Oynatıcıya atlaAna içeriğe atla
  • 2 gün önce
Dogstar 2x4 Türkçe Altyazı
Altyazıları Açın.
Döküm
00:30Malfunction! Malfunction! Malfunction! The engines have shut down!
00:44Why would they do that?
00:46Naughty engines. Bad engines.
00:48That won't help, Zeke.
00:50It might.
00:52Oh, it won't. I'm going to run a full diagnostic check.
00:57Well, you do your thing, Alice, and I'll do mine.
01:00Very bad engines.
01:05I'm starting to think this is hopeless.
01:09But, Gran, you can't give up. You're our inspiration.
01:12Our role model.
01:14I know. Sometimes you have to face facts.
01:17We're never going to find the Dog Star.
01:20We're doomed to wander space forever.
01:22There it is.
01:23Ah! I knew we'd find it.
01:27Hmm.
01:30Oh!
01:34Fishy treats, Wakan Boomba.
01:36And it seems our quest is over.
01:40Valiant to Dog Star! Valiant to Dog Star!
01:42Are you reading me over?
01:43Yes! Yes!
01:44Oh, we can hear you.
01:46It's so lucky you've come.
01:48Our engines are broken.
01:49Is that you, Hobart?
01:53It is, Hobart!
01:56Listen very carefully.
01:58Do absolutely nothing.
02:00Repeat nothing.
02:02But what about our engines?
02:04We will take charge of the situation.
02:07That's very nice of them.
02:08We will board you and attach tow lines.
02:11We will tow you back to Earth.
02:15We interrupt our regular programming for a special news bulletin.
02:19Earth is about to be destroyed.
02:22What?
02:22A huge asteroid is on a collision course with Earth.
02:26Computer modeling shows we have no chance of survival.
02:29Even if Earth remains intact, the debris thrown up by the impact will bring on a new ice age.
02:35I wonder why its flight path wasn't detected by astronomers.
02:38Until a few moments ago, this asteroid was totally unknown to astronomers.
02:43Can you believe that?
02:44I mean, what do we pay them for?
02:48I'm sorry.
02:49It's not like me to be anything other than professional.
02:52But it's not every day that you're told you only have hours to live.
02:56We have to get back!
02:58Valiant to Dog Star, remain stationary.
03:01We're leaving, but we will return.
03:04Do not, repeat, do not try to fix your engines.
03:07We will plot your current position and return as soon as possible.
03:11So, you want me to do nothing?
03:14That's what he said.
03:15Just nothing?
03:17That's right.
03:19Hobart?
03:20Make sure those robots don't touch the engines.
03:24But before I go...
03:28Can we trust Hobart?
03:31Much more than those robots.
03:37Kids, you shouldn't have come back.
03:53We're all doomed.
03:55But surely ships are evacuating the population as we speak.
03:59Well, not exactly.
04:01Eighty percent of all spaceships have been previously trashed
04:05to minimise greenhouse gas emissions.
04:07Even using all available ships,
04:09it'll take a whole year to evacuate the entire planet.
04:12And how long until the asteroid hits?
04:14About four hours.
04:16That's cutting it pretty fine.
04:17Vino, are you helping?
04:28Yes, Father.
04:29What's that?
04:30My favourite vase.
04:32I can't leave that behind.
04:34The latest projections show this facility
04:36is in the direct path of the asteroid, Mr...
04:38What are you doing?
04:42Doing?
04:43Me?
04:43It looks as if you're preparing to evacuate without me.
04:49Evacuate?
04:50Nonsense.
04:51I was simply preparing for a, uh, a sleepover.
04:55What?
04:55Yes, a sleepover on the Bobcat Mark II.
04:58I thought it'd be fun.
05:00It's a surprise.
05:01That's why I didn't tell you.
05:03How stupid do you think I am?
05:05Oh, I know this one.
05:07Dad's told me you're...
05:08You're...
05:09Dana, Dana, Dana.
05:13Where's this coming from?
05:15You're my favourite bodyguard, after all.
05:17You've got a history of this sort of thing.
05:22Mr Santino, I've had an idea.
05:26Ah, Fenwick, my favourite genius.
05:29Excuse me, Dana, Fenwick's had an idea.
05:32What's your idea, Fenwick?
05:34I've been thinking about this asteroid.
05:37You're not the only one.
05:38Go on.
05:39It seems to me it would be fairly easy to dispose of it with a few thermonuclear devices attached to long-range missiles.
05:48Really?
05:49Yes.
05:50I've done the calculations.
05:54Excellent idea, Fenwick.
05:57You're like the child I never had.
05:59What about Dino?
06:01Oh, yes.
06:04You're like the child I never had, too, Dino.
06:06Dana, make sure one of Fenwick's missiles is kept on standby, in case those rotten Clark kids turn up in the Valiant.
06:15I love the way you think, Mr Santino.
06:18So do I, Dana.
