- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
01:40Dé a mí una vez.
01:49¡Osan!
01:54¡Osan!
01:58¡Osan!
02:00Asilin.
02:15Amor, aquí estoy.
02:30Asilin.
02:43Vine por ti, amor.
02:46No, Asilin.
02:48Quédate.
03:00No, Asilin.
03:03Debes quedarte y limpiar mi nombre.
03:07Tú eres la única persona en la que confío.
03:10Ozan.
03:12No puedo hacerlo sin ti.
03:15No puedo.
03:28Ozan.
03:29Debes vivir, Asilin.
03:31Primero sálvame, limpia mi nombre
03:33y alivia el dolor de mi madre.
03:36Solo tú puedes hacer eso.
03:40Ozan, por favor.
03:44Ozan, no puedo vivir sin estar a tu lado.
03:47Te lo ruego.
03:51Ozan, por favor.
03:55Por favor.
03:56Ozan.
04:01Ozan.
04:02Ozan.
04:14Ozan.
04:14¿Qué hiciste para que se enfadara?
04:17¿Qué le dijiste para que se fuera de esa manera?
04:19No es nada.
04:21Se enfadó y se fue.
04:23¿Cómo que nada, Adnan?
04:24El chico por poco destruye la casa.
04:27¿Por qué estaban discutiendo?
04:29Traté de enseñarle la verdad, Nermin.
04:32Finalmente pude hacerlo.
04:34Fue difícil.
04:35En unas horas vendrá como nuevo.
04:38¿Y si decide escaparse de nuevo?
04:41No lo hará.
04:42Tranquila.
04:43Meditará y volverá a casa.
04:47Adnan, ¿a dónde vas?
04:48Yagis no es más testarudo que tú.
04:53Señora Nermin, le ruego que se calme.
04:55Todo estará bien.
04:56Le digo que me cuente, pero decide no responder.
05:00¿Escuchaste sobre qué hablaban?
05:03Yo escuché algo, pero...
05:06Dilo.
05:07¿De qué hablaron?
05:09No, señora Nermin.
05:10No quiero repetir eso.
05:12Cariño, dímelo ya.
05:13Señora Nermin, pues...
05:18Eilol parecía engañar a Yagis con su exesposo.
05:22Cuando su hijo no estaba en casa, se veían.
05:40¿Por qué a mí?
05:43Te dije que solo le importa el dinero.
05:49Solo te quiso por eso.
05:50Pero no lo aceptaste.
05:51Pero vaya sorpresa.
05:53Cuando se topó con la dura realidad,
05:56buscó refugio en Corai.
05:58Fue a su casa e hicieron las fases.
06:01Su plan siempre fue dejarte por él.
06:03Son de aquí.
06:05No hay nada que hablar de aquí.
06:09No.
06:10No lo haría.
06:11Eilol no se humillaría.
06:17Di algo, Eilol.
06:18¿Mi padre vino aquí?
06:20¿Te dijo algo irrespetuoso?
06:22Eilol, dilo.
06:23Dilo, cariño.
06:24¿Fue Corai?
06:25¿Te hizo algo malo?
06:27Puedes decirlo, Eilol.
06:28¿Y esto?
06:37¿Eso es sangre?
06:38¿Eso es sangre?
06:45Quizás...
06:46¿Coraí?
06:50¿Logró intimidarla?
06:52Imposible.
06:54No.
06:55No.
06:57No.
07:01Bien, niño.
07:02Bien, hija.
07:03Bien, bien.
07:04No te irás.
07:05Eilol.
07:05Madre, por favor, no quiero.
07:09No quiero irme de aquí, madre.
07:11Por favor, te lo pido, madre.
07:13Habla con él.
07:14Habla con mi papá.
07:16No quiero estar con Coray, madre.
07:18No quiero vivir con Coray nunca.
07:20Por favor, habla con mi padre.
07:23Por favor, no me hagas eso.
07:26No quiero estar con él.
07:27No quiero dejarme a mi trastión.
