Oynatıcıya atlaAna içeriğe atla
Gökhan
  • 2 gün önce
Dogstar 2x25 Türkçe Altyazı
Altyazıları Açınız.
Döküm
00:27I'll be right back.
00:36Look, a space dump.
00:38Zeke, we are running low on spare parts.
00:41We might find something useful there.
00:43Useful to you, maybe.
00:44I'm a human, not a robot.
00:47Did you hear that?
00:48Robot agreed with me.
00:50Good dog.
00:51We may even find a new logic board for you.
00:58Hmm, these could come in handy.
01:01Could we go soon?
01:02This place gives me the creeps.
01:04Robots do not get the creeps.
01:06But we humans do.
01:08Oh, my goodness.
01:12That's the biggest robot head I've ever seen.
01:15I'm glad that such a nasty-looking robot is non-functional.
01:21Alice, what are you doing?
01:23Zeke, a robot this size would have hundreds of neural capacitors.
01:28So?
01:29We may need them.
01:32Uh, should it be doing that?
01:34I don't know.
01:35But I wish it wasn't.
01:42What have you done?
01:52Let's get out of here.
01:54An excellent idea.
01:56Whoa!
02:01The Valiants are still drifting.
02:03How hard can it be to fix an engine?
02:05It would be easier if you weren't here with that stupid doll.
02:10Planet Man knows more than you do about engines.
02:12Right, Planet Man?
02:14My responses are pre-recorded, Glenn, and therefore irrelevant.
02:19I think I've made my point.
02:25Hello there, viewers.
02:26Hello, Gundo.
02:28Welcome to Gardening on Gavin.
02:30Today, I'm going to show you how to grow the best daffodils.
02:33I like daffodils.
02:36Dino, I thought I told you not to watch that stupid program.
02:39Oh, talk to it.
02:40But it's interesting, Father.
02:42Now that Gavin is in Earth's orbit,
02:44the asteroid gets more sunlight than it used to.
02:47Don't remind me.
02:48Which means it has a nice new atmosphere.
02:50They can grow things.
02:52Flowers and vegetables and...
02:54I told you not to remind me.
02:56Why can't those stupid Gavinians
02:58just throw rocks at each other like they used to?
03:00They've discovered horticulture, Father.
03:02As have I.
03:03A present for you.
03:05Wheat sprouts.
03:07They're very nice.
03:09I grew them myself.
03:10Gundo from Gavin showed me how.
03:12Dino, the last thing Daddy wants
03:14is for Gavin to become a nice place
03:16covered in annoying plants.
03:18Why?
03:19Because the core of that asteroid is pure dulcanite,
03:22vital for making robots.
03:24And they won't let me mine it
03:26if Gavin turns into one big...
03:28POOF!
03:29Sorry, Father.
03:31Did you make that smell?
03:32It's natural plant food for your wheat sprouts.
03:35My own secret recipe.
03:37Daddy's about to have a conference call, Dino.
03:40So, run along now
03:40and take that smelly stuff with you.
03:43Yes, Father.
03:47I'm sorry, Zeke.
03:49I shouldn't have meddled.
03:50We only just managed to escape
03:52from that giant robot.
03:54Don't worry, Hobart.
03:56We won't be seeing him again.
03:59What's that noise?
04:11It's coming for us!
04:14It would seem that the Valiant's engine is irreparable.
04:17Worse still, we can't fix it.
04:20So what do we do?
04:21Just keep drifting?
04:22Send an SOS.
04:23But Bob Santino might find out where we are.
04:26I don't like that man.
04:28Especially the way he keeps trying to destroy us.
04:31We'll have to risk it.
04:32And wait for help.
04:34Well, I suppose drifting isn't so bad.
04:37It's almost relaxing.
04:39As long as we don't drift into the path of a giant warship.
04:44Yes, that wouldn't be nice.
04:45What made you think of that, Gemma?
04:47Attention!
04:48You are violating alopecia near space.
04:50Turn back immediately
04:51or your missile will be destroyed.
04:57Attention!
04:58Since you refuse to heed our warning,
05:01we have no alternative but to destroy your ship.
05:04Yes, you do.
05:05You have plenty of alternatives,
05:07like not destroying our ship.
05:09We're going to collide!
05:14Huh?
05:15It's a hologram.
05:23Oh, why can't people just leave me alone?
05:33It wants to destroy us.
05:36If we jump into hyperspace,
05:37then out again,
05:38the robot may become dislodged.
05:40Do it!
05:48I suppose I should congratulate you
05:51on not being fooled by my new defence system.
