- vor 4 Wochen
Frühmorgens macht sich Seelöwin Robbie über einen Eimer mit Fischen her, den Uwe Marten kurz zuvor abgestellt hat. Dr. Lennart kommt leider zu spät, um das Schlimmste zu verhindern und das ausgerechnet, als Frauke Marten ihre Feriengäste, das Ehepaar Böhse, mit der liebenswerten Robbie bekannt machen will. Rudi Böhse, der frühpensioniert ist, weil seine Firma Pleite gemacht hat, findet es unmöglich, dass die Martens nun auch noch eine Seelöwin auf dem Grundstück halten.
Dr. Lennart hat ganz andere Probleme: Wildschweine wurden am Strand entdeckt und haben einen Seehund in Schwierigkeiten gebracht.
Im Naturschutzgebiet gerät Sonja Wagner, die auf Rügen im Ferienhaus ihrer Mutter wohnt, in ein Schilf- und Sumpfgebiet. Dr. Lennart, der zufällig in der Nähe ist, hört Hilferufe. Er findet Sonja, die verzweifelt versucht, dem schlammigen Wasser zu entkommen.
Laura beschäftigt sich nach der Schule mit ihrer Freundin Robbie und entdeckt immer mehr Kunststücke, die die junge Seelöwin wie ein Zirkusartist beherrscht.
Carla Dux ist in Rolf Thiele, einen Bootsbauer und -verkäufer, verliebt. Frauke und Uwe Marten feiern in einem Restaurant in Binz ihren Hochzeitstag und entdecken am Nachbartisch Rolf Thiele mit einer anderen Frau. (Text: ZDF)
Dr. Lennart hat ganz andere Probleme: Wildschweine wurden am Strand entdeckt und haben einen Seehund in Schwierigkeiten gebracht.
Im Naturschutzgebiet gerät Sonja Wagner, die auf Rügen im Ferienhaus ihrer Mutter wohnt, in ein Schilf- und Sumpfgebiet. Dr. Lennart, der zufällig in der Nähe ist, hört Hilferufe. Er findet Sonja, die verzweifelt versucht, dem schlammigen Wasser zu entkommen.
Laura beschäftigt sich nach der Schule mit ihrer Freundin Robbie und entdeckt immer mehr Kunststücke, die die junge Seelöwin wie ein Zirkusartist beherrscht.
Carla Dux ist in Rolf Thiele, einen Bootsbauer und -verkäufer, verliebt. Frauke und Uwe Marten feiern in einem Restaurant in Binz ihren Hochzeitstag und entdecken am Nachbartisch Rolf Thiele mit einer anderen Frau. (Text: ZDF)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Musik
00:30Hey, Robby, sag mal, das sind meine Fische.
00:39Wo soll ich denn jetzt angeln?
00:43Robby, hast du nur Dummheiten im Kopf?
00:46Zurück zum Pool.
00:47Moin, Jens.
00:51Freut mich, dass es dir geschmeckt hat, Robby.
00:54Entschuldige, bitte.
00:56Ach, lass mal.
00:57Dass sie so frech ist, ist ein gutes Zeichen dafür,
00:59dass sie sich hier wohlfühlt.
01:01Ich habe nur die Befürchtung, dass du irgendwann zu mir kommst
01:02und sagst, jetzt reicht es mir mit ihr.
01:05Soll ich dir mal was sagen?
01:07So ein Seelöwe ist längst nicht so strapaziös
01:09wie so mancher Feriengast.
01:12Was haben wir dann über das soziale Verhalten von Seelöwen
01:14heute gelernt?
01:16Das hat klaut wie ein Rabe.
01:24Robby, warte mal.
01:25Hast du deine Tabletten genommen?
01:27Ja.
01:29So mal, was ist das denn?
01:37Ein Seehund in unserem Pool.
01:39Ich glaube, das ist ein Seelöwe.
01:41Ach, na hätte ich das gewusst, hätte ich uns was anderes gemietet.
01:44Wieso?
01:45Du bist doch in den Pool gegangen.
01:48Das Wetter meint es heute gut mit uns, nicht?
01:50Ja.
01:51Sagen Sie, Herr Böse, wo möchten Sie denn die liegen haben?
01:53Ja, danke, das mache ich schon alleine.
01:57Ich habe Ihnen dann noch eine Info mitgebracht.
02:00Das Seebrückenfest in Binz.
02:03Da wollten wir doch letztes Jahr schon hin.
02:05Aber dieses Jahr machen wir es wirklich, gell, Rudi?
02:08Das weiß ich doch nicht.
02:10Wahrscheinlich ist da viel zu voll.
02:11Wissen Sie, ich bin wirklich geduldig, aber es gibt Tage, da könnte ich hinschütteln.
02:21Ihr Mann ist es nicht recht, dass wir Robby haben, ne?
02:24Meinem Mann ist zur Zeit überhaupt nichts recht, aber ich finde Robby toll.
02:29Wirklich?
02:30Mhm.
02:30Ich auch.
02:32Wollen Sie was trinken?
02:32Mhm.
02:33Morgen.
02:50Morgen.
02:51Sag mal, Tom, warst du schon im Quarantänebecken?
02:53Logo zuallererst.
02:54Der neue Heuler ist noch ein bisschen fremd.
02:57Ich seh ihn mir mal an.
02:58Sonst alles klar?
02:59Da hat ein Professor aus Kiel angerufen, vom Institut für Meereskunde.
03:02Und was wollte er?