07:29Por favor, no te irás.
07:31No te irás.
07:32No se lo permitiré.
07:33No quiero.
07:34No quiero.
07:41Hija, hija.
07:43Oh, cariño.
07:44Estás muy caliente.
07:46Yashar, Yashar.
07:47Algo le ocurre a tu hija, Yashar.
07:49Ven, Yashar, ven.
07:51Vamos, hija.
07:52Por favor, despierta.
07:53Yashar, algo le sucede.
07:55Hija, hija, por favor.
07:57¿Qué hago, Yashar?
07:59Taylor.
08:09Aslim, ¿qué haces?
08:11Hija, no.
08:11¿Qué haces?
08:12No puedes irte aún de aquí, cariño.
08:16¿Por qué me salvaron?
08:19No debías salvarme.
08:21Lo hice para estar con Osan.
08:23Él me está esperando.
08:24Déjeme ir ahora.
08:26Cariño, no hagas esto.
08:28No, hija, por favor, no lo hagas.
08:31Si tú mueres, yo igual.
08:33No lo hagas.
08:35Madre.
08:37Madre, no voy a morir.
08:40Solo te trepa.
08:43Tengo que explicarle todo a Osan, por favor.
08:47Tengo que decirle lo mucho que lo amo.
08:50Tengo que decirle lo que Fatih y Shule me hicieron.
08:58Madre, hice todo lo posible para mantenerlo vivo.
09:03Hice todo eso para que no lo asesinaran en prisión.
09:06Tengo que decirle.
09:10Así.
09:12Hice todo lo que esa mujer me pidió.
09:14Dijo, te casarás con mi hijo o asesinaré a Osan.
09:20Y tuve que aceptar, madre.
09:23Madre, escuché cómo apuñalaban a Osan en prisión.
09:30Ellos me forzaron.
09:33Tengo que decirle, madre.
09:35Necesito explicarle todo a Osan.
09:38Por favor, déjeme decirle la verdad.
09:40Bien, bien, bien, hija.
09:41Tranquila.
09:42Escúchame, Aslim.
09:43Escúchame.
09:44Escucha.
09:46¿Vas a darles esa satisfacción?
09:50Nos quitaron a Osan y también a ti.
09:55Osan murió.
09:57Pero sé que puede escucharnos ahora.
10:00Y si te quitas la vida,
10:02su alma jamás se lo perdonaría.
10:06Vas a luchar.
10:08Y vas a mantenerte firme.
10:11Vas a seguir.
10:12¿Estás luchando bien, cariño?
10:15Vamos.
10:17Acuéstate ahora.
10:29Hablemos con su doctor.
10:31Y que vaya un psiquiátrico.
10:32Viviré por ti.
10:45Viviré por ti.
10:45Los voy a hacer pagar
10:59por haberte hecho sufrir a ti y a Yulide.
11:06No pienso ir contigo
11:08sin primero vengarme de esos miserables.
11:11Quizá no puedas volver.
11:18Pero tu alma tendrá paz.
11:23Yulide y Fati
11:24van a tener que pagar con sus vidas.
11:29Villar.
11:37No.
11:38Perdón.
11:38No.
11:38No.
11:38No.
11:38No.
11:39No.
11:39No.
11:39No.
11:40No.
11:40No.
11:40No.
11:42Amén.
12:12Ozan, Ozan, enfermera, enfermera, ¿dónde estás?
12:42Ven, acuéstate aquí.
12:48Bien.
12:56¿Dónde estoy?
12:58Tranquilo, estás a salvo.
13:05Hubo un incendio.
13:08¿Cómo salí de ahí?
13:12Me encargué de traerte.
13:15Ozan, sé que eres inocente.
13:20No asesinaste a Khan.
13:22Hay un testigo.
13:24Y hablamos con la policía.
13:26Serás absuelto.
13:27Pero, Shule y Fati no deben saber que estás vivo.
13:33Debemos permanecer ocultos.
13:36Tranquilo.
