Oynatıcıya atlaAna içeriğe atla
Gökhan
  • 2 gün önce
Dogstar 2x9 Türkçe Altyazı
Altyazıları Açınız.
Döküm
00:00I'll see you next time.
00:30Alice, that's the third night Hobart has woken up exactly ten Universal minutes after two.
00:48I wonder what it is.
00:55I'm not enjoying this, Glenn.
00:57It isn't my fault, Glenn. The Valiant's got hiccups.
01:01It's probably because we run it on soup.
01:03Vegetal distillate, Glenn, and they aren't hiccups.
01:09They sound like hiccups.
01:11Maybe we should give the Valiant a good scare.
01:14That always cures my hiccups.
01:17They're much worse than hiccups.
01:19I had a feeling they might be.
01:22Running diagnostics.
01:23Standing on your head and drinking a glass of chocolate milk, that works too.
01:28Though it can be messy.
01:31Quarks enter at one end, Mr Santino, and emerge as anti-quarks from the other, enabling smoother entry into hyperspace.
01:39Yes, Fenwick, I know how a continuum trans-functional operates.
01:45My company's the only one in the cosmos that makes them.
01:48But this model is ten times better than the Mark I.
01:51I invented it this morning.
01:54Clever girl.
01:55Father, I've made something too.
01:59It looks a bit like a lamp, Dino.
02:03You can make shadow animals.
02:05This one is a bunny rabbit.
02:08And this one is also a bunny rabbit.
02:11Only he's not very well.
02:14I'll make a fortune out of this.
02:16Who's my little genius?
02:18Aww.
02:21Sometimes I think Father is a bit disappointed in me.
02:25I wish he'd seen me when I was a superhero on Macropolis.
02:29They liked me there.
02:30More than Dad likes me.
02:35Oh!
02:36I've located the problem.
02:38Look at the CCTV recording.
02:41It's that metal-eating machine that Santino planted on us.
02:45While it was on board, it ate the Valiant's continuum trans-functional.
02:48Right.
02:50Bob Santino is the sole manufacturer.
02:53We need to get back to Earth.
02:54Can't we just keep going as if nothing's wrong?
02:57The Valiant will shake to pieces if we don't fix this immediately.
03:06It's time for Splendid Man to go where he's appreciated.
03:09Farewell, Planet Earth.
03:20Farewell, Father.
03:25Dino, I'm organising a special dinner for Fenwick and I thought that I...
03:31Huh?
03:32What's this?
03:33Father, I'm sorry to be such a disappointment to you.
03:38I have left to find a new home.
03:44Dino.
03:48But what if Bob Santino decides to destroy the Valiant when we approach Earth?
03:55I'll think of something.
03:56Actually, I probably will.
04:00Did anyone else see what I just saw?
04:03No.
04:04It was Dino Santino, and he was flying by in this little bubble thing.
04:11Oh, maybe I imagined it.
04:17Once again, viewers, we welcome that manufacturing mogul of magnificence,
04:23Mr Bob Sant...
04:24Whoa!
04:25Dino, please come back.
04:27I know I could have been a better father.
04:30I know I should have been more interested in your lamp.
04:33It was a fine lamp.
04:35Please come home, son.
04:38Such beautiful words.
04:41And now, a word from our sponsor, Party Girl Chocolates.
04:46Dino's favourite.
04:47Mm-mm.
04:48And mine too, viewers.
04:50I did see Dino.
04:52He went that way.
04:53Now, if we find him and return him,
04:56wouldn't that persuade Bob Santino to give us a new continuum transfunctioner?
05:00Good thinking, Gran.
05:02And if we have Dino on board,
05:04Bob Santino won't fire when we reach Earth's atmosphere.
05:07But when he's got Dino back,
05:09what's to stop him zapping us?
05:11That's a risk we'll have to take.
05:14What do you think, Planet Man?
05:15Daring space heroes, Glenn.
05:18Always take risks.
05:19So do idiots.
05:24Mm.
05:26Ah, nice rocket ship.
05:29It appears to be some sort of capsule, Captain Rex.
05:32Anything inside?
05:34It's life, sir, but not as we know it.
05:37How do you mean, Mr. Spot?
05:39It looks sort of...
05:41nice.
05:43Nice?
05:43We should investigate.
05:45Tractor beam on, Mr. Shizu.
05:47Put the life form through laser quarantine,
05:50then bring it to the bridge.
05:53Nice.
05:54Um.
05:56Oh!
05:57Oh!
05:57What's happening?
06:03Hello?
06:04He can talk.
06:05I registered that, Captain.
06:06Who are you?
06:08More importantly,
06:09who are you?
06:11I'm Splendid Man.