03:04Sie hat mal einen Vortrag über Pinguine gehalten.
03:07Den hätte er gern.
03:07Ich kümmere mich drum.
03:09Frau Duck ist in dem Büro?
03:10Nö, die ist überhaupt noch nicht da.
03:13Dann wird sie hoffentlich gleich kommen.
03:14Sag mal, du legst ja immer noch im Bett.
03:39Raus mit dir.
03:39Hallo.
03:41Morgen.
03:42Ich bin aber gern bei dir im Bett.
03:45Wenn ich dich mitnehmen soll, musst du jetzt sofort aufstehen.
03:47Ach ja?
03:48Ja.
03:50Und dein Doktor kann nicht mal auf dich verzichten.
03:52Seine süßen, kleinen Sehund-Babys.
03:54Die hätten doch sicher Verständnis dafür, wenn du mal blau machst.
03:57Ich geh aber gern hin.
03:58Ja?
03:59Ja.
03:59Und duschen kannst du zu Hause.
04:01Ich beeile dich.
04:01Was ist denn heute für den Tag?
04:06Dienstag?
04:07Mittwoch.
04:09Mittwoch.
04:10Also gut, dass mir das doch einfällt.
04:12Heute kommt doch der Vertreter, der ich auf der Bootsmässe in Düsseldorf kennengelernt habe.
04:16Prima.
04:17Dann habe ich vielleicht noch ein richtig gutes Geschäft.
04:19Weißt du, du hast deinen Lung gefunden?
04:21Du hast es erfasst.
04:23Meine süße, kleine Seehund-Mutti.
04:25So.
04:26So, mich.
04:27Seehund-Mutti.
04:28Das war schön mit dir.
04:36Können wir?
04:56Bisschen spät?
04:57Entschuldigung, ich habe leider verschlafen.
04:59Fahren Sie zum Möben-Nest?
05:00Nein, ich hatte einen Anruf.
05:01Im Wald, der zum Strand runterführt, haben Wildschweine-Unwesen getrieben.
05:04Sie haben einen Seehund gejagt.
05:05Am Rottensstrand?
05:06Der Seehund hat es gerade bis ins Wasser geschaffen.
05:08Ich schaue mir das mal an.
05:09Kommen Sie mit?
05:09Ja, na klar.
05:10Ich wende da vorne.
05:17Das muss eine ziemlich große Rotte gewesen sein.
05:20Frischlinge sind auch dabei.
05:20Wenn sich das wiederholt, traut sich bald keine Robbe mehr an den Strand.
05:26Wir sollten das Gebiet vorübergehend einzäunen.
05:31Aber wir können ja nicht den Strand absperren.
05:34Ich meine, wie soll das gehen?
05:35Kommen Sie mit.
05:36Ich zeige Ihnen, wo.
05:37Wir setzen auf dieser Seite der Straße einen Zaun, dann sind die Wildschweine gezwungen,
05:40einen anderen Weg zu nehmen und kommen gar nicht mehr bis zum Strand.
05:43Und was sagen die Jagdpächter dazu?
05:44Die werden das schlucken und die Seehunde bleiben geschützt.
05:54Die sind immer noch da drin.
05:56Ich schaue mal nach und Sie fahren nach Hause.
06:02Seien Sie vorsichtig.
06:03Wildschweine können gefährlich sein.
06:05Ich auch.
06:14Bist du verrückt geworden?
06:32Hau ab!
06:33Hau ab, du!
06:35Dämlicher Zeitgenosse!
06:37Dämlicher Zeitgenosse!
07:07Hau ab, du!
07:08Helga!
07:08Was ist denn?
07:09Dieses wahnsinniges Tier liegt in meinem Liegestuhl.
07:12Ach, machst du Witze?
07:13Es liegt in meinem Liegestuhl.
07:20Du machst Witze.
07:23Ich mache nie Witze.
07:27Du sagst es.
07:35Verdammt, Mann.
07:36Tina, kannst du mir nicht mehr helfen?
07:40Ich denke, Männer bauen das Zelt auf und wir machen das Essen.
07:42Genau, wo ist denn der Käse?
07:45Guck mal da.
07:48Hallo.
07:49Hallo.
07:51Wisst ihr, wie ich da runter zum Wasser komme oder gibt es da gar keinen Weg?
07:54Keine Ahnung.
07:56So weit haben wir es noch nicht gebracht.
07:58Dann teste ich das mal für euch.
08:02Tschüss.
08:02Tschüss.
08:02Ciao.
08:06Na endlich, was hast du denn so lange im Lehrerzimmer gemacht?
08:27Frau Hauser hat ewig lange telefoniert.
08:30Ich glaube, wir kriegen die Arbeit zurück.
08:31Ich habe ein gutes Gefühl.
08:33Dann ist meist die Arbeit schlecht.
08:34Wie meinst du, da findest du sie so schnell?
08:37Ich hoffe doch.
08:38Na los, komm mit.
08:40Soll ich nicht doch lieber warten?
08:43Hey, so muss ich doch an dich gewöhnen.
08:45Aus wem magst du das?
08:47Ist das der halt nicht deine Mutter?
08:49Wo?
08:50Na da.
08:51Ja.
08:53Mit Carsten.
08:55Wart auf mich, ich bin gleich wieder da.
08:56Nein, da.
09:01Was denn?
09:03Ich knüchen.
09:04Die lachen doch sonst.
09:06Na Laura, ist das eine Überraschung?
09:07Was macht ihr denn hier?
