00:00Девушки отдыхают...
00:30Девушки отдыхают...
01:00Господин доктор, как так получилось?
01:06Может быть, она что-нибудь не то выпила?
01:08Что-нибудь приняла?
01:10Ей вдруг стало плохо.
01:12Почему так получилось?
01:13Нет, ничего из этого.
01:15Внутримозговое кровоизлияние.
01:17Разрыв аневризма сосудов головного мозга.
01:19Если хотите, увидите ее.
01:23Конечно, мы хотим.
01:24Хорошо, вас пустят в палату.
01:27Саваш, ты помоги.
01:28Конечно, учитель.
01:29Примите мои соболезнования.
01:30Примите мои соболезнования.
01:43Отец, где он?
01:45На улице.
01:46Я позову его.
01:47Постой, я его приведу.
01:48Рахмед.
01:55Примите мои соболезнования.
01:56Рахмед.
01:57Рахмед.
01:57Рахмед.
02:02Рахмед.
02:03Субтитры создавал DimaTorzok
02:33Мы можем попрощаться с ней
02:56Вставай, пойдем
03:03Давай
03:04Давай
03:06Давай
03:08Давай
03:10Давай
03:12Давай
03:14Давай
03:44Давай
03:46Давай
03:48Давай
03:52Давай
03:54Давай
03:56Давай
03:58Давай
04:00Давай
04:02Давай
04:04Давай
04:06Давай
04:08Давай
04:10Давай
04:12Давай
04:14Давай
04:16Давай
04:18Давай
04:20Давай
04:22Давай
04:24Давай
04:28Давай
04:30Давай
04:32Давай
04:34Давай
04:36Давай
04:38Давай
04:40Давай
04:42Давай
04:44Давай
04:46Давай
04:48Давай
04:50Давай
05:16Ах, кабаклар, ах, кабаклар,
05:21Ачы, дыши, пеши, да.
05:28Ах, кабаклар, ах, кабаклар,
05:36Ардымдан сук, чал.
05:46Неделю спустя.
06:16Бабуль, ты не будешь кушать?
06:34Бабуль, я не буду. Давайте кушайте.
06:46Бабуль, ты не будешь кушать?
07:02Ну я же говорю вам, будь тише.
07:04Проснулась.
07:05Сестра, от моего голоса проснулась, да?
07:08Я сильно кричала?
07:09Нет, нет, мой ягненок.
07:10Уже поздно, почему не разбудили меня?
07:14Ты много дней не спала, мы решили не трогать тебя.
07:18Спала же хорошо.
07:19Мы все приготовили.
07:21Молодцы, и яйца даже сварили.
07:24Хорошо, покушайте и вступайте в школу.
07:33Бабуль, вставай.
07:34Не буду кушать, желудок болит.
07:40А папа не пришел, пока я спала?
07:43Нет, не пришел.
07:47Где же он столько дней?
07:52Если бы так переживал, хотя бы на похороны бы пришел.
07:56А парень прав.
07:57Как он мог не прийти на похороны своей жены?
08:02Даже я в таком виде пошла.
08:04И даже Хикмета не пришел увидеть.
08:07Уйдет себя так, как будто брат Хикмета не существует.
08:10Вы что, не знаете папу?
08:11Он не впервые так себя ведет.
08:13Сестра.
08:14Папа не пришел на похороны мамы.
08:17Есть что-нибудь хуже этого?
08:18Он не пришел, потому что не смог вынести это горе.
08:20Вот и все.
08:20А дети могли вынести такое горе?
08:23Мы же пришли.
08:27Ты прости меня, сестра.
08:34Я не хотел так говорить, ты же знаешь.
08:40Ладно, завтракайте.
08:42Ты куда?
08:44Я пойду на работу, в химчистку.
08:46А разве она не закрывается?
08:49Закрывается, но у нас есть еще работа.
08:50С той недели осталась.
08:52Наверное, Амэр продает магазин.
08:54Я найду другую работу.
08:57Кстати, Амэр, папа хочет тебя увидеть.
09:01Вечером написал сообщение.
09:03Сегодня пойдешь со мной на работу.
09:04Вы пойдете в парк.
09:06Не сейчас мой ягненок, не сейчас.
09:08Я переоденусь и пойдем.
09:10Давайте кушайте спокойно.
09:15Опять ничего не поела.
09:17Она упадет в обморок при работе.
09:22Давайте кушайте, давайте.
09:23Давайте.
09:27Папа, где же ты?
09:31Где?
09:32Где ты?
09:33Папа, где же ты?
09:35Где ты?
09:35Где ты?
09:36Где ты?
09:36Где ты?
09:37Где ты?
09:37Где ты?
09:38Где ты?
09:38Где ты?
09:38Где ты?
09:38Где ты?
09:39Где ты?
09:39Где ты?
09:39Где ты?
09:39Где ты?
09:40Где ты?
09:40Где ты?
09:40Где ты?
09:41Где ты?
09:41Где ты?
09:42Где ты?
09:42Где ты?
09:42Где ты?
09:42Где ты?
09:43Где ты?
09:44Где ты?
09:45Где ты?
09:46Где ты?
09:46Где ты?
09:47Где ты?
09:48Где ты?
09:49Где ты?
09:50Где ты?
09:50Где ты?
09:51Где ты?
09:52Где ты?
09:53Где ты?
09:54Где ты?
09:55Где ты?
09:56Где ты?
09:57где ты?
09:58Где ты?
