Oynatıcıya atlaAna içeriğe atla
Gökhan
  • 2 gün önce
Dogstar 2x5 Türkçe Altyazı
Altyazıları Açınız.
Döküm
00:00I'll see you next time.
00:30Alice, do you realize what day it is back on Earth?
00:36Sunday.
00:37Not just any Sunday. It's Father's Day.
00:40Oh, I used to love Father's Day.
00:43I'd always give Dad the same present.
00:45A tie.
00:46Oh, childhood memories.
00:50Oh, Bart.
00:54Zeke, you don't have a father or a childhood.
00:57You were made three years ago by a production line.
01:03You're a self-contained anthropomorphic electromechanical system.
01:08There's no need for name-calling, Alice.
01:12You're a robot.
01:14Oh, you're such a kidder, Alice, just like my Dad.
01:17Oh, I must buy him a Father's Day card.
01:19You're being ridiculous.
01:21Of course.
01:22He'd much prefer it if I made one myself.
01:25Good thinking, Alice.
01:26Oh.
01:32Shooting Star!
01:34Make a wish!
01:35I wish we could find the Dog Star and Hobart
01:39and return all the missing dogs to Earth.
01:41There's another one.
01:43I wish for a Planet Man lunchbox.
01:46Glenn, how can you be so selfish?
01:49Don't you care about finding the Dog Star?
01:51Yeah, Simone.
01:53But Gran already wished for that.
01:54Ah!
01:56Lincoln, what's happened?
01:59We appear to have lost artificial gravity,
02:03which means that there is a problem
02:05with the Valiant's Graviton Collider.
02:07Exactly what I was going to say.
02:09I feel like I'm going to be sick.
02:11Not in zero gravity, Gemma.
02:14It just floats.
02:16Now I feel sick.
02:18Glenn and I will fix the Graviton Collider.
02:21Hey, why not us?
02:22Boys aren't better than girls.
02:24Indeed.
02:24But I must go because I'm the only one
02:27who knows how to fix a Graviton Collider.
02:29True.
02:30And Glenn must come because I will need assistance
02:32and he is the most expendable member of the crew.
02:35Thanks, Lincoln.
02:37That's really nice of you to say so.
02:39Meanwhile, we should all put on our magnetic boots.
02:42Oh, they're so unfashionable.
02:45They clash with nearly everything.
02:48This action figurine is not designed for use in zero gravity.
02:51Normal speech function may be impaired.
02:53I will eat my pyjamas, baby.
02:57Hurry up, Glenn.
03:00I'm running as fast as I can.
03:03I suggest you lower the magnetism on your boots.
03:08That's better.
03:10But what's the hurry?
03:11Isn't it really cool to be able to play around in zero gravity?
03:15If you remain in zero gravity for too long,
03:18your muscles atrophy and you develop porphyria.
03:21I see.
03:21No, you don't.
03:23Porphyria is an unpleasant sickness
03:25where air bubbles flood the brain and make you,
03:28well, unbalanced.
03:30In your case, the change would be minimal.
03:33Right.
03:34Did you just insult me then?
03:38No.
03:39Good.
03:39Arrest my case.
03:41If I'm going to make a nice Father's Day card,
03:47I'm going to need cardboard, paint, pens, glue, sticky tape, pellet, paper, and some glitter.
03:52These are not items normally associated with deep space travel.
03:56My, you rocket scientists think of everything except there's no glitter.
04:02Oh, I take it back.
04:04You rocket scientists really need to lift your game.
04:08You know, Hobart, every time it's Father's Day,
04:11I realise how much I love my dad.
04:14Such times we used to have together.
04:16Oh, memories of childhood.
04:29Come on, Hobart.
04:29Let's get to work.
04:31I think I'll do a fish design.
04:34Old Father likes to fish.
04:35There it is.
04:37The Graviton Collider.
04:39No wonder it isn't working.
04:41It isn't even plugged in.
04:43That isn't the Graviton Collider, Glenn.
04:45That's a microwave oven.
04:47Oh, right.
04:49How come there's a microwave oven here?
04:51The Valiant is Dad's spaceship, Glenn.
04:54You know he lives on junk food.
04:56Every room has a microwave oven.
