- hace 1 hora
Categoría
📺
TVTranscripción
01:48¿Qué estás haciendo con esas personas?
01:52Tu forma de vestir, el anillo, ¿por qué lo haces?
01:55No son nada.
01:57Está todo bien.
02:00¿Por qué me haces esto?
02:03¿Por qué me haces sufrir al no decirme?
02:12¿Qué no te digo?
02:14No quisiste dejarme.
02:16Te dije que siguieras con tu vida,
02:18¡pero te quedaste!
02:20No podías vivir sin mí.
02:22Eso era lo que decías.
02:24¿Pero qué fue lo que cambió ahora?
02:26¿Qué cambió? ¡Dilo!
02:28Me comprometí con Fatih.
02:38Aslim, ese hombre es un idiota.
02:40Es un ladrón.
02:42Consiguió el legado de mi padre a través de patrañas.
02:46Pero lo peor es que parece no importarte absolutamente nada de eso.
02:52Parece que disfrutas de él.
02:54¿Por qué lo haces, Aslim?
02:56¿Por qué?
02:58Porque...
03:00Fatih me ama.
03:04Y porque yo amo a Fatih.
03:06Osan, esta vez no me ganarás.
03:18Fatih, cálmate ahora.
03:20No seas tonto, hijo.
03:22No irás a ningún lado.
03:24Madre, dame eso.
03:25Lo voy a asesinar.
03:26Ya basta, o lo arruinarás todo.
03:28Madre, ya todo está arruinado.
03:30Osan está con Aslim, y quizá le dijo todo.
03:32Que ordenaste apuñalarlo.
03:34Tus amenazas, nuestros planes, todo se lo dirá.
03:36Cállate, o alguien te escuchará.
03:40Hijo, Aslim no le dirá nada.
03:42Tu madre lo pensó todo.
03:44No te preocupes.
04:08¿Le diste la droga de nuevo?
04:10Le di otra dosis para que no arruinara la ceremonia.
04:14Aslim no dirá ni una sola cosa mala de nosotros.
04:17Ella no es la hija de Gedille, ni la amante de Osan.
04:21Ella es nuestra esclava.
04:26¿Lo devolvió?
04:28Se lo había regalado.
04:33Espera, debe haber una nota.
04:38Ten.
04:44Papá, quise usar este velo con orgullo,
04:55luego de establecer mi hogar con tu aprobación y tu bendición.
04:59Pero eso no ocurrió.
05:00No pude establecer ese hogar como quise,
05:03ni pude recibir tu aprobación o tu bendición.
05:06No soy digna de tenerlo.
05:07Mientras escapaba del matrimonio que nunca quise,
05:10y corría a los brazos del hombre que amaba,
05:12solo podía pensar en ti y en el velo que era de tu madre,
05:15el cual me confiaste.
05:17Con suerte, un día nos volveremos a ver.
05:20Con amor, Eilu, tu hija que te ama mucho.
05:22Yashar.
05:28Ve con tu hija.
05:30Encuéntrala.
05:32O nunca podrás obtener paz.
05:35Está en Pursaclar, calle 7, número 11.
05:39Ve con ella.
05:42No trates de alejarla más.
05:45No seas tonta, Nurán.
05:47Solo pensé en mi madre, y por eso estoy así.
05:49No estoy pensando en Eilu.
05:53Ella no es mi hija.
05:55Que haga lo que quiera.
05:57Yashar.
05:59Cuando termines, lleva las herramientas a la casa.
06:02Iré a la cafetería.
06:04Pero no íbamos al mercado.
06:07Puedes encargarte de eso.
06:10Ya sabes dónde estaré.
06:13Dios, qué testarudo eres, Yashar.
06:16Pensé en mi madre, y por eso estoy llorando.
06:19No lo dice porque extraña a su hija, no.
06:33Calle 7, número 11, Pursaclar.
06:49Cuando termines aquí, ¿podrías limpiar esa parte de allá?
06:56Claro.
06:57Lo agradezco.
06:58Hasta luego.
07:02Oh, Eilu.
07:03Me dejaste para vivir esta miserable vida.
07:07Esto es lo que puede darte, Yagis.
07:11Pero tranquila.
07:13Hoy recordarás de quién eres, esposa.
07:16No sabía qué decirle ayer, pero ya logramos hablar.
