Oynatıcıya atlaAna içeriğe atla
Gökhan
  • 2 gün önce
Dogstar 2x14 Türkçe Altyazı
Altyazıları Açınız.
Döküm
00:00I'll see you next time.
00:30It's the must-have game of the century.
00:35The new fully immersible Planet Man holo game.
00:39The game where you, yes, you, become Planet Man.
00:44B-b-b-becah-bu-becah?
00:47Putting on this deceptively simple helmet,
00:50I'm instantly behind the actual controls of Planet Man's mighty spaceship,
00:54fighting a duel to the death with evil space pirate,
00:57Black Tom Seacom.
00:59B-b-b-bl-what!
01:02Phew!
01:04That's enough excitement for this veteran news hound, but I'm giving this one two thumbs
01:10up!
01:11Oh!
01:12Oh!
01:13Oh!
01:14Oh!
01:15Oh!
01:16Oh!
01:17Ah!
01:18Ah!
01:19Ah!
01:20Ah!
01:21Ah!
01:22Ah!
01:23Ah!
01:24Ah!
01:25Ah!
01:26Ah!
01:27Ah!
01:28Ah!
01:29I've got to have one.
01:30One what?
01:31The Planet Man game.
01:33You saw it.
01:34It's the game of the century.
01:35We've got to turn around.
01:36We're not turning around.
01:38We're searching for the Dog Star.
01:40But this is the most important thing in the world.
01:43No, it's not.
01:44But it is.
01:46I want it.
01:47I need it.
01:48If I don't have it, I'll...
01:49I'll...
01:50I'll...
01:51We'll think about it after we find the Dog Star.
01:54Not before.
01:55Anyway, doesn't Bob Santino own the Planet Man toy company?
01:59It's probably some dumb trap.
02:02Oh, yeah.
02:02Right.
02:03How likely is that?
02:06Once more, it's the real hero who suffers.
02:22Doggy playtime.
02:23Doggy playtime.
02:26Doggy playtime.
02:28Doggy playtime.
02:31Look at those happy faces.
02:33They love playtime.
02:36Oh, Hobart.
02:38They're from your level, aren't they?
02:41Off you go, then.
02:42You can join your friends.
02:43I don't get it.
02:55We were going along really well.
02:57Now we're stopped dead.
02:59I warned your father about buying this rust bucket.
03:02It's junk.
03:03I might just get some exercise.
03:05Now that's just weird.
03:07Lincoln to bridge.
03:08I've found the problem.
03:09What is it, Lincoln?
03:11The miasmic progenitor is missing a tiny but vital fuse.
03:15It's simply gone.
03:16It can't walk, can it?
03:18No, Gran.
03:19It can't.
03:20Its absence is extremely puzzling.
03:22What's that?
03:30Express delivery for Glenn Clark.
03:32That's me.
03:33Sign here.
03:39What?
03:40A delivery?
03:42Yeah?
03:43Addressed to you at these exact space-time coordinates?
03:47Um, yeah.
03:49And yet, how would the delivery man know where you were?
03:53That you would be in this exact position?
03:55That we would be stationary?
03:59Um, okay.
04:01Thinking, thinking.
04:04Is this what you're looking for, Lincoln?
04:07The missing fuse.
04:09Whoa, that's lucky, eh?
04:11Glenn, you idiot.
04:13You sabotaged the ship just so you could buy...
04:16..this stupid, dumb Planet Man game.
04:20It's not dumb.
04:21It's the must-have game of the century.
04:24This behaviour is unacceptable, Glenn.
04:26You deserve a punitive response.
04:28Excellent.
04:29Hang on.
04:30Is that good?
04:31No, Glinny.
04:33You hereby are not allowed to play that game aboard the Valiant.
04:36But... but...
04:37No, Glenn.
04:39I'm putting my bionic foot down.
04:41OK, OK.
04:45I don't really need to play it.
04:48It's enough just to have it.
04:50He's sick, isn't he?
04:51Always has been.
04:55Mr. Spot, we are way out on a metaphoric limb here.
04:59We promised everyone on our home planet.
05:03Indeed, we promised President Pemberton himself that we would find the Dog Star
05:07and the slaves aboard that we liberated from Earth.
05:11There's nothing wrong with my memory, Captain.
05:14Well, we haven't found it, have we, Mr. Spot?
05:17Every second it remains missing, we look like fools.
05:21We, sir?
05:22Yes, we.
05:23If we don't locate the Dog Star soon, we'll be lucky to get a job cleaning waterfalls.
05:29Sir, Dog Star detected dead ahead.
05:34Ever have that feeling that you were simply destined for greatness, Spot?
05:39No, of course you wouldn't.
05:41That's just me.
05:43Full ahead, Mr. Cecil.
05:47Beagle to Dog Star.
