Oynatıcıya atlaAna içeriğe atla
Gökhan
  • 2 gün önce
Dogstar 2x8 Türkçe Altyazı
Altyazıları Açınız.
Döküm
00:00I'll be right back.
00:30There! Look! The dog star!
00:36Ha! Fooled you! There's nothing!
00:39Got him a beauty, didn't I, Planet Man?
00:41A true hero, Glenn. Never laughs at others' misfortunes.
00:45Unless it's really, really funny.
00:47I think the pressure of piloting has finally gotten to little Glennie.
00:51I'm fine. It's not hard. Just the occasional asteroid to avoid.
00:55Do they remind you of your asteroid, Gemma?
01:00These? No, these are just rocks.
01:03No personality. Not like Gavin.
01:05Wait. That cannot be possible.
01:08Oh!
01:11Well, it just shows how little you know, Lincoln.
01:13If it wasn't possible, it wouldn't be there, would it?
01:16To that asteroid. Now!
01:25There's even a tiny atmosphere here. I thought so.
01:31Come out, Mr Ridley.
01:34What? Who? How did you know I was here?
01:38There's only one intellect in the universe capable of sustaining life in an otherwise impossible environment.
01:44Oh, it's Lincoln and Simone.
01:47Hello, Mr Ridley.
01:49I've been hiding out here.
01:50Secret. Mustn't tell. Shh!
01:53But how have you managed to grow a tree?
01:57Oh, yes, that.
01:58I've built a randomised gravity densifier.
02:01And that equalises the gravity.
02:03Fascinating.
02:04And I use this.
02:06Ow!
02:07A hydroscopic condenser to draw micro-elements from space itself.
02:11With them, I can create small amounts of air and water.
02:14So I've managed to live here ever since I was accused of stealing...
02:18er, taking all of Earth's dogs.
02:21We know you didn't do that.
02:22We discovered the kainoids took them.
02:25You did?
02:27Wonderful!
02:28So, you've told Earth the truth?
02:32It's not that simple, Mr Ridley.
02:40Hmm.
02:41You got me, Hobart.
02:54I give up.
02:55I can't escape.
02:57Your guard dog training is coming along very well.
03:00Oh, I wouldn't want to be a burglar trying to sneak aboard this ship.
03:03Not that many burglars would, but if they did, oh, you'd nab them, Hobart.
03:07What's this?
03:15These came out of you, Hobart.
03:21Alice!
03:23There's something terribly wrong with Hobart.
03:25It's hard to believe that the genius who invented the Roebog could invent something even more amazing.
03:35But I can, Hank.
03:36And I have.
03:37I speak, of course, of Bob Santino, billionaire, philanthropist, all-around nice guy.
03:43You're too kind, Hank.
03:45But isn't it true that your protégé, Fenwick, actually invented this?
03:50Technically, that's true, Hank.
03:52But as Fenwick is a student at the Bob Santino School for the Gifted, all inventions are automatically owned by yours truly.
04:00And you approve of that, Fenwick?
04:02I...
04:02She loves it, Hank.
04:03Really loves it.
04:05So, tell us about this new invention.
04:08I call it the Santino Laser Cannon.
04:12It's the most powerful weapon in the world.
04:22Most powerful weapon in the world, eh?
04:25That's what I said, Hank.
04:26Keep your eye on Pluto.
04:30Pluto, eh?
04:31Pluto, eh?
04:31Oh, why destroy Pluto?
04:46Why not, Hank?
04:47But it was spotting my view of the Crab Nebula.
04:50But there are some of us who may wonder why such a huge destructive device is even necessary.
04:56Why?
04:58Because it makes a big bang, Hank.
05:01Of course, the sound will take years to travel all the way back here from Pluto.
05:06I could blow up Mars.
05:07That's closer.
05:08No!
05:09I think what Mr. Santino is alluding to is that if ever Earth is threatened by an asteroid, we can easily destroy it with this.
05:20Ah!
05:20Oh, oh, I see.
05:21In that case, it could be quite useful.
05:24Exactly, Hank.
05:25Useful!
05:27Oh, it's been a long time since I was in a spacecraft.
05:31Mr. Ridley, as you know, we're searching for the Dog Star.
05:35Yes, searching.
05:37You built the original device that once attracted all the world's dogs to the one spot.
05:42Yes, that's right.
05:43That was mine.
05:43True and correct.
05:45If the dogs could come to us, it would save an awful lot of time, Mr. Ridley.
05:49Could you build another one?
05:51Not possible.
05:52The original needed huge amounts of power to work.