13:38Probaremos tu inocencia.
13:41Prometo que te cuidaré.
13:43Vivirás.
13:44No, Montas, no.
13:50Con la traición de Asilin.
13:53No me importa morir.
13:56No importa nada.
14:01Ozan.
14:03Asilin no te traicionó.
14:05Dejó esto antes del incendio.
14:15No.
14:18Ajá.
14:19El señor Adnan dijo que todo lo hacía por dinero.
14:45Y que nunca estuvo enamorada de Yajis.
14:49Su único interés era el dinero.
14:52Y como Yajis tenía mucho, pensó que viviría con riquezas al casarse con él.
14:58Pero cuando Yajis dejó todos sus bienes atrás, ella cambió de opinión.
15:03Cuando Yajis se fue a trabajar, invitó a su ex esposo a casa.
15:07Incluso le enseñó un video como prueba.
15:10Cuando el señor Adnan se enteró, ella decidió dejar a Yajis.
15:13Hijo mío, ¿por qué a ti?
15:21Señora Nermi, no luce muy bien.
15:25Se lo dije porque me lo pidió, pero hubiese preferido no hacerlo.
15:29No, cariño.
15:30¿Y qué dijo Yajis?
15:32¿Qué podía decir?
15:34Perdió la cabeza, gritó, discutió, abrió la puerta y se fue.
15:39Vi cuando salió.
15:41Estaba enfadado.
15:43Señora Nermi, me sentí mal por él.
15:48Honestamente, no quiero ponerla más nerviosa.
15:52Pero espero que Yajis no quiera lastimarse.
15:55No digas eso ahora.
15:57No quiero pensar en eso.
15:59No puedo creerlo.
16:02Era obvio que ocurriría.
16:04Yajis, cuando fue ahí, dijo haber visto a Coray en la casa.
16:10Luego todos lo echaron de ahí.
16:11Yo se lo dije, hijo, no vayas a esa casa.
16:14Pero no.
16:15¿Quién escucha a Nermi?
16:18Señora Nermi, esto es una sorpresa para mí.
16:22Supongo que es de esas oportunistas de clase baja.
16:26Disculpe, pero así es ese tipo de chicas.
16:28En fin, Elul cayó muy bajo, señora Nermi.
16:33¿Qué vergüenza?
16:37Ya verá.
16:38Yo le enseñaré.
16:40Nadie puede lastimar así a mi hijo.
16:43Le daré una lección.
16:44Veamos.
16:54Todos la odian.
16:56Elul está sola.
17:14Busco a mi esposa.
17:16Puede estar herida, Elul de Mirchi.
17:18Elul de Mirchi.
17:19¿Está buscando a alguien?
17:20Sí.
17:21Es mi prometida, Elul.
17:23¿Está aquí?
17:24Su nombre no lo sé, pero esta mañana trajeron a una chica muy joven.
17:29Quizá pueda tener su edad.
17:31Su cabello es rubio, largo, piel clara.
17:35¿Es ella?
17:41Sabré la verdad.
17:44Sé que algo sucedió.
17:46Y pienso descubrirlo.
17:59Doctora.
18:00Sí, diga.
18:02Debo preguntarle algo.
18:04Primero morirán, amor.
18:15Los haré sufrir.
18:18Fati y su madre.
18:22Cuando logre vengarme,
18:24me uniré a ti.
18:26No puede ser, Taruk.
18:54Está embarazada.
18:56Tendrá un bebé de Osan.
18:58¿Ves, Gedille?
18:59Luego de la tormenta sale el sol.
19:01Cuando Aslim lo sepa, estará feliz
19:03y ya no pensará en hacerse daño.
19:07Así sea.
19:10Vamos a decirle.
19:11DJ, déjala dormir.
19:24Se lo diremos luego.
19:25Vamos a decirle.
19:25Vamos a ir.
19:26Vamos a ir.
19:26Vamos a ir.
19:26Vamos a ir.
19:34Gracias por ver el video.
