte, der da pennt?
02:11Mhm.
02:12Und das da hinten, das ist ein Bauwagen.
02:14Da wohnt er drin.
02:16Tante Susi, kann ich morgen Diana mitbringen?
02:18Was?
02:19Das rotzfreche Mädchen aus deiner Klasse?
02:21Sie hat so lange gedrängelt.
02:22Da konnte ich nicht Nein sagen.
02:24Oder wolltest du ein bisschen angeben?
02:27Du willst dir wohl dein neues Zuhause zeigen, was?
02:30Na gut, Niklas, du kannst sie mitbringen.
02:32Danke.
02:33Du bist eine super Freundin.
02:35Aber du hast einfach ein zu großes Herz.
02:37Los, einsteigen!
02:40Michael!
02:42Michael!
02:43Mach auf!
02:44Nicht das Mädchen hier auf dem Hof.
02:46Ach, das noch.
02:48Was treibt der denn da?
02:56Also ein sehr schlechtes Feng Shui hier.
02:59Feng was?
03:00Das verkaufen wir doch gar nicht.
03:01Mensch, Feng Shui!
03:03Das machen die Chinesen, wenn sie ein Haus bauen oder einen neuen Laden einrichten.
03:07Das soll was mit Geistern zu tun haben.
03:09Aber ich glaube, das hat was mit den Wasseradern zu tun.
03:11Malte ist doch kein Chinese.
03:13Und nie gewesen.
03:14Also da oben ist der ideale Platz für den Hofladen.
03:18Bist du jetzt total bekloppt?
03:20Nein!
03:21Das Feng Shui lügt nie.
03:23Mensch Leute, hier könnten wir eine tolle Sommernachtsparty feiern.
03:26Mit Lühwürmchen oder lieber mit Stechmöcken?
03:28Nein, echt jetzt.
03:30Hier gucken wenigstens keine blöden Nachbarn über den Zaun.
03:32Ne, nur Pferde.
03:38Tobias, soll das etwa eine Wünschengute sein?
03:43Tobias?
03:44Was machst du da?
03:46Was soll ich sagen?
03:48Also hier ist ein wirklich sehr gutes Feng Shui.
03:50Sag ich doch!
03:52Weißt du denn überhaupt, was das ist?
03:54Klar, erzähl doch mal.
03:56Also, wenn die Chinesen ein neues Haus beziehen, lassen sich erst mal ein Feng Shui erstellen.
04:01Wenn das Feng Shui nicht gut ist, dann hauen sie ab.
04:04So wie ich jetzt.
04:05Ich auch.
04:05Tobias, du kannst auch abhauen.
04:07Das musst du mir genauer klären.
04:09Aber nicht jetzt.
04:10Lass uns mal alleine.
04:11Komm.
04:12Hey!
04:13Ein Feng Shui ist miserabel.
04:17Wie geht denn das jetzt mit der SMS?
04:22Hier.
04:23Die ist von Mike.
04:24I love you.
04:25Der ist total süß.
04:27Und zum Schummeln in der Schule ist das auch echt klasse.
04:30Auch in Englisch?
04:31I love you.
04:32Ist das etwa kein Englisch?
04:34Oh.
04:35Wir schreiben Montag eine Englischarbeit.
04:37Das wäre natürlich toll.
04:38Dann sollen dir deine Eltern eins kaufen.
04:40Kostet nicht mal 100 Mark.
04:41Das erlauben die nie.
04:42Kauf sie ihnen selbst eins.
04:44Ich bin total am Ende taschengeldmäßig.
04:46Die paar Mark gleich dir.
04:47Gib es mir irgendwann zurück.
04:52Hast du immer so viel Geld bei dir?
04:54Das ist doch nicht viel.
04:55Cool.
04:56Dann hole ich mir morgen gleich eins.
04:57Das geht nicht.
04:58Du bist noch keine 16.
04:59Da müssen deine Eltern mit.
05:01Das machen die nie.
05:03Ich frage Malte.
05:06Wir haben weiß Gott genug andere Sorgen.
05:09Da kommst du noch mit so einer Idee.
05:10Claudia kann eine ganze Buchhaltung machen.
05:12Ich denke, die machst du.
05:13Ja, aber was ist, wenn der Hof voller Feriengäste ist?