04:58Yeah.
04:59I miss Dad.
05:01Me too.
05:03And today is Father's Day.
05:04I wish we could send you my card.
05:06We will.
05:07But first, let me show you how easy it is to fix a Graviton.
05:11Whoa!
05:18Lincoln, was that supposed to happen?
05:20No, Glenn, it wasn't.
05:22We have been randomly teleported.
05:28Aren't those guys canoids?
05:30The ones that want to destroy us?
05:32I'm afraid so, Glenn.
05:34Gran, there's no point in wearing magnetic boots if you don't switch them on.
05:39Can't a girl have some fun?
05:42Whee!
05:43I really hate zero gravity.
05:47All Gavineers do.
05:48Don't worry, Gemma.
05:49Glenn and Lincoln are fixing the problem.
05:51I wish to marry a small potted plant.
05:56Splendid work, Dr. Copernicus.
05:58First class.
06:00These new species you're finding will make serious to the talk of the galaxy.
06:04Thank you, Mr. President.
06:07Hmm.
06:07They look familiar.
06:09I remember now.
06:11Those two are members of that monkey race that put me on a slave ship.
06:16No, that was a misunderstanding.
06:19Gad, I forgot they could talk.
06:22Of course we can talk.
06:23We've met.
06:24You're Chester.
06:25President Pemberton to you.
06:28I guess you got promoted since we last met.
06:31But we haven't met.
06:33Glenn, the canoids have ape blindness.
06:35They can't tell one human from another.
06:37Will you stop that ballyawful chattering?
06:41Copernicus, they're savages.
06:43Keep them under restraint.
06:45Mr. President, perhaps a gentler approach.
06:48Do as I say.
06:50And none of your monkey-hugging nonsense.
06:54I'm so terribly sorry about all this.
06:57I'm a scientist, you see.
06:58I'm fascinated by other life forms, their preservation and care.
07:02Then please send us back to where we came from.
07:04Ah!
07:06Ah!
07:07Unfortunately, I want some zookeeper.
07:10It's for scientific reasons, I promise.
07:12Ah!
07:22Don't get too close to the laser bars, son.
07:24Those animals might throw something disgusting.
07:28Dad?
07:28Are they male or female?
07:30Oh, how would I know?
07:32Though I think the smaller one is a female.
07:34Oh, how would I know?
07:35Hmm.
07:35Simone, Grant, I need to tell you something.
07:41What is it, Gemma?
07:42We inconvenience.
07:43Something happens to us if we stay in zero gravity too long.
07:47What exactly?
07:49We fall apart.
07:50You go crazy?
07:51No, we just fall apart.
07:54Bits of us drop off.
07:56That's terrible.
07:57It starts with the tail.
08:00Seems to be hanging on okay.
08:03Why haven't Lincoln and Glenn fixed the graviton collider yet?
08:06It isn't rocket science.
08:08It is, actually.
08:09I thought the Kanoids came from Sirius 2.
08:14They do.
08:15This doesn't look like Sirius 2.
08:17The gravity is slightly lower.
08:19I surmise that we are on one of the moons of Sirius 2.
08:23Well, I'll soon get us out of here.
08:25I have a secret weapon.
08:28An incredible hypnotising power pendant.
08:31That's something you saw in a Planet Man comic and sent away for, isn't it, Glenn?
08:35Cost me all my pocket money.
08:37And some of yours.
08:38And you really think it works?
08:40Not on humans, but maybe on Kanoids.
08:45Hey, you!
08:46What's up, monkey boy?
08:49Watch the pendant.
08:51Yes.
08:52Closely.
08:53Yes.
08:54You are in my power.
08:57Yes.
08:58You will open the cage.
09:00Hmm, not a chance.
09:03Hmm.
09:04I don't think it works on Kanoids either.
09:07Fascinating.
09:08You honestly thought you could hypnotise with a cheap toy.
09:12But I'm not sure if that shows great optimism or sheer stupidity.
09:16Dr. Copernicus, watch the pendant.
09:19It could be both.
09:20I just know that Dad is going to love this Father's Day card.
09:27Oh, the great thing about Dads is they teach you stuff.
09:30My father taught me everything I know.