07:21Mesero.
07:23Quisiera ordenar dos urfa kebabs, por favor.
07:27Estás hambriento.
07:29Yo puedo invitar esta vez.
07:31No te ves muy bien, siendo honesta.
07:33No estoy hambriento.
07:35Si quieres comer, hazlo tú.
07:37Mesero, por favor, cancele los urfa kebabs y tráiganos dos besos.
07:45Melek, dijiste que sería algo rápido.
07:48No me hagas perder el tiempo.
07:50Tienes que decir algo sobre mi familia.
07:52Yo tengo cosas que hacer.
07:54Habla.
07:55La cosa es...
07:58Tu papá.
08:00¿Qué ocurre con él?
08:01Pues él...
08:02Está muy enfadado.
08:04Llamó a todos tus amigos.
08:06Y les dijo que no te dieran trabajo si se los pedías.
08:09¿Era eso?
08:11¿Eso era lo que querías decir?
08:13¡Eso ya lo sé, Melek!
08:18Por eso busco un trabajo.
08:20En fin.
08:22Buen apetito.
08:23Yajis, pero ¿y los tés?
08:27Estoy ocupado, Melek.
08:29Yajis, hay una última cosa sobre Eilu.
08:32Mira, si es otra tontería.
08:36No, no lo es. Por favor, solo toma asiento y lo diré.
08:53Y no preguntes por el apartamento.
09:02Todo está roto.
09:04Con mucha humedad.
09:05Helado.
09:07Solo me preguntaba por ti.
09:10Lo único que hacía era mencionarte.
09:13Ella te extraña.
09:14Número 14.
09:15Número 14.
09:16Número 14.
09:17Número 14.
09:20Número 14.
09:24Ey, Lul.
09:26¿Puedes llevar eso al depósito de abajo?
09:28Claro, lo haré.
09:29Muchas gracias.
09:30Por nada.
09:31Ey, Lul.
09:32¿Puedes llevar eso al depósito de abajo?
09:33Claro, lo haré.
09:35Muchas gracias.
09:36Por nada.
09:37Ey, Lul.
09:38¿Puedes llevar eso al depósito de abajo?
09:41Claro, lo haré.
09:42Muchas gracias.
09:43Por nada.
09:51¡Demonios!
09:52¿De dónde saliste tú?
10:07¡Demonios!
10:25Ey, Lul.
10:26Hija.
10:37Hija.
10:44Aquinal cuózo.
10:45Aslim, ¿qué dices?
11:09Te digo que amo a Fati.
11:10Te digo que soy feliz con él.
11:13Además, Julie es una buena persona, ¿en verdad?
11:17Aslim, te estás escuchando. No seas tonta.
11:19¿Qué tiene de tonto estar enamorada?
11:22¿Sabes qué deberías hacer?
11:23Puedes buscar a alguien más y amarla.
11:26Yo soy feliz con Fati.
11:28Ambos nos amamos.
11:30¿Estás mintiendo?
11:33¡Ese soy yo!
11:34¡Obsérvame!
11:36¡Obsérvame bien!
11:37¿Me amas a mí?
11:39¿Tú amas a Ozan?
11:40El hombre que amo es Fati, Ozan.
11:47Aslim, por Dios.
11:50Hemos superado tantas cosas.
11:52Ahora tú haz así.
11:54Ozan, eres un recluso.
11:57Estarás toda tu vida en prisión.
11:59¿Cómo crees que viviríamos así?
12:01Además, ¿no te irías a otro lugar?
12:03Esta no eres tú hablando.
12:09Tú no eres la Aslim que conozco.
12:12¡Basta de decir esas cosas!
12:15Mira, dilo.
12:17¿Quién te está amenazando?
12:19Yo me encargaré de ellos.
12:21Solo dilo.
12:23¡Ya, basta!
12:24¡Basta!
12:25¡Juro que gritaré ahora mismo!
12:27¿Y quién te dijo que te escaparas de prisión?
12:31¡Yo no fui!
12:32Mira, Ozan.
12:34Yo soy feliz con Fati.
12:36¿Lo entiendes?
12:37Ya déjame en paz.
12:38¡Aslim, cállate!
12:40¡Basta!
12:40En su declaración a la prensa, el alcaide de la prisión pidió orden y mesura frente al escape del convicto.