05:15Noch ist kein einziger Gast da.
05:17Also, ups.
05:18Ich bin dafür, Claudia aufzunehmen.
05:21Kannst du mir mal sagen, wie sich das rechnen soll?
05:23Das Geld aus dem Verkauf des alten Hofes hat gerade mal gereicht, diesen hier zu bezahlen.
05:27Na ja, wenn wir den fremden Verkehr ein bisschen ankurbeln, haben alle eine Perspektive.
05:31Auch Claudia und ihre Kinder.
05:33Dann komm mal morgen mit zu diesen Werbeheinis und hör dir die Perspektive an.
05:36Gern.
05:37Vielleicht habe ich ja eine brauchbare Idee für Sie.
05:39Wie heißt es so schön?
05:41Wer nicht wirbt, stirbt.
05:43Na, da ist doch schon mal was geklärt.
05:45Lasst uns anstoßen.
05:47Auf uns.
05:49Und auf unser Haus.
05:50Und auf Claudia.
05:51Darum reden wir noch.
05:53Na also.
05:54Prost.
05:54Prost.
06:03Wer kommt ihr denn zurück?
06:06In einer Stunde sind wir wieder hier.
06:08Und was ist, wenn Mama und Papa vorher zurück sind?
06:10Dann sagst du einfach, Maite gibt mir Fahrstunden.
06:12Das glauben die doch nie.
06:13Moment mal, ich bin ja auch noch da.
06:31Hallo, ich bin Tiki.
06:32Hi.
06:33Und ich bin Merle.
06:34Hi.
06:35Und das ist Diana.
06:37Du brauchst mir nicht vorstellen, das kann ich selbst.
06:39Und wo ist eure Tante Susi?
06:41Die ist mit Obel in die Stadt gefahren.
06:42Carla und Ami sind auch nicht da.
06:44Oh, dann musst du wohl die Empfangsdame spielen.
06:47Ja.
06:47Na ja, ganz glücklich bin ich nicht darüber,
06:49dass sich keiner von den Erwachsenen hier blicken lässt.
06:51Kann man nichts machen.
06:53Mach's gut, mein Schatz.
06:54Ist ja gut.
06:55Morgen Nachmittag hol ich dich wieder ab.
06:57Und wenn du heimwerfst, kannst du mich anrufen.
06:59Ja.
07:00Tschüss, Mama.
07:07Tschüss, macht's gut, viel Spaß.
07:09Tschüss.
07:14Wahnsinn, sieht aus, als würde sie eine ganze Woche bleiben.
07:16Quatsch, das sind nur ein paar Sachen.
07:18Boah, was ist das denn?
07:19Eine Panker natürlich.
07:22Wozu brauchst du denn mein Handy?
07:24Hast du doch gehört, falls ich Heimweh bekomme.
07:27Zeig mir.
07:27Pack das sofort wieder weg.
07:30Was wird denn mit Pfeil und Bogen?
07:32Lass es los.
07:36Schießen natürlich.
07:37Als Mädchen?
07:40Oh, nicht als Mädchen, als Amazone.
07:43Was ist denn eine Amazone?
07:45Du weißt nicht, was eine Amazone ist?
07:48Ich auch nicht.
07:49Das waren Mädchen im alten Griechenland.
07:51Sie waren stärker als jeder Junge und mutiger.
07:55Sie konnten sogar besser schießen.
07:57Woher weißt du das alles?
07:59Hat mir meine Mutter erzählt.
08:03Also so toll, wie du es erzählt hast, finde ich es ja aber nicht.
08:06Du hast ja noch gar nichts gesehen.
08:08Wo sind denn die Pferde?
08:09Auf der Koppel, wo sonst?
08:11Können wir nachher mal reiten?
08:12Dann muss ich erst Tante Carla fragen.
08:14Mann, ich dachte, die Pferde gehören dir.
08:18Oh, ist das schwer.
08:19Los, wir stellen das Ding erst mal hier ab.
08:21Ach, du bist also die Freundin von Niklas.
08:23Freundin? Hat er das behauptet?
08:25Ich habe gar nichts behauptet.
08:27Er hat mich ja noch nicht mal geküsst.
08:33Na, du bist vielleicht eine Type.
08:39Manchmal helfen Merle und ich hier im Hofladen.