09:09Carstens Mutter hat auch ein Haus auf Usedom.
09:11Sie ist krank und wir fahren sie besuchen.
09:12Und dann dachte ich mir, wenn ich schon in der Nähe bin, würde ich da wenigstens meinen Schatz besuchen.
09:17Das ist für dich von uns.
09:21Ein T-Shirt?
09:22Ja.
09:23Danke.
09:24Bitte schön.
09:24So.
09:24Wenn du mal ein bisschen einsam wirst auf dem Bauernhof, dann brauchst du mich nur anrufen, ne?
09:31Papa hat ja wahrscheinlich auch nicht so viel Zeit, oder?
09:33Doch.
09:33Wir machen ganz viel zusammen.
09:35So.
09:36Na ja.
09:38Dann sagt Papa, dass ich nochmal anrufe, wenn wir zurückkommen, ja?
09:41Dann kommen wir nochmal vorbei bei euch, okay?
09:43Da hinten.
09:44Ist das deine Freundin?
09:45Ja, das ist Wiebke.
09:48Und ich glaube, ich muss jetzt auch los.
09:50Mama.
09:51Bis morgen.
09:52Ja.
09:53Tschüss.
09:54Tschüss.
09:56Ich hab dich lieb.
09:58Ich dich auch.
10:00War das der neue Freund von deiner Mutter?
10:03Ja.
10:03Finde ich echt blöd, dass ich mitgebracht habe.
10:06Komm.
10:15Na, wir haben Humor.
10:40Und?
10:41Wie gefällt's euch?
10:42Super.
10:43Es ist echt gemütlich hier.
10:44Ich freu mich schon auf heute Nacht.
10:45Hoffentlich hören wir draußen nicht dauernd so komische Tiergeräusche.
10:48Na, wenn das alles ist, was wir hören.
10:50Mein Bruder schnallt es selbst wie ein Tier.
10:52Jetzt hör doch mal auf.
10:53Ist doch wahr.
10:54Ey, schalt mal die Musik ab.
10:56Da kommt einer.
11:00Sieht irgendwie wichtig aus.
11:03Hallo.
11:04Hallo.
11:05Hallo.
11:07Hier ist Käpt'n verboten.
11:09Habt ihr die Schilder nicht gesehen?
11:11Welche Schilder?
11:11Ja, überall hier.
11:12Das ist ein reines Naturschutzgebiet.
11:14Ups.
11:14Jetzt haben wir gerade unsere Zelte aufgebaut.
11:16Können Sie nicht mal eine Ausnahme machen?
11:18Tut mir leid.
11:19Habt ihr schon mal erlebt, wie Wildschweine ein Zelt auseinandernehmen?
11:22Was?
11:22Hier?
11:23Ja.
11:24Die sind da hinten im Wald.
11:26Ich kann euch Tipps geben für andere schöne Plätze hier.
11:28Versucht's doch mal am Meer.
11:29Schade.
11:30Wir fanden es gerade so gemütlich hier.
11:31Vor allen Dingen mit dem Wasser da unten.
11:33Hätet ihr sowieso nicht reingekonnt.
11:34Wieso?
11:35Das ist ein Moor- und Sumpfgebiet.
11:37Haben wir die Hinweise auch nicht bemerkt?
11:40Nee, aber da ist vorhin eine Frau mit dem Fahrrad runtergefahren.
11:43Was?
11:43Wann denn?
11:44Vor einer halben Stunde, oder?
11:45Ja.
11:47Alles klar.
11:49Ach so.
11:52Schönen Dank für euer Verständnis.
11:56Blöd was?
11:57Wollen wir gleich zusammenpacken oder erst mal was essen?
12:01Erst mal essen.
12:01Hallo?
12:12Hallo?
12:14Können Sie mich hören?
12:16Hallo?
12:19Robby.
12:23Du störst.
12:28Danke.
12:31Kannst du nicht einfach mal in den Müll gehen?
12:43Laura?
12:49Hast du Lust, mit uns Mittag zu essen?
12:51Ich hab genug.
12:53Na, Robby?
12:53Nein, danke.
12:55Ich hab keinen Hunger.
12:55Was ist los, schlechte Noten?
12:58Nee.
12:59Na komm, ich seh dir doch an der Nasenspitze an, dass was nicht in Ordnung ist.
13:02Ach, heute war meine Mutter auf dem Schulhof mit ihrem neuen Freund.
13:05Du musst dich erst dran gewöhnen, was?
13:08Ja.
13:08Ist nicht so einfach, kann ich mir denken.
13:12Aber das wird schon.
13:14Du, Kai hat mir erzählt, dass du mit Robby das Apportieren übst.
13:17Stimmt das?
13:18Ja.
13:18Na, zeig mal her.
13:19Gerne.
13:22Robby, komm.
13:24Komm, komm, komm.
13:24Komm her.
13:25Hol, los.
13:29Na los, komm.
13:31Robby.
13:35Ja, jetzt.
13:36Komm her, komm her, komm her.
13:38Hi.
13:39Super.
13:40Ich glaub, der war besser.
13:41Ja, hol mir mal den Ball.
13:46So, Robby, pass auf.
13:48Und hol, los.
13:52Okay, komm, komm, komm.
13:55Eins, zwei, drei.
14:02Muss ich mir wohl eine neue Hilfe suchen, Frau Gek.
14:04Du Armer.
14:09Komm, los.
14:09Hilfe.
14:18Hilfe.
14:20Hallo, hört mich denn keiner?