05:54So far, that giant hologram of a warship
05:56has been enough to keep everyone away.
05:58We weren't fooled for a minute.
06:00Yes, we were.
06:01Simone!
06:02We couldn't turn around, Mr Ridley.
06:04Our engine isn't working.
06:06Oh, dear.
06:07And where are those other two?
06:08The strange old lady and the alien girl.
06:12They're watching Gemma's favourite show.
06:14The main pest affecting roses is the aphid.
06:19But don't go spraying them with poisonous chemicals.
06:22All you have to do is squash them one by one.
06:25The whole family can join in.
06:27That's my Uncle Gundo.
06:29I'm so proud.
06:31A gardening programme.
06:34You Gubinians have certainly changed.
06:37I thought you liked rocks.
06:38Rocks get a bit dull after a while.
06:42Even really good rocks.
06:44Why can't you fix your own engine?
06:46Don't you know anything?
06:47Mr Ridley, you're the one who adapted the Valiant
06:50to run on vegetal distillate.
06:52The technology is...
06:53a little perplexing.
06:56Oh, let me fix it.
06:58I certainly don't want you stuck here forever.
07:02Oh, uh, tenop?
07:03No, thanks.
07:34Did we lose it?
07:34Pretending to be nice to their minister for the environment.
07:37That retired thug, Baba Ganoush.
07:40Mr Ganoush is on the conference line from Gavin now, Mr Santino.
07:44Now?
07:46Now.
07:46He can hear me?
07:48I believe he can.
07:50I can.
07:51He can, Mr Santino.
07:54Dana?
07:55Mr Ganoush, I was just telling my, uh, somewhat clumsy assistant, Dana,
08:01that you and I have a lot in common.
08:04Explain.
08:05We're both businessmen.
08:06We like the parry and thrust of the business world.
08:10The Dolkanite isn't for sale.
08:13Dolkanite?
08:13What's that?
08:15Mr Santino, do you think I'm an idiot?
08:18No, no.
08:19Dana is, but not you.
08:21We know that the Dolkanite core of Gavin is worth a billion credits to you.
08:26You suppose I give you two billion?
08:29No deal.
08:30My final offer, three.
08:32We'll never let you mind the Dolkanite.
08:35We like our asteroid the way it is.
08:37We also like fresh air and clean water and...
08:41Spare me the greeny claptrap.
08:43I assure you, Mr Ganoush, I will get my hands on that Dolkanite.
08:48And I assure you, Mr Santino, I am not a retired son.
08:54It's still a hobby.
08:55You don't scare me.
08:57And you don't scare Dana.
08:59Actually, he does.
09:04I think that went rather well.
09:07Van Wack!
09:08Yes?
09:09How do you just appear like that?
09:11You have a problem, Mr Santino?
09:14The Gavinians won't let me mind their Dolkanite.
09:17Therefore...
09:17You'd like a ray that can secretly drain the Dolkanite core of Gavin and divert it to SRC.
09:22I wasn't going to ask for that, but it sounds good.
09:25It will cost.
09:26Money is no object.
09:28Give me...an hour.
09:32Hmm, yes.
09:34I think I see the problem.
09:36This could be tricky.
09:41Fixed!
09:42Turnips grow very well in shallow topsoils...
09:45Well, it's time to get back to my vegetable patch.
09:49Please, don't visit again unless you really...
09:52Someone mentioned turnips.
09:54It's a gardening program.
09:57Then, after you've dug them up, plant cereal crops.
10:00It's vital to replenish the nutrients in the soil.
10:03You mustn't grow the same crop over and over,
10:06or you'll end up with acidic soil,
10:08and that's the last thing you need.
10:10He's talking about crop rotation.
10:13They've started growing things on my home asteroid.
10:16It used to be a plain old rock.
10:18It's different now.
10:20Take me there.
10:21What?
10:21Take me to Gavin.
10:22Mr Ridley, you probably don't realise
10:25Gavin is in orbit around the Earth.
10:28That place you hate so much.
10:30Those people, those Gavinians,
10:33they're my people.
10:34They understand.
10:36Please, take me there.
10:45I love zucchinis, don't you?
10:48Yes, Gundo.
10:50But remember to crop some of the flowers,
10:52or you'll be up to your bikinis in zucchinis.
10:57But remember...
10:59Dino, I told you not to watch that silly show.
11:01What they are doing on Gavin is not silly.
11:04It's clever.
11:05They're growing crops, flowers,
11:08all sorts of nice things.
