- há 20 horas
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00Ah, bem-vindos ao Encontro da Área.
00:05Recentemente abriram muitas lojas novas e agora podem se conhecer.
00:09Por que você só chegou agora?
00:15Olá pessoal, olá. Sou o marido dela, sou o Guaiomin.
00:19Senhor Min, senhor Min.
00:21Eu trabalho com desenvolvimento de software.
00:23Venham, sentem-se, sentem-se.
00:25Sintam-se à vontade, somos todos amigos.
00:27Venham, cheguem mais.
00:30Já pediram comida suficiente? Todo mundo já chegou?
00:35Então, o senhor Gon do Clube Me não pôde vir.
00:37Disseram que um funcionário viria.
00:39A loja da esposa dele fica do outro lado, você devia saber, né?
00:42Os NPCs dele são meio famosos na internet, viu?
00:46NPC? Aquele Kim Xiaoyi vai vir então?
00:49Kim Xiaoyi?
00:50Acho que é ele sim. É aquele comandante Kim.
00:53Ele com certeza vai vir, tá muito famoso.
00:55Ah, é sério? Então a gente marca o encontro da próxima vez, tá?
00:59Eu vou sair pra fazer uma ligação, tá?
01:02Vem, vem, senhor Min. Vamos brindar, vem.
01:05Vamos brindar.
01:05Escrever o currículo e organizar a própria trajetória. Faça com calma.
01:29Será que isso funciona?
01:32Te entendo. Parece que as experiências anteriores não ajudam, mas se não escrever, parece que foi em vão.
01:37Essa pessoa realmente me entende.
01:38Que tal ir a uma festa do grupo, perguntar ao pessoal, pegar umas dicas?
01:42É uma opção.
01:43Se não conseguir escrever, esfria a cabeça e come um doce.
01:47Essa é a melhor dica.
01:48Alô, Xiaoyi. Eu tava mesmo pensando em te ligar.
01:59Você tá na cafeteria?
02:01Xin Jiuhui 888.
02:03O quê?
02:04Eu tô na Xin Jiuhui 888.
02:06Aquele Kim Xiaoyi também vai vir mais tarde. Vem logo também.
02:09Você não tem ido todos os dias checar a escala no jogo de mistérios por causa dele?
02:13Então, vem aqui e conversa com ele pessoalmente. Marca mais uma partida com ele.
02:16Tá, me espera.
02:30Xiaoyi!
02:31Xiaoyi!
02:31Xiaoyi!
02:31Xiaoyi!
02:34Xiaoyi!
02:38Xiaoyi!
02:41Deixa eu apresentar a vocês.
02:43Xiaoyi tá cursando o terceiro ano de artes cênicas e essa é minha amiga, Xiaoyi.
02:47Oi, tudo bem? Seu nome é bem bonito. Ouvi dizer que você gosta muito do nosso jogo de mistério.
02:52Ai, vocês não vão ficar conversando em pé, né?
02:53Ah, tá bom. Tá legal.
03:03Ah, você pode virar a nossa VIP.
03:05Minha taxa de vitórias não tá muito alta. Se tiver tempo, me ajuda.
03:08Ah, eu vou tentar.
03:10Se quiser trocar o WeChat.
03:11Tá.
03:18Ah, Liu e o E, vamos se adicionar no WeChat.
03:21Tá bom.
03:21Ouvi dizer que o jogo de mistério de vocês é divertido.
03:23Se ele tá aqui...
03:24Então...
03:25A próxima sessão do jogo de mistério deve ser o que enche a oi da equipe A.
03:39Siu!
03:40O que você vai fazer?
03:41Eu tenho um compromisso. Eu vou indo.
03:45Ei, Xiaoyi.
03:46Você não é muito boa em reconhecer pessoas.
03:48Tchauzinho.
04:01Ainda dá tempo, né?
04:03Pode ir?
04:05Desculpa.
04:05Você chegou tarde. Só sobrou essa.
04:08A personagem não importa, mas sim o resultado.
04:11Por aqui.
04:11Você é especialista em investigação.
04:15Udin.
04:16Sua missão é encontrar o antigo senhor da cidade.