14:24Hilfe.
14:25Hilfe.
14:26Hilfe.
14:30Hilfe.
14:36Hallo, hier bin ich.
14:38Hier.
14:39Helfen Sie mir, holen Sie mich hier raus.
14:41Bitte schnell.
14:44Bitte holen Sie mich hier raus.
14:45Ich versuche jetzt zu Ihnen zu kommen.
14:47Aber Sie dürfen sich nicht bewegen, hören Sie.
14:49Kann ich mehr.
14:51Keine Hektik.
14:52Bitte.
14:52Sie müssen den Körper ganz ruhig halten.
14:56Ich wollte doch nur den Reier fotografieren und dann bin ich hier abgeruht.
14:59Bitte lass Sie mich nicht allein.
15:03Ich lass Sie nicht allein.
15:04Wie heißen Sie?
15:05Sonja Wagner.
15:06Gut, Sonja, ganz ruhig.
15:08Ich hole Sie hier raus, versprochen, ja?
15:10Sie behalten die Nerven?
15:12Haben Sie mich verstanden?
15:13Vereinen Sie sich bitte.
15:14Ich bin sofort wieder da.
15:22Vereinen Sie sich.
15:23Bitte.
15:24Ich kann nicht mehr.
15:25Ganz ruhig.
15:46Ich bin gleich bei Ihnen.
16:05Jetzt habe ich es.
16:06Ja, sagen Sie mal, was machen Sie denn hier?
16:24Auftrag von Dr. Lennart.
16:26Er will die Wildschweine vom Strand fernhalten.
16:28Ja, das können ihm so passen.
16:29Bin ich hier der Jagdpächter oder ist er das?
16:31Na ja, stellen Sie mal den ganzen Unfug hier ein, ja?
16:40Das gibt Ärger.
16:41Komm, lass uns weitermachen.
16:42Unser Chef ist Dr. Lennart.
16:58Ist was?
16:59So habe ich mir einen Helden immer vorgestellt.
17:01Weiter geht's.
17:06Die rote Liste der Marienensäugetiere des deutschen Ostseebereichs.
17:10Wie Sie sehen, habe ich das aufgeteilt.
17:12Vom Aussterben bedroht und gefährdete Durchzügler.
17:15Sehr gut.
17:17Ach, übrigens hier.
17:19Die Untersuchungsergebnisse der toten Fische.
17:21Und?
17:23Wie wir vermutet haben, das reinste Gift.
17:27Oh, oh.
17:28Ich glaube, wir kriegen Besuch.
17:29Guten Tag.
17:38Lieber Dr. Lennart.
17:39Es ehrt Sie ja sehr, dass Sie sich Sorgen um die Seehunde machen.
17:42Aber das berechtigt Sie noch lange nicht, ohne mein Eidverständnis,
17:44einen Zaun im Wald aufstellen zu lassen.
17:47Herr Rüßmann, wir müssen das Schwarzwild aus dieser Gegend fernhalten.
17:50Wie soll ich das Ihrer Meinung nach machen?
17:51Sie wissen doch, dass es der Robbenstrand ist.
17:53Und Robben sind extrem stressempfindlich.
17:55Wissen Sie was? Das ist mir Wurscht.
17:57Der Zaun kommt weg.
17:59Herr Rüßmann, jetzt bleiben Sie doch mal ganz ruhig.
18:02Ich verstehe Sie ja, aber das ist eine ganz besondere Situation.
18:06Wir brauchen diese Ruhezonen für die Robben.
18:09Während Wildschweine ja nun nicht gerade zu den gefährdeten Arten gehören, oder?
18:12Ich bin der Jagdpächter und ich habe für diese Jagd bezahlt.
18:16Nicht wenig.
18:17Und ich bin als Ranger mit dem Naturschutz beauftragt.
18:21Das letzte Wort ist noch nicht gesprochen.
18:23Verlassen Sie sich drauf.
18:25Das letzte Wort, das ist noch nicht gesprochen.
18:28Wiedersehen. Wiedersehen.
18:31Der Tag hat es irgendwie in sich.
18:34Sie sagen es.
18:42Papa! Was willst du denn damit?
18:48Überraschung!
18:51Sag los, den willst du hier ablegen.
18:53Jo.
18:54Jens!
18:55Hallo?
18:56Papa!
19:00Mein Schatz!
19:02Bleibst du heute den ganzen Tag hier?
19:04Ich muss gleich nur noch mal ganz kurz weg.
19:07Nie hast du Zeit.
19:09Ey.
19:10Ist was?
19:11Nein.
19:12Du kommst gerade richtig.
19:15Wieso brauchst du meine Hilfe?
19:16Was willst du damit?
19:18Der ist für Robby.
19:19Für Robby?
19:20Ja.
19:21Du hast es selbst gesagt.
19:22Robby braucht mal einen Felsen, wo sie sich ordentlich hinlegen kann.
19:24Ja, das habe ich gesagt.
19:26Aber du hast ja tolle Ideen.
19:28Endlich mal einer, der das erkennt.
19:31Also, sag ran.
19:32Wo soll das Ding hin?
19:34Laura, was meinst du?
19:35Vor dem Busch.
19:36Warum nicht gleich ins Haus?
19:37Okay.
19:38Gut, dann gehen wir alle einen schönen Schritt zur Seite.
19:39Das ist ja ein Mordsding.
19:56Jetzt muss ich ihn nur noch akzeptieren.
19:59Komm her, Robby.
20:02Der ist für dich.