06:13I'm on my way to Macropolis,
06:14where with my superpowers,
06:16I can protect the planet.
06:18You have superpowers?
06:20Well, only on low-gravity planets.
06:24Otherwise, I'm just plain old Dino.
06:26Nice name.
06:27And I can do this.
06:29Ta-da!
06:31La-la-la-la-la-la!
06:33La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la.
06:36La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
07:06What is your species?
07:08My what?
07:09Your anthropology. What is it?
07:12Um...
07:14Oh, I'm a Capricorn.
07:16A Capricorn? I've not heard of that race.
07:19Can you do another cartwheel?
07:22Ta-da!
07:26Do some more.
07:28You... you really like me.
07:31Strange, Captain.
07:32But I have an urge to scratch the Capricorn gently behind its ears.
07:37Ah!
07:39Excuse me. I've been travelling for a while.
07:42Could I please use your toilet?
07:44Uh, don't go there. That's a drinking fountain.
07:48Lieutenant Chow Chow, please take Dino to the sandbox and give him some privacy.
07:53Of course, Captain Rex.
07:55Isn't he just adorable?
07:58Captain, you have just reached Embarrassment Factor 7.
08:04Sorry.
08:19Fourth night in a row! What can it be, Alice?
08:23It seems Hobart is having nightmares.
08:26How do you stop a dog from having nightmares?
08:29We'll have to find out.
08:31I sometimes have nightmares.
08:33No you don't, Zeke. Robots don't have nightmares.
08:37My worst nightmare is being stuck with a really bossy co-pilot.
08:41I heard that, Zeke.
08:43That's you.
08:47Dino's flight path ends there.
08:49Oh no! The beagle! Dino is aboard the beagle!
08:55No wonder Boomba's going crazy.
08:58Time for the fishy treats, Simone.
09:04What are we going to do? The canoids hate us.
09:07Last time we met, they tried to destroy us.
09:10Oh!
09:11Establishing one-way radio contact.
09:13What?
09:14He means we're going to eavesdrop?
09:17Huh?
09:18Oh, never mind.
09:20This is an odd sensation, Captain Rex.
09:23I feel joyous.
09:26The word pet comes to mind.
09:29Pet.
09:30Yes.
09:31It is a good word.
09:33Dino is our pet.
09:35That tickles.
09:38This is President Chester Pemberton to Beagle.
09:41Requesting update on the search for the missing...
09:44Gad!
09:45What is going on?
09:47Uh, we have located a new species, Mr. President.
09:50It's called a Capricorn.
09:51Why were you scratching its head?
09:54Well, uh, he seems to like it, sir.
09:58He's a sort of...pet.
10:00A pet?
10:02Captain Rex, may I remind you that you are an enlisted officer in the...
10:07Please don't be angry with them.
10:08Quiet, you!
10:09But they're my new friends.
10:11They like me.
10:12Especially when I do this.
10:14Hey!
10:15Yes, well, I suppose that it is rather...cute.
10:21Nevertheless, Captain Rex, it is your duty to find the missing dog star and spread goodwill.
10:27Not to keep pets.
10:30Return the alien to wherever it came from.
10:33So, the Kanoids don't know that Dino is human.
10:37Otherwise, they destroy him.
10:39They think he's a member of a non-existent species.
10:42The Capricorns.
10:43Interesting.
10:44Yeah, very interesting.
10:48But we're about to fall to pieces.
10:50How do we get Dino off the beagle without being blown to bits for being human?
10:54I'm not a human.
10:56But the Kanoids have observed you associating with us.
10:59They will think you're the enemy.
11:01I really should be more choosy.
11:03Have I truly been such a bad father to Dino?
11:10You did take away his teddy bear.
11:12Well, he kept dressing it up.
11:14But if Dino comes home, I'll give it back.
11:19Mr. Santino, I destroyed the teddy bear as you requested.
11:23Oh.
11:26Don't worry, Boo Boo.
11:28You're safe with me.
11:30If we stay in the radar shadow of this asteroid, the beagle won't detect us.
11:35OK.
11:36Now what do we do?
11:37Glenn, you have to dress up as Planet Man.
11:40What?
11:41The Kanoids won't know Glenn is a human if he's wearing his costume.
11:45They'll think he's an alien, just like Dino.
11:47Great!
11:48I'm on to it.
11:49Planet Man to the rescue!
11:51No, you'll have to pretend to be a Capricorn, not Planet Man.
11:55This is the most brilliant idea you have ever had, Lincoln.
11:58I can do a handstand if you want.
12:03Don't you like me anymore?
12:05We have our orders.
12:07We must return you to your planet.
12:10Fire up those engines, Mr. Shizu.
