00:04The Rifleman
00:12Starring Chuck Connors
00:30Well, what is that? A new hairdo?
00:32I guess I should have worn my hat
00:34Well, maybe we'd better ride back and get it, huh?
00:36No, no, it's all right
00:37Paul! Paul!
00:41Paul! Paul! Lou, wait!
00:43Well, it looks like your hat gave Mark a good excuse to postpone his chores
00:47Just the same. It's still a nice thought
01:05Mark!
01:10Are you hurt, son?
01:12I don't think so
01:13Are you sure?
01:15Yeah
01:20I'm all right, Paul
01:23You are hurt, son
01:25Where?
01:27No, I'm not hurt, Paul
01:29It's my legs
01:31I can't move them
01:32I feel like I don't have any
01:37Like as if I don't have any legs at all
01:53Doc, I just don't understand
01:55If his back's not hurt, there's no other physical injury
01:57Why can't he move his legs?
01:59Being thrown this morning put the nerve to control his legs in kind of a spasm
02:02They're paralyzed until that nerve relaxes
02:05Well, how long is that gonna be?
02:06Well, I don't know, Lucas
02:07Now, what do you mean you don't know? You're a doctor
02:09I don't know
02:11There's no sure cure for this kind of an injury
02:13Mineral baths are the most effective treatment I ever heard of
02:17Mineral baths
02:19Now, wait a minute
02:21What about Mission Springs? They've got hot mineral baths
02:24Mission Springs?
02:25Yeah, that old burned down mission down near the Mexican border
02:27I don't know, Lucas
02:28That's a dangerous country
02:29Now, what do you mean you don't know? There's mineral baths there
02:32Will they or won't they help Mark?
02:33Well, it might, Lucas, it might
02:35I'll get the buckboard ready
02:37Lou, will you help me get Mark ready?
02:39Mm-hmm
02:40And I'm going with you
02:41Yeah
02:42Yeah, I figured you would
03:00Warm enough, son?
03:02Yeah
03:02Tired, huh?
03:04Not very
03:05Sure, it's a long trip, though
03:07Well, the roughest part of the trip is over
03:08We ought to be there tomorrow
03:10Fine
03:43Feel anything yet, son?
03:46No
03:48Try to move your toes
03:49Doc said they'd probably respond first
03:53Go on, son
03:54Go on
03:58I just can't, Pa
04:03This is only the first treatment
04:05We've got to have lots of patients
04:08I guess you're right, though
04:10Well, let's keep trying
04:12Well, let's keep trying
04:59Is there something wrong?
05:00I'm not sure, but I'd better play it safe
05:05Is there something wrong?
05:21Um, no
05:24Take care
05:25Oh
05:39¡Suscríbete al canal!
06:22¡Suscríbete al canal!
06:29¡Suscríbete al canal!
07:22¡Suscríbete al canal!
07:25¡Suscríbete al canal!
08:17¡Suscríbete al canal!
08:30¡Suscríbete al canal!
08:32¡Suscríbete al canal!
08:34¡Suscríbete al canal!
08:35¡Suscríbete al canal!
08:36¡Suscríbete al canal!
08:40¡Suscríbete al canal!
08:41¡Suscríbete al canal!
08:47¡Suscríbete al canal!
08:49¡Suscríbete al canal!
08:50¡Suscríbete al canal!
08:58¡Suscríbete al canal!
08:59¡Suscríbete al canal!
09:03¡Suscríbete al canal!
09:07¡Suscríbete al canal!
09:20¡Suscríbete al canal!
09:37¡Suscríbete al canal!
09:42¡Suscríbete al canal!
09:45¡Suscríbete al canal!
09:50¡Suscríbete al canal!
09:52¡Suscríbete al canal!
10:02¡Suscríbete al canal!
10:15¡Gracias!
10:15¡He still passed out!
10:18¡He's not as tough as we were!
10:21¡He used to take 50 lashes to black you out!
10:24¡Then he'd give me a couple of more licks for good measure!
10:29¡He was a big man with that whip in his hand!
10:34¡Yeah!
10:38Well, we got a long ride tomorrow.
10:41Better get some sleep.
11:04¡Oh, no!
11:11¿Feel better?
11:15¿How is he?
11:16Shivering till his teeth chatter.
11:18A lion's still that way.
11:19He's got to have more than blankets.
11:20He needs a fire and some warm food inside him.
11:23I know.
11:23Could be freezing up here soon.
11:25I know that too, Lou.
11:26Those bricks need to be heated.
11:28We've got to have a fire.
11:29No.
11:30They'd spot it.
11:33Maybe after they've eaten, they'll go away.
11:35I don't think they have any food.
11:38We could offer them some.
11:39Make them a deal.