20:04Ist doch dein Stein.
20:09Ach, Robby.
20:10Jetzt komm her.
20:15Ja, Robby.
20:16Ich glaube, Robby will den Stein gar nicht haben.
20:20Papa, du und deine Ideen.
20:22Halt die Klappe.
20:24Also, ich fand die Idee klasse.
20:26Das ist doch.
20:26Ah, Jens, was machen Sie denn hier?
20:50Ich bin immer da, wenn man mich braucht.
20:54Wenn Sie nicht im Moor gewesen wären, ich darf gar nicht dran denken.
20:57Sind Sie mir mal mitwegekommen?
20:59Denken Sie, ich rette alle Tage jemanden?
21:01Ich bringe Sie nach Hause.
21:03Zum Glück ist mein Fuß nicht gebrochen.
21:07Ich weiß gar nicht, wie ich Ihnen danken soll.
21:10Geschenkt.
21:10Jetzt kommt die Moralpredigt.
21:12Ab.
21:12Sag mal, ich glaube, ich spinne, was?
21:24Denn schau ab, du.
21:29Helga!
21:31Na?
21:33Soll ich den jetzt in diesem fischlokalen Tisch reservieren oder nicht?
21:37Rudi, ist was?
21:40Systemliche Vieh geht mir langsam auf den Nerven.
21:42Ja, ich pumpe meine Luftmatratze auf.
21:45Das Vieh lässt die Luft wieder raus.
21:48Mein Gott, wie wäre es, wenn du das mal von der humorvollen Seite nimmst?
21:52Das ist doch Ferien.
21:53Du sagst es.
21:55Bitte sag bloß nichts.
21:56Die Martens sind immer so nett.
21:58Frau Marten, wir überlegen gerade,
22:02ob wir in dieses Fischlokal gehen sollen, das Sie uns empfohlen haben.
22:06Ja.
22:06Ja, ja, ja.
22:06Es wäre schön, wenn Sie dafür Sorge tragen würden,
22:08dass der Seelöwe hier nicht andauernd rumtrabt, ja?
22:12Zumindest dann, wenn ich da bin.
22:14Tut mir leid.
22:15Mich stört das Tier.
22:16Rudi, bitte.
22:17Lass mich doch.
22:19Ich bin Ihr Gast, ich habe Ihr gezahlt.
22:20Ich werde wohl meine Meinung sagen dürfen.
22:22Tut mir leid, Herr Böse.
22:23Ich werde dafür sorgen,
22:25dass Sie von dem Tier nicht mehr belästigt werden.
22:27Haben Sie vielen Dank.
22:28Entschuldigen Sie bitte, Frau Marten.
22:33Aber Sie wissen ja, die Medikamente, die starken,
22:36da wird er unberechenbar.
22:37Schönes Haus.
22:55Schönes Haus.
22:57Danke.
22:59Meine Eltern haben es vor zehn Jahren gekauft.
23:01Aber ich bin öfter hier,
23:03um Fischreiher zu fotografieren.
23:05Wenigstens Ihren Humor haben Sie nicht verloren.
23:08Ja.
23:10Der wird auch wieder.
23:12Ich wünsche Ihnen alles Gute.
23:14Danke.
23:16Ich weiß, dass Sie es nicht gern hören wollen,
23:17aber es war wirklich sehr mutig,
23:19was Sie da im Moor für mich getan haben.
23:20Es war selbstverständlich.
23:22Werden Sie ganz schnell gesund.
23:25Tschüss.
23:27Ihr Rucksack.
23:27Ach ja, danke.
23:45Hallo, mein Schatz.
23:47Hallo, Papa.
23:48Hallo.
23:49Das ist ja so fleißig.
23:50Was gibt es denn?
23:53Wow.
23:55Nudeln mit allem.
23:56Ich habe auch einen Riesenhunger.
24:03Weißt du was?
24:04Mama wollte auf den Schulhof.
24:07Wie, Mami war auf Rügen?
24:08Ja.
24:09Sie und Carsten müssen nach Usedom.
24:11Da wohnt auch seine Mutter.
24:13Carsten war auch mit.
24:15Na toll.
24:17Herr Reuter kann so einfach seine Praxis schließen.
24:22Was wollten Sie denn hier?
24:23Mama wollte wissen,
24:25ob es mir hier in der Wohnung auch gefällt.
24:27Ach ja.
24:28Und noch was?
24:28Ja.
24:30Mama und Carsten kommen morgen vorbei.
24:32Aber Mama ruft dich erst an.
24:34Das hättest du mal vorher tun sollen.
24:44Bist du traurig?
24:45Ein bisschen.
24:47Es ist alles so anders nach der Scheidung.
24:50Was weißt du denn hier?
24:52Ich habe gehört, du warst frech heute.
24:54Das hilft uns jetzt auch nicht weiter.
24:57Der Böse hat sich schon richtig über dich beschwert.
24:59Ich glaube, der kommt nicht mehr wieder.
25:01Das geht so nicht weiter.
25:03Ab mit dir ins Becken.
25:04Ich glaube, sie will auch was haben.
25:05Du hattest heute schon dein Fressen.
25:07Jetzt sind wir dran.
25:08Ab.
25:09Und hier gucken, was die Luli machen kann.
25:20Ich glaube, du bist größenwahnsinnig.
25:22Gut siehst du aus.
25:38Wie immer.
25:39Na?
25:40Hast du jetzt Feierabend?
25:41Ja.