12:57También le pidió a la ciudadanía reportar al fugitivo si lo observan en el área.
13:00Ella le causó todo este caos a Ozan.
13:03Solo observa.
13:08Yulide.
13:09¿Sabes algo de esto?
13:17Por Dios, Yulide.
13:20Aslim y Ozan están juntos ahora.
13:23¿Qué?
13:24¿Están juntos?
13:24Silencio.
13:27¿Dónde están?
13:29¿Qué están susurrando ahí?
13:31¿Eh?
13:36Ellos saben dónde están Aslim y Ozan.
13:38Se estaban haciendo señas y se hablan en secreto.
13:48Sibel, no es cierto.
13:50Yo, Yulide.
13:53Hizo una seña de silencio.
13:56Fue ella.
13:57Sibel, ya cállate.
13:58Mi hijo escapó de prisión.
14:00Ten un poco de consideración.
14:02¿Qué le hizo el criminal de tu hijo a la prometida de Fati?
14:05Ya fue suficiente.
14:07No puede culpar a nadie en esta mesa.
14:09Madre, bien.
14:10Déjalos tranquilos.
14:11Lo siento, señora Gedille.
14:13Todos aquí sabemos los problemas de Sibel.
14:17Está enfadada con Gedille y quiere desquitarse con Aslim.
14:21Además, luego de todo lo que bebió, le pueden creer en verdad.
14:24Madre, saldré a tomar aire fresco.
14:41No tolero este tipo de discusiones.
14:43Hijo, no seas tonto.
14:45¿Fati?
14:45Basura.
14:50Tiene a mi esposo.
14:52Y ahora intenta alejarme de mi mejor amiga teniéndola de su lado.
14:57¡Qué vergüenza, Yulide!
14:59¡Qué bajo has caído!
15:02Madre, no exageres.
15:06Vámonos ahora.
15:07No me siento cómoda aquí.
15:11No se moverán de aquí.
15:14Ninguno de ustedes se va a ir de aquí.
15:16Tu hijo se pudrirá en prisión.
15:20Y tu hija también por haber ayudado a su hijo.
15:24Ambas tendrán que visitarlos.
15:27¿Cómo era el dicho?
15:30La justicia llega tarde o temprano.
15:33Y tú podrás ser su abogado.
15:37Sibel, ya muévete.
15:39No me digas qué hacer.
15:40Hasta que Aslim no vuelva, no se irán de aquí.
15:43Sibel, ya basta.
15:45Estás ebria.
15:48Solo muévete.
15:49En el momento que crucen esa puerta,
15:52llamaré a la policía.
15:55Les diré que están ayudando a un fugitivo.
16:00Bien.
16:01Piénsenlo.
16:09Piénsenlo.
16:09De seguro, Ailul tenía otros planes en su vida.
16:23Pensó que tendría muchos lujos sabiendo que eras rico.
16:28Pero ahora no está feliz con esto.
16:30Es lo que sé.
16:32Melek.
16:33Estás siendo ridícula.
16:35Ya, Gis, calma.
16:37Digo eso porque me importas.
16:40Yo quiero mucho a Ailul, pero tú también me importas.
16:44Dejaste a tu familia, tu trabajo, tu fortuna, todo lo que tenías, incluso a mí por ella.
16:50Pero Ailul se arrepiente.
16:53Lo dijo un día que hablamos.
16:55Melek, ya basta.
16:58No pienso creer ni una sola palabra.
17:01Hasta luego.
17:02¡Yah, Gis, no!
17:03Te estoy diciendo la verdad.
17:06Ailul se arrepiente de haberse ido.
17:08Dice que es terrible.
17:10Además, no le gusta vivir en pobreza.
17:11Melek, ya cállate.
17:13No quiero que menciones más a Ailul.
17:15No hablarás más de ella.
17:16¿Entiendes?
17:17¿Entiendes?
17:24Demonios.
17:27Irá a casa y se topará con Coray.
17:29Tengo que detenerlo.
17:30Tengo que detenerlo.
18:00Tengo que detenerlo.
18:07Tengo que detenerlo.
18:09Tengo que detenerlo enorgaben YouTube.
18:19Tengo que detenerlo.
18:22Música
18:52Música
19:22Finalmente estás sola con tu esposo, Eilul
19:26Yagis, Yagis, espera
19:32¿Hola?