06:20So do I.
06:26Asteroid bearing 197.
06:28Adjusting to 197.
06:29Don't you think it would have been polite to bring Mark and Greta?
06:37I can't afford to be distracted by parental advice.
06:41I need to scan the asteroid minutely and determine its precise composition.
06:45Uh, we don't have much time.
06:48Exactly.
06:49But if I can find a weakness in its basic structure, it may be possible to destroy it by firing massively charged neutrinos from a giant particle accelerator.
06:58Wait a second.
06:59Do you think there's any chance that it'll work?
07:01It's my only workable hypothesis at this point.
07:04You can't destroy that asteroid.
07:06That's very pessimistic, Gemma.
07:08We can try.
07:09No, you can't.
07:11I recognise that asteroid.
07:13It's Gavin.
07:14My home.
07:15Hmm.
07:16That complicates things.
07:21It's a pity someone can't fix those engines, Alice.
07:24Zeke, we were told not to touch them.
07:27But it's in my nature to fix things.
07:30I'm a fixer.
07:31That's irrational.
07:32Stop thinking like that.
07:34Be logical.
07:34Us humans can be taken by sudden impulses, Alice, and I have the impulse to fix.
07:40Zeke, I'm warning you.
07:43Do not try to fix the engines, or I will decommission you, personally.
07:48All right, Alice.
07:49Calm down.
07:50No need to get homicidal.
07:52Hmm.
07:53The impulse is passed.
07:54I'm fine now.
07:55Good.
07:56Then stay here and be quiet.
07:58Yes, Alice.
08:00Hmm.
08:01Who put the blue wire up her motherboard today?
08:04Hmm.
08:07Hmm.
08:21Oh, Hobart.
08:22What are you doing here?
08:24It's almost as if you're guarding the tool cupboard.
08:29Relax, Hobart.
08:31I was only going to use the tools to make some adjustments on Alice.
08:36She's behaving very strangely lately.
08:38Oh!
08:38Oh!
08:40Oh!
08:41Jimma!
08:45Mom!
08:46It's good to see you.
09:01Gemma it's good to see you hi dad what are you doing here why is Gavin moved out of the asteroid
09:14field we're not sure there was this burst of blinding light oh no phone off and the asteroid
09:21belt was split apart Gavin was sent floating into space it sounds as if the shockwave from a binary
09:29pulsar fragmented the asteroid field and sent this planetoid hurtling aimlessly through space
09:35is he a friend of yours yeah you remember the clocks gamma and gamma this is Lincoln oh yes
09:45we hit them with lots of heavy stones didn't we then lock them in prison we remember ah yes happy
09:52days happy days pity it's going to end when Gavin splatters into earth and everything is history
09:58and this plan to blast the asteroid to teeny tiny pieces is guaranteed to save the earth mr. sentinel
10:19of course Hank I give you my word this is wonderful news mr. sentinel yes it is Hank once
10:26more it's Bob Santino friend of the common people who comes to the rescue wait is that an update no
10:35just wax but I believe Lincoln Clark one of the plucky Clark kids is on the line and bon appetit to
10:44you Lincoln Clark I believe you've got a message for all of us yes Hank I believe Bob Santino's plan is
10:51seriously flawed flawed flawed interesting I believe his calculations are seriously in error if the asteroid
11:00were to be destroyed in this manner the entire earth would be subjected to a shower of space debris well
11:06that's not so bad the debris would obliterate all traces of civilization fascinating how do you respond
11:14mr. sentinel who are you going to believe folks a public-spirited hero of the people like me or a
11:21snotty kid who can't even find the dog star super idea Bob let's vote on it viewers you can register your
11:29votes online now and the results are in Lincoln Clark has 49 percent of the vote Bob Santino has 51 percent Bob
11:41Santino wins so let's just blow that that's depressing on the contrary I predicted this people are like sheep I like
11:57sheep furthermore I predict Bob Santino will launch one of the missiles at us what a bummer please everyone
12:05you've got to come with us or be destroyed we're not going anywhere this is our home we're staying but
12:13it's so boring tell them Gemma actually it's not boring I understand why they're not leaving it's that old
12:25govinian spirit I admire it even though it is basically stupid when in doubt improvise nice Hobart good Hobart
12:55I've calculated that if we can affect a Gavin's trajectory by 7.2 percent it will miss the earth
13:01well that's good right yes it will simply graze the atmosphere so how do we bump the asteroid of course
13:10good question good not great I intend to use the concussive force from one of Bob Santino's missiles
13:17but I'll need to hack into Earth's largest supercomputer to do the final calculations cool you've got no
13:24idea what I'm talking about have you no I'm worried Dino perhaps a soothing neck massage that he doesn't
13:33like hands near his neck Dino hmm my plan to destroy the valiant must be above suspicion no one can think
13:40even for a second that I'd planned it but how you'll think of something father you always do
13:48fellow citizens the moment of our deliverance is at hand
13:54a few moments these missiles will be launched but it will not be me pushing the launch button
14:03I've been generous enough to run a raffle the winner of which will be the lucky person to push this