05:55It was powered by a rare singularity, a mini black hole.
05:59Ah, elegant simplicity.
06:02It can't be duplicated.
06:05Yes, I tried.
06:07Now I see why it's impossible.
06:09We'll have to find the Dog Star via patient, diligent searching.
06:14It's a shame you can't return to Earth, Mr. Ridley, so we can prove to everyone you didn't steal the dogs.
06:20Hmm.
06:21Perhaps we can.
06:22Ooh.
06:25Hobart is melting.
06:27Is that, like, the stuffing is coming out of him?
06:31No, Zeke.
06:32At certain times of the year, mammals shed some hair.
06:35Really?
06:36Yes.
06:37All mammals do it to a greater or lesser degree.
06:40Even humans.
06:41I knew that.
06:46Back up a little.
06:47Forward 3.2 metres.
06:50At this point, we are exactly 6.1 light weeks from Earth.
06:56Weeks?
06:57Yes, Glenn.
06:58Reflected light that left Earth 6.1 weeks ago is now arriving here.
07:02Does anybody normal get this?
07:04By looking back at Earth through my purpose-built video telescope, we'll be able to see exactly what was going on there at a point 6.1 weeks ago.
07:13How did you know that?
07:15What?
07:16You're not suggesting we wake them up?
07:18Just one of them, Captain.
07:24What?
07:26Where am I?
07:27Yes, this is what happened.
07:29Yes, the canines made me help them.
07:31I'm recording this.
07:33We can use these images to help clear your name.
07:36Tell us, Monkey.
07:37What is this craft behind us?
07:39That's the dog star.
07:40So, we'll take this back to Earth and everyone will know Mr Ridley is innocent.
07:45You mean Earth?
07:47Where Bob Santino wants to destroy us?
07:49That Earth?
07:50This really isn't a good idea.
07:53Thanks for the help, Monkey.
07:55It is dangerous.
07:58But can we live with ourselves if we let this injustice continue?
08:03I can.
08:04I can't.
08:05I can't.
08:10Oops.
08:11Ah.
08:12Mm-hmm.
08:13Oops.
08:15Ah.
08:16Mm-hmm.
08:17There, Glenn.
08:18Hide behind that meteor.
08:20There's no way Santino's radar can find us behind this.
08:34You're blowing up every meteor you see.
08:41It seems like you're just blasting things for the sake of it, Father.
08:48Correct, Dino.
08:49That's exactly what I'm doing.
08:50So, it's like a hobby.
08:51Exactly, Dino.
08:52And very good for hand-eye coordination.
08:55Why did the meteor explode?
08:56Maybe it was full of gas.
08:57Oh!
08:58Just letting you know, I'm not going to bite.
09:00Hehehehe.
09:01I'm not going to bite.
09:02Hehehehe.
09:03Hehehehe.
09:04But, it seems like you're just blasting things for the sake of it, Father.
09:09Correct, Dino.
09:10That's exactly what I'm doing.
09:12So, it's like a hobby.
09:13Exactly, Dino.
09:14And very good for hand-eye coordination.
09:15or explode. Maybe it was
09:17full of gas.
09:22Oh.
09:24Just letting you know
09:25I'm not going to bite.
09:29Oh,
09:30good. Mum and Dad,
09:31it's natural to be wary of Mr Ridley
09:33after everything you've heard.
09:35And smelt. But he didn't take the dogs.
09:38And we're going to prove it.
09:40Is that possible?
09:41If I can still keep solids down
09:43at my age, anything is
09:45possible. Thanks for the help,
09:48monkey.
09:49So, you're saying that Raymond
09:51Ridley was forced by crafty
09:54canoid aliens to cooperate
09:56with them while they stole
09:57every single dog on the planet?
10:00Precisely, Hank.
10:02I'm sure every person on
10:03Earth is as stunned by this as I am.
10:06I'm stunned.
10:08You're just saying that.
10:09We've all completely misjudged, poor Raymond.
10:11I hate those kids.
10:14How did they get back to Earth
10:15without me knowing?
10:17So we think Mr Ridley
10:18should be exfoliated.
10:20Exonerated, Glenn.
10:21That too.
10:22At times like this,
10:24I'm proud of those kids.
10:26And every other time, too.
10:29One day,
10:30I should teach you
10:31how to drive the dog star, Hobart.
10:33We couldn't get any more lost.
10:35Hello, Alice.
10:37Hello, Hobart.
10:38I'm sorry I was absent for so long.
10:41It took longer than normal
10:42having a little... trim.
10:45Oh!
10:46Sorry, Zeke.