08:43Und dann mache ich die Kasse.
08:44Ihr? Warum?
08:46Weil wir manchmal Taschengeld brauchen.
08:48Wieso fragt ihr nicht eure Mutter?
08:49Jedes Kind hat Anspruch auf Taschengeld, sagt mein Vater.
08:52Unser Papa ist aber nicht da.
08:54Da ist er in München.
08:55Trotzdem.
09:14Sag mal, spinnst du?
09:15Kannst du nicht vorher fragen?
09:17Dann heb das gefälligst auf.
09:19Wenn ich auf dem Wochenmarkt bin, darf ich alles probieren.
09:21Wir sind ja aber nicht auf dem Wochenmarkt.
09:24Reg dich ab und schick die Rechnung an meine Mutter.
09:29Was ist denn das für ein Lärm?
09:31Das ist Timo mit seiner Band.
09:33Die proben da oben.
09:34Das muss ich wählen.
09:35Na, komm mit.
09:38Warte, ich komm mit.
09:42Na, das ist vielleicht ein Früchtchen.
09:44Du bist alles, was ich will.
09:46Ich will alles, was du willst.
09:47Du bist alles, was ich brauche und ich brauch nicht, wie du bist.
09:51Du bist alles, was ich suche und ich suche nur nach dir.
09:55Du bist alles, was ich träume und ich träume nur noch von dir.
09:58Du bist alles, was ich will.
09:59Ich will alles, was du willst.
10:01Du bist alles, was ich brauche und ich brauch nicht, wie du bist.
10:05Du bist alles, was ich suche und ich suche nur nach dir.
10:08Du bist alles, was ich träume und ich träume nur noch von dir.
10:12Aus. Was macht ihr denn hier?
10:15Ich wollte Diana nur mal zeigen, wo ihr probt.
10:17Ihr könnt hier doch nicht einfach so reinplatzen. Ihr stört's.
10:21Diana hat sowas noch nie gesehen.
10:23Das nächste Mal verlangen wir Eintritt dafür.
10:25Eure Musik hat so ein Bad. Das ist was für alte Opas und nicht für uns Kids.
10:30Ich würde mir nie eine CD von euch kaufen.
10:33Finger weg.
10:34Schreib mir nicht an.
10:35Habt ihr das gehört? Kommt hier rein und riskiert noch eine dicke Lippe.
10:39Vielleicht könnt ihr noch was spielen. Irgendwas Tolles.
10:42Ja, was von Britney Spears.
10:44Hey Merle, wir spielen unsere eigenen Songs.
10:46Und warum spielt ihr nicht?
10:51Pass auf.
10:52Du bist alles, was ich will.
10:54Ah!
10:55Oh Mist, oh!
10:58Das war nicht mal was für Opas. Das war Schrott.
11:01Raus hier aber sofort!
11:03Du hast es also gemacht.
11:04Klar, damit hab ich mein Geschenkchen geändert. Toll, was?
11:08Finde ich nicht.
11:09Verdammt noch mal, verschwindet endlich!
11:11Los Jungs, noch mal.
11:19Hey, hast du ein Handy?
11:20Psst, der Leide, halt bloß die Klappe.
11:23Und kein Wort zu Mama und Papa, okay?
11:27Na, hat es dir gefallen?
11:29Der reinste Schrott!
11:30Was?
11:32Was haben die denn gespielt?
11:33War klasse!
11:35Die hat ja keine Ahnung von Musik.
11:38Was willst du denn damit?
11:40Du meinst, Mädchen dürfen damit nicht spielen?
11:42Das ist total gefährlich.
11:43Aufs Tier wird nie eine Amazone.
11:45Ich will den Hof sehen.
11:47Komm mit!
11:50Das ist Niklas' Freundin.
11:51Du sagst es.
11:56Guck mal, Diana, das sind unsere Enten.
11:59Sind die denn süß?
12:00Süß!
12:00Hat Niklas dir erzählt, dass er Mandarinenenten zöchten will?
12:04Mandarinenenten, in dem Tümpel?
12:06Ja, die Männchen haben so rote, grüne und goldene Schmuckfedern.
12:09Die sehen toll aus.
12:11Schmecken die auch toll?
12:12Schmecken?
12:13Ja, am liebsten mag ich Pekingente.
