Oynatıcıya atlaAna içeriğe atla
Gökhan
  • 2 gün önce
Dogstar 2x11 Türkçe Altyazı
Altyazıları Açınız.
Döküm
00:00I'll see you next time.
00:30Alice, could you please scratch my back?
00:43Certainly, Zeke.
00:45Oh, that feels better.
00:49What am I doing?
00:51You're a robot.
00:52You can't possibly have an itch.
00:55Then why are you scratching it?
00:56Because I...
00:58Oh, Zeke.
00:59Sometimes you really mess with my motherboard.
01:02Oh, the itch is coming back again.
01:05Zeke, follow me.
01:07Now.
01:10Come on, Hobart.
01:11For a robot, Alice can be very bossy sometimes.
01:14Look!
01:21Isn't that Raymond Ridley's little asteroid?
01:27It looks like Raymond Ridley.
01:30The clerks.
01:31Good to see you.
01:32Yes.
01:32Sounds like him too.
01:35Oops.
01:36It's Raymond Ridley.
01:38Well, well.
01:43Glenn, Simone, Gemma, Lincoln and Gran.
01:46Nice of you to stop by again.
01:48And so soon.
01:50You still haven't found the Dog Star?
01:52I'm beginning to think we never will.
01:54I've failed you.
01:56I was hoping I could invent another Dog Star locator.
01:59But there's only so much you can do with coconuts.
02:02But wait!
02:03Technology evolves exponentially.
02:06The Valiant may have received upgrades that I can use.
02:08What are you waiting for?
02:14Come aboard!
02:15Oh!
02:16I see our old friend, Mr Gravity, is hard at work today.
02:19All I can say, Fenwick, is I'm very disappointed.
02:23I'm sorry, Mr Santino.
02:25I pay you to invent new products for my company.
02:28And what do you come up with?
02:30Slippers that change colour.
02:33Depending on your mood.
02:34It was my idea, Father, but Fenwick made them.
02:38Oh!
02:39They've changed to red.
02:40What does that mean?
02:41I'm very angry, Dino.
02:46Green!
02:47What does that mean?
02:49It means he's about to bang the desk.
02:51I thought you were a genius, Fenwick.
02:53Like Einstein or Raymond Ridley.
02:56Clearly I was wrong.
02:57Then perhaps you should contact Mr Ridley.
03:00And how am I supposed to...
03:02Fenwick, you've given me an idea.
03:05I can't find Ridley, but I know where he once lived.
03:09In that hideous place, Galdor City, down on the planet's surface.
03:14Garbage heap number 37B.
03:17He designed the Robogs.
03:18Who knows what other blueprints he might have left behind.
03:22Your jet limo awaits, Mr Santino, ready for its trip to Galdor City.
03:26Boy, that was quick.
03:28Suddenly, I'm very excited.
03:32So we see, Father.
03:34Actually, I might take these off.
03:38This is very atmospheric, Father.
03:41Ooh, spooky.
03:44Dino, rummage through that pile of garbage.
03:47With pleasure, Mr Santino.
03:48I've found something, Mr Santino.
03:59An old blueprint.
04:02Signed by Raymond Ridley himself.
04:05The Servobot.
04:08This will be SRC's new bestseller.
04:12We'll go into immediate production.
04:13Bo-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha.
04:17Dino, did I just kiss this blueprint?
04:21Germicidal lip balm, Mr Santino?
04:26No, this isn't going to work, either.
04:30Mr Ridley, we should probably leave now
04:32and continue our search for the dog star.
04:34Eureka!
04:35You've invented a dog star locator?
04:37No, I've just remembered where I left my suspenders.
04:40It was in Galdor City, back on Earth.
04:43Horrible place.
04:48Welcome back, Mr. Santino.
04:50You shine out like a shaft of gold.
04:53It's a pleasure and an honor, Hank.
04:56Mr. Santino, is it possible that SRC
04:59has come up with yet another masterpiece of cybernetics
05:03to rival even the Roebog?
05:05You better believe it, Hank.
05:07But don't just take it from me.
05:10Greetings.
05:11I'm a servo-bot class one.
05:14Please allow me to wipe your nose.
05:18I see.