20:04Mi único amor, mi vida, mi razón para vivir.
20:20Osan, perdóname por todo lo que he hecho.
20:23Lo hice todo para que tú estuvieses a salvo.
20:26No podía permitir que te sucediera algo.
20:28Oh, cariño. Oh, Dios santo. Estás muy mal, hija.
20:39Papá, no lo hagas.
20:44No quiero ir con él.
20:46Bien, hija, bien. Bien, tranquila. Todo acabó.
20:50¿Cómo está?
21:13¿Cómo crees, Yashar? ¿Cómo crees?
21:15Tiene una fiebre terrible. La empujaste a su límite.
21:20Tú no eras así, Yashar.
21:23No lo ves.
21:25Tu hija llora, grita y ruega de rodillas para evitar irse.
21:29Y tú solo sigues.
21:31Dios mío, dame paciencia.
21:32Ella destrozó mi vida, Nurán.
21:36¿Cómo puedo salir con esta deshonra?
21:38Destruyó los principios de la familia.
21:40Escapó y luego volvió.
21:43Todo fue un juego para ella.
21:45¿Qué debía hacer?
21:46Dios, ella es nuestra hija.
21:49Sin importar qué, tenemos que preguntarle.
21:51Y saber por qué lo hizo y sus razones.
21:54¿No te das cuenta?
21:56Cuando mencionamos a Koray, se asusta.
21:58¿Por qué se casó con él entonces, santo cielo?
22:02¿No fue su decisión?
22:04¿Esa no fue su voluntad?
22:06Pues antes lo quería y ahora no.
22:08Cambió de parecer.
22:12La forma en que lloraba.
22:14Sé que algo no está bien con ella.
22:16A mí también me duele, Nurán.
22:21Verla llorar así me parte el corazón.
22:24Pero se metió en tantos problemas
22:27que no podemos solo olvidarlo.
22:29No sabe lo que quiere.
22:30Por eso irá a casa de su esposo.
22:34Sobre mi cadáver.
22:36No la dejaré ir.
22:39Nurán.
22:40Si insistes en enviar a mi hija con él,
22:42entonces también iré con ella.
22:44Y tú te quedarás aquí solo.
22:46¿Señora Nermin?
23:00¿En qué lo ayudo?
23:22¿Usted me recuerda?
23:23Sí, lo recuerdo.
23:25Cuando vine ese día,
23:27mencionó a una paciente que estaba grave.
23:30Eh, fuimos a su habitación.
23:32Sí, pero había escapado.
23:36Exactamente, ¿qué le sucedía?
23:40Mire, doctora,
23:42si es la chica que estoy buscando,
23:44necesito saber qué le ocurrió.
23:46Quizás alguien le hizo daño.
23:48Mire,
23:48no puedo dar la información
23:51porque no sabemos su identidad.
23:54Además,
23:55no tenía identificación.
23:56Tan solo desapareció como llegó.
24:02Ah, bien.
24:03¿Y las cámaras?
24:04¿Podemos ver las grabaciones?
24:07Lo siento,
24:08pero no tengo autorización.
24:10Ah, sí.
24:10Espera.
24:11¿Ella?
24:14¿Era ella?
24:16Doctora,
24:17es un asunto serio.
24:18Necesito saber
24:19qué fue lo que le sucedió.
24:30¿A dónde fue?
24:31¿Azlim?
24:39Edille,
24:39su ropa no está.
24:42¿Dónde estás, hija?
24:55¿Madre?
24:56¿Azlim,
24:56dónde estás?
24:57Asesinaré a Fatih y a Shul.
25:03Luego estaré con Ozan.
25:07Perdóname.
25:12Hija,
25:14Ola.
25:15Taruk,
25:16vamos,
25:16vamos.
25:17Shulia amenazaba con asesinarte
25:32si no me casaba con Fatih.
25:34Ella fue la responsable
25:35de tu herida en la prisión.