12:16Pekingente?
12:16Ja, Pekingente.
12:19Knusprig und gebraten.
12:21Also, das schmeckst du!
12:22Du machst dir gut!
12:23Komm, ich zeig dir die Hunde.
12:33Das da sind unsere Hunde.
12:35Und die Kleine da mit dem roten Tuch.
12:37Das ist meine Dolly.
12:38Und das da ist Jungle.
12:40Wo ist eigentlich Dixi?
12:41Die ist beim Arzt Malte.
12:43Die hat was mit den Augen.
12:45Ach, ich mag sowieso keine Hunde.
12:47Wo sind denn die Pferde?
12:48Nach hinten.
12:51Das sind jetzt aber nur ein paar von unseren Türen.
12:53Warum können wir nicht jetzt reiten?
12:55Weil Kikis Mutter noch nicht aus der Stadt zurück ist.
12:57Kannst du überhaupt reiten?
12:59Nee, aber es kann doch sowieso jeder.
13:01Ja, bist du vom Pferdfeld?
13:02Tante Carla kann dir vielleicht Reitunterricht geben.
13:05Auf den lahmen Gäulen, die brauchen mal ein bisschen Bewegung.
13:08Na, spinnst du?
13:10Das ist ein richtiger Tierquäler.
13:11Diese so einen Stups, das macht den Pferden doch nichts aus.
13:14Komm, ich zeig dir mal unseren Hochsitz.
13:17Nach vorne geht's rein.
13:23Und das ist unser Hochsitz.
13:28Sagt mir Bescheid, wenn ihr einen Vogel seht.
13:31Ich muss zielen lernen.
13:33Mella hat recht, du bist eine richtige Tierquälerin.
13:35Die ist verrückt.
13:36Nimm mir den Bogen weg.
13:37Ja, sonst schießt ihr noch was tot.
13:40Oh, guck mal, ein Eichhörnchen.
13:41Ist das süß.
13:42Wo denn?
13:43Da.
13:44Das ist genau das Richtige für mich.
13:46Niklas, tu was.
13:48Hör auf mit dem Milch.
13:49Hallo.
13:50Lass los.
13:51Jana, lass los.
13:52Hör auf.
13:54Ja.
13:56Ja.
13:57Jana, was ist mit dir?
13:58Bist du verletzt?
14:06Ich bin verletzt.
14:09Ich bin verletzt.
14:13Hilfe.
14:14Hilfe.
14:15Diana, was ist mit dir?
14:17Diana.
14:18Kommt hierher.
14:19Diana, warte.
14:21Ich muss Hilfe.
14:27Hilfe.
14:28Hilfe, Tante Susi.
14:30Hilfe.
14:31Tante Susi.
14:32Tante Susi.
14:33Komm schnell.
14:34Was ist denn?
14:35Wo brennt's denn?
14:36Diana hat sich am Kopf verletzt.
14:38Sie blutet ganz doll.
14:39Diana?
14:40Diana?
14:40Niklas' Freundin.
14:41Jetzt komm.
14:42Wo ist sie denn?
14:42Hinten im Wald.
14:44Äh, warte, warte, warte.
14:53Es tut so weh.
14:55Halt mal, Kiki.
14:57Sorry.
14:58Ja, wein ruhig.
14:59Kommt in den Kopf zurück.
15:01Ja, das tut es toll.
15:03Ich wollte Diana nur den Bogen wegnähen.
15:05Ja, weil sie auf ein Eichhörnchen schießen wollte.
15:08Ja, und woher hast du den Bogen, Niklas?
15:10Von Diana.
15:11Und woher hast du den?
15:13Den hat mir meine Mutter gestern geschenkt.
15:16Niklas hat das alles mit Absicht gemacht.
15:19Hat er nicht.
15:20Das ist nicht wahr.
15:22Auf jeden Fall sieht's aus wie eine Platzwunde und die muss genäht werden.
15:25Und deswegen werden wir jetzt in die Klinik fahren.
15:27Darf ich mit?
15:28Wieso?
15:29Damit Diana nicht so alleine ist.
15:34Na, darf er mit?
15:35Ja.
15:39Tja, das ist schwarz auf weiß.
15:41Also müssen wir den Gürtel jetzt enger schneiden, oder?