09:59Где ты?
10:00Давай, Фикрили, Бог.
10:25Ты это знаешь.
10:27Ты в последний раз падёшь к ней на могилу.
10:32Попрощаешься с Шукран.
10:37Хорошо.
10:57Шукран.
11:26Как ты могла?
11:30Оставила меня одного и ушла.
11:33Я спрошусь тебя за это.
11:35Когда приду к тебе, спрошусь тебя за это.
11:36Брат, опять пришёл на кладбище, но внутрь не зашёл.
11:51И так всю неделю.
11:52Что мне делать?
11:54Следить?
11:54Конечно, следи.
11:56Ни в коем случае не упускай из виду.
11:59Я не могу ввязываться из-за Зейнепа.
12:01Я обратила на себя внимание.
12:03Не оставляй его.
12:04Он приведёт нас к алмазам.
12:07Хорошо?
12:08Давай.
12:09Давай.
12:10Кто это?
12:25Наверное, пришёл главный бесполезный человек.
12:27Папа?
12:28Привет, сестра Фелис.
12:34Заходи, добро пожаловать.
12:38Доброе утро всем.
12:40Доброе утро.
12:42Проходи, садись.
12:43Я не буду садиться.
12:45Я пришла поговорить.
12:46Пришёл мой цыплёнок.
12:47Я была очень взволнована.
12:55Даже не могла вчера уснуть.
13:00Почему?
13:02Но сегодня же выборы.
13:03Айше.
13:05Не перебивай её.
13:08Какие выборы?
13:09Тогда скажу я.
13:12В конце учебного года есть мероприятие.
13:14Я буду участвовать в кастинге для пьесы.
13:17Я работала над ролью Белоснежки.
13:20Сказала бы мне, вместе бы поработали?
13:23Сестра, не знаю.
13:24Я не стала говорить.
13:25Я боялась.
13:26Вдруг меня не выберут.
13:28Из-за того, что было последнюю неделю.
13:32Я не могла работать, поэтому...
13:34Ты с рождения, принцесса.
13:36Тебе не нужно работать.
13:38Конечно, мой ягнёнок.
13:41Но если тебя не выберут, ничего страшного.
13:43Хорошо?
13:43В первом классе тебя избрали.
13:46Мы смотрели твои выступления, помнишь?
13:47Что бы ни случилось, мы гордимся тобой.
13:49Да?
13:50Конечно, любимая.
13:52Ведь так?
13:54Господин Фико, вы больше не будете строить нам спектакли, да?
13:59Сестра, я пошутил.
14:01Сестра, есть.
14:02Я буду участвовать в школе для певцов.
14:04Серьёзно?
14:06Кто тебе даст спеть, а?
14:06Бабушка.
14:12Хорошо, не обижайся.
14:13Мы шутим.
14:15Нет, я не шучу.
14:17Бабушка, ладно.
14:18Молодец, мой Фико.
14:20Давайте в школу.
14:22Уберём всё со стола.
14:23Давайте.
14:25Айшеп, помоги, давай.
14:26Ты же не кушаешь.
14:28Возьми это, давай.
14:28Не грызи хлеб, всё, довольны.
14:34Цветочек мой, разве для тебя это немного?
14:56Это очень вкусно.
14:59Мне понравилось.
14:59Ну хорошо, приятного аппетита.
15:12Любимая, я хочу и сладкое, и солёное.
15:15Может, один мальчик, а другая девочка?
15:20Главное, чтобы были здоровыми.
15:29Давай, беги к сестре, тюлай.
15:46Доброе утро, добро пожаловать.
15:48Идём, мой любимый, идём.
15:52А ты Зинеп не оставишь?
15:54Нет, папа хочет её увидеть.
15:57Амэр захотел.
16:01Всё-таки папа.
16:06Хорошо, я умойся, вместе выйдем.
16:08Ладно.
16:12Фелис, ты в порядке?
16:15Да-да, в порядке.
16:15Я же спрашиваю, как ты можешь быть в порядке?
16:22Я в порядке, дорогая, не переживай.
16:25Фелис, ты держишь всё в себе.
16:29Ты не плакала совсем, даже на похоронах.
16:33Ты не разговаривала.
16:35Поговори со мной, я здесь, ты же знаешь это.
16:38Я знаю, знаю, не переживай.
16:40Давай, брат Туфан.
16:41Хорошо, хорошо, идём.
16:42Мой цветочек.
16:46Туфан, купи мне маринованные овощи, когда придёшь.
16:49Я же вчера покупал мой цветок.
16:51Я всё съела.
16:52Один килограмм?
16:54Да, один килограмм.
16:55Хорошо, куплю.
16:58Давайте, пойдёмте.
17:00Давай, мой ягнёнок, увидимся.
17:02Будь осторожна.
17:04Зинеп, пока.
17:04Пока, мой ягнёнок.
17:08Зинеп, до роду сестра тела сильно поправится, а?
17:11Хватит, она услышит.
17:13Фелис, она постоянно ест, не останавливается.
17:15Постоянно.
17:17Ей нужно кушать, у неё в утробе два плода.
17:19Конечно, кушать, но...
17:21Один килограмм овощей?
17:23Я банкротился, клянусь, я банкротился.
17:26Чего ты смеёшься?
17:28Над братом Туфаном, да?
17:31Да?
17:32Подниму тебя, покручу, что скажешь?
17:34Покрути.
17:35Да.
17:38Да ты издеваешься надо мной?
Comments