04:19E conseguir o distintivo.
04:21Ajudando o novo senhor da cidade que você apoia a assumir o poder.
04:25Suas escolhas decidem seu destino.
04:27Encontrar o antigo senhor da cidade?
04:28Nas últimas vezes, o antigo senhor da cidade sempre foi assassinado.
04:32Por que dessa vez é diferente?
04:33Se só encontrando o distintivo, o antigo senhor da cidade sobe de posição,
04:48então o Qin Xiaoyi também está investigando.
04:52O escritório dele deve ter pistas.
04:54A delegacia também está investigando o desaparecimento do antigo senhor da cidade.
05:05Até agora não houve nenhum avanço.
05:07Continue investigando.
05:09Já tem alguma pista sobre a chave?
05:11Então realmente é ele.
05:13Pegamos uma pessoa suspeita no café.
05:15Ela disse que a chave foi deixada no hotel central.
05:21Bailou Yu?
05:21Ela sempre troca informação por dinheiro.
05:26E nunca se envolve com nada.
05:28Por isso deixamos passar.
05:30Então precisamos...
05:32Ei!
05:51Posso ajudar?
06:02Me dê a chave da mansão do antigo senhor da cidade.
06:05Da última vez que eu vim jogar, eu não vi essa mansão.
06:25Não importa.
06:27Vou entrar pra dar uma olhada.
06:28Dez anos atrás, o dono e toda a família cometeram suicídio aqui.
06:48Esse lugar é bem estranho.
06:50Eu acho que isso é uma casa assombrada.
06:56Ai, não é possível.
06:57Eu acho que isso é uma casa assombrada.
07:00Não é possível.
07:00Não é possível.
07:00Nossa casa!
07:01E aí
07:01A engenhar
07:07Aí
07:09O Distintivo do Senhor da Cidade
07:39Rápido, rápido, rápido
07:50Não me assusta assim, vai
08:00Desculpa, desculpa, rápido
08:09Não se prossegue, não, não
08:25Não se prossegue, não, não
08:37Não se prossegue, não, não
09:07Tá bem?
09:09Levanta
09:10Péu, é que minhas pernas estão fracas
09:13Desculpa, a nova configuração da casa te assustou
09:17Lá, olha lá
09:19É a primavera da cidade
09:42Achei esse tipo de design, de chuvas de pétalas romântico?
09:55O jogo foi configurado assim, não tenho nada a ver com isso
09:58Eu, eu consigo andar sozinha
10:03Fiquei sentada tempo demais, a minha perna ficou dormente
10:06Eu vou devagar, se você tá com pressa, pode ir na frente
10:10Se você sair só pra dar uma volta, aquelas coisas vão aparecer
10:15E você sabe bem como é encontrar elas
10:17Acha que sozinha você consegue?
10:20É claro
10:23Não disse que ia sozinha?
10:34É, você que anda devagar demais
10:36Olha, eu já passei na sua frente
10:38Ai, você tá fazendo isso de propósito?
10:54Shhh, eles tão vindo
10:56Fincha que não viu e passa direto
11:02Cadê sua arma?
11:05Por quê?
11:07Eu quero ver aquela chuva de pétalas de novo
11:10Você não tinha reclamado do design disso?
11:22Esse, esse ali
11:23Vagalumes
11:39Agora aquele grande, atira naquele
11:50Ali, ali, ainda tem mais aquele
12:09Ali, tá vendo?
12:12Por que você parou?
12:14Cansei
12:14Eu achei que a pontaria do comandante Kim fosse muito boa
12:20E até que é
12:21Só que a sua resistência é péssima
12:23E esses efeitos?
12:28Não tem nenhuma novidade nisso
12:30Me provocar?
12:32Não funciona comigo
12:33Tá, eu jogo sozinha
12:36Você tem a sua própria arma
12:38Pega a sua
12:39Eu só...
12:41Por que tá tão mesquinho?
12:43Empresta pra eu brincar um pouco
12:44Não vai dar
12:44Hum, já saímos
12:48Pronto, abri a porta com o chute
12:51Não usa o corredor
12:53Fecha
12:54E não leva ninguém
12:55É que eu...