15:46Ja, jeder von uns.
15:49Und was heißt das, taschengeldmäßig?
15:52Taschengeldmäßig?
15:53Woher hast du denn dieses Wort, Ungeheuer?
15:56Na gut, was ist da mit unserem Taschengeld?
16:00Tja, keine Erhöhung in der nächsten Zeit.
16:02Vergesst es.
16:03Hart.
16:04Beinhart.
16:05Ja, aber Susi und ich, wir müssen uns auch einschränken.
16:08Jede Mark, die zurzeit übrig ist, geht zuerst ins Haus.
16:11Können wir euch irgendwie helfen?
16:12Gern.
16:13Aber dafür gibt's keinen Pfennig extra.
16:16Mein Taschengeld reicht jetzt schon nicht.
16:18Oh, da kann ich dir einen guten Rat geben.
16:21Leb sparsamer.
16:25Schnell, Markus.
16:30Hallo?
16:31Das geht jetzt schlecht.
16:33Ich ruf dich später zurück, okay?
16:36Entschuldigung, Papa.
16:38Das war Tschana.
16:39Ich hab sie gebeten, dass sie mich zurückruft.
16:40Ich red mir hier den Mund fusselig in Sachen Spahn
16:43und mein Fräulein Tochter telefoniert mit einem teuren Handy.
16:45Das hat nicht mal 100 Mark gekostet.
16:47Ach so, nicht mal 100 Mark.
16:49Was für ein Schnäppchen.
16:50Woher hast du das Geld?
16:50Das ist nicht mein Handy, das gehört Tschana.
16:53Woher du das Geld hast?
16:56Gespart.
16:57Die Wahrheit, bitte.
16:59Ich hab's geliehen.
17:00Ja, und von wen?
17:02Ähm, von mir.
17:03Wer hat das Ding gekauft?
17:04Sag jetzt nicht du, du bist noch keine 16.
17:06Also wer?
17:07Es war Malte, aber er hat es doch nur gut gemeint.
17:10Ihr könnt mit eurem Taschengeld machen, was ihr wollt.
17:13Da hab ich euch bisher nicht reingeredet
17:14und wer das auch nicht tun.
17:16Aber wenn ihr Schulden macht,
17:17für die im Notfall wir eure Eltern gerade stehen müssen,
17:19dann hört der Spaß auf.
17:20Ich geb das Geld ja zurück.
17:22Ja?
17:23Und wann?
17:24Und wovon?
17:25Sie kann doch im Hofladen arbeiten.
17:28Der Hofladen, der Hofladen,
17:29der ist wohl die große Wundertüte oder was?
17:31Aber noch läuft er nicht.
17:32Noch können wir nur hoffen,
17:33dass uns unsere Stammkundschaft nicht wegläuft.
17:37Am Montag bringst du das Handy zurück ins Geschäft,
17:39lässt sie das Geld zurückgeben.
17:43Nein, mach ich nicht.
17:45Ich höre wohl nicht richtig.
17:49Doch, du hörst richtig.
17:59Es tut so weh.
18:03Es tut so weh.
18:04Es kommt gleich jemand.
18:05Und dann wird dir geholfen.
18:07Diana, tut es wirklich so weh?
18:09Ja!
18:10So, wir brauchen bitte die Einwilligung eines Elternteils.
18:13Ja, aber das ist ein Notfall.
18:14Das ist egal.
18:15Rufen Sie bitte die Mutter an,
18:16sprechen Sie mit ihr.
18:17Ja, da außenrum.
18:19Ich gebe Ihnen das Telefon.
18:27Frau Schönfeld?
18:28Ja, hier Klement.
18:31Sie kennen mich nicht.
18:32Ich bin vom Gut Alstertal.
18:34Sie...
18:34Mama?
18:36Ja, ich habe Heimweh.
18:38Niklas hat auf mich geschossen.
18:40Ich blute überall.
18:41Ich habe Kopfschmerzen.
18:43Du musst kommen, bitte.
18:44Jetzt reicht es.
18:45Frau Schönfeld?
18:47Ja, hier Klement vom Gut Alstertal.
18:49Ja, ihre Tochter hatte einen kleinen Unfall beim...
18:52beim Spielen.
18:53Und...
18:53Ja, wir sind jetzt in der Notaufnahme und...