19:42Sí, ese soy yo
19:43Sí, apliqué para el trabajo de electricista
19:46Claro, puedo ir ahora
19:51Estoy en Pursa, Clara
19:54Puedo tomar un tren hasta las instalaciones
19:57Si le parece bien, puedo llegar en dos horas
20:02Sí, perfecto, se lo agradezco
20:06Buen día
20:07Melek, ¿por qué sigues aquí? ¿No ves que tengo cosas que hacer?
20:14Quise disculparme
20:16Solo espera
20:18Perdóname, Yagis, por favor
20:20No era mi intención
20:22Solo quise ayudarte
20:24Está bien, tranquila
20:27¿Irás a la estación de trenes?
20:31Te escuché decirlo por teléfono
20:33Quizás pueda acompañarte
20:35Luego podré ir a casa
20:37Como quieras
20:40Tomemos un taxi
20:42Espero no llegar tarde
20:46Solo necesito un par de horas
20:49Que Corahia y Eilul se diviertan un poco
20:52¿Fatih?
20:59¡Fatih!
21:00Espérame
21:01No me ignores
21:02Hijo
21:04Ellos saben dónde están Aslim y Ozan
21:06¿Es sabio dejarlos solos?
21:08Claro que lo sabe, madre
21:09Pero no hay manera de que lo digan
21:11Estamos solos en esta
21:13Aslim no lleva mucho tiempo afuera
21:15Si escapó con Ozan
21:17No deben estar lejos
21:18¡Aslim!
21:27Puedes golpearme si eso quieres
21:30Si tanto te molesta no poderme tener
21:33Quizás golpearme te haga sentir mejor
21:37Hazlo entonces
21:38Aslim, ya basta
21:39Cállate
21:40Te dije que no quiero
21:41Y te dije que no te amo
21:43Pero aún sigues aquí
21:44Estoy harta de ti
21:46Escapé de prisión por ti
21:47Vine para estar solo contigo
21:50Para saber quién te amenazaba
21:53Tú eres el único que me amenaza, Ozan
21:58De hecho, no entiendo
22:01¿Qué esperabas de mí?
22:04¿Qué esperaría por ti toda mi vida?
22:07¿Y qué estaría con alguien en prisión?
22:11¿Alguien que nunca saldría de ahí?
22:14¿Eso pensabas obtener?
22:18Claro, yo iba a sentarme a rezar
22:21Mientras esperaba, ¿cierto?
22:23Aslim, pero...
22:25Nuestro amor
22:26¡Qué amor!
22:30¿De qué hablas, Ozan?
22:32Yo nunca te he amado
22:34Nunca te he querido
22:36Solo piénsalo
22:37Un fugitivo
22:38Y asesino por un lado
22:40Y por el otro
22:44Fati
22:45Uno está
22:48Desesperado
22:49Triste
22:50Y débil
22:52Ozan
22:53Y por el otro
22:55Poderoso
22:57Rico
22:58Y apuesto
22:59Fati
22:59Es decir
23:01Compararlos a ustedes dos
23:03Sería ridículo
23:04Por supuesto que lo amo
23:06¡Hazlim, ya basta!
23:08Eso no es cierto
23:09Ozan
23:17Ozan, cariño
23:26¿Qué le dieron?
23:32¿Ah?
23:33La envenenaron, ¿cierto?
23:35Julie
23:35Ella...
23:38Ella...
23:39Ella seguro me hizo beber algo
23:41Me hiciste hacer algo que jamás imaginé
23:51¿Por qué me haces esto?
23:54¿Por qué me estás atormentando?
23:57Estoy aquí ahora
23:58El hombre que amas
24:00Ozan
24:01Quizás se oculten aquí
24:18Quizás se oculten aquí
24:29Hijo
24:30Estamos perdiendo nuestro tiempo aquí
24:32Vayamos a interrogar a Julie
24:34Podemos hacerla hablar
24:35Vamos, ven
24:36Estaba en la puerta
24:48E iba a entrar frente a todos
24:51Pero lo detuve en el momento
24:53Encendí la alarma para distraer a Fati
24:56Mientras Ozan tomaba a Aslin
25:00¿Dónde están ahora?