05:19A cybernetic nose wiper.
05:21Does more than that, Hank.
05:25Yes.
05:26The servo-bot is the ultimate cleaning machine.
05:29Fired of housework?
05:30Let the servo-bot do it for you.
05:33It sweeps, polishes, vacuums and dusts.
05:37Available now from SRC.
05:39putting fun in your life
05:41and spyware in your head.
05:44What idiot would buy something like that
05:47from a crook like Santino?
05:52Hey, Greta,
05:53I decided to buy two.
06:07Oh, dear.
06:08The planet Earth is doomed.
06:10Doomed?
06:12Who wants a coconut?
06:15Look, Zeke.
06:19These are our spare parts.
06:21No, Alice.
06:22They're your spare parts.
06:24I'm a human.
06:25Therefore, I do not require them.
06:27If these are my spare parts only,
06:29what is your head doing here?
06:34That's your head, Alice.
06:36You can't fool me.
06:38But nice try.
06:39Zeke, return to the bridge.
06:41To prove conclusively that you are a robot,
06:44I'm going to build another you.
06:46What nonsense.
06:47Come on, Hobart.
06:58Mr Ridley,
06:59how is the Earth doomed exactly?
07:02I invented those servo-bots myself.
07:04Yes.
07:05You mean Bob Santino
07:06has stolen another brilliant idea from you?
07:09No, he's stolen a very bad idea.
07:12Servo-bots are dangerous.
07:14Maybe even deadly.
07:16OK, everyone.
07:17We're heading for Earth
07:18to save the day again.
07:19What do you reckon, Planet Man?
07:21Real heroes, Glenn.
07:23Drink Planet Man Power Punch.
07:25I think I'll stay behind.
07:27Last time I went to Earth,
07:28they tried to blow me up.
07:30Very rude of them.
07:31Please, Mr Ridley,
07:32if the servo-bots are your invention,
07:35you're the only one who can stop them.
07:37Ah, not exactly.
07:39You see, I never actually built one
07:40when I realised the danger.
07:42Oh, I suppose I could come with you
07:45and collect my suspenders.
07:46And we'll finally prove to everyone
07:49that you're not a criminal.
07:50Um, how exactly are these servo-bots dangerous?
07:57Wow, you've done an amazing job.
08:01Thanks are unnecessary, sir.
08:03And our work is not yet complete.
08:07Of course it is.
08:08This place has never looked so clean.
08:11There are still fingerprints
08:12on the laminate surfaces.
08:14Tiny specks of lint pollute the furniture.
08:17Really?
08:17You don't have to worry.
08:19The job is not fully done.
08:21Please vacate
08:22while we continue our cleaning duties.
08:25What?
08:25I think they want us to leave, Mark.
08:28I don't like the look of this.
08:44It's OK, Greta.
08:46I've still got the receipt.
08:48Scraps of paper do not create an environment of tidiness.
08:51Mr. Santino, customers all over Earth
08:56have purchased your servo-bots,
08:58and now these cleaning robots
09:00are evicting people from their homes.
09:02Don't overreact, Hank.
09:04It's only happening to very dirty people
09:06with very filthy homes.
09:08It happened to my mother.
09:10Then with respect,
09:12she's clearly a very dirty woman
09:14with a very filthy home.
09:16Oh, I...
09:18Oh, I'm speechless.
09:20Greetings.
09:21In order for us to clean effectively,
09:24we must ask you to vacate these premises.
09:26But this is my studio,
09:28my second home,
09:29and I'm not wearing pants behind this desk.
09:32Please proceed to Galdor City,
09:34where you will wait until cleaning is complete.
09:36If my ratings drop
09:37because of this humiliating moment, Mr. Santino,
09:40I'm holding you personally responsible.
09:43It's been a pleasure and an honour, Hank.
09:46Exactly as I predicted.
09:50We're approaching Earth's atmosphere.
09:52My advice, Glenn,
09:53is to land on Bob Santino's orbital facility
09:56near the Roebuck factory.
09:58The Roebuck factory?
10:00But the moment we land,
10:01Bob Santino will destroy us.
10:03Oh, we won't find any humans there,
10:05not if the servo-bots are in control.
10:07Here's my plan.