25:42War ein richtig guter Tag heute.
25:43Ich habe endlich den großen Gatamaran verkauft.
25:46Das ist ja prima.
25:47Dann hast du dir ein Essen mit mir verdient.
25:49Jetzt?
25:50Ja, jetzt.
25:51Pala, tut mir leid.
25:53Ich habe da noch einen ganz dringenden Geschäftstermin.
25:56Um sieben Uhr muss ich da sein.
25:57Kannst du es nicht verschieben?
25:59Ich habe mich so gefreut.
26:01Es tut mir wirklich leid.
26:02In diesem Fall nicht.
26:03Komm, das ist ein ganz wichtiger Kunde für mich.
26:06Wirklich.
26:06Ein Riesenauftrag.
26:07Stehst du?
26:09Was ist denn mit morgen?
26:11Morgen kann ich nicht.
26:13Na gut, dann hole ich dich nachher noch mal rein.
26:14Ob ich schlafen gehe.
26:18Was ist denn los?
26:18Mach nicht so ein Gesicht.
26:21Ego ist.
26:27Na, wollen wir jetzt anstoßen?
26:29Ja, geht sofort los.
26:30Was willst du denn damit?
26:32Ops.
26:33Überraschung.
26:37Kai!
26:38Wo steckst du?
26:43Auf uns, mein Schatz.
26:44Ich liebe dich.
26:48Ich dich auch.
26:49Immer noch.
26:52Was wird denn hier gefeiert?
26:54Meine Eltern feiern dir den Hochzeitstag.
26:56Vor wann war das noch mal?
26:59Vor zwölf Jahren haben wir geheiratet.
27:01Vor zwölf Jahren?
27:02Da bin ich ja schon fast geboren.
27:06Ihr musstet heiraten.
27:08Ich hätte deine Mama auch so geheiratet.
27:10Danke.
27:10Los, mach mal an.
27:12Jetzt kommt eine Überraschung.
27:13Doktor, weißt du, wo wir uns kein Gelände haben?
27:15Och nee.
27:1610 Stunden in Berg.
27:171900.
27:17Schieß mich gut.
27:18Die können wir besser tanzen als ihr.
27:32Glaub ich auch.
27:33Wenn wir jetzt mal reden, dann sind wir drauf.
27:34Ja, raus.
27:38Und dreh.
27:48Dankeschön.
27:53Vielen Dank.
27:53Ich glaube, ich weiß schon, was ich esse.
27:55Ja?
27:56Was isst du?
27:56Ich nehme den Seeteufel.
28:00Och, dann nehme ich den auch.
28:05Gut siehst du aus.
28:08Prost.
28:08Danke.
28:14Was ich dir heute schon den ganzen Tag übersagen wollte, Frauke.
28:17Ja, sagst du.
28:18Dass wir das in den letzten Monaten so geschafft haben.
28:21Das mit dem Hof und den Ärgern mit den Gästezimmern.
28:24Das hätte ich ohne deine Geduld nicht durchgestanden.
28:27Danke.
28:27Das wollte ich dir eigentlich auch sagen.
28:31Weißt du, wie lange es her ist, dass wir zusammen aus waren?
28:34Viel zu lange.
28:41Ach.
28:43Siehst du?
28:46Hallo.
28:47Na, Ben.
28:48Da ist das doch wirklich eine Nette.
28:54Wer?
28:55Kennst du die?
28:56Nein, seine Freundin, die Frau Dux.
28:58Kollegin von Dr. Lennart.
28:59Ob die das weiß?
29:02Die meisten Männer sind untreu.
29:04Siehst du mal, was du an mir hast?
29:06Weiß ich denn, ob du treu bist?
29:09Mann, hab ich jetzt einen Hunger.
29:11Auf was?
29:12Auf Biss.
29:13Was war das denn?
29:32Hauptkanalratte.
29:35Robby.
29:36Robby, lass das, komm her.
29:37Blöde, das Mistviech.
29:38Lass das prütteln.
29:39Viel Spaß, Rudi.
29:41Bis später.
29:46Das macht dir Spaß, was?
29:47Es tut mir leid, wenn Sie Tage hatten wegen des Seelöten.
29:52Ah, ich doch nicht.
29:53Frau Böse, mein Mann würde Sie jetzt mit in die Stadt nehmen.
29:58Ja, wunderbar, ich gehe.
30:01Bis später.
30:01Viel Spaß.
30:02Ciao, danke.
30:04Und, hattet ihr einen schönen Abend gestern?
30:06Ja, sehr schön.
30:08Sag mal, deine Assistentin, die Carla Dux, ist sie immer noch mit dem Rolf Thiele zusammen?
30:17Ja, die beiden sind unzertrennlich.
30:19So, na, den Eindruck hatte ich gestern Abend nicht.
30:22Er war im selben Lokal wie wir und hat wild mit einem Mädchen rumgeknutscht.
30:26Da konntest du gar nicht abwarten.
30:29Rolf Thiele?
30:30Mhm.
30:32Bist du ganz sicher?
30:33Na, absolut sicher.
30:34Ich kenne den doch noch aus der Schule.
30:39Sei mir nicht böse, ich muss ins Mövennest.
30:41Mhm.
30:41Ciao.
30:42Ciao.
30:56Lennart?
31:03Hallo, hier ist Sonja Wagner.
31:05Hallo.
31:06Wie geht's Ihnen?
31:07Ganz gut.
31:08Der Verband ist auch schon ab.