25:03En la casa del señor Yashar
25:05Espero que estén a salvo ahí
25:09Gedille
25:10En ese momento
25:11Solo pude pensar en Ozan
25:13¿Y qué están haciendo aquí?
25:20¿Y qué están haciendo aquí?
25:20Julide
25:32Creo que le están administrando cierta droga a Aslin
25:36Por eso no actuaba normal
25:39Está extraña
25:41Juegan con su mente
25:42Julide
25:43Hay drogas que pueden causar eso
25:46No hay otra explicación para ese inusual comportamiento de Aslin
25:49Logré ver unas en la habitación de Julie
26:06Creo que eso podría ser
26:08Y ella las ocultó apenas las vi
26:11Pilchile
26:12¿Deá todo el agua?
26:13¿Cómo no Mand scam a la Alma en el andar?
26:16No hay otra cosa
26:17Nunca ringing
26:18Cuando Мне el consultor
26:29Ya, narré
26:30No hay otrais
26:32No hay otrais
26:33Alphabî
26:34Lo e agriculture
26:35Que la–
26:36¿Cuáles la sagrada?
26:37¿Qué es necesario?
26:38No hay otrais
26:40Solo me preguntaba por ti
26:50Lo único que hacía era mencionarte
26:53Ella te extraña
26:55Apartamentos Merve, número 11
27:10Dime, Nura
27:31Yashar, Ozan escapó de prisión
27:34Me topé con la señora Selma hace un momento y me lo dijo
27:37Está en las noticias nacionales
27:40¿Ozan escapó de prisión?
27:42¿Edilla y Yulide saben de esto?
27:44Bien, bien, ya voy, espera
28:10Amor
28:15¿Eilun?
28:17¿Recuerdas el trabajo en la fábrica?
28:19Me entrevistarán
28:20Estoy yendo ahora
28:22Llegaré un poco tarde
28:23Te felicito, amor
28:25Sé que te irá bien
28:26Yajis, ¿está todo bien?
28:31Sí, tranquila
28:33Cuídate mientras llego, ¿sí?
28:35Te amo
28:37Entonces, debes hacer una cosa
28:47Recupera lo que te pertenece
28:50Ella es tu esposa
28:52Tuvieron una boda
28:54¿Estás ahí?
29:18¿Estás con alguien?
29:19Bueno, amor
29:21Vino un vecino
29:23Te deseo mucha suerte, amor
29:28Adiós
29:31Te lo dije
29:41Que estaría toda mi vida
29:43En esa terrible prisión
29:47Pero decidiste seguir conmigo, Aslim
29:53Solo podía pensar en ti en ese lugar
30:03Nuestro amor me daba fuerza
30:07Y me mantenía a acuerdo
30:09Si haces exactamente lo que te digo, Osan vivirá
30:14Si cometes un error, muere
30:16¿Entendido?
30:19Vete de aquí
30:20Pero ahora
30:23Estás diciendo todo lo contrario
30:25Dices que lo amas y que te olvide
30:28Osan, yo...
30:31Me arruinaste
30:32Destruiste a quien más te amaba
30:36Pensé que viviríamos felices por siempre
30:40Pero que ingenuo
30:41Se acabó
30:44Todo se acabó
30:47¿Por qué me haces esto?
30:53¿Por qué me haces sufrir al no decirme?
30:58Comisario, le envió la ubicación del fugitivo San Yildimo
31:01Osan
31:05Tienes, tienes que irte ahora mismo
31:08Eso pensaba hacer
31:12No, me refiero a que debes huir ahora
31:14Le dije a la policía que estabas aquí
31:18Tengo que ir al baño
31:40Yolide tratará de encontrar una salida
31:49De seguro irá con Osan
31:51Edige
31:55Le echaré un vistazo a la droga que dijo Yolide
31:59Y volveré
31:59No, no, Taruk
32:01Todos nos están observando
32:04Si vas, nos descubrirán
32:06Creo que deberíamos torturarla
32:27No seas tonta
32:36Demonios
32:42Se escapó
32:44¿No me invitarás a pasar?
32:50No, no puedo
32:51Di lo que debas decir
32:53Eilul, tranquila
32:55No causaré problemas
32:56Solo diré algo y luego me iré
32:59Bien, di lo que quieras decir
33:01¿Podemos hablar en un entorno más privado?
33:03Es algo importante sobre tu padre
33:06¿Qué?