25:38Te apuñaló
25:38mientras lo escuchaba todo
25:40con ayuda de ese otro prisionero.
25:42Quisieron asesinarte
25:44cuando intenté resistirme
25:45a sus juegos.
25:47Por eso,
25:48tuve que acceder
25:49a lo que me obligaban.
25:51Me drogaron
25:52para reaccionar
25:52de esa forma
25:53ante tu presencia
25:54y a la de mi madre.
25:56Sabían que era
25:56la única manera
25:57de controlar mi amor por ti.
25:59Las cosas que te dije
26:00en la casa de mis tíos,
26:02esa no era yo,
26:03Ozan.
26:05Shulia y Fatih
26:06nos hicieron
26:06todas estas cosas.
26:08Ambos son el infierno
26:09en la tierra.
26:10Pero puedo resistir
26:12todo esto por ti, amor.
26:13No te preocupes por mí.
26:15Tu cariño
26:16me mantiene
26:17con la esperanza
26:17de estar juntos pronto
26:19y salir de esta pesadilla.
26:21Estos días
26:21quedaron en el pasado.
26:23Te ruego
26:24que entiendas
26:25lo ocurrido.
26:26Guarda este secreto
26:27o todo estará acabado
26:29para los dos.
26:32Con amor,
26:35Aslim.
26:38Juntas.
26:40Quiero ver a Aslim.
26:42Pero, Ozan.
26:48Aslim,
26:49si cree que estoy muerto,
26:51se hará daño.
26:57Por favor,
26:58debo verla
26:59antes que lo haga.
27:01Por favor.
27:08Está bien.
27:10Está bien.
27:13Yo prometo
27:15encontrar a Aslim.
27:16Atrás.
27:33¿Dónde está ella?
27:34¿Dónde está esa descarada?
27:36Alto, señora Nermin.
27:37¿A quién busca?
27:39¿Dónde está esa chica?
27:40¿Dónde se oculta?
27:41Señora Nermin.
27:44Espere.
27:44Espere, señora Nermin.
27:47Venga y podemos hablar.
27:55¿Y bien?
27:57¿Aún actúa
27:57como si estuviese enferma?
27:59Es lo que hace
28:01cuando no quiere dar la cara.
28:03Señora Nermin,
28:04¿qué quiere?
28:05Vine aquí a hablar
28:07con la farsante.
28:09Quiero que pague por todo.
28:11Destruyó a mi hijo.
28:12Cuidado, señora Nermin.
28:14Cuidado.
28:14No permitiré
28:15que hablen así de mi hija.
28:17Puede decirme
28:17cuáles son sus problemas.
28:18Señora Nura,
28:19mi problema
28:20es que su hija
28:21humilló a mi hijo.
28:23Fue traicionado
28:24por el amor de su vida.
28:26Traicionado.
28:28Eilul.
28:29Eilul pagará
28:29por lo que hizo.
28:31Quiero hablar con ella.
28:32¿Tiene más órdenes?
28:33Por favor.
28:34¿Viene a mi casa
28:35a insultar a mi hija?
28:37Al parecer
28:40no saben nada.
28:42La sinvergüenza
28:43no se los dijo.
28:44¿Qué no dijo?
28:45¿Qué?
28:46Se quedó una noche
28:47con Coray.
28:48Como si no fuese
28:49suficiente caos
28:50escapar con Yagis.
28:52Invitó a Coray
28:53a su casa.
29:01Solo dígalo.
29:03¿Esta era ella?
29:04Lo siento.
29:05No puedo decirlo.
29:06Tengo que saber, doctora.
29:08Le digo que es un tema delicado.
29:10Es muy importante.
29:11No puedo decirlo.
29:14Ella es mi novia.
29:16El amor de mi vida.
29:17Necesito su ayuda.
29:18No puedo.
29:19En verdad lo lamento,
29:21pero hay confidencialidad
29:22con los pacientes.
29:23Con permiso.
29:24Quiero ver
29:25las grabaciones
29:25de las cámaras.
29:28Bien.