10:09As soon as we land,
10:10we divide into two groups
10:12and explore the factory.
10:13Then what?
10:14I haven't worked out the rest.
10:15It's a work in progress.
10:17Hmm.
10:29Coming along nicely.
10:31Alice can be very stubborn for a robot.
10:34Have you noticed that, Hobart?
10:35She thinks she can build another me?
10:39That's impossible.
10:40I'm a human.
10:42But I feel nervous.
10:43What if she builds a robot
10:45that she likes more than me?
10:46What are we looking for, exactly?
11:06I won't know till we find it.
11:08Brilliant.
11:10Why did I have to end up in Raymond Ridley's group?
11:13Time's nearly up.
11:15I wonder how the others are faring.
11:29Glenny, our 15 minutes are up.
11:32We have to go back.
11:33It was Raymond Ridley's plan, not mine.
11:36Brilliant.
11:37Why did I have to end up in Glen's group?
11:41I have a very bad feeling.
11:44Mr Ridley, doesn't every robot have a prime directive
11:52not to harm humans?
11:53Quite so, yes.
11:55And they are meant to obey humans.
11:57Very true.
11:58Then why are we so worried about the servo boys?
12:01Because they're no longer following human orders.
12:03Whose orders are they following?
12:06Oh, dear.
12:09Welcome.
12:10I am the Magnobot.
12:13You will be delighted to know
12:14that we are currently cleaning your planetary sector
12:17and making excellent progress.
12:19Oh.
12:20Er, good.
12:21In the meantime,
12:22it will be necessary for us
12:23to confine you to Galdor City on Earth
12:26for reasons of hygiene.
12:27You will remain there until summoned.
12:30Galdor City?
12:31How are we supposed to get there?
12:34In our purpose-built shuttlecraft.
12:36How long are you going to keep us in Galdor City?
12:39Only until the cleaning is complete.
12:41Twenty years at the most.
12:43Please do not struggle as it scuffs the floor.
12:49Your homes are being made lemon-fresh.
12:53Carpets are being triple-steamed to the highest standards.
12:56Greta, this is so humiliating.
13:00We've been imprisoned by...
13:02by talking vacuum cleaners.
13:04Mark, look who it is.
13:07Mark!
13:08Son!
13:10Strange but likeable alien girl.
13:13Yep, it's us.
13:14It's so good to see you.
13:16How did you get here?
13:18Those servo bots.
13:19They caught us at SRC trying to stop their takeover.
13:23Don't mind us.
13:23We're just cleaning away.
13:25We met their leader.
13:26I didn't care for him at all.
13:28One of those smarmy types.
13:29Please, remain where you are.
13:31Hey, easy with that.
13:33What about Lincoln and Simone?
13:35Are they all right?
13:36Raymond Ridley is with them.
13:38Raymond Ridley?
13:39You mean public enemy number one.
13:41Dad, you've got it wrong.
13:43Mr Ridley is good.
13:45Possibly insane, but good.
13:47The real public enemy number one is Bob Santino.
13:51And now everyone will know if we survive.
13:54I'd like to be in a locked room right now with Bob Santino
13:58and some very large rocks.
14:06Should the robot be impounded?
14:09Unnecessary.
14:10It is metallic and therefore germ-free.
14:13Do you know, I'm not happy about this disguise.
14:18It's for your own safety, Father.
14:20If people recognise you, they might be cross.
14:24They'll probably destroy you.
14:26I was trying to put it tactfully, Fenwick.
14:29I'm sorry, but Bob Santino is a proud man
14:32and does not wear a dress.
14:34Hey, have any of you seen Bob Santino?
14:37When we find him, we're going to chump on him.
14:40He went that way, you delightful young man.
14:44Magnabot, we have confined all humans
14:46while we purify their planet.
14:48But they require sustenance.
14:50That is why I instructed you
14:52to confine the humans in Goldor City.
14:54There is limitless food there.
14:56You mean...
14:57Garbage?
14:58Much of it is perfectly edible.
15:01Thus will planet Earth be totally cleansed.
15:04Mr. Ridley, did you really invent that monster?
15:08No, no, goodness me, no.
15:10The servobots did.
15:12Humans cannot possibly give them enough commands.