09:33I wonder what your father taught you, Hobart.
09:35Hobart, I don't think you're taking this project seriously.
09:55I can see my ancestors.
09:58Oh, Gemma, please don't talk like that.
10:01You'll be all right.
10:02I just know the boys will fix the artificial gravity in no time.
10:06I can see Guga, the stonecutter, and Bluga, the stonethrower, and Zaluga.
10:12Oh!
10:13It fell off.
10:15Gemma's tail fell off.
10:17Oh, my goodness.
10:19Gemma, try and keep yourself together.
10:21Oh, Zaluga.
10:22I forget what you did, but I think it had something to do with stones.
10:26Soon I will join you all.
10:29What do you think will fall off next?
10:30Oh, goodness, I hope it isn't her head.
10:33An arm would be bad enough, but a head.
10:36Lincoln should have chosen me instead of Glenn.
10:38I bet Glenn's done something stupid.
10:42Bridge to Glenn and Lincoln.
10:43Gemma is in great danger.
10:45This is an emergency.
10:46Fix the Graviton Collider right now, or Gemma will fall to bits.
10:51I have a theory, Miss Sassy,
10:54that these human apes are not the violent primitive creatures
10:57we may think them to be.
10:59Sure, Dr. Copernicus, I copy.
11:01If we only treat them with respect.
11:03Got it. Treat them with respect.
11:05Will you make sure you say that in your story?
11:07Yep. Best to get it right.
11:09This piece is going all over the galaxy.
11:11Oh!
11:12Oh!
11:12Hey, could you poke those guys with a stick?
11:15They look about as dangerous as marabone jelly.
11:18Sure!
11:21Uh-oh!
11:24Rolling.
11:25Harmless monkeys or heartless monsters?
11:29Which are they?
11:30You be the judge.
11:31Though, if you picked harmless monkeys, you're stupid.
11:35Ever wanted to look terror in the face?
11:40Then come to the stellar zoo of Sirius II.
11:42If you've got the nerve, and a credit card, be afraid.
11:47Be very afraid.
11:49And cut.
11:50Hey, can we add some sound effects?
11:52Maybe some roaring?
11:54As talent goes, they stink!
11:56In more ways than one.
11:57It was never meant to be like this.
12:01Have you thought of a really brilliant escape plan, Lincoln?
12:04I will, Glenn.
12:06I will.
12:06You picked harmless monkeys.
12:08You're stupid.
12:09Ever wanted to look terror in the face?
12:14Then come to the stellar zoo of Sirius II,
12:17if you've got the nerve, and a credit card.
12:20Do you know?
12:21Father?
12:22We're going to the zoo.
12:24Be very afraid.
12:28The moment I get to that zoo, I'm going to head straight for the...
12:35The baby animals?
12:36No, Dino.
12:37Please put that toy down.
12:40But we will see the baby animals, won't we, Father?
12:43I like the baby animals.
12:45So do I, Mr. Santino.
12:47They're so cuddly.
12:49I'm sorry.
12:50I don't know what came over me.
12:51I'd hate to miss them.
12:53Yes, yes.
12:54We'll see the baby animals.
12:56Yay!
12:58Dana, did you just go, yay?
13:01It was a sneeze, Mr. Santino.
13:03I can tell a yay from a sneeze, and that was definitely a yay.
13:08I promise it won't happen again.
13:09This is my plan.
13:11We're going to find Glenn and Lincoln Clark,
13:13we're going to force them to take us to the Valiant,
13:15and then, kapow!
13:17And then we'll see the baby animals?
13:19Yes, Dino.
13:20Dad, can you make Dana give me back my toy?
13:25Dana?
13:27Sorry, I thought it was a weapon.
13:30You're not going to buy that, are you?
13:34Have you come up with a brilliant escape plan yet?
13:37I believe I have.
13:39I want you to pretend that you're unwell.
13:42Like this?
13:42Yes, that's fine.
13:46What about this?
13:48Whatever.
13:49Or how about this?
13:52Any of those are good.
13:53I have more.
13:54Please shut up.
13:55While you are pretending you are unwell, I will call for help.
13:59With any luck, they might switch off the laser bars to examine you.