11:41Though convicts don't leave witnesses to point their back trail.
11:44Come.
11:45Let's go.
11:49What are you doing?
11:51See what I've got here.
11:51Oh, oh, what a people.
11:52Oh, oh, oh, what a person.
12:00Oh, let's go away.
12:34No, no, no.
13:09No, no, no.
13:14Hey!
13:18Trying to get away, huh?
13:21We ain't through with you yet.
13:23Kill him.
13:24Kill him.
13:25Give it to him.
13:26Now you know what human be was like.
13:28How it feels to choke on your own breath.
13:40What is it?
13:42It's ashes.
13:43Warm ashes.
13:46Somebody was camping here just two or three hours ago.
13:50Somebody who don't want us to know where they are.
13:55Oh, look there.
13:57Fresh wagon tracks.
13:59There ain't many of them.
14:00Or they wouldn't be hiding.
14:03Where there's a camp, there's usually food.
14:09Get rid of them.
14:14Come on.
14:15Come on.
14:16Come on.
14:22Come on.
14:23Do you hear me, son?
14:25Do you hear me, Mark?
14:26You've got to keep your eyes over, Mark.
14:28You've got to stay awake.
14:29If you don't, you'll freeze.
14:32Mark.
14:36Mark.
14:38I'm sorry, son.
14:40But you've got to stay awake to stay alive.
14:42Do you hear me, Mark?
14:43Force yourself, son.
14:45Force yourself.
14:46I'm sorry.
14:48Lou, get some food into him.
14:49At least we'll keep his insides warm.
14:51I'll open some beans.
14:52Mark.
14:53Son, stay awake.
14:54Stay awake, son.
14:56Mark, stay awake.
15:09You stay awake, remember.
15:12I will.
15:48There he is.
15:56He's up there.
15:59Just in case he ain't alone, we'll come at him from the three sides.
16:03Dove, you circle around to the left.
16:05Smiley, the other way.
16:06I'll keep him busy from the front.
16:54I want to give up.
16:56I want to give up.
17:17¡Suscríbete al canal!
17:27¡Suscríbete al canal!
18:11¡Suscríbete al canal!
18:41¡Suscríbete al canal!
18:53¡Suscríbete al canal!
18:56¡Suscríbete al canal!
18:57¡Suscríbete al canal!
18:59¡Suscríbete al canal!
19:11¡Suscríbete al canal!
19:39¡Suscríbete al canal!
20:01¡Suscríbete al canal!
20:07¡Suscríbete al canal!
20:08¡Suscríbete al canal!
20:12¡Suscríbete al canal!
20:17¡Suscríbete al canal!
20:34¡Suscríbete al canal!
20:37¡Suscríbete al canal!
21:06¡Gracias!
21:14¡Gracias!
21:23¡Gracias!
21:35¡Suscríbete al canal!
21:55No, no hay que preocupar con más de las montañas.
21:59¡Marc, no te hagas eso!
22:16¿Cómo está?
22:17El mismo.
22:19Creo que está perdiendo todo el tiempo.
22:21¡Vale a hablar, Lucas!
22:33¡Vale a hablar!
22:35Hay un missions como este todo en California.
22:37En el norte del estado, en el norte del norte, al iré a la mexicana.
22:40Somedá, tal vez, tú y yo...
22:42¿Por qué?
22:44No es de nada.
22:46No puedo seguir.
22:48No puedo seguir.
22:50No, no, no, no, no.
22:51Ya van a seguir.
22:53Puede que te espera un tiempo, pero tú vas a seguir, hijo.
22:56Sé que estás preocupado, pero vamos a ver esto.
23:00Todos los tres.
23:01Tienes que tener un poco de confianza.
23:03No importa cuánto me bathe en estos springs o cuánto me rubo en mis manos,
23:07es va a ser para ti en el largo plazo.
23:09Tienes que creerlo, y tienes que intentar.
23:11Tienes que creerlo, y tienes que intentar.
23:13Porque no podemos hacer más de esto.
23:15Tienes que ser para ti, Marc.
23:19¿Qué es?
23:21Pa...
23:24Creo que puedo mover mis pies, pero...
23:27Pero los pies se siente divertido.
23:28Los pies hurtos, pa.
23:29¿Y los pies hurtos?
23:35No, no...
23:36Si, conmigo, sí.
23:38Marc, si, conmigo!
23:59Vengan.
24:01Vengan, me vengan.
24:02Come on, son.
24:04Come on.
24:19I can walk.
24:21I can walk, Pa.
24:36I can walk.
25:02I can walk.
25:03I can walk.
25:12I can walk.
25:14I can walk.
25:17I can walk.
25:19I can walk.
25:20I can walk.
25:20I can walk.
Comentarios