33:07¿Qué le sucedió a mi papá?
33:09Cálmate, cálmate
33:10No tienes que preocuparte por nada
33:11No tienes que entrar en pánico
33:13¿Qué haces, Coray?
33:15¿Qué haces?
33:16¡Vete de aquí!
33:17¡Vete, Coray!
33:18¡Vete!
33:19¿No quieres estar con tu esposo ahora, eh?
33:22¿Qué hice para merecer esto?
33:24¿Qué he hecho además de amarte?
33:26¡Suéltame ahora mismo, Coray!
33:28¡Déjame!
33:29Les diste mi ubicación
33:35No olvidaré esto
33:36No olvidaré cómo nos traicionaste a Aslim
33:39¡Ozan!
33:40¡Ozan Yildirim!
33:41¡Abra la puerta!
33:42Sabemos que está ahí dentro
33:43¡Ríndase!
33:44Hubiese preferido morir
33:46Antes que presenciar esto
33:48Hoy me enterraste vivo
33:50¡Ozan, yo!
33:51No ha terminado
33:52Saldré del sitio donde me enterraste
33:55Y luego los haré pagar a ambos por esto
33:57No se saldrán con la suya
33:59¡Ozan, salga ahora!
34:07¡Salga con las manos en alto!
34:22¡Espere!
34:23¿Qué están haciendo?
34:25¿Dónde está Ozan?
34:26¡No lo sé!
34:27Logro escapar antes de que pudiese entrar a la casa
34:30Procedan con mucho cuidado
34:33Cambio
34:34Revisen todo el lugar
34:39Tú a la izquierda
34:40Y tú a la derecha
34:41¿Qué fue lo que hice?
34:47No recuerdo haber tomado nada
34:49¡Demonios!
35:05¿Cómo pude cometer ese error?
35:10¡Ozan!
35:14Estoy cansado de sus mentiras
35:15Yulida escapó y se fue con Ozan
35:18¿Ustedes saben dónde está?
35:20¿Dónde están Ashley y Ozan?
35:23Si no dicen nada, todos corremos peligro
35:26¿Dónde está Ozan?
35:28Gedille sabe
35:28No, yo no sé nada
35:30Sibel
35:31Si lo sabe, ¿por qué no lo dice?
35:33No seas tonta
35:34La policía
35:42La policía está por todo el lugar
35:45Aslim y Ozan estaban ahí
35:48¿Atraparon a Ozan y a Aslim?
35:50No lo sé
35:50Pero ellos dos estaban juntos
35:53Quizás se escapó porque lo están buscando
35:57¡Demonios!
35:59¡Gracias!
36:29¡Largo!
36:30¡Koray, te dije que te largaras de aquí ahora!
36:32¡Koray, lárgate!
36:34¡Ábrela!
36:40¿Qué te dije?
36:42¿Que yo tenía honor, cierto?
36:45¿Te dije que yo era un hombre, cierto?
36:48¿Y qué haces?
36:49Nunca me escuchas.
36:52Ahora todos hablan mal de mí a mis espaldas.
36:54La esposa de Koray se fue con otro hombre.
36:58¡Koray, has estado bebiendo de nuevo!
37:00¡Me asustas!
37:01Yo te amo.
37:03Te amo.
37:05Te amo, aunque sé que amas a alguien más.
37:09Me interpuse entre un arma y tú por tu seguridad.
37:12Me casé contigo mientras tenías a su bebé.
37:15Te llamé esposa.
37:16¿Y así me pagas?
37:18¡Así!
37:19¡Koray, ya, lárgate!
37:24Dormimos juntos varias veces, ¿cierto?
37:25Nunca te toqué porque no quisiste.
37:29Pensé que quizás me darías tu consentimiento al estar casados.
37:32¿Pero qué fue lo que hiciste?
37:34Me apuñalaste en la espalda.
37:37Me traicionaste.
37:39¡Tú eres mi esposa!
37:41¡Mía!
37:41Yo jamás he podido traicionarte.
37:45Porque solamente amo a Yagis.
37:47Y siempre te lo he dicho.
37:49¿Ves?
37:50Incluso lo reconoces.
37:51Me casé contigo.
37:54Solamente para salvar la vida de Yagis.
37:57Estuve contigo para que mi padre no lastimara a Yagis.
