- hace 22 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00The Rifleman
00:11Starring Chuck Connors
00:30The Rifleman
01:00All right
01:10Mister
01:11Stand up
01:12Slowly
01:14You know who you're talking to?
01:20Yeah, I know who you are
01:22Domino
01:25Why don't you just mosey on along, huh?
01:30I mean, what I say
01:31Get up
01:35I'm, uh, taking you in
01:38Sure
01:44That's the way you want it
01:48That's the way you take s
01:51From the
01:51You
01:54Nothing
01:56To the
01:56And
01:57The
01:57Yes
01:58Who
01:58What am I told you?
02:02What am I told you?
02:02To the
02:03Kelly
02:05Soft
02:07Fire
02:07The
02:08Self
02:09The
02:09Quick
02:09The
02:10You
02:10have joined
02:11It has had
02:15¡Suscríbete al canal!
02:45Domino Kid?
02:46Yes, sir.
02:47What happened?
02:48Did you find him someplace?
02:50No, sir.
02:51I killed him.
02:53You what?
02:58The Domino Kid, all right.
03:01But you, Collie.
03:03Well, I...
03:03I was...
03:05out hunting today.
03:07On my way home tonight,
03:08I saw a campfire at Twin Oaks
03:10just behind your place, Mr. McCain.
03:13I just wanted a cup of coffee.
03:15And I went over there and...
03:17Well, I saw who it was
03:19and I pulled him, put his hands up
03:22and he went for his gun
03:22and I shot first.
03:26Let's get him inside, Lucas.
03:27Yeah, what are you doing here, Collie?
03:40Why aren't you over at the state?
03:41I just got back to town, Mr. Bedford.
03:43Hey, what's going on?
03:45Who's that?
03:46The Domino Kid.
03:47The Domino Kid?
03:49Who got him?
03:50Collie.
03:51Collie?
03:52I don't believe it.
03:54Collie, you got him?
03:56Tell us about it.
03:56How did it happen?
03:58I was just telling the marshal
04:00I...
04:01I came on his camp accidentally
04:03and I had to drop one
04:04but he went for his gun anyway
04:06and I had to kill him.
04:08Collie got him.
04:09Can you imagine?
04:10I swear.
04:11I never thought you had it in you, Collie.
04:14You're a real hero, boy.
04:15A real hero.
04:16Now, tell us, Collie.
04:17Just how did you get him?
04:18Did he come after you?
04:19Did he draw on you?
04:20Or what?
04:20Well, no, I just warned him.
04:22He went for his gun anyway.
04:24I...
04:24There was nothing else I could do.
04:26There sure wasn't.
04:27You got him the only way you could,
04:29didn't you?
04:29In the back.
04:31Well, he was a killer.
04:33A man with a price on his head.
04:34He's wanted dead or alive.
04:35Sure.
04:37But shooting a man in the back.
04:39I thought he was going for a gun.
04:41What do you want me to do?
04:41Let him get it?
04:42There's never any excuse
04:43for shooting a man in the back.
04:45Wait a minute.
04:46What about the reward
04:49that the stage line posted?
04:51A reward?
04:52Yeah, well, it's $1,000.
04:54You expect a reward for that?
04:59Marshall?
04:59Dead or alive, Sam.
05:00You posted it yourself.
05:02All right.
05:03You'll get it.
05:04In silver and 30 pieces at a time.
05:07Let's see.
05:08What's the matter with them?
05:19What, you think I was a murderer or something?
05:22He was a killer, wasn't he?
05:23He deserved to die?
05:24Sure, Cully.
05:26Well, then what I did was right.
05:28I don't know anything about handling a gun.
05:31I couldn't stand up to him.
05:32Shooting a man in the back
05:33always leaves room for doubt.
05:36Good morning, son.
05:53Morning.
05:55Say, is that fresh coffee I smell?
05:57Well, you got in so late last night
05:58I thought I'd let you sleep in.
06:00Have your breakfast ready when you woke up.
06:02Thanks, Mark.
06:03Well, bacon and eggs, too.
06:04Good boy.
06:04Did Micah win the chess game again last night?
06:07No, I won't.
06:08Very good.
06:09That is, I almost did.
06:11Micah was ready to conceive, but we were interrupted.
06:14Somebody brought in the domino kid.
06:16The domino kid?
06:18Who?
06:19Carly Vane.
06:20He shot him.
06:21Carly Vane shot the domino kid?
06:24That's right, Mark.
06:26I never thought he had the nerve
06:27to talk back to a nanny-goop.
06:29Well, Mark, you never know how a man will react
06:32under certain circumstances.