12:58Por quê?
12:59O que tá acontecendo?
13:03Nada
13:03Ué, foi você quem me lembrou?
13:10Que eu também tenho uma arma
13:12Agora, responda honestamente a minha pergunta
13:18Por que apareceu de repente na antiga mansão do senhor da cidade?
13:22Não ouviu o que eu falei?
13:24O controle central disse que uma jogadora teve problemas
13:26Eu fui dar uma olhada
13:27Se quiser sair do jogo, recebe reembolso
13:30O departamento militar
13:33Fica distante daqui, né?
13:35Comandante, como que você estava tão longe e mesmo assim chegou tão rápido?
13:42Porque quando recebi a mensagem
13:44Eu já estava aqui
13:46Bailou Yu disse que uma jogadora pegou a chave
13:48Embora eu não soubesse quem pegou
13:51A pessoa iria pra lá
13:53Só uma coisa
13:55Que eu não entendi
13:56O que afinal vale tanto risco pra você?
14:02Você já deve ter imaginado, né?
14:08Sem esse distintivo
14:09Você jamais poderia se tornar o senhor da cidade
14:12Pelos serviços prestados ao me salvar
14:15Agora há pouco
14:16Eu posso trocar ele com você
14:17E o que você quer?
14:21Eu quero saber
14:21Quem é Jiang Yi?
14:23Então o Jiang Yi é do pessoal do Feinudin?
14:30Uhum
14:30O Nins Eren descobriu
14:32Que o Jiang Yi foi mordomo da família Fein
14:34Já vai clarear
14:37Não temos tempo
14:38Vamos dar uma olhada
14:39Senhorita Sun
14:41É um prazer cooperar
14:43Devagar
14:45Ué
14:48Que barulho foi esse?
14:53Por aqui
14:55Por favor
14:56É um prazer cooperar
14:59Vamos
15:01Se o senhor da cidade teve que se esconder aqui
15:07É um bom lugar
15:08Olha
15:15Olha só
15:18Aqui esses quatro quartos tem o mesmo tamanho
15:20Mas quando verificamos agora há pouco
15:21Esses dois eram menores
15:22Aqui tem um cômodo escondido
15:24Vamos lá de novo
15:26Trinta e cinco peças
15:32O quê?
15:34No quarto de antes o piso tinha cinquenta e seis peças
15:37Mas aqui só tem trinta e cinco
15:38Pra um quarto secreto tem que ter uma porta
15:40Por que não ajuda?
15:54Não entendo essas coisas
15:55Eu teria confundido até o tamanho do quarto
15:58Essa parece oca
16:07Nossa, é uma parede móvel
16:15Esse designer realmente pensou em tudo
16:17Antigo senhor da cidade
16:35Solta ele
16:37Aqui atrás
16:43Ainda bem que encontramos você antes do amanhecer
16:47Já vai acabar
16:50Pronto
16:51Senhorita Hu
16:58Obrigado por me salvar
16:59Kim Chiaui
17:16Seu maluco
17:17Seu trapaceiro
17:20Anda, vem aqui
17:21Me solta agora
17:22Obrigado
17:23Vir a casa assombrada
17:28Pra me salvar também
17:29Fazia parte do plano?
17:30Eu já tinha te falado
17:32Saí do jogo da reembolso
17:34Mas você recusou?
17:36Eu prefiro perder do que fugir
17:38Relaxa
17:40Não vai escapar
17:41Porque
17:44A raposa aqui vai ser vencedora
17:50Tchau, senhorita Hu
17:56Kim Chiaui
17:57Senhor Kim
18:00Vamos conversar
18:02Kim Chiaui
18:14Parabéns
18:20Isso é muito legal
18:24Muito legal
18:26A nova versão da atmosfera virtual está incrível
18:39Eu gosto dessa emoção
18:41Senão fica tudo meio enjoativo
18:42Desculpa
18:44Eu nunca vou
18:46O que aconteceu?