05:49Beagle to Dog Star.
05:51Oh, what's that?
05:52It's the radio, Zeke.
05:54Someone's calling us.
05:56Hello?
05:57This is the Dog Star.
06:00This is Captain Rex aboard the canine-eyed space cruiser Beagle.
06:04Permission to beam aboard.
06:06Oh, this is so exciting.
06:09Permission granted.
06:11Visitors, Alice, this doesn't happen very often.
06:16Welcome.
06:18It's good to meet...
06:18We have not come here to exchange pleasantries with mechanical ape toys.
06:24Oh.
06:24We are here to rescue the slaves.
06:27In particular, President Pemberton's friend.
06:30The one called, um...
06:32Hobart, sir.
06:33Yes, Hobart.
06:34You will take us to him now, ape toy.
06:41Which one is Hobart?
06:42Right.
06:44Right.
06:45Slave Hobart, the time of your liberation is at hand.
06:52We're here to rescue you and all your canine comrades.
06:57What is he doing, Mr. Spot?
06:59He seems to be rolling in dirt, sir.
07:02With no clothes on.
07:05Oh.
07:06This is excellent.
07:08Oh.
07:09Ah.
07:10Lieutenant Chow Chow.
07:12Very disturbing.
07:13Perhaps it might be best to beam Chow Chow and Shizu back to the Beagle, Captain.
07:18Good thinking, Mr. Spot.
07:25Don't look at doing the night shift on your own as punishment.
07:28It's a way for you to learn.
07:31Learn what?
07:32When you learn that, let me know.
07:34Right.
07:35And don't fall asleep.
07:39Ooh.
07:41Ooh.
07:43Glenn, you deserve this.
07:50Whoa!
07:51This is great.
07:52I am Planet Man.
07:54For first-time players, speak your name aloud to register.
07:58Glenn.
07:59Clark.
08:02Ah-ha!
08:05Finally!
08:06Is that what I think it is, Mr. Santino?
08:09Indeed it is, Dana.
08:11It means that Glenn Clark has finally logged into the Planet Man game.
08:16Now he's mine.
08:18Was it really worth the expense of creating millions of games just to lure one person?
08:23Money is no object if I can destroy those rotten Clark kids.
08:28And now, I can, Dana!
08:30I can!
08:31And now, let's see what this baby can do.
08:47Don't fly too fast, Planet Man.
08:49I get air-sick, remember?
08:51My trusty sidekick, Meteor Boy.
08:55What are you doing here?
08:57I'm always beside the universe's greatest hero.
09:00Of course you are.
09:02Onward to infinity!
09:04Can we go a little more to the left?
09:10Oh, okay.
09:15That fool.
09:17By following my instructions, he's leading them to their doom.
09:26Buckle up, Meteor Boy.
09:28I'm going to push this baby to the limit.
09:36I can't sleep without your bay noise.
09:40Glenn!
09:46Glenn, what's going on?
09:55Why didn't you see those meteors?
09:57That would be very hard with a helmet covering his head.
10:01Is that true, Glenn?
10:02Were you playing that game after I specifically told you not to?
10:07Oh, you meant from today.
10:13So, ape toy.
10:16Oh, you mean me?
10:18Yes.
10:19Our canine brothers, our long-lost comrades-in-arms,
10:23the ones you call...
10:24Dogs?
10:25Yes.
10:26How do they run this ship?
10:28Do they have elected representatives?
10:30Standing committees?
10:31Is there a governing council?
10:32Or is leadership assigned on a merit-based roster system?
10:38Um...
10:39They're dogs.
10:41Yes, yes.
10:41As you keep saying.
10:43Really, Spot,
10:43these ten toys are as unintelligent as their Earth Monkey creators.
10:48Astutely observed, Captain.
10:49Zeek means they just sit in their kennels all day long.
10:56And?
10:56And eat.
10:59And use their treadmills.
11:02And every two days, they get to play here.
11:05To clarify, they do nothing that resembles any useful function.
11:14No.
11:15They're dogs.
11:23Can you understand a word I'm saying?
11:26Am I right in assuming you're incapable of meaningful communication?
11:37We've made a terrible error, Mr. Spot.
11:40It would seem so, Captain.
11:42These things aren't slaves.
11:43They're some form of amusement.
11:46We promised all of Sirius, too, we'd be returning with freed slaves.
11:51If we bring these back, we'll be faced with public ridicule.
11:54And our careers will be down the toilet.
11:57We need to consider our next move.
12:00Beam us up, Scotty.
12:04But this isn't fair.
12:06You were told not to play with this,
12:08so now I'm confiscating it.
12:11Off you go.
12:12I still think this stinks.
12:14Do you think it's possible you can finish the night shift
12:27without any more stuff-ups?