15:15Thus the servobots built themselves a new commander,
15:19a magnabot,
15:20on whom they are now entirely dependent.
15:23May one hypothesise, then,
15:25that if we destroy the magnabot,
15:27we deactivate all the servobots?
15:30Uh, oh, Lincoln,
15:31now might not be a good time to hypothesise.
15:36Please present yourself to the magnabot.
15:40Welcome.
15:41You will be delighted to know
15:43that we are currently cleaning your planetary sector.
15:46And...
15:46And we're here to put a stop to it.
15:49We hope.
15:50I'm afraid that is impossible.
15:53I am in control.
15:55Ha!
15:55You're just a machine.
15:57All I have to do is scramble your central processing unit.
16:00And how will you do that
16:01when my CPU is located in my master cylinder?
16:05I have a secret weapon.
16:07A matter transporter.
16:08With this,
16:09I can reach your master cylinder in no time.
16:11Hang on.
16:17Sorry about this.
16:18Give me a moment.
16:20Ha!
16:21Servobots,
16:22take these humans to Galdor City.
16:24Why did you throw a small rock at me?
16:30Because I couldn't find a bigger one!
16:33Please do not do it again.
16:35It is a futile gesture.
16:36We are made of dalconite
16:37and therefore indestructible.
16:39Excuse me,
16:40when do we get to eat?
16:42We're all starving.
16:43There is a wide range of nutritious garbage
16:46for you to consume.
16:47You...
16:47You want us to eat garbage?
16:51It all helps to make a cleaner planet.
16:54Excuse me,
16:55but I did warn you not to do that.
16:58We Servobots have a super cleaning spray
17:00for especially difficult stains.
17:03That stuff isn't poisonous, is it?
17:05Why should it matter?
17:07Cleanliness is the most important thing.
17:09How could you please stop?
17:11Oh!
17:11Please stop!
17:13We must make this planetary sector completely clean.
17:17But it never will be,
17:19no matter how hard you try.
17:21Everything can be cleaned,
17:23thoroughly and utterly.
17:25Not quite everything.
17:27Try cleaning Raymond Ridley.
17:29Go ahead.
17:30I dare you.
17:32You're a very smart boy.
17:34I know.
17:38Well?
17:39What are you waiting for?
17:41I am merely assessing how best you can be cleaned.
17:45It is more difficult than I surmised.
17:47Still processing.
17:49The task of cleaning is made more difficult
17:51by the Entity's current state of dirty encrusted film,
17:55but the problem can be solved.
17:57Never.
17:57Do you realise the last time I washed myself?
18:00Calculating.
18:01Several universal months.
18:03Years.
18:04Decades.
18:05This is a whole new level of uncleanliness.
18:08Got you, Fox.
18:09Hadn't it?
18:10Eh?
18:11But the Entity can be cleaned.
18:14To perfection.
18:15Did you check this sleeve?
18:17It must be possible.
18:20My programming indicates that all things can be cleaned utterly.
18:24Except one.
18:26Commencing super clean now.
18:33Oh.
18:35Wow.
18:36Lucky I asked it to stall.
18:38There.
18:39You just need to show them who's boss.
18:52It may be a good idea to run back to the Valiant.
18:55Unless you want to be blown to bits.
18:57Let's run.
18:58And we only just escaped before the explosion.
19:14Incredible.
19:15Once again, we thank you all for saving planet Earth
19:18from Bob Santino's evil servobots.
19:22Mr Ridley, you fascinate me.
19:24We all thought you were public enemy number one,
19:26and yet you saved our lives.
19:30Yes.
19:31Even Bob Santino's, I'm afraid.
19:33If he dares come on this show,
19:35I'll throttle him with my bare hands.
19:37Please.
19:38There's no call for violence.
19:40You obviously don't understand how TV ratings work, Mr Ridley.
19:52All I need to do is insert the cortex
19:55and the new Zeke will be complete.
19:58The old Zeke will have to admit that he is a robot
20:01and not a human.
20:03It will change him.
20:06Hmm.
20:07Why do I hesitate?
20:09I am a robot.
20:10I cannot feel sentiment.
20:12Hobart, come with me.
20:26Good Hobart.