18:52Acho que
18:53Esse modo aleatório
18:54De missões de terror
18:55Está ruim
18:56Temos que filtrar
18:57Os jogadores
18:57Que aguentam o tranco
18:59Sim
18:59Na rodada passada
19:00Você resolveu tudo
19:01Aquela moça jogou várias vezes
19:03Eu pensei que ela tivesse coragem
19:04Hoje foi a primeira partida
19:05Da nova versão
19:06Antes da entrada
19:07Você avisou todos os jogadores
19:09Sobre os elementos de terror?
19:11Ela chegou tarde
19:13Estava com pressa
19:14Então não deu
19:15Tá bom
19:18Sobre o modo de ativação
19:20Das missões de terror
19:21Eu vou ajustar depois
19:22Por enquanto
19:23Essas rodadas ficam suspensas
19:25Eu vou treiná-las mais um pouco
19:26Ótimo
19:28Eu vou treiná-las
19:58Usou meu guarda-chuva
20:10O carro que eu chamei
20:11Está chegando
20:11Caramba
20:20Que saco
20:22Amanhã as aulas já começam
20:24E meu relatório de experimento
20:26Ainda não ficou pronto
20:26Então o que você ficou fazendo
20:27Durante o feriado?
20:28Eu fiquei jogando
20:29Jogo de mistério
20:30É muito divertido
20:31E olha
20:32Quem me ajudar
20:32A escrever o relatório
20:33Eu vou apoiar
20:34Para virar senhor da cidade
20:35Ei
20:35A vida não é um jogo de mistério
20:37Não entra demais no personagem
20:38Ah
20:43O carro chegou
20:44Eu tenho que voltar para a vida real
21:00Já chegou em casa?
21:24Para que o senhor saiba
21:28O clube já mandou uma mensagem de desculpas
21:30Para a jogadora que se assustou
21:31E deu ingressos gratuitos para ela
21:33Tá bom
21:35Certo
21:36E a recepção comentou
21:37Que logo antes
21:38Ela tinha perguntado
21:39Pelas suas sessões
21:40Que coincidência, não é?
21:45Mais alguma coisa?
21:47Não
21:47Nada
21:48Bom descanso para o senhor
21:49Tenha um bom dia
22:05Obrigado
22:06Você está com dor no estômago?
22:14Você esqueceu de comer de novo
22:15Ontem eu estava ocupada
22:18E acabei esquecendo
22:19Tem que cuidar do seu estômago
22:36Para conseguir fazer as coisas
22:37Senhorita Hu
22:38O que foi?
22:42Não está progredindo?
22:47Eu pedi para um amigo
22:48Ficar de olho em vagas para mim
22:49E ele sugeriu que eu ajustasse
22:51O meu currículo
22:51Direcionando mais para a arquitetura
22:53Agora a única parte chamativa
22:55Do meu currículo
22:56É a minha formação universitária
22:58Eu não dei sequência
23:01Assim que eu me formei
23:05Eu abri essa cafeteria
23:06E nunca trabalhei fora
23:07Então eu não sei se
23:09Eu consigo te dar um conselho
23:11Mas eu acho
23:13Que o seu currículo
23:16Está simples demais
23:17O setor de arquitetura
23:19É naturalmente direto
23:20Não precisa de um monte
23:22De frescuras
23:23É, mas na sua área
23:25Tem bastante coisa chamativa
23:26Que nem
23:27Aquela D
23:28D sei lá o que
23:29Que é bem chamativa
23:30Da mesma
23:30Eles são muito talentosos
23:32Por exemplo
23:33Aquela cafeteria famosa
23:34Na rua de Anuo
23:35E a livraria Shinri
23:36Também foi projeto deles
23:38Por que sabe tanto disso?
23:40É que é um dos estúdios
23:42De arquitetura
23:42Mais renomados
23:43Do setor
23:43Nos últimos dois anos
23:44Com tanto reconhecimento
23:46É difícil não conhecer
23:47É melhor eu continuar procurando
23:50Não quero falar de sonhos
23:52Com a minha carteira vazia
23:53Olha, amiga
23:55Talvez você possa pensar
23:57Em outra forma
23:58De ganhar dinheiro
23:59O sotão da sua casa
24:01Não está vazio?
24