29:29Vaya seguridad
29:30y pregúnteles.
29:31Pero no lo harán
29:32sin la aprobación
29:33de un superior
29:34o un gerente
29:35en el hospital.
29:35Debe entenderlo.
29:36Inténtelo igualmente.
29:40Buen día.
29:42¡Demonios!
30:06¿Cómo se usa esto?
30:26¡Demonios!
30:56¡Suscríbete al canal!
31:26¡Suscríbete al canal!
31:56Ya hiciste todo lo que podías para hallarla. ¿Y cómo que no volverá? ¿No tiene un hogar?
32:04No te preocupes. Si se resiste a volver, haré que lo haga aunque sufra.
32:09¿Y cómo lo harás, madre? ¿Cómo?
32:15¿Y esa actitud? ¿Fati? ¿No confías en mí? ¿No ha cumplido con todas las cosas que te prometí?
32:21Amenacé a Ozan para doblegarla. La hice vivir contigo.
32:24De no haber muerto a Ozan, estarían casados.
32:29Fue tu culpa por no completar la boda entre ustedes dos.
32:34Madre, Ozan ya no está. ¿Cómo controlaré a Aslim?
32:39La amenazaré entonces con su madre.
32:41La drogaré y haré lo que quiera.
32:44Hijo, no te preocupes. Aslim será tu esclava.
32:47Tranquilo, solo sé paciente. ¿De acuerdo? Aslim será tuya.
32:57Los asesinaré. A ambos. Aslim, Aslim. ¿Qué estás haciendo, hija?
33:15Ven conmigo. Ven. Ven.
33:24¿Estás bien?
33:25¿Temías que algo te hubiese ocurrido, Ozan?
33:29Lo sabía.
33:33Sabía que aún me amas, que no te diste por vencida.
33:42Dime quién te obligó.
33:55¿Cómo les creí?
34:08Lo sabía, Aslim.
34:11No me traicionaste.
34:13Lo sabía.
34:16No estoy muerto gracias a ti.
34:19Vamos, cariño.
34:30No me detengas.
34:32No.
34:33Tengo que asesinarlos.
34:36Esa mujer, ¿sabes con qué?
34:38Tiene planeado amenazarme ahora con tu vida.
34:42Me amenazará con asesinarte si no estoy con Fati.
34:48Madre, lo voy a hacer.
34:52Entiende que no tengo otra opción.
34:54Cariño, esta vez estamos contigo.
34:57No.
34:58Nadie puede ayudarme con esto.
35:00Debo hacerlo por Ozan.
35:02Cuando acabe con ellos, volveré con Ozan en paz.
35:06Pienso asesinarlos por hacernos sufrir.
35:08Y luego tendré paz.
35:10Déjeme ir.
35:12¿Y qué hay de tu bebé?
35:28No tengo mucho tiempo, Montaz.
35:31Me encuentra, Aslim.
35:34No me digas eso.
35:36Estarás bien.
35:37Prometo que la verás.
35:39Muy bien.
35:41Es lo que quiero.
35:58Estás embarazada.
36:00Tendrás el bebé de Ozan.
36:02¿También quieres perderlo?
36:05¿Qué?
36:08Sí.
36:10Aquí tienes.
36:11Es tu reporte.
36:12Mira.
36:20Vamos, cariño.
36:22Vámonos.
36:23Salgamos de aquí.
36:23Claro que no les dijo.
36:35¿Qué diría?
36:36Estuve con Koray mientras también estaba con Yajis.
36:39Yashar.
36:40¿Por qué creen que se alejó de Yajis?
36:46¿Por qué no lo quiso de vuelta?
36:49¿Por qué tenía una vida con ellos dos?
36:52Cuando fue evidente su plan, tuvo que abandonarlo.
36:56Basta.
36:57Nada de eso es cierto.
36:59Cállese y váyase de mi casa.
37:01¿Por qué?
37:02¿Qué tienes, señora Nura?
37:03La verdad es dolorosa.