12:29Absolutely.
12:30No worries.
12:31Will do.
12:31You can count on me.
12:33See you in the morning, then.
12:34We were meant to be together.
12:46Why don't they understand that?
12:51Wow.
12:51You soak up a lot of energy.
12:57Ah, that's better.
12:59Right, meteor boy?
13:00Meteor boy?
13:05Aha!
13:06Glenn Clark is playing again.
13:07Quickly, Fenwick.
13:08You young people are better at this than me.
13:12Destroy them, Fenwick!
13:15Hmm.
13:17Why does this thing soak up so much power?
13:20It's a very powerful tool, Mr Santino.
13:22It absorbs the energy it needs from any nearby source.
13:25Excellent.
13:27When can I play, Father?
13:28Later, Dino.
13:29I'm young, too.
13:31Noted.
13:32Meteor boy.
13:33Where did you go?
13:37Arr!
13:37He's here!
13:39Black Tom Seacom!
13:41Arr!
13:43That's right, Planet Man!
13:46And guess who has kidnapped your wimpy sidekick?
13:52Sorry, Planet Man.
13:54He was too fast for my adolescent reflexes.
13:59Black Tom's pirate ship, the Flying Welshman.
14:02Catch us at your can, loser!
14:05Arr!
14:09No one calls me a loser!
14:11I've got him to change course.
14:19He's now heading towards Earth.
14:22Brilliant!
14:22When they arrive, I'll destroy the Valiant and everyone in it.
14:26In fact, why wait?
14:29Why not meet them halfway and enjoy my triumph even sooner?
14:32I'm coming, Meteor boy!
14:53I'm coming!
14:54You can count on me!
14:55Can I play soon, Father?
14:57When we're finished, Dino.
14:59Not before.
15:00Tracking Valiant on long-range scanners.
15:02It's heading directly towards us.
15:04How soon until contact, Dino?
15:06Around seven universal minutes.
15:08Excellent!
15:09Whoa!
15:10Oh!
15:11What a harsh sound.
15:13The Scanner is picking up two other crafts, sir.
15:16Much closer.
15:18And one of them is the Dog Star.
15:21Is that the fastest you can fly, Planet Man?
15:25Pathetic!
15:27Forget those kids.
15:28Who needs them when I can destroy the Dog Star?
15:30Go there, Dino.
15:32Now!
15:33I see no alternative.
15:35We're going to have to blow up the Dog Star.
15:39That seems excessive, Captain.
15:41Think about it, Mr. Spot.
15:42We need to destroy the evidence.
15:45We can say it fell into a star or something.
15:48Anything but the truth.
15:49Your logic is inescapable.
15:52Another ship is approaching, Captain.
15:54It seems to be an Earth ship.
15:58Faster, Dana!
15:59Faster!
16:00Beagle to unidentified ship.
16:02Beagle to unidentified ship.
16:04Do they mean us, Dana?
16:06I believe so, sir.
16:08This is Captain Rex aboard the Canoid Federation Battlecruiser.
16:12Beagle.
16:13Oh, look!
16:14I've met them before.
16:16Father, they're...
16:17Quiet, Dino!
16:18I warn you, do not approach any closer,
16:21or we will be forced to destroy you.
16:24That only seems fair.
16:25Stop the bobcat, Dana.
16:28This is Bob Santino, friend of hairy aliens everywhere.
16:33Is he trying to insult us?
16:35I'm not sure.
16:37Come no closer to us or our other ship.
16:41They call themselves Canoids, Father, and they...
16:45Shush!
16:47Shall I activate the weapon, sir?
16:49Not yet, Dana.
16:51I recognise these fools.
16:53They're the ones who stole the Dog Star from Earth.
16:56This requires careful negotiation.
16:59That other ship, isn't it the Dog Star?
17:03Careful, sir.
17:04This could be a trick question.
17:06In what way, Spot?
17:07It could be a sneaky way of President Pemberton checking up on us.
17:12Oh, yes.
17:14Maybe it is, maybe it isn't.
17:17So, it's under your protection.
17:20Maybe, maybe not.
17:22Mind games.
17:23Watch a master at work, Spot.
17:26No.
17:27You won't be me.
17:28I'm Planet Man.
17:30No one defeats Planet Man.
17:32You feel like pancakes, Lincoln?
17:34I feel like pancakes.
17:35Huh?
17:36Simone, look.
17:38Oh, yeah?
17:39Says who?
17:41Not again.
17:42Sadly, Glenn seems incapable of learning from experience.
17:46My instruments show we're heading directly towards Earth.
17:49So it is a Santino trap.
17:52Not anymore.
17:53Hey, you can't do that, are you?
17:57You've been warned, Glenn.
18:00Oh!
18:03What a simplistic distraction.
18:06You sound different.