14:02They won't use one of those thermometers, will they?
14:05They won't have a chance, because by then, we will have escaped.
14:09Right.
14:10You want me to do it now?
14:11Now would be good.
14:17Help!
14:18Someone please help!
14:19This person is very ill.
14:21I think he may be dying.
14:24I'm dying!
14:25I was right!
14:27Help!
14:28What is the problem?
14:30Oh, my goodness.
14:32Lincoln, run for it!
14:36Oh, dear.
14:39Don't use too many tranquilizer darts.
14:42Tranquilizer darts?
14:50Come on!
14:52Run, Lincoln!
14:53I think the way out is just a head.
14:56How can you possibly know?
14:57I don't.
14:58It just seemed the right kind of thing to say.
15:02Please, Gemma, don't fall apart.
15:05I couldn't bear it if more bits of you fall off.
15:07Zero gravity, not good.
15:11I'll just have to fix the Graviton Collider myself.
15:16Do you know how?
15:17I can't do a worse job than my idiotic brothers, can I?
15:21I am the Eggman.
15:23I anticipate arrival in 15 universal minutes.
15:27No more Glenn Clark.
15:29No more Lincoln Clark.
15:31No more clawing, annoying, business-destroying Clarks.
15:35Father, did you like the Father's Day present I gave you?
15:38What was that, Dino?
15:40It's Father's Day.
15:41I left a present in your bedroom this morning.
15:44Of course you did.
15:45And I absolutely love it.
15:47Did you like the color?
15:48I love the color.
15:50I wanted to wear it, but it seemed too good.
15:53It was a sculpture.
15:55Oh, so it seems silly to wear a sculpture.
15:58I made it out of ice cream sticks, and I left it right beside your bed so it would be the
16:03very first thing you saw when you woke up.
16:06Clever boy.
16:07How could I miss it?
16:09Dana, the moment we get back to Earth, I need you to rebuild something that I trod on this
16:14morning.
16:14How come we're such lousy shots?
16:24We're zookeepers, not trained assassins.
16:27Oh, I keep forgetting that.
16:29Stay back, son.
16:31They may bite.
16:32Especially that little female one.
16:36Arrival at zoo in 10 universal minutes.
16:39You were outsmarted by money.
17:09Monkeys.
17:10Ha.
17:11Just proves how smart us monkeys really are.
17:14And we're amazingly good actors, too.
17:16No, you're not.
17:18Even a space carrot would have known you were pretending.
17:21Then why did you switch off the bars?
17:23Because it didn't seem right to keep you both prisoner.
17:26No.
17:27It was much better to release us so we could be hunted by lunatics with positron ray neutralizers.
17:32Oh, hey.
17:33Oh, fair go.
17:34Take it easy.
17:35Come on.
17:35It's a bit rough.
17:36We've got feelings, too, you know.
17:38Arrival at zoo in eight universal minutes.
17:41Dana, you don't have to keep saying universal minutes.
17:45Just call them minutes.
17:47We get the idea.
17:48As you wish, Mr Santino.
17:50I was going to take you to the teleport deck and send you home.
17:53I didn't get a chance to explain because you ran away so quickly.
17:57Frankly, I didn't think you'd be stupid enough to try to escape like that.
18:01President Pemberton, I never wanted to have a zoo.
18:04How else do we make money out of your scientific research?
18:08Scientific research isn't about making money.
18:10It's about learning, dreaming, striving.
18:12Something you just said has moved me deep down.
18:16What, the learning, dreaming bit?
18:18No, that stank.
18:19It was the stuff before about escaping.
18:22You're right.
18:23Only an idiot would try a stunt like that unless he was so desperate for freedom that he was
18:27prepared to face impossible odds.
18:30You two remind me of someone.
18:32A certain serving officer in the armed forces of Sirius 2 on a routine spy mission that went
18:40horribly wrong.
18:41He never stopped trying to escape.
18:44Wow.
18:45Who was the officer?
18:46Glenn.
18:47Arrival at zoo in four minutes and 23 seconds.
18:51And leave out the seconds.
18:54Of course, Mr Santino.
18:55That officer was me.
18:58You're like me.
18:58I mean, you don't look like me because you're hideously ugly, but you tried a stupid escape
19:06plan.