12:12But I want to stay with you.
12:14Incoming Conlink, Captain Rex.
12:17Hold the engines, Mr. Shizu.
12:19Uh, greetings.
12:21It's Planet Man.
12:23Oh no, Dino, I am not Planet Man.
12:26Is that you?
12:28Glenn?
12:29Um, yes, it is I.
12:31Glenn the Capricorn.
12:33Like you, Dino, I come from the planet Capricorn.
12:36In the galaxy of, uh, Capricorn.
12:39I'm certainly not a human.
12:41Mmm.
12:42And you're not human either, Dino.
12:44Because if you were, the canoids would destroy you.
12:48Oh, I see.
12:51There are similarities, sir.
12:54Note the brightly coloured skin.
12:56They do appear to be of the same race.
12:59Dino, you must return with us to Capricorn urgently.
13:03Yes.
13:05This could be a trick.
13:07How do I know you're not a kidnapper?
13:10I swear it's not a trick.
13:12That's alright, then.
13:13Captain, if it is a trick, he probably wouldn't admit it.
13:17True.
13:18We must meet with you face to face.
13:21And if this is a trick, we will eliminate you.
13:27I have never been more embarrassed in my life.
13:31Isn't it lucky that Glen has a spare Planet Man outfit?
13:35Yeah, really lucky.
13:39I still don't see why Simone has to go aboard the Beagle with me.
13:42Two of you will have a better chance of retrieving Dino.
13:45Why?
13:46You have different skills.
13:48Simone has intellect and the ability to reason.
13:51What does Glen have?
13:53Well, he has two Planet Man outfits.
13:56Welcome aboard the Beagle.
14:02I am Captain Rex of Starfleet Command.
14:05I am Capricorn Glen.
14:07And this is Capricorn Simone from Capricorn in the galaxy of Capricorn.
14:13I still say they look like monkeys.
14:16How dare you insult a Capricorn?
14:19Yes, Mr. Shizu.
14:20We must observe universal protocol.
14:23Mr. Spot.
14:30They carry no weapons, Captain.
14:32Do you wish to sniff me as well?
14:35Uh, no.
14:36That's okay.
14:37Why do you hate humans so much?
14:40They enslaved members of the canoid race whom they refer to insultingly as dogs.
14:47Right.
14:48So it's just as well I'm not human.
14:51Aye.
14:53Mr. President.
14:56Where the deuce is Captain Rex?
14:59The Teleport Bay, Mr. President.
15:01Fellow Capricorns have arrived to collect Dino.
15:04Oh, I see.
15:05Since you're about to leave us, young Dino, I give you the canoid salute.
15:10Onward, upward, above and beyond.
15:15Oh, and I give you the Capricorn salute.
15:19Knit one, pearl one, plain one.
15:22What does that mean exactly?
15:24Well, when knitting...
15:30Our communications are down.
15:32Another shockwave like that could destroy the Valiant.
15:35Then you bring the wool up and insert the needle.
15:39Yes, I understand.
15:44Mr. President.
15:45Don't interrupt.
15:46Dino is teaching me to knit.
15:48It's fascinating.
15:50Uh, sorry, Mr. President, but we must return with Dino to Capricorn.
15:55Then I wish you safe voyage and happy knitting.
15:58I have urgent news.
16:00Mr. Shizu.
16:01How dare you disrespect your President.
16:04I was right, sir.
16:06They aren't Capricorns.
16:07They're monkeys in disguise.
16:09Ridiculous.
16:10I can prove it.
16:12When Dino went to the sandbox.
16:14Well, I have this CCTV recording.
16:17You dare to look at a recording of one of our honored guests using the sandbox.
16:23You will note, everyone, that Dino removed his skin in order to use the sandbox.
16:31But how?
16:33Because it isn't skin.
16:34It's a costume.
16:36Underneath, Dino is a monkey.
16:39And so are these other impostors.
16:41Run!
16:42What are you all waiting for?
16:47Why did you take off your whole suit to go to the toilet?
16:52What do you do?
16:55We don't have time for this.
16:57Keep running!
16:58That was close!
17:08Actually, Glen, what do you do?
17:11Oh, come on!
17:13We've consulted all databases, Alice, and there's nothing about how to prevent a dog from having nightmares.
17:21I have an idea.
17:28I have an idea.
17:30Sure.
17:31There's one thing that canoids can't resist.
17:34Look, everyone.
17:35Frisbees.
17:36Glen, that really was a good idea.
17:39Follow me.
17:40We can escape in my capsule.
17:42This is the best!
17:44Glen!
17:45Glen!
17:46Glen!
17:47Glen!
17:48Glen!