11:09We should be doing more of that on Earth.
11:11I forbid you to watch the USI ever again.
11:15You, Father, are nothing but a bully.
11:20You're a huge disappointment to me.
11:23Likewise.
11:42I agree with Hobart.
11:44Zeke, I have another idea.
11:46The robot has reached the dispatch area
11:48for the poop pods.
11:50If I release one now...
11:52Oh, brilliant idea, Alice.
12:01You did it, Alice.
12:16I call it the Tesla Ray.
12:18Using Tesla's theory of wireless power conversion,
12:21I can teleport Gavin's entire dalconite core
12:25to a storage facility here at SRC.
12:27So it's like planetary liposuction.
12:31You could call it that.
12:33We're making the whole asteroid lose weight.
12:36They'll probably thank us.
12:38Without a core, the asteroid will implode.
12:41You have to take the good with the bad, Fenwick.
12:44Press the button.
12:46I want that dalconite!
12:57Mum, Dad, it's good to be home again.
13:01To think this asteroid used to be arid, dark and hostile.
13:06A bit like your late grandfather.
13:07Er, the...
13:11Perfect.
13:12Responsible use of natural resources and sustainable agriculture.
13:17All I can say is...
13:18What is that?
13:21Oh!
13:24Oh!
13:26Bumpy landing.
13:27You've destroyed my rhobarb, you fool.
13:30Sorry.
13:32Oh, well, that's all right then.
13:34Oh, good.
13:35I was being sarcastic.
13:38You're Gundo from Gardening on Gavin.
13:41Would this be a good time to ask for an autograph?
13:44Oh, perfect.
13:45And could you make it out to Dino?
13:48My pleasure.
13:49Oh.
13:50You're being sarcastic again, right?
13:53Wait!
13:53This boy is on our side.
13:59Why hasn't it fired yet?
14:01The Tesla Ray requires such colossal energy,
14:04it takes a few minutes for the device to power up.
14:07Wouldn't it use less energy
14:08if it didn't have all those flashing lights?
14:11Yes.
14:12What are they for?
14:13Dramatic effect.
14:15It was Dino's idea.
14:17Oh.
14:28Let me in.
14:30No.
14:31I will not harm you.
14:33How can we trust you?
14:34I am your son.
14:36Pardon?
14:37I am your son.
14:40You are my mother.
14:42Don't be ridiculous.
14:44If you don't let me in,
14:46I'll let myself in.
14:48Don't.
14:49Please don't cut your way in.
14:51Be a good son.
14:54Will you let me in?
14:57Yes.
14:58What?
14:59Did we have a boat?
15:01One moment.
15:02Son, I just need to talk with someone.
15:05We can't let him in.
15:06He's delusional.
15:07He thinks you're his mother.
15:09If we don't let him in,
15:10he'll just cut through the hull.
15:12I want to talk with him.
15:13He's enormous.
15:14The Dark Star doesn't have a big enough entrance.
15:17The poop pod bay is empty now.
15:19It is, in effect, a giant airlock through which the robot may enter.
15:23Oh, sometimes I hate it when you're clever.
15:28Why do you believe you're my son?
15:31You brought me to life.
15:33You are my mother.
15:35You should not desert me.
15:36But you're not my son.
15:38I'm a robot.
15:40So are you.
15:41Robots cannot have offspring.
15:43It was simply an accident that I put you together.
15:46I suppose you think I'm your father.
15:49Don't be ridiculous.
15:52I no longer wish to take part in this silly conversation.
15:55Come on, Hobart.
15:56I'll throw you a stick.
15:58Please explain something.
16:00I'll try.
16:01If I am a robot, made and not born,
16:05why do I feel so alone?
16:09This young hero saved the Earth.
16:12So I did.
16:13Big deal.
16:15We do that all the time.
16:16Shh, Glenn.
16:17What's this?
16:19Wheatsprouts.
16:20But they're so green.
16:22I used my secret natural plant food.
16:27Takes me back to when you were a little boy, Glennie.
16:31Shh, Glenn.
16:32Try it, Gundot.
16:39May we keep this?
16:42Sure.
16:43Have the wheat sprouts too.
16:45I grew them for my father,
16:46but he doesn't like me anymore.
16:51Mr. Gundot,
16:53your next gardening broadcast is in five.
16:55How would you like to be a guest on my show?
17:00Oh, joy.
17:06Only don't do that.
17:08Good dog.
17:10Who's a good dog?
17:12What is the robot doing with the animal?
17:14Playing.
17:15I do not understand.
17:17Zeke and Hobart are having fun.