06:34Boy, I bet the whole town's talking about it, huh?
06:36They are, for sure.
06:37But enough of that.
06:38You eat your breakfast till you believe for school.
06:42Well, Mark, a little later on today,
06:43I'll be in town to pick up some supplies.
06:45Suppose our rental school is out
06:46and we'll ride back home together.
06:48Fine.
06:50Carly Vane.
06:51I never thought he had the nerve.
07:13Lucas?
07:14Oh, Mike, have you seen Mark around today?
07:16I haven't seen him at all this afternoon.
07:18I hope he wasn't kept in again.
07:20I got something here I want you to look at.
07:23I need your signature.
07:25It's the statement that you saw Carly Vane
07:27bring in the domino kid last night.
07:29Sam won't pay the reward without it.
07:30Well, it isn't up to him, is it?
07:32The stagecoach company posted that reward.
07:34Sam has to authorize payment.
07:35He doesn't want Carly to collect.
07:38Things have been boiling around town all day.
07:40He even talked about having Carly arrested for murder.
07:43Murder?
07:44Killing an outlaw is murder?
07:46Shooting a man in the back.
07:47Outlaw or not.
07:50I don't know why you waited for me, Mike.
07:52I'm not the only one who saw Carly bring him in.
07:54Well, I can't sign him.
07:55The others won't.
08:01Sam fired him right off, Mr. Warren.
08:03Brad Jacobs had his wife throw Carly out of his boarding house.
08:07Now the kids.
08:08Give me that.
08:22Get in the rig, Mark.
08:28Seems to me you all got better things to do at home.
08:31Go on.
08:31Maybe you'd better make yourself scarce for a while, Carly.
08:41Yeah, I intend to.
08:43Thanks, Mr. McCain.
08:44Let's go find a pen, Mike.
09:00Let's go find a pen, Mike.
09:00You mad at me, Po?
09:20No, Mark.
09:24I'm just disappointed in you.
09:25Seemed to me you always stood on your own two feet.
09:29Had your own ideas and stuck to them.
09:31Never saw you trail along with the herd before.
09:33But, Po, everybody knows that Carly shot him in the back.
09:36Nobody knows anything except what Carly said.
09:38But it's a lie.
09:39Carly could never stand up to anybody as good as Domino, kid in a fair fight.
09:43Good, Mark?
09:44An outlaw?
09:45A killer?
09:46Oh, he's better than somebody like Carly.
09:49Move over.
10:19I'll put the buckboard away for you, Paul.
10:37Hello, Alice.
10:38Ellie.
10:39I hope we're not disturbing you, Mr. McCain.
10:41But we just had to talk to you.
10:42Sure, come on inside.
10:44No, uh, we only got a minute.
10:47Well?
10:50Will you sell Carly a horse, Mr. McCain?
10:53A horse?
10:54No one else will.
10:55You're our last hope.
10:57Running away, Carly?
10:58No.
11:00At least not the way you think.
11:02My father's fired him.
11:03And they've thrown him out of his room.
11:05What else can he do?
11:06Right now, his own talking.
11:07He can stand on his own two feet long enough to buy a horse, at least.
11:11All right.
11:13So I am running away.
11:14What do you expect me to do?
11:15You saw him in town.
11:17I shot a killer.
11:17A man with a price on his head.
11:19And everybody hates me.
11:20Now, look, Carly.
11:21You said last night that what you did was right.
11:24If it's the truth, stand up for it.
11:26Yeah, that's wonderful.
11:27That's a lot of good that's gonna do me.
11:28What good is it gonna do, Alice, to have you call the coward?
11:31Now, maybe you can run away.
11:32But she can't.
11:33Well, I plan to send for her as soon as I can get settled somewhere else.
11:37There is nowhere else for you.
11:39And you're never gonna get settled.
11:41This is gonna follow you around.
11:43The bigger they make the domino kid, the smaller you're gonna be.
11:46Oh, Carly, you've gotta reckon with it right here in North Fork.
11:49Once and for all.
11:50No, Carly.
11:51No, don't listen to him.
11:53Look, we'll go away from here together right now.
11:55No.
11:58Well, we can't go now.
12:03Afternoon.
12:13Something I can do for you?
12:15We're looking for a friend of ours.
12:17He camped last night up in the hills.
12:19We're supposed to meet him there.
12:20I didn't see anybody up there last night.
12:22Today, then?
12:23He stopped by, maybe.
12:24I haven't seen anybody, mister.
12:26Maybe you got the wrong place.
12:27He was up there.
12:29He found his campfire.
12:30Maybe he rode out.
12:31Now, do you think he'd leave his bedroll behind?