20:28Good dog.
20:30Now, fill in the hole.
20:33Good dog.
20:36Oh, like this.
20:38I think we all owe Mr Ridley an apology.
20:46I couldn't have put it better myself.
20:48Actually, I preferred if you left those punchy bits to me.
20:52I'll give you something punchy.
20:54Is that you, Mother?
20:55It's Bob Santino, Hank.
20:57Boo!
20:58Anyone got a rock?
21:00Mr Santino,
21:02I'm afraid I must throttle you with my bare hands.
21:04A promise is a promise.
21:07Eh, viewers?
21:07Not so fast, Hank.
21:09I have something to show you.
21:11And what might that be?
21:13Evil mastermind who swindled us
21:16into buying those death machines?
21:17It's a blueprint for a servobot, Hank.
21:21Does that signature look familiar to you?
21:25Well, to me it looks like...
21:28Raymond Ridley.
21:29Precisely.
21:30You mean to say...
21:32It was all Ridley's fault.
21:34Oh, dear.
21:35Here we go again.
21:36Don't worry, Mr Ridley.
21:37We'll stick up for you.
21:38What's the point?
21:40They'll never believe it.
21:41Hold tight, everyone.
21:42I'll get us out of here.
21:45Oh!
21:46Where did you all go?
21:47Fear not, viewers.
21:49Bob Santino is looking after you,
21:51protecting you from the diabolical
21:53Raymond Ridley and his supporters.
21:57Now, a word from our sponsor,
22:00which is me.
22:00Missing your favourite pooch?
22:03Sick of throwing a stick to your cat?
22:06Well, your prayers have just been answered.
22:08Robots are the world's favourite artificial dogs.
22:11And they're fun.
22:12Buy one today or people will mock you.
22:14Tail wagging at 7,000 megahertz.
22:15Slower chip optional.
22:16Parental guidance recommended may be harmful to children
22:17under and over 10 years.
22:22Strange.
22:23I've never felt dizzy before.
22:25But then I've never transported so many people.
22:29Oh.
22:30Oh, that's better.
22:31We should have stayed.
22:33We could have cleared your name.
22:34No.
22:35Just drop me off at the nearest asteroid.
22:37Well, maybe not the nearest one.
22:39Ah, well, Mr Ridley,
22:41at least we found your braces for you.
22:44How can people be stupid enough
22:46not to realise that Bob Santino was a crook?
22:49Thinking, Glenn, can give you a headache.
22:51Very true.
22:57Hello, Zeke.
22:58Hello, Alice.
22:59Did you manage to build another me?
23:02No, Zeke.
23:03It was impossible.
23:04Oh, I thought so.
23:06Would you mind scratching my back, Alice?
23:08Why don't you get Hobart to do it?
23:10He's a dog.
23:11He wouldn't understand.
23:12Teach him.
23:15Just hold out your paw, Hobart.
23:18Like this.
23:19No, not like that.
23:20Watch me.
23:21Zeke, stop scratching my back.
23:24I'm just teaching Hobart.
23:26Oh, where did he go?
23:28Hobart!
23:28Hobart!
23:28Hobart!
23:29Hobart!
23:29Hobart!
23:30Hobart!
23:30Hobart!
23:31Hobart!
23:31Hobart!
23:32Hobart!
23:33Hobart!
23:33Hobart!
23:34Hobart!
23:34Hobart!
23:35Hobart!
23:35Hobart!
23:36Hobart!
23:36Hobart!
23:37Hobart!
23:37Hobart!
23:38Hobart!
23:39Hobart!
23:40Hobart!
23:41Hobart!
23:42Hobart!
23:43Hobart!
23:44Hobart!
23:45Hobart!
23:46Hobart!
23:47Hobart!
23:48Hobart!
23:49Hobart!
23:50Hobart!
23:51Hobart!
23:52Hobart!
23:53Hobart!
23:54Hobart!
23:55Hobart!
23:56Hobart!
23:57Hobart!
23:58Hobart!
23:59Hobart!
24:00Hobart!
24:01Hobart!
24:02Hobart!
24:03Hobart!
24:04Hobart!
24:05Hobart!
24:06Hobart!
Yorumlar