10:47I thought a hairy cockroach
10:49had crawled under your nose.
10:52No, Alice.
10:53This is a mustache.
10:55I thought I may as well grow one.
10:57I've been thinking about it for a while.
11:01I guess it's just further proof
11:03I'm human.
11:05It's proof you're malfunctioning.
11:07Well, the figures are in, folks.
11:11It seems that in the light
11:12of this overwhelming evidence,
11:14the viewers believe
11:15that Raymond Ridley is innocent
11:17and they want all charges
11:18against him dropped.
11:20Yay!
11:21If only he was here
11:22to experience the tidal wave of love
11:24from all of humanity.
11:26Well, we've got a special surprise
11:28for you, Hank.
11:29For me?
11:29For everyone out there.
11:31Oh.
11:31Raymond Ridley,
11:33come on down!
11:34You mean...
11:36now?
11:37Huh?
11:38Well, folks,
11:38you could knock me down
11:40with a feather.
11:41It's ex-pariah,
11:43ex-most hated man in the world,
11:46Raymond Ridley!
11:47Yay!
11:48Do you mind if I call you Raymond?
11:49Why would you do that?
11:50It's your name.
11:51Oh.
11:52Raymond,
11:52you must be a proud man today.
11:55Not so fast, Hank!
11:57I have a few questions
11:58for Mr. So-called Ridley.
12:01Questions?
12:02Oh, yes,
12:03I like questions.
12:04Puzzles?
12:05Anagrams?
12:05Heh heh.
12:06Bob Santino,
12:08public-spirited billionaire,
12:09has walked onto my stage.
12:11Now this is entertainment.
12:13Did you
12:14or did you not
12:16actively help the canoids?
12:18Um...
12:19Well...
12:20Yes,
12:21I did.
12:22A bit.
12:23Aha!
12:24And...
12:25at the time,
12:27did you
12:28or did you not
12:29lure those trusting dogs
12:31aboard the Dog Star
12:32with a synthesised
12:34roast beef aroma
12:35of your own invention?
12:37Well,
12:38technically,
12:39yes.
12:40So,
12:40aren't you at least
12:41partly responsible
12:43for losing
12:44all the world's dogs?
12:46You don't have to answer that.
12:48I didn't even understand it.
12:49Well,
12:50it is
12:51partly my fault,
12:52I suppose.
12:53There you have it.
12:54A confession.
12:55Raymond Ridley
12:56is a canine collaborator.
12:59I knew it.
13:00Oh,
13:01you're just saying that.
13:02Lock him up!
13:03When I get my hands on him...
13:06He's a disgrace.
13:08Oh, dear.
13:09We're being overwhelmed
13:10by calls from our loyal viewers.
13:12And what are they saying, Hank?
13:15I'd like to punch him in the...
13:17The mood has soured.
13:19Now it seems they want
13:20Raymond Ridley
13:21locked up forever.
13:22No, wait.
13:23That's not right.
13:25The viewers have voted,
13:26young lady.
13:26It must be right.
13:28I'm getting reports
13:29of angry mobs
13:30storming the studio.
13:31That's only to be expected, Hank.
13:33I feel their anger.
13:37Are they after me?
13:42Well, they're certainly
13:43not after me, Raymond.
13:45It's all right,
13:46Mr. Ridley.
13:46We'll talk to them.
13:48Reason with them.
13:49Yes.
13:49Surely they'll respond
13:50to calm, logical facts.
13:52Mobs don't listen
13:53to that rubbish.
13:54It's all right, sir.
13:56If any of them
13:56so much as touch you,
13:57I'll render them unconscious.
13:59Oh, thank you, Dana.
14:00She's not talking
14:01about you, Hank.
14:05Run!
14:05Well, this dramatic moment
14:10is coming to you
14:10live and direct.
14:16And we'll be back
14:17after a word
14:18from our sponsor.
14:23I haven't seen Zeke lately, Hobart.
14:26I'm getting worried about him.
14:29He's been acting very...
14:31Hi, Alice.
14:32Hobart.
14:33Zeke?
14:34What are you doing?
14:35Nothing, Alice.
14:36Absolutely nothing.
14:38I was going to have a shave,
14:39but it seems I've
14:40misplaced my shaving razor.
14:42Zeke, you don't have a razor.
14:44Not anymore.
14:45I'll just have to
14:46let my beard grow.
14:49Zeke, you're scaring Hobart.
14:52He's wondering who it is.
14:54It's me, Hobart.
14:55See?
14:56I'm just growing my beard.
14:58You're not growing anything, Zeke.
15:00You're a robot.