17:49Glen!
17:50Glen!
17:51Oh!
17:52Look!
17:53What?
17:54Huh?
17:55Now, this might be a bit of a squeeze.
17:57If you can't catch two or one...
18:00Hmm.
18:01Sir, it seems illogical to catch Frisbees when we should be pursuing the monkeys.
18:06I agree.
18:07Destroy the enemy.
18:08Pardon, Captain?
18:10I said destroy the enemy.
18:13Ah.
18:14Captain Rex wishes us to destroy the enemy.
18:17How does this work, Dino?
18:21The canoids are coming!
18:23I thought they liked me here.
18:26But no one does.
18:27Is it this switch?
18:29Not even my own father likes me.
18:31Dino, your father wants you to come home.
18:34He's been broadcasting messages all over the galaxy.
18:38Really?
18:39Destroy the enemy!
18:41Destroy the enemy!
18:42Okay, I'm going with this switch.
18:45I'm going with this bridge.
18:49Zanthum!
18:50Somebody!
18:51Captain, they're out of range of our poor weapons.
18:54We'll have to launch missiles.
18:56Then do it!
18:57The missiles can be operated from the bridge only.
19:00Oh, this spaceship is a lemon.
19:03Back to the bridge, Mr. Spot.
19:05Captain Rex wishes us to return to the bridge.
19:08Father really likes me?
19:16Yes.
19:17And your lamp.
19:19Oh, joy!
19:21Docking with valiant now.
19:24The capsule seems to have disappeared behind that asteroid.
19:29The monkeys must have a mothership there.
19:32How could I have been so unguarded, so foolish?
19:36I did wonder that myself, Captain.
19:38Be quiet, Mr. Spot.
19:40Mr. Shizu, launch the missiles.
19:42I told you he looked like a monkey, Captain.
19:45You can be quiet too, Mr. Shizu.
19:47Just launch the missiles.
19:49You were very brave to rescue me.
19:51I'm sure you were brave too, Dino.
19:54I bet there was a chase.
19:56Can this wait?
19:57Preparing for immediate jump launch.
19:59I wouldn't do that, Glenn.
20:01In the Valiant's current state, a jump launch might destroy the ship.
20:08Fire again, Mr. Shizu.
20:10Give it everything you've got.
20:12And then some.
20:13Did we get them?
20:26I believe so, Captain.
20:28Good.
20:29Now it's back to our mission to spread goodwill throughout the universe and to find the Dog Star.
20:36Sir, we've detected the Valiant in Earth's atmosphere.
20:45I know, Dana.
20:47It's about to have a terrible accident.
20:49Mwahahahaha!
20:51No, we're receiving a broadcast.
20:54Oh.
20:55Bob Santino, do not destroy us.
20:58Repeat, do not destroy us.
21:00Why not?
21:01Repeat, why not?
21:03We have Dino.
21:05Repeat, we have Dino.
21:07Maybe you could stop doing that, Glenn.
21:10It's kind of annoying.
21:11Dino?
21:12Dino!
21:13Let me speak to him.
21:15Hello, Father.
21:16Dino!
21:17Son!
21:18Clarks, please bring him to me.
21:20I'll give you anything.
21:21All we need is a brand new continuum trans-functioner, Mr Santino.
21:26What?
21:27Do you have any idea what a brand new continuum trans-functioner is worth?
21:33Dad?
21:34We'd like the latest model, please.
21:39The Mark II?
21:40Are you crazy?
21:42Dad?
21:43It'll be the Mark II.
21:46We'd like the media to be there too, Mr Santino.
21:50Once upon a time, there was a little dog called Hobart who was loved so much.
21:57And he was never lonely because everyone wanted to look after him.
22:07Well, folks, the Clark kids might not have found the dog star yet, but they have found Dino, the little boy lost.
22:15We love you.
22:16Thank you, madam.
22:17That's only natural.
22:18Mr Santino, do you have any words you'd like to say to these swashbuckling space heroes?
22:32Not yet, Hank.
22:33I'm having some quality time with my son.
22:37That should do it.
22:38Now, Mr Santino, I'm sure you want to give a huge and hearty thank you to those courageous Clark kids.
22:46They left during my speech.
22:48Now, that's rude.
22:49My mother always taught me.
22:51Oh, she's left too.
22:52Uh-huh.
22:53Hmm.
22:54Yeah.
22:55The Valiant's flying better than ever.
23:00Not a single hiccup.
23:02Oh, no!
23:05What was that?
23:06Oh, sorry.
23:07But if I just drink this chocolate milk upside down...
23:12Oh, Bran!
23:14Oh, no!
23:17Oh, no it's me, then.
Yorumlar