18:56Du kannst leider nicht mit.
18:57Wir bräuchten ihre Zustimmung.
18:59Es ist nichts Tragisches.
19:01Ja, einen Moment.
19:04Sag mal, spinnt ihr?
19:05Ihr seid doch keine Indianer.
19:06Warum habt ihr Timo oder mir nicht Bescheid gesagt?
19:09Warum denn?
19:10Wieso?
19:11Na, da hätte ich Pfeil und Bogen einkassiert.
19:12Niklas hat es ja versucht.
19:14Ja, aber zu spät.
19:23Was macht ihr denn für Gesichter?
19:25Die beiden haben Mist gebaut.
19:27Diana hat einen Pfeil gegen den Kopf bekommen.
19:29Nur weil diese kleinen Idioten nicht aufgepasst haben.
19:32Selber Idiot.
19:33Und?
19:35Warum habt ihr Großen nicht aufgepasst?
19:37Man kann doch nicht ahnen, dass die Wild West spielen.
19:41Hat das sehr weh getan?
19:42Die Wunder musste genäht werden und dafür musst du büßen.
19:44Aber ich hab das doch nicht mit Absicht gemacht.
19:46Ich erzähl am Montag alles in der Schule.
19:48Dann erzähl ich allen, dass du eine Tierquälerin bist.
19:50Und nicht, dass du ein Mörder bist.
19:51Also jetzt ist mal gut.
19:52Jetzt geht ihr beiden Ruhe.
19:53Frau Kniemer?
19:54Frau Schönfeld ist unterwegs zu Ihnen.
19:56Sie möchte ihre Tochter abholen.
19:57Ah, das ist ja wohl das Beste.
19:58Okay.
19:58Alles Gute.
19:59Danke.
20:01Hallo, Tchanan.
20:02Hallo.
20:04Ich hab total Stress mit meinem Vater.
20:06Der hat faul gespielt und das Handy kassiert.
20:08Das ist vielleicht ein Spieß, du glaubst es nicht.
20:10Meiner stellt sich genauso blöd an.
20:13Ey, habt ihr nichts anderes zu tun, als da rumzusitzen und hier rüber zu glotzen?
20:16Nein, haben wir nicht.
20:20Mike hat mir eine total süße SMS geschickt.
20:22Und weißt du, was mein Vater gesagt hat?
20:24Mike sei ein versauter Schnösel.
20:26Und zack war das Handy weg.
20:28Warum hast du ihm die SMS auch gezeigt?
20:30Hab ich nicht.
20:31Er hat mich erwischt.
20:33Du musst mir helfen, Hexe.
20:34Bitte.
20:35Wie denn?
20:36Ich will nicht, dass Mike davon erfährt.
20:38Er denkt dann bestimmt, dass ich wegen jedem Scheiß nachfragen muss.
20:41Ja, und dann macht er Schluss.
20:42Genau, und deswegen musst du mir auch helfen.
20:44Du brauchst am Wochenende das Handy doch nicht, oder?
20:47Erst am Montag, wegen der Englischarbeit.
20:49Super, bis dahin hast du es wieder.
20:51Ähm, hast du dir schon Gedanken darüber gemacht, wann du mir das Geld zurückzahlst?
20:57Wie?
20:58Ich denke, du brauchst es nicht so dringend.
20:59Ich brauche ein neues Handy.
21:01Wenn ich da jetzt mit meinem Vater drüber spreche, dann flippt er total aus.
21:05Hast du das Handy dabei?
21:06Ich habe es oben in meinem Zimmer.
21:07Wartest du hier, oder kommst du mit?
21:09Ich komme mit, dann kann ich mal gleich ein SMS schicken.
21:12Hey, ihr beiden, könnt ihr mich kurz vertreten?
21:14Wie heißt das sauber Wort?
21:16Bitte?
21:17Ja, gerne, liebe Hexe, zu Befehl.
21:25Sie kommen.
21:32Aussteigen.
21:35Na, wie war's?
21:36Die Wunde musste genäht werden.
21:38Hast du schön doll wehgetan?
21:40Au, natürlich tat's wie, die blöde Kröte.
21:42Diana, ich glaube, deine Mutter kommt.
21:51Mein armes Kind.
21:54Ich habe das nicht mit Absicht gemacht.