14:14winner of course no one would ever suspect a father would intentionally blow up his own family
14:39sorry I I do that now and again the calculations are complete a missile exploding at precisely this
14:53position affects Gavin's trajectory like so and now simply skims Earth's atmosphere gets hooked by
15:00gravity then thrown off at this angle so it's kind of like snooker to an infant yes it's not right
15:08the timing and mass density gravity calculations have been calculated by the fastest supercomputer
15:14on Earth it's still not right say this is it this is Earth and this is Gavin it's heading straight for
15:25Earth what you're doing is the equivalent of a Gavinian triple plane observe so it's exactly the same
15:35result except I threw later you were too early almost a second early
15:40oh sorry weightlessness always makes me go funny is Gemma right Lincoln no the computer is right but
15:52Gavinians are the best rock throwers in the galaxy they know what they're talking about are you sure
15:58totally sure you're not right I am this is your last chance we have to leave now who's coming with us
16:08hmm you're very brave but very foolish my plan may create earthquakes and tectonic movement here
16:19please come aboard I don't understand this I do it's home I'm just beginning to realize that and if
16:31Gavin shoots off into space I may never see my family again you mean you're staying yes can we talk
16:40alone Gemma even with the calculations there could be unforeseen variables at play you could be it'll be
16:49all right Lincoln I trust you to do the right thing then we need to be positioned in geosynchronous orbit
17:00above Gavin at a distance of one thousand and three kilometers exactly gotcha
17:20we're here now everything must be timed to perfection
17:24what if Santino doesn't fire a missile at us he will what if your figures are wrong they've been
17:32calculated to the thousandth decimal place they're not wrong whenever you like mark
17:38go six fiery messengers that carry the hopes of humanity on their shiny shoulders
17:54was that okay everything's going perfectly mark just there seems to be a glitch with one of the
18:05missiles would you care to comment mr. Santino yes we've lost one Hank but the others are still on
18:11course and five out of six isn't too bad is it
18:20hey Lincoln I still don't understand that's normal for you try not to think about it but what's stopping
18:27those other missiles from hitting Gavin immediately ahead of Gavin it's the remnants of the asteroid belt the
18:33missiles will hit this and detonate
18:35but the other one heading for us
18:41I'll detonate it remotely by firing a sonic trigger frequency
18:49but what if Gemma is right what if you should really detonate it one second later
18:58a super computer did the math I trust it but what if it's wrong
19:08what if you're wrong Lincoln I heard you the first time
19:28you fired light is it working well the good news is the valiant wasn't
19:41hit by that stray missile the bad news is the asteroid wasn't destroyed
19:46mr. Santino do you have any suggestions yes
19:49I just have to say I've never liked you mother
19:59I'll be it missed it missed
20:13yes Hank it seems my missiles were enough to knock it off course
20:19then you saved the day after all
20:23indeed I heard Hank
20:25mother I hope you weren't upset by my pathetic attempt at humor to lighten the moment
20:35by the way mr. Santino where is the asteroid heading now
20:41does it matter Hank does it really matter
20:45you detonated the missile a second light
20:57yes so you believe Gemma well done Lincoln you trusted your instincts over your brain
21:03not exactly I realized that the supercomputer had made a tiny error in calculating the core density of
21:10Gavin it threw the calculations out when I mentally rechecked them I realized Gemma's time was actually the correct one
21:17but but the super computer took hours to do the calculations are you saying you
21:22recheck them in your head in 30 seconds it would have taken less time if you
21:27hadn't been interrupting me now unless I'm mistaken the dog star is still waiting for us
21:34there's nothing here it's gone this time however I'm prepared I took the liberty of attaching a tracking device to the hull of the dog star before we departed
21:51and there it is setting course 109
21:58it's not getting away this time
22:00what was that Alice was it a solar flare I'm not sure but look the engine lights are on again I wonder it
22:17I wonder
22:21they're working again
22:24it must have been the vibrations that fixed them how lucky is that we should immediately return to where the clock children told us to stay
22:30which way is that Zeke
22:32oh
22:34let's try that way
22:36I don't get it
22:45where is it
22:46most perplexing
22:48I'm still getting a signal
22:54hmm
22:55oh ho ho cheer up
22:57we saved the day
22:59but in a way we lost everything
23:02not everything
23:03help Emma
23:05yes
23:06I stowed away again
23:08I couldn't really stay on Gavin
23:10I'd miss this too much
23:12and I'd miss you guys
23:14and I knew you'd do the right thing and save Gavin
23:18but
23:19your family
23:20that's alright Lincoln
23:22families always manage to find each other
23:25go percent
23:33ding
23:34no
23:50Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Yorumlar