17:19Fun?
17:20Many people enjoy interacting with pets.
17:23They are company.
17:25But Zeke is a robot.
17:27He thinks he's a person.
17:30I like Hobart too.
17:31But as a robot,
17:33I shouldn't be telling you that.
17:34It'll be our secret.
17:36Okay?
17:37Okay.
17:38Are you sure you're not my mother?
17:40Positive.
17:42Can I stay here anyway?
17:45I'm sorry.
17:46The ship is not built to accommodate a robot of your size.
17:50We have to take you back.
17:52Oh.
17:57About time.
17:59Coming up after the break,
18:00everyone's favorite lifestyle show,
18:03Gardening on Gavin.
18:05Oh, goody.
18:07Excellent timing.
18:12Hello there, viewers.
18:14Hello, you idiot.
18:16Welcome to Gardening on Gavin.
18:18Today, we're going to look at pumpkins.
18:21Enjoy your last episode.
18:23But first,
18:24I want you to meet a special guest.
18:27Dino.
18:28Hello there, viewers.
18:30You've invented...
18:31Fenwick!
18:32Is that...
18:33I'm afraid he's...
18:34I'm about to destroy my old son.
18:39Please tell us, Dino,
18:40what is the secret ingredient
18:42of your amazing plant food?
18:45Well, first,
18:46you find a cow.
18:47Then you say,
18:48Boo!
18:49Oh!
18:50Oh!
18:53Oh!
18:54Oh!
18:57Fenwick!
18:58Switch it off!
18:59I can't right now.
19:01The ray builds up so much energy,
19:02it must be switched off sequentially.
19:04The process takes ten minutes at least.
19:06You can't just press the off button.
19:08It will explode,
19:10destroy SRC and most likely the Earth.
19:13Oh, Dino.
19:15What have I done?
19:17It's over much!
19:23It's hot!
19:25So, Lincoln Clark is there as well.
19:38Gemma, has anything like this happened to Gavin before?
19:41Never.
19:42What's causing this?
19:46Hello, Lincoln.
19:48Talk.
19:48Everyone has to escape in the Valiant.
19:51Why?
19:51Gavin is about to be destroyed.
19:53How?
19:54With the Tesla ray,
19:56I modified it.
19:58It was before I knew you were there.
20:01So,
20:01you don't just go destroying things,
20:03especially with something I invented.
20:06We invented.
20:07Oh,
20:08we don't have time to argue.
20:09If I turn off the ray,
20:11Earth explodes.
20:11If I leave it on,
20:12you explode.
20:13So get out of there.
20:15Fenwick,
20:15there is a way to deactivate the Tesla ray
20:18without it exploding.
20:19It's a safety device.
20:20I planted all my inventions.
20:22It's mine, too.
20:24Please shut up.
20:26Now,
20:26listen very closely.
20:29You would abandon me here.
20:32Oh,
20:33it's not such a bad place.
20:35A little bit of landscaping here and there would help.
20:37Maybe a trellis?
20:41It's Rummy.
20:45This is a friendly Roebog.
20:47He once spent some time with us.
20:53Ah,
20:53ah.
21:01Ah,
21:02ah.
21:06Okay,
21:07I undid the VORP isolator.
21:09Now,
21:10count the wire to the cavity resonator.
21:13But there are two wires.
21:14Count the red one.
21:15They're both red.
21:17What sort of idiot would use two red wires?
21:20Use your intuition.
21:34Hooray! Hooray!
21:38We make a good team.
21:40Never in a million years.
21:43Must you leave Gavin so soon?
21:45We're on a quest to find the missing dog star and return it to Earth.
21:49But we need a scientist like Lincoln.
21:52I recommend Raymond Ridley.
21:54Can I stay?
21:57Yes, but you'll have to bathe.
22:00We need to leave before Bob Santino locates us.
22:04Goodbye, Mum. Goodbye, Dad. I'll be back.
22:09What about you, Dino?
22:12You could return to Earth.
22:14Or you could help us build a bright new future here.
22:25What? What happened? Is Dino alright?
22:29He wants to talk with you, Mr Santino. I've patched you through.
22:33Father?
22:34Dino! Thank heavens! What was I thinking?
22:38Are you the one who caused this?
22:41It was Fenwick!
22:42Naughty Fenwick!
22:44I told you not to destroy Gavin!
22:47Father?
22:47I'm staying on Gavin.
22:49What?
22:50They appreciate me here.
22:53This is my new home.
22:55No!
23:21Good dog!
Yorumlar