31:10Ich, ähm, ich wollte Sie fragen, ob Sie heute Abend vielleicht mit mir in Binz zum Essen gehen?
31:15Tja, was soll ich sagen?
31:16Sagen Sie einfach ja.
31:17Um sieben an der Seebrücke.
31:19Gut, ich komme, ich freue mich.
31:21Schön, bis dann.
31:25Ich hole jetzt die Wasseranalysen ab und dann mache ich heute mal pünktlich Feierabend.
31:28Sonst sehe ich meinen Freunden nämlich gar nicht mehr.
31:31Frau Dox?
31:32Ja?
31:33Viel Spaß.
31:35Danke.
31:36Tschüss.
31:37Wo warst du denn so lange?
32:05Meine Mutter hat angerufen.
32:07Sie will nachher nochmal vorbeikommen.
32:09Mit dem Freund.
32:11Ist sicher blöd für dich.
32:13Jedes Mal verhettet sich das.
32:15Mhm.
32:35Kann ich mal das fernbessern?
32:58Ja.
32:58Mein Vater hat gesagt, heute sind viele Komorane draußen.
33:02Ich will später auch was mit Tieren zu tun haben.
33:05Wie dein Vater.
33:06Vielleicht.
33:07Tierarzt.
33:08Gute Idee.
33:08Der Böse und der liegt in eurem Boot.
33:31Und Robby ist auch da.
33:32Der sieht aus wie tot.
33:38Und dein Arm hängt im Wasser.
33:39Komm, ich schwimm mal hin.
33:41Ich weiß nicht.
33:42Komm, sei kein Feigling.
33:44Okay.
33:45Und?
33:52Robby, halt durch.
33:54Wir kommen.
33:55Los, Loma.
33:55Beeil dich.
33:57Robby, komm hierher.
33:59Los.
33:59Halt durch.
33:59Und wir fahren.
34:01Los.
34:19Tja.
34:21Das war der Kreislauf.
34:22Einmal festdrücken, bitte.
34:24Aber nach der Spritze wird es ihm gleich besser gehen.
34:26Herr Doktor, sagen Sie, wie konnte das passieren?
34:30Ihr Mann ist Bluthochdruckpatient vor Böse.
34:32Die Tabletten der Alkohol.
34:34Und das bei dem schwülen Wetter.
34:36Da können wir froh sein, dass er keinen Schlaganfall bekommen hat.
34:38Soll ich einen Rettungswagen holen?
34:39Nee, nee, Herr Böse braucht jetzt Ruhe.
34:40Und keine Aufregung.
34:42Das sage ich ihm jeden Tag.
34:46Mein Gott, Kinder.
34:47Wenn ihr nicht gewesen werdet.
34:49Und Robby natürlich.
34:52Aber sie hat es als Erste gemerkt.
34:53Ah, ja?
34:56Na, mein Dern.
34:59Hier hast du einen Fisch, Robby.
35:01Den hast du dir verdient.
35:02Du Lebensretterin.
35:03Komm, wir gehen mal zu Robby.
35:22Der hat wirklich einen Menschen gerettet.
35:23Echt?
35:24Toll.
35:24Ist das wahr?
35:26Laura.
35:27Papi.
35:29Ah, meine Kleine.
35:31Hey.
35:32Bei dir war ständig besetzt.
35:34Hast du deine Mailbox abgehört?
35:35Nein, habe ich nicht.
35:37Guten Tag, Herr Reuter.
35:38Tag.
35:40Wir hatten eine Vereinbarung, oder?
35:43Entschuldigung, ich wollte hier nicht stören.
35:46Zeigst du mir schon mal Robby?
35:47Okay, komm mit.
35:52Sie ist völlig aus dem Häuschen.
35:53Guck mal.
35:53Ja.
35:53Hat sie dir ihr Abenteuer schon erzählt mit eurem Wunderseelöwen?
35:59Wir haben eben telefoniert.
36:01Und Robby ist für Laura weit mehr als ein Wunderseelöwe.
36:04Wenn du das verstehst.
36:07Gott, bist du empfindlich.
36:11Uli, so geht das nicht.
36:12Du stehst einfach auf dem Schulhof.
36:14Du kommst mit deinem neuen Freund in mein Haus, ohne mich zu fragen.
36:18Laura ist jedes Mal völlig durcheinander.
36:20Ja, aber ich will sie doch auch mal sehen.
36:22Das kannst du doch.
36:23Dafür gibt's die vereinbarten Termine.
36:26So habe ich mir das nicht vorgestellt.
36:28Ich habe mir auch einiges anders vorgestellt.
36:30Aber die Dinge sind nun mal so.
36:32Und wir müssen damit klarkommen.
36:33Und vergiss eins nicht.
36:35Du hast damals auf das Sorgerecht verzichtet.
36:37Und trotzdem ist Laura mein Kind.
36:38Das ist nicht meine Schuld, dass wir diese Situation haben.
36:42Unsere Ehe ist eben schiefgegangen.
36:44Das passiert ja ständig.
36:48Ich bitte dich nur um eins.
36:50Wenn wir beide einen Fehler gemacht haben,
36:52dann darf doch unser Kind nicht darunter leiden.
36:55Den Knacks hat sie sowieso gekriegt.
37:00Das ist doch wohl nicht dein Ernst.
37:02Lass mich doch erst mal ausreden.
37:04Rächt dich doch nicht immer gleich so künstlich auf.
37:06Meine Eltern wollten dich so gern kennenlernen.
37:10Die haben sich so auf uns gefreut.