12:34I wouldn't know.
12:35That bedroll had blood on it.
12:37And it was wet.
12:38So?
12:40Like I said, he's a friend of ours.
12:43And if anything's happened to him,
12:46we would take it kind of personal.
12:47I'm sorry.
12:48I can't do you any good, mister.
12:49Well, I guess we're gonna have to find someone who can.
12:57Carly, they're looking for the domino kid.
13:01Yeah, they're gonna find him, too.
13:03That just about makes it perfect.
13:06Do you still want Carly to go back into North Fork, Mr. McCain?
13:09No, I don't, Alice.
13:12Look, Carly, I'll give you a horse.
13:15Thanks, I changed my mind.
13:16Carly!
13:17Stand up for what I thought was right.
13:19Isn't that what you said, Mr. McCain?
13:20Now, wait a minute, Carly.
13:21That was before these...
13:22I thank you for the advice.
13:23People in town are gonna have to decide who's telling the truth.
13:26A dead man or me.
13:30And you're gonna have to decide who's telling the truth.
13:46I'm gonna go.
13:54I'm gonna do it.
13:54I'm gonna do it.
13:56Hola, Micah.
14:08Practically a state funeral.
14:10I expect to see the flags at half-mast any time now.
14:14It's a wonder the whole town isn't mourning.
14:16Might just as well be the way they've been carrying on.
14:19Micah, did you see anything of three strange gunslingers in town?
14:24Those three?
14:26They stopped by the ranch.
14:33They said they were looking for the domino kid.
14:36They found him.
14:37You think they know who did it?
14:39If they don't, it won't take them long to find out.
14:42I hope Carly stays out of sight.
14:44He's out of my place.
14:46I told him to stay put till I get back.
14:48There are no posters on him, so I can't haul him in.
14:51Maybe you'd better keep Carly with you for a while, till they leave.
14:54You'd never get around to collecting that reward money if he tries to claim it.
15:00Micah, I'm going to try and work out something with Sam Bedford.
15:03You think you can?
15:05No, but I can try.
15:06I'm going to try.
15:07I'm not sure.
15:07I'm going to try.
15:07I'm not sure.
15:08I'm not sure.
15:09I'm not sure.
15:09I'm not sure.
15:10You think I'm doing nothing wrong?
15:11I don't get away.
15:11Don't get away.
15:11I don't get away.
15:24Sam, back out of sight of sight of the man.
15:25Sam!
15:26Sam!
15:26Sam!
15:27Sam!
15:27Sam!
15:28Sam?
15:28Sam!
15:29Sam!
15:31Sam!
15:33Sam!
15:34Sam!
15:34Sam!
15:35¿Puedo ayudarte, Mr. McCain?
15:39Sí, por favor. Me gustaría ver Mr. Bedford.
15:43Mr. Bedford.
15:44I hear you, I hear you.
15:48Sam, ¿verdad?
15:49¿Vale a pagar Carly?
15:50Cuando te escribí, no me daba nada de acuerdo.
15:54Bueno, todos los vieron a traer el domino kid.
15:57Todos los vieron a la parte de atrás, también.
16:00No me acuerdo, Sam.
16:01Tú siempre eres un hombre muy alto.
16:03No puedo entender ahora.
16:05No, glorifying an outlaw.
16:07You know, Carly's the one who's getting hurt.
16:09Or is that what you really want?
16:12Maybe he and Alice are getting too serious, is that it?
16:15He isn't good enough for her.
16:17Why not? Because he's just one of your stable hands?
16:19Because he's a cowardly little coyote.
16:22And why don't you mind your own business?
16:26All right, Sam.
16:27What about the reward? When are you going to pay it?
16:29Bunny will be here on the morning stage.
16:30Is it all right if I pick it up for him?
16:32What's the matter?
16:33Is he too timid even to do that now?
16:36No, I just don't want him coming into town.
16:37Not with these three gunslingers here.
16:39Oh, yeah.
16:40Friends of the dominoes, I hear.
16:42They'll kill him, Sam.
16:44Oh, I don't know.
16:45He was good enough to get the domino.
16:46He ought to be able to handle him.
16:47You hate the boy that much.
16:52He's playing the hero, isn't he?
16:54All right.
16:55Maybe he'll get what he deserves.
16:59You call Carly a coward.
17:01You want somebody killed, why don't you do it yourself?
17:04I thought you'd like to know.
17:25We found that friend of ours.
17:27Glad to hear it.
17:28You are?
17:30Now we're looking for somebody else.
17:31The sidewinder who gunned him in the back.
17:34I don't suppose you'd know anything about him, though.