38:00Pero se acabó.
38:01¡Ya entiéndelo!
38:01¡Ya cállate!
38:03Esto no ha acabado hasta que yo lo diga.
38:05Yo decidiré cuándo te alejarás.
38:07Elul.
38:08¡Koray, suéltame!
38:08¡Koray!
38:09Estamos bien.
38:10¿De acuerdo, amor?
38:15¡Koray!
38:19Luego de dejar a la señorita, podemos volver a Pursaclar.
38:22Será rápido.
38:24¿Qué sucede?
38:26Me gustaría ver a Aire el primero.
38:29¡No puedes!
38:30Vas a llegar tarde.
38:31No importa.
38:32Se los compensaré.
38:33Es fácil.
38:35Increíble.
38:36Coray, ya salgo con esa eilul antes de que sea muy tarde.
38:46¡Kosan!
38:47¡Lo puedes escapar!
38:54Escúchame.
38:55Diré algo importante.
38:57No sabes cuánto te amo.
38:59Te amo, cariño.
39:00Yo te amo.
39:02Por favor, ya deja de deshonrar a tu padre.
39:05Y a mí.
39:06Vives en este horrible lugar.
39:08Es algo asqueroso para alguien como tú.
39:11Vamos, cariño.
39:12No tienes que vivir en esta miseria.
39:14Vamos, vamos.
39:14¡Koray!
39:15¡No quiero!
39:16¡No quiero, Koray!
39:17¡Entiende que no quiero ir contigo!
39:18¡Por favor, entiéndelo!
39:20Vaya.
39:22Vaya.
39:23Vives en este enorme basurero.
39:26¿En vez de venir conmigo?
39:27¿Yo he dejado alguna vez de preocuparme por ti?
39:33¿Perfiere ser la pequeña esclava de ese imbécil adinerado?
39:36Yo amo a Yagis.
39:38¡Yo amo a Yagis!
39:40¡Le daría mi vida sin dudarlo!
39:42¿Por qué no puedes entender eso?
39:43¡Dios!
39:45Entiendo.
39:47Entiendo.
39:48¿No aceptarás peticiones amables?
39:51Todo este tiempo he sido muy paciente.
39:55Pero ya no pienso serlo más.
39:57¡No!
39:58¡Déjame!
39:59¡Quédate tranquila!
39:59¡No!
40:00¡Cállate!
40:01¡No me toques!
40:01¡Cállate!
40:02¡No me toques!
40:04¡Pasa!
40:06Escucha.
40:07No te acerques.
40:08O te asesinaré, ¿entendido?
40:10¡Te asesinaré!
40:18¡Gosan!
40:18¡Detente o disparo!
40:20No moriré, Asli.
40:45No pienso hacerlo antes de vengarme.
40:48¡Oficial!
40:50Oficial, por favor, mi prometida acaba de escapar de un asesino.
41:19Ya deje de hacerle tantas preguntas.
41:22Bien, entonces cuestionaré a los demás.
41:24Lo están esperando en la sala oficial. Venga.
41:30Ten cariño, debes estar muy asustada.
41:34Muchas gracias, suegra.
41:40¿Te sientes bien?
41:49Gracias.
41:50Gracias.
41:51Gracias.
41:52Gracias.
41:53Gracias.
41:54Gracias.
41:55Gracias.
41:56Gracias.
41:57Gracias.
41:58Gracias.
41:59Gracias.
42:00Gracias.
42:01Gracias.
42:02Gracias.
42:03Gracias.
42:04Gracias.
42:05Gracias.
42:06Gracias.
42:07Gracias.
42:08Gracias.
42:09Gracias.
42:10Gracias.
42:11Gracias.
42:12Gracias.
42:13Gracias.
42:14Gracias.
42:15Gracias.
42:16Gracias.
42:17Gracias.
42:18Gracias.
42:19Gracias.
42:20¿Qué mal?
42:21Eilol se enfadará si sabe que llegaste tarde por ella.
42:25Ya está lo suficientemente molesta por su situación.
42:30Esto solo lo empeorará.
42:31Melek, escucha.
42:32Melek, escucha.
42:37¿Hola?
42:38Sí.
42:41No creo poder llegar a tiempo.
42:44Hablé más lento.
42:46Sí, conozco esa máquina.
42:47En la fábrica que, digo, en mi anterior trabajo la manipulé.