37:05Mírenme.
37:07Su hija se alejará de una vez por todas de mi hijo.
37:10No pienso soportar más engaños, humillaciones y tonterías de su hija.
37:15Que les quede claro.
37:16¡Ya basta!
37:18Yashar.
37:37¿En serio tendría un bebé de Ozan?
37:41Tan cierto como el día, cariño.
37:46¿Ozan?
37:50¿Te desearía que Ozan estuviese aquí junto a mí?
37:57¡Azlin!
38:00Vamos, debes venir conmigo.
38:03¿Por qué?
38:03Montas, ¿qué haces aquí?
38:05¿De dónde vienes?
38:06Ozan te espera.
38:07Vamos, rápido.
38:10¿Ozan?
38:11¿Ozan?
38:16¿Ozan?
38:27¿Ozan?
38:27¿Ozan?
38:27¿Ozan?
38:28¿Ozan?
38:29¿Te sientes bien? Ven.
38:51¿Qué nos hizo nuestra hija, Nurán?
39:00¿Ya ves lo que sucede con eso, Nurán?
39:05Tiene que irse. Tiene que volver con su esposo.
39:10No puedo resistir más esta desgracia.
39:13Si no se va, voy a morir.
39:18Cuando mejore, y abra sus ojos, tomará sus cosas y se irá.
39:24Va a regresar con su esposo.
39:26Es todo.
39:32Quiero esas grabaciones mañana. Volveré a esta hora.
39:43Lo sabré todo, Eil. Si Coray te hizo algo, me encargaré de hacerlo pedazos.
39:51Pronto todo tendrá sentido.
39:55Lo tendrá. No te preocupes.
40:01Necesitamos más oxígeno en la sala 4 y más paracenamol en la 8.
40:09Si es como pienso, y Coray le hizo algo malo a Eil, juro que lo asesinaré.
40:23Sígueme.
40:25Nos pidieron también cambiarles el vendaje y aumentar la iluminación en la sala de urgencias.
40:35¿Tienes las grabaciones?
40:37Sí, las tengo.
40:39¿Del día que te dije?
40:40Todo está aquí.
40:41Bien.
40:42Quiero pedirle algo. El paciente está en shock ahora mismo. Por favor, no le haga muchas preguntas, ¿de acuerdo?
40:53Ahora sabré la verdad, Eil.
40:56¿Eras tú en el hospital ese día?
40:58¿Coray te hizo algo?
41:00Lo descubriré.
41:01No me toques.
41:19No te me acerques.
41:23Oh, hija mía.
41:29Oh, cariño.
41:32Tiene pesadillas.
41:37Vine aquí a hablar con la farsante.
41:40Quiero que pague por todo.
41:45Oh, hija mía.
41:48¿Qué ocurre, Elul?
41:51¿Qué nos ocultas?
41:54¿Dijo Ozan?
42:04¿Él no está muerto?
42:06¿Dónde se encuentra Ozan ahora?
42:08En una casa.
42:09Herido.
42:10Yo lo cuidé.
42:13Estamos cooperando con la policía.
42:15Logré encontrar un testigo a su favor.
42:17Patti y su madre están involucrados.
42:21Ellos asesinaron a Khan y culparon a Ozan.
42:25Por eso lo estoy ocultando, para no levantar sospechas.
42:30Ellos no tienen derecho a vivir en esa casa.
42:34Ya la habíamos perdido.
42:36Señor Muntaz, ¿está grave?
42:39Dijo que estaba herido.
42:41¿Por qué no está en un hospital?
42:43¿Qué hace en una casa?
42:46En el hospital dijeron que no podían hacer nada más.
42:54Prepárate para lo que sea.
42:59Señor Muntaz.
43:00Señor Muntaz, por favor, lléveme con él.
43:03Si Ozan me ve, todo estará bien para él.
43:06Si estoy con él, se recuperará.
43:09Bien, cariño.
43:10Bien.
43:11Mi auto está atrás.