17:37Why should I?
17:39Just a hunch.
17:41Nosing around for the reward money, maybe.
17:43I'm not the only one nosing around, mister.
17:46I ask you a question.
17:48And you got your answer.
17:49Any more questions?
18:06I'll ask him when you come after the reward.
18:09Get out of my way.
18:10Oh, Carly.
18:29Where's Alice?
18:30I sent her home.
18:31I can get this thing settled.
18:32I'll take him for you, Mr. McCain.
18:33Thank you.
18:35I'd have this fellow's black teeth looked at.
18:37When one of them's gone bad, it can give you an awful lot of trouble.
18:40You know quite a bit about horses, don't you, Carly?
18:44Well, I've been working around them all my life.
18:46I always wanted to be a veterinary.
18:49Now with the reward money, I can do it.
18:52Did you find out when it comes into town?
18:54Tomorrow morning.
18:56Good.
18:57Why, tomorrow night, Alice and me can be on our way to Kansas City.
19:00Carly, I want to talk to you about that.
19:02I want you to hold off on the reward money.
19:04Why?
19:05Those men we saw this afternoon, they're still in town.
19:08They know about me?
19:09Not yet.
19:10They're laying for anybody who tries to collect.
19:12I guess there's not much I can do about it.
19:14Wait here for a few days.
19:16Men like that can't hang around one place too long.
19:18Well, Mr. McCain, you, uh, you said I couldn't run and hide.
19:23I'd have to face up to this right here in North Fork.
19:29All right.
19:30You stay here till morning.
19:31I'll ride in with you.
19:32Thanks.
19:33I'm going to get supper started.
19:36Come on up to the house when you're ready.
19:47Mark?
19:51Mark?
19:53I'm getting some wood for supper, Paul.
19:54Fine.
19:55When you're through, set another place to the table, will you?
19:57Will you stay here?
19:59That's right.
20:00Well, he can have my place.
20:07I'm not hungry.
20:08Mark, Carly's a guest in our home.
20:11You'll show respect.
20:13You hear me, boy?
20:15Yes, Paul.
20:16Well?
20:18I don't know why you want me to respect somebody like him.
20:21Yep.
20:21Go to bed, Mark.
20:27Go to bed.
20:27Go to bed.
20:27Go to bed.
20:45¡Suscríbete al canal!
21:15¡Suscríbete al canal!
21:45¡Suscríbete al canal!
21:47¡Suscríbete al canal!
21:49¡Suscríbete al canal!
21:51¡Suscríbete al canal!
21:53¡Suscríbete al canal!
21:55¡Suscríbete al canal!
21:57¡Suscríbete al canal!
21:59¡Suscríbete al canal!
22:01¡Suscríbete al canal!
22:03¡Suscríbete al canal!
22:05¡Suscríbete al canal!
22:07¡Suscríbete al canal!
22:09¡Suscríbete al canal!
22:11¡Suscríbete al canal!
22:13¡Suscríbete al canal!
22:15¡Suscríbete al canal!
22:17¡Suscríbete al canal!
22:19¡Suscríbete al canal!
22:21¡Suscríbete al canal!
22:23¡Suscríbete al canal!
22:25¡Suscríbete al canal!
22:27¡Suscríbete al canal!
22:29¡Suscríbete al canal!
22:31No, no, no, no, no, no, no, no.
23:01He isn't even carrying a gun.
23:04Come in here, will you, sir?
23:09What's all yelling about?
23:10If you want to talk to me, come on inside.
23:12There's nothing to talk about.
23:13I just want the money. Bring it up.
23:15I don't know what you mean.
23:17You're stalling me, Mr. Bedford.
23:20You know what I mean.
23:23I'm here to collect the reward.
23:25$1,000 for killing a domino kid.
23:29Look out!
23:31He's pretty high up. He may be all right.
23:47Bend a hand. We'll get him over the dock.
23:49Let me, McCain.
23:52Come on, Cully.
23:55All right, boy.
23:57Hello.
24:00Put an arm, then in the back.
24:02I hope you're all proud of yourselves.
24:05Now, Cully's a hero.
24:06Like the domino kid.
24:07I sure was wrong not believe in Cully's story.
24:33Well, that may be, son, but you weren't as wrong as some of the older people in town who should have known better.
24:38Yeah, maybe in some ways they could use a little growing up, too.
24:41In one way or another, Mark, we could all stand some growing up.
24:44Well, that don't include you and Pa.
24:47Yes, son.
24:48Us, too.
24:48We'll be right back.
25:07¡Gracias!
25:37¡Gracias!
Comentarios