15:01Oh, don't be so ridiculous, Alice.
15:03If I was a robot,
15:04I couldn't possibly grow a beard,
15:07could I?
15:08Hmm.
15:08It's feeling a little itchy today.
15:14That's what I think too, Hobart.
15:19I think we lost them.
15:21Come on, Mr. Ridley.
15:22We've got to get you away from here.
15:24We want Ridley!
15:26We want Ridley!
15:27We want Ridley!
15:27We want Ridley!
15:29I know some Planet Man moves.
15:31I think I can take them.
15:33Oh, dear.
15:34I don't want all this violence
15:35just because of me.
15:37We'll do what we can
15:38to protect you, Mr. Ridley.
15:40After all,
15:41it's our fault
15:41you're in this mess.
15:43We want Ridley!
15:43We want Ridley!
15:46We want Ridley!
15:48Get back!
15:50I'm armed!
15:50Oh, Mr. Ridley,
15:53that's not a gun.
15:54That's your...
15:55Shh!
15:56I'm prepared to use this
15:57because it's, uh,
15:58because I'm completely crazy.
16:01Oh!
16:01Oh, yes!
16:03I'm out of control!
16:05Isn't this his...
16:07Yes, Simone.
16:08Shush!
16:08I'm so crazy,
16:09I could fire this at anyone.
16:11Yes, anyone.
16:12What?
16:13Even me?
16:14You can't do that.
16:15Shh, Glenn.
16:15It's not his...
16:16So, let me and my hostages
16:18board this spacecraft
16:19or I'll do something...
16:22Oh, really, really...
16:24nothing!
16:25That's it!
16:26Oh!
16:27Back!
16:28That's not a gun.
16:29It's your Hydro-Dense thing.
16:31Glenn!
16:33Oh.
16:34You mean it's not a gun?
16:35What's a Hydro-Dense?
16:36Is he armed or not?
16:38He's bluffing.
16:38Get him!
16:39We want Ridley!
16:41We want Ridley!
16:42Times like this,
16:43I wish you still had
16:44your matter transmitter.
16:45We want Ridley!
16:45Oh, I've still got that.
16:47Oh, right.
16:49Yes, I see.
16:54Oh, now I've dropped a stitch.
16:58What was that?
16:59Mr Ridley being strange again.
17:02I keep forgetting
17:03I invented this matter transmitter.
17:05It has its uses.
17:07Those people were crazy.
17:09They could have eaten us.
17:10By me acting crazy,
17:12it seemed to them
17:12as if I was dragging you with me.
17:14True.
17:15This way we won't be labelled
17:16as criminals too.
17:18Who cares?
17:18I just want to get out of here.
17:20Help me!
17:20Help me!
17:20Help me!
17:21Help me!
17:21Help me!
17:22Help me!
17:22Help me!
17:22Help me!
17:22Help me!
17:23Help me!
17:23Help me!
17:24Help me!
17:24Help me!
17:25Help me!
17:25Help me!
17:26A black day indeed
17:27as career criminal
17:28Raymond Ridley
17:29makes a clean getaway.
17:31If only there was some way
17:33of bringing this master
17:35of evil to justice.
17:37But there is Hank.
17:39There he is.
17:40And you're saying
17:44this laser cannon...
17:46The Santino laser cannon, Hank?
17:49Yes, the Santino laser cannon
17:51can bring justice
17:52where no justice
17:53was possible before.
17:54Oh yes, Hank.
17:55It can.
17:57Yes, the Santino...
17:58Oh, do we have to watch
18:00that, Gran?
18:01I like light entertainment.
18:02Bang!
18:03So, you're suggesting
18:05we use the Santino laser cannon
18:07to blow the Valiant
18:09out of the sky.
18:10You've read my mind, Hank?
18:12Boring!
18:13I wonder if there's any soapies
18:15on another channel.
18:16Gran!
18:17Yes, it's a tough punishment.
18:19Some would say
18:20too tough.
18:21But can we afford
18:22to let Ridley escape?
18:25No!
18:26We can't!
18:27Get him!
18:27Blast him!
18:29I say, bring him to justice.
18:31Our callers think not.
18:33But what about
18:34those innocent pawns?
18:35The Clark kids?
18:36Ah, yes.
18:37The Clark kids.
18:40Those poor kids.
18:42I've got kids.
18:44I love kids.
18:45Kids are good.
18:47In any war,
18:48there are casualties, Hank.
18:50So true, Mr Santino.
18:51So very true.
18:53And I'd like to save them
18:54as much as any man.
18:55But it's too late.