18:08And you're supposed to be my adversary?
18:11You're not, Glenn.
18:12That's right.
18:16I'm Planet Man.
18:21So, if you don't own the Dark Star, and it's not under your protection, is it for sale?
18:29Um, maybe.
18:32Your sparkling negotiating skills have me in awe, Captain.
18:36There's more where that came from, Spot.
18:38Listen and learn.
18:40I only ask because I'm interested in buying it.
18:44Really?
18:45That's interesting.
18:47Is that wise, Captain?
18:48This entire affair has been a debarkle, Mr. Spot.
18:52If we have to walk away, at least let's make some money out of it.
18:56How much are you offering?
18:5926 million credits.
19:01Really?
19:02Whoa!
19:03Uh, perhaps a little less transparency in your drooling, Captain.
19:08That sounds fair.
19:10I'm sending you my bank account details.
19:13If you can transfer the money now, it's yours.
19:18They accepted!
19:19I'd have paid ten times that much.
19:23Dogs are so easy to please.
19:26I'm too fast for you.
19:31You like games, don't you, Blacktop?
19:34This isn't a game, Planet Man.
19:37That's life or death.
19:39No, it's a game.
19:43Hey!
19:44What are you doing?
19:45Chase me!
19:46Don't feel like it.
19:47What about Meteor Boy?
19:50Don't you care about him?
19:52Yes.
19:53Don't you care about me, Planet Man?
19:56Meteor Boy is a fictitious character.
19:59Ah!
19:59No, you can't say things like that!
20:03The money has been deposited into your account, sir.
20:06Excellent.
20:08There's really no need to hang around, then.
20:11Ahead, warp three, Mr. Sheetal.
20:15Hello, Hobart.
20:16Finish playing, then?
20:19Oh, our friends have gone.
20:21How sudden.
20:24Was it something we said?
20:25It's mine, Dana!
20:28Oh, mine!
20:30Now I can destroy the Dog Star whenever I choose.
20:34I choose now.
20:36Activate the weapons, Dana!
20:39All of them!
20:41Ah!
20:42Ah!
20:43Ah!
20:45Ah!
20:45Ah!
20:45Ah!
20:45Ah!
20:45Ah!
20:45Ah!
20:45Ah!
20:45Ah!
20:46Ah!
20:46Ah!
20:47Ah!
20:47Ah!
20:48Ah!
20:48Ah!
20:49Ah!
20:50Ah!
20:50Ah!
20:51Ah!
20:52Ah!
20:52Ah!
20:53Ah!
20:54Ah!
20:54Ah!
20:55Ah!
20:56Ah!
20:57Ah!
20:58Ah!
20:59Ah!
21:00Ah!
21:01You missed.
21:02I'll get you sooner or later.
21:05Fenwick, stop playing that game.
21:07You're missing my moment of triumph.
21:09How annoying.
21:11I thought we'd been rescued, Alice.
21:14So did I.
21:15What should we do?
21:16I think we should follow them, Alice.
21:19Not a very good shot, are you?
21:29I know it's you, Lincoln.
21:31And I'm going to beat you.
21:34Fire when ready, Dana.
21:36I'll turn up my power to maximum.
21:38More power.
21:39More!
21:40Firing now, sir.
21:41Why didn't they fire, Dana?
21:42I think we blew a fuse, Father.
21:43Chase it!
21:44We've got no power, sir.
21:45Fenwick!
21:46I hope you didn't damage it.
21:47This might.
21:48Oh, Grant.
21:49Hey!
21:50Oh, no!
21:51Don't, oh!
21:52Oh, no!
21:56No, no!
21:57Oh, no!
21:58That's a fan!
21:59Ah!
22:00I hope you didn't damage it.
22:07This might.
22:09Oh, Gran.
22:11Hey. Oh, no.
22:13No, no.
22:14Oh, no.
22:15That was so fun.
22:21Lieutenant Chow Chow, send a message to President Pemberton.
22:25Tell him we regretfully have to inform him that the Dog Star has fallen into a black hole.
22:32It's gone.
22:33Forever and ever.
22:36Sending now, sir.
22:38Wait. There's more.
22:39Tell him all occupants were lost.
22:42Though we tried to save them, we did our best.
22:46No canoid can do more.
22:50We've lost them, Alice.
22:52Oh, we're never going to find our way home.
22:58I think Hobart's saying he wants to play some more.
23:02Why don't we all play, Alice?
23:05There's nothing else we can do now.
23:07Robots don't play, Zeke.
23:09Humans do.
23:10Come on.
23:13I'm not sure about this, Zeke.
23:16It's easy, Alice. Here.
23:19And you throw it back to me.
23:22Oh, this is fun.
23:25I told you it would be.
23:26I'll see you next time.
Yorumlar