37:12Und du entscheidest dich plötzlich
37:13für die Segeltörn mit deinen Jungs.
37:16Das kann doch nicht wahr sein.
37:17Aber da wusste ich doch noch nichts vom Segeln.
37:20Marius hat mich doch heute erst angerufen.
37:22Alle können.
37:23Warum soll ich denn dann absagen?
37:25Weil du schon was anderes vorhast.
37:26Hab dich doch nicht so.
37:27Ruf deine Eltern an.
37:28Wir kommen nächstes Wochenende.
37:29Geht's doch nicht.
37:30Mir geht's ums Prinzip.
37:31Ich nehme immer Rücksicht auf dich und deine Termine.
37:33Und du?
37:34Was Spießiges.
37:35Ich soll meinen besten Freunden absagen,
37:37nur um deine Eltern zu besuchen?
37:38Ja.
37:40Alles, bleib doch mal stehen.
37:41Ich habe keine Lust mehr.
37:43Sei doch mal vernünftig.
37:44Lass mich in Ruhe.
37:47Dann bin ich.
37:47Das ist sicker.
38:01Sie sind also öfter hier?
38:29Danke.
38:33Normalerweise bin ich nur ein- bis zweimal im Jahr hier, aber diesen Sommer ist alles anders.
38:37Darf ich fragen, warum?
38:40Mein Mann und ich, wir sind geschieden.
38:42Schon lange?
38:46Am Anfang, da tut's weh.
38:54Aber dann lernt man damit umzugehen.
38:57Man flüchtet in die Arbeit.
38:59Wird härter gegen sich selbst.
39:03Sie sprechen wohl aus Erfahrung.
39:04Und Sie als Innenarchitektin?
39:12Sie sind selbstständig?
39:14Ja.
39:15Ich habe sogar schon überlegt, ob ich nicht ganz hier arbeiten sollte, aber so weit bin ich noch nicht.
39:21Das Leben hier ist wunderschön, wenn man die Natur mag.
39:25Sie können doch mal mit rauskommen, wenn wir mit dem Boot fahren.
39:27Ja, sehr gerne.
39:28Und ich verspreche auch hoch und heilig, dass ich keinen Unsinn anstelle.
39:32Zum Wohl.
39:36Mein Handy.
39:37Ich habe es immer anweg meiner Tochter.
39:40Ja, Hanno?
39:41Frau Dux, was gibt's?
39:42Ein Unfall?
39:49Mit einem Wildschwein?
39:50Wo denn?
39:51Ich komme sofort.
39:55Ein Verkehrsunfall.
39:56Ich muss dringend weg.
39:58Schade, aber kein Problem.
40:00Vielleicht sehen wir uns ja nochmal.
40:02Das hoffe ich sehr.
40:03Ich rufe Sie an, ja?
40:06Ist schon gut, ich mache es.
40:08Vielen Dank.
40:12Hallo.
40:19Grüß dich, Willi.
40:20Grüß dich.
40:20Wo ist der Verletzte?
40:21Im Auto.
40:22Hier.
40:23Hallo, Herr Dr. Lennert.
40:24Gut, dass Sie gekommen sind.
40:26Wie geht's Ihnen?
40:27Ja, geht schon.
40:28Ich hatte Glück.
40:28Ist nur eine Platzwunde.
40:29Mann, oh Mann.
40:34Wo ist Frau Dux?
40:36Ich weiß es nicht.
40:37Sie hat mich angerufen.
40:38Sie müsste längst hier sein.
40:39Ja.
40:40Wo bleibt der Krankenwagen?
40:41Schalos unterwegs.
40:41Gut.
40:42Herr Dr. Lennert.
40:43Ein Keiler.
40:44100 Meter hat er es noch geschafft.
40:46Jetzt sehen Sie mal die Früchte Ihrer einsamen Entscheidung.
40:48Die hätte es Tote geben können.
40:50Wissen Sie, was Sie da reden?
40:52Das glauben Sie doch wohl selber nicht, oder?
40:53Ohne den Zaun wäre das Tier doch einfach durchmarschiert,
40:55statt irritiert hier herum zu irren.
40:57Jetzt hören Sie mal zu.
40:58Wenn der Zaun nicht gewesen wäre,
40:59dann hätte ich hier drei oder vier Tiere im Auto gehabt.
41:01Wieso?
41:03Die haben am Waldrand gezögert.
41:05Wegen des Zauns.
41:07Ach, so ein Schwachsinn.
41:08Entschuldigung.
41:15Ja, hallo?
41:17Frau Dux, wo bleiben Sie?
41:20Das darf nicht wahr sein.
41:23Ja, gut, ich sag's ihm.
41:25Nein, nein, ihm geht's gut.
41:27Nur ein paar Schiffrunden.
41:28Bis morgen früh, ich melde mich.
41:30Was ist mit Carla?
41:30Es ist eine Sorge um Sie aus dem Haus gestürzt,
41:34gestolpert und hat sich den Fuß verletzt.
41:35Das ist alles meine Schuld.
41:42Morgen.
41:42Morgen.
41:44Kommt mal mit, ich muss euch was zeigen.
41:48Psst.
41:56Sieh an, Herr Böse und Robby, das geht's doch gar nicht.
41:58Doch, das geht's.
42:00Das ist jetzt meine neue Freundin, was?
42:10Die Rettung hat geholfen, was?
42:14Ich glaube, er macht sie jetzt.
42:16Ja, Robby schafft sie alle.