18:57By now,
18:58they've been thrown
18:58into space by that madman.
19:00He's either eaten them
19:01or vaporized them by now, Hank.
19:04Count on it!
19:05Hey,
19:05we're still here.
19:06So I say,
19:07bring on the cannon!
19:08I'm very worried, Hobart.
19:16I've never seen Zeke acting so strangely.
19:19And that's saying something.
19:21Why, hello, Alice.
19:26Hello, Hobart.
19:27I might go down to the recreation area
19:29and let the wind whistle through my hair.
19:32Through my hair, Alice.
19:35Zeke,
19:35this has gone far enough.
19:38You look ridiculous.
19:39You're right.
19:40I could probably do with a haircut.
19:42It's getting a little wild and woolly.
19:44That's revolting.
19:48Are you saying you want me to wax too?
19:51Now that's getting extreme, Alice.
19:53You've stuck dog hair to your armpits.
19:56That's sick.
19:58Body hair is perfectly natural.
20:00Get used to it.
20:01Easy, Hobart.
20:05Hobart, stop!
20:07Hobart!
20:08There's no time.
20:09I've got it.
20:10The only thing that might save us
20:11is my hydroscopic condenser.
20:13That's...
20:14We're history.
20:17And now,
20:19here,
20:20live on my show,
20:22perhaps the highlight of my entire career,
20:25as Bob Santino
20:26brings an escaped fugitive to justice
20:29with the Santino laser cannon.
20:33Take it away, Bob.
20:33If I can draw in
20:44microscopic amounts of water vapour,
20:47then magnify it,
20:48I might be able to create a reflective cloud.
20:51Look, what's that?
21:04It's water vapour,
21:05slowly condensing.
21:07Oh, it'll only last for a moment.
21:11Let's hope it's low enough.
21:12Talk about unlucky.
21:29But I guess insurance will cover that,
21:30eh, Mr. Santino?
21:33Mr. Santino?
21:36Easy, Hobart.
21:38Stop!
21:39Now, Hobart!
21:42Here, you have it.
21:46I don't want it.
21:48Oh!
21:50Perhaps this is for the best.
21:53The world often misunderstands, genius.
21:56Alas, that is only too true.
21:58Perhaps one day,
21:59when you find the Dog Star,
22:01the truth will be revealed.
22:03We won't stop trying.
22:04Ever.
22:05For the worldwide destruction
22:10caused by the laser cannon,
22:12that's the Santino laser cannon.
22:14Yes, Hank,
22:15I am truly sorry.
22:17But you can't protect the world
22:18without cracking a few eggs.
22:20He's right.
22:21You're just saying that, too.
22:23Don't you have any opinions of your own?
22:25No.
22:26And I won't rest
22:27until I destroy Raymond Ridley
22:28and those rotten Clark kids.
22:30You don't mean the Clarks
22:32who were Ridley's innocent victims.
22:34Surely, they're heroes.
22:36What?
22:37Oh, no.
22:38Not them.
22:39Of course, they're heroes.
22:44Alice?
22:45I've reconsidered.
22:46I think the clean-shaven look is best.
22:49I think that's for the best.
22:51And I might just have a lie down.
22:53Us humans need that from time to time.
22:55Look, Hobart.
22:58A rainbow.
23:00Zeke!
23:01Zeke!
23:02You screeched, Alice?
23:03Look!
23:04A rainbow.
23:05Oh, it's gone.
23:07But there was a rainbow, Zeke.
23:10You couldn't have seen a rainbow, Alice.
23:12Water vapor can't exist out here.
23:15But we both saw it.
23:16Some things are just totally unbelievable, Alice.
23:20You know, you're not fooling anyone.
23:25You know, you're not fooling anyone.
23:55You know, you're not fooling anyone.
23:56You know, you're not fooling anyone.
23:57You know, you're not fooling anyone.
23:58You know, you're not fooling anyone.
23:59You're not fooling anyone.
24:00You're not fooling anyone.
24:01You're not fooling anyone.
24:02You're not fooling anyone.
24:03You're not fooling anyone.
24:04You're not fooling anyone.
24:05You're not fooling anyone.
24:06You're not fooling anyone.
24:07You're not fooling anyone.
24:08You're not fooling anyone.
24:09You're not fooling anyone.
24:10You're not fooling anyone.
24:11You're not fooling anyone.
24:12You're not fooling anyone.
24:13You're not fooling anyone.
24:14You're not fooling anyone.
24:15You're not fooling anyone.
24:16You're not fooling anyone.
24:17You're not fooling anyone.
Yorumlar