21:56Wirklich nicht.
21:57Hat er doch.
21:58Hat er nicht.
21:59Wie kann man nur auf einen Menschen schießen?
22:01Wie kann man nur so böse sein, so gemein?
22:04Frau Schönfeld, bitte.
22:06Ihre Tochter hat genauso viel Schuld.
22:08Ich hoffe nur, deine Mutter ist gut versichert und kommt für das Leid und den Schaden auf.
22:12Es reicht, Frau Schönfeld.
22:13Nein, nein, so leicht kommen Niklas und seine Mutter nicht davon.
22:16Ich kenne die besten Anwälte.
22:17Komm, mein kleines Goldstück.
22:19Wir fahren nach Hause.
22:20Ich möchte aber hier bleiben.
22:22Bitte, Mama.
22:23Hier?
22:24Auf keinen Fall.
22:25Keine Minute länger.
22:26Nein.
22:27Aber mit wem soll ich denn zu Hause spielen?
22:29Ich will nichts mehr hören.
22:30Wo ist deine Tasche?
22:31Ich hole sie.
22:32Ich komme mit.
22:36Haben Sie sich eigentlich schon bei Frau Clement bedankt?
22:39Bedankt?
22:40Wofür sollte ich mich bedanken?
22:41Dafür, dass sie ihre Aufsichtspflicht verletzt hat?
22:44Wer hat hier seine Aufsichtspflicht verletzt?
22:47Warum haben Sie ihrem Kind Pfeil und Bogen mitgegeben?
22:49Das war doch nur zum Spielen.
22:51Aber sie hat auch ein Archerchen gezielt und wollte es umbringen.
22:54Und deshalb werden wir sie anzeigen.
22:57Ich hatte Angst um Diana.
22:59Ich glaube, ich muss mich bei Ihnen entschuldigen.
23:02Tut mir wirklich leid.
23:06Darf ich denn jetzt hierbleiben?
23:09Bitte.
23:12Kannst du reiten?
23:14Pass auf.
23:15Wenn du wieder gesund bist, bringt deine Mami dich her und dann bekommst du von mir Reitunterricht.
23:20Einverstanden, Frau Schönfeld?
23:21Einverstanden.
23:22Gut.
23:24Du, ich sage am Montag auch nichts in der Schule.
23:26Alles klar.
23:27Mike?
23:28Du, ich muss dir meine neue Handynummer geben.
23:30Ja, ich habe ein neues Handy.
23:32Erklär ich dir später.
23:35Sag mal, spinnst du?
23:37Wir riskieren einen Riesenkrach mit Papa und du spielst hier die Großzügige.
23:40Von wegen.
23:41Chanan hat mich glatterpresst.
23:43Entweder das Handy oder die 100 Mark zurück.
23:45Aber sofort.
23:46Tschüss, Hexe.
23:47Bist du eine super Freundin?
23:48Ja, du auch.
23:50Von wegen Freundin.
23:52Tschüss.
23:53Tschüss.
23:54Tschüss.
23:54Tschüss.
23:56Tschüss.
23:57Tschüss.
23:58Tschüss.
23:58Tschüss.
24:02Tschüss.
24:03Aber du hast ja Niklas und Merle verteidigt, als ob es deine eigenen Kinder wären.
24:06Na, die war es auch nicht schlecht.
24:07Wir sind doch eine große Familie und müssen zusammenhalten, oder?
24:11Heißt, dass du bist einverstanden, dass die drei bei uns aufs Guteilstag kaltziehen,
24:14na?
24:15Nach dem heutigen Tag.
24:16Ja.
24:17Na, bis jetzt, Herr B.
24:18Toll.
24:19Habt ihr gehört?
24:19Ihr könnt kommen.
24:20Ja.
24:22Hey, wer habt ihr denn?
24:23Ich bin hier oben.
24:24Ich bin hier oben.
24:24Ich bin hier oben.
24:25Ich bin hier oben.
24:26Ich bin hier oben.
24:28Ich bin hier oben.
24:28Ich bin hier oben.
24:29Ich bin hier oben.
24:29Ich bin hier oben.
24:30Ich bin hier oben.
24:30Ich bin hier oben.
24:32Ich bin hier oben.
24:33Ich bin hier oben.