19:07It wasn't really stupid, exactly.
19:10A senseless, ridiculous plan.
19:13It was Lincoln's idea.
19:15He said it was brilliant.
19:16He only said that to give you courage.
19:19He knew it was idiotic.
19:21But it was magnificent in its idiocy.
19:24I see the error of my ways.
19:27But even though other life forms may look sickening to us and have questionable politics
19:33and personal hygiene, it doesn't give us the right to keep them in cages.
19:39Dr Copernicus, close the zoo and send the life forms back home.
19:44He's letting us go.
19:46Lincoln, thanks for coming up with such a dumb escape plan.
19:50It was so stupid.
19:51It worked.
19:51And make sure these two get sent back first.
19:57Arrival at zoo in 20 seconds.
19:59Dana.
20:02Thank you, President Pemberton.
20:05Yeah, thanks.
20:06I'm never going to hear the end of this.
20:09Tally-ho, chaps!
20:10What?
20:11That's curious.
20:19There's an obstruction in the teleport field.
20:21Dana, what's going on?
20:23We don't appear to be moving.
20:24You stop counting and it's annoying me.
20:26Pretty lights.
20:29It's some sort of yellow field, Mr Santino.
20:32I can see it's yellow.
20:33Oh, why do you keep saying stuff you don't need to say?
20:36It's not going to materialize here, is it?
20:43Oh, it's caught in the eddies of the teleport scoop.
20:45It could materialize anywhere.
20:49Just like the monkeys.
20:52Where are we?
20:55Oh, not again.
20:57What's taken you so long?
21:07Don't you care about Gemma?
21:09How hard can it be to fix a graviton collider?
21:12Are you selfish or just irresponsible?
21:14In order for me to answer those questions,
21:16it will be necessary for you to switch off your magnetic boots.
21:20All right.
21:21But these better be good answers.
21:23Glenn, press that.
21:25Meanwhile, I'll press this.
21:29Mission accomplished.
21:32The gravity's back.
21:35I feel so much better.
21:38Oh, but you lost your tail, you poor thing.
21:41Ah, tails are like toes.
21:43They grow back.
21:45It's heads you've got to worry about.
21:47Glenn, do you wish to write a message on the Father's Day card
22:01before I place it in the bean box with our letters to Mum and Dad?
22:04You made a spelling mistake.
22:11Where?
22:12That isn't how you spell Glenn.
22:15Like you'd know.
22:16What did Chester say?
22:18Brilliant and stupid?
22:21Nice card.
22:22Dad really loves monster trucks.
22:24That's my fault.
22:25I insisted he watch me at the Demolition Derby every weekend.
22:38Oh, look, Greta.
22:40The kids sent us another one of those bean boxes.
22:42Mark, don't open it yet.
22:44Why not?
22:45Oh, ow, ow!
22:46Oh, hot, hot, hot.
22:47Oh.
22:47What does this note say?
22:50Dear Dad, sorry you just burned your hand.
22:54They know you so well.
22:59Yes, they do.
23:03We did an excellent job with the Father's Day card, Hobart.
23:07It took us only 12 hours.
23:08Of course, it might take us a little longer to find Dad,
23:12but he'll be fishing somewhere.
23:15I just thought of something.
23:17Your own father might be right here,
23:19somewhere on the dog star.
23:21Oh, wouldn't that be something?
23:22Ow!
23:23Ow!
23:23Ow!
23:24Ow!
23:24Ow!
23:25Ow!
23:26Ow!
23:27Ow!
23:28Ow!
23:29Ow!
23:30Ow!
23:31Ow!
23:32Ow!
23:33Ow!
23:34Ow!
23:35Ow!
23:36Ow!
23:37Ow!
23:38Ow!
23:39Ow!
23:40Ow!
23:41Ow!
23:42Ow!
23:43Ow!
23:44Ow!
23:45Ow!
23:46Ow!
23:47Ow!
23:47Ow!
23:52Ow!
23:53Ow!
23:55Ow!
24:12Ow!
24:12Ow!
24:13Woo!
24:14Ow!
24:14Ow!
24:15Ow!
24:16Ow!
Yorumlar