43:12Luego los arrestarán a ellos dos.
43:14Bien.
43:15Envíame la dirección.
43:16Después de ver a Fati y a Shule esposados, iré contigo.
43:19Ven, cariño.
43:20Vamos ahora.
43:21No tengo mucho tiempo.
43:36Ven ahora, Aslim.
43:52Nada.
43:57No está aquí.
43:58¿Alguna grabación en urgencias?
44:00Este ya es el área de urgencias.
44:03¿Recuerdas bien la fotografía que te enseñé de ella?
44:06No la olvides.
44:07Tranquilo, la recuerdo, pero...
44:09es probable que la persona no haya estado frente a las cámaras.
44:13Entiendo.
44:15Entonces no tengo otra opción.
44:21Muy bien.
44:26Ya no tienes fiebre.
44:28Ven aquí, ven.
44:30Colocaré esto por aquí.
44:33Así podrás estar mejor.
44:36Ven, acuéstate.
44:38Bien.
44:44Madre, mi papá me enviará con Coray.
44:48Cariño, dímelo.
44:52¿Por qué tienes tanto miedo de volver con Coray?
44:59Eilu, entiendo que no quieras a Coray,
45:03pero ¿por qué rechazaste entonces a Yagis?
45:09Hija, tu silencio es como el de tu padre.
45:13Ambos me asustan.
45:14Cuando ustedes dos tienen algo que ocultar,
45:17solo se quedan callados.
45:22Eilu.
45:24Vamos, cariño, por favor.
45:27Dime qué te sucede.
45:31Tu padre fue a preparar las cosas.
45:34Y cuando vuelva irás con Coray.
45:37¿Qué?
45:44Dilo, Eilu.
45:46Dime qué ocurre.
45:49Dímelo, por favor, hija.
45:51Dímelo y te ayudaré.
45:52Dímelo y te ayudaré.
46:08Bienvenidos.
46:10No puedo contactarla.
46:12Estoy muy preocupado.
46:13Está bien.
46:14Tranquilo.
46:17Me alegra.
46:18¿Cuándo volverá?
46:21Quizás luego de que tu madre pueda asesinarme.
46:26¿Cómo?
46:28Es una broma, ¿cierto?
46:31¿A qué te refieres?
46:32No lo sé.
46:35Osan estaba preso.
46:38Y solo.
46:40Aslim nunca tuvo el tiempo de advertirle.
46:43Pero ahora me pregunto algo, Shule.
46:47¿Cómo amenazarás la vida de mi hija ahora?
46:50¿En verdad me asesinarás?
46:52Ah, Gedille.
46:54Quizá pueda secuestrarte un día de estos y encerrarte.
46:57Puede torturarte.
46:59Incluso podría apuñalarte.
47:01Y llamar a Aslim.
47:03Para que te escuche sufrir y rogar.
47:06¿Cierto?
47:08¿Me equivoco?
47:10Señora Gedille.
47:12Suegra.
47:13Usted es como mi madre.
47:15Usted y mi madre son muy especiales para mí.
47:17Basta.
47:19Ya pueden dejar de actuar.
47:22Lo sabemos todo.
47:25Amenazaron a Aslim con la vida de Osan.
47:28Ella hizo lo que pudo para mantenerlo con vida.
47:32Y sabemos que Shule lo llevó a cabo.
47:35¿Y bien, Shule?
47:37Te escucho.
47:38Puedes negarlo si quieres.
47:40Niega que drogaste a mi hija,
47:41justo como lo hiciste aquel día frente a la policía.
47:52Yo no sabía nada de eso.
47:55Yo solo amo a Aslim.
47:58Todo es su culpa.
48:00Todo es su culpa.
48:01Todo es su culpa.
48:02Todo es su culpa.
48:03Soló, todo es su culpa.
48:05Tal vez sea todo es su culpa.
48:07Después de todo, hay fecha la lección de la grupa.
48:09Primera lección de
48:31Gracias por ver el video.
Comentarios