42:52¿Está dando advertencias?
42:55¿Está rojo?
42:56Es una fuga.
42:57Tiene que evacuar a todos de inmediato.
42:59Es una fuga de electricidad.
43:02Bien, tiene que apagarla y esperar por mí.
43:05Bien.
43:07Chofer, debemos volver.
43:09Melek, tú puedes bajarte aquí.
43:11¡Qué bien!
43:12¿Conseguiste el trabajo?
43:13¡Vamos, Melek!
43:14¡Vamos!
43:15Bien, está bien.
43:20Nos vemos luego, Yagis.
43:22Ya cambiarás.
43:29Cuando Coray se haya encargado de Eilu, yo estaré para ti.
43:38Luego podrás compensármelo.
43:40No me toques.
43:46Si te acercas a mí, te asesinaré.
43:50Juro que lo haré.
43:51¿Por qué?
43:55¿No eres mi esposa?
43:57¿Ah?
43:59¿Y yo no soy tu esposo?
44:01Eso fue una farsa.
44:06Ambos lo sabemos.
44:14Yo amo a Yagis.
44:15¡Vá está!
44:18Ya cállate.
44:20Yagis no existe.
44:22Yo estoy aquí.
44:24Yo soy tu esposo.
44:25¡Tu esposo!
44:26¡No!
44:35¡No!
44:36¡Déjame ir!
44:37¡No, por favor!
44:38¡Coray!
44:39¡No!
44:40¿Qué estás haciendo?
44:42¡Suéltame!
44:45Tuve que salir de la cafetería por este desorden.
44:48Por Dios, Osan.
44:50Ay.
44:51¿Vas a escapar de prisión?
44:52Si sabes que estás en problemas,
44:54¿por qué involucrar a Aslin?
44:57Ya basta, Yashar.
44:58Mi cabeza no puede soportar esto.
45:00Quizás el chico escapó para demostrar que es inocente.
45:04Nosotros sabemos que lo es.
45:05Lo lograron incriminar.
45:07Es cierto, pero...
45:08Ya se cansó de esperar.
45:10Quiere demostrar su inocencia con algo nuevo.
45:13Uno nunca sabe qué pueda ocurrir.
45:14Sí, pero no puede involucrar a mi sobrina.
45:19Mírame.
45:20¿Fuiste a la cafetería?
45:25Ya se ardí la verdad.
45:27Por supuesto que fui.
45:28¿A dónde más iría?
45:29Mírame.
45:30Mírame.
45:31Mírame.
45:32Mírame.
45:34Mírame.
45:363
45:40Amor, me duele un poco la cabeza.
45:47¿Puedo descansar?
45:49Amor, me duele un poco la cabeza. ¿Puedo descansar?
46:02Claro que puedes.
46:06Osana arruinó el compromiso, pero ya tendremos uno mejor.
46:13Bien.
46:19Querida suegra, yo olvidé el vaso. Lo dejaré aquí. Muchas gracias. Me iré.
46:49Pensé que quizás el efecto de la droga se había acabado. Y decidí darle otra, solo para asegurarme.
47:02Esta droga es mágica, madre. Ha hecho todo más fácil.
47:05Hijo, cuando quieres algo, puedes tenerlo.
47:08Es cierto. Observa a Aslim. Entregó a Osana. El hombre por el que ella daría su vida fue reportado a la policía.
47:19Gracias.
47:20Gracias.
47:21Gracias.
47:22Gracias.
47:23Gracias.
47:24Gracias.
47:25Gracias.
47:26Gracias.
47:27Gracias.
47:28Gracias.
47:29Gracias.
47:30Gracias.
47:31Gracias.
47:32Gracias.
47:33Gracias.
47:34Gracias.
47:35Gracias.
47:36Gracias.
47:37Gracias.
47:38Gracias.
47:39Gracias.
47:40Gracias.
47:41Gracias.
47:42Gracias.
47:43Gracias.
47:44Gracias.
47:45Gracias.
47:46Gracias.
47:47Gracias.
47:48Gracias.
47:49Gracias.
47:50Gracias.
47:51Gracias.
47:52Gracias.
47:53Gracias.
47:54Gracias.
47:55Gracias.
47:56Gracias.
47:57Gracias.
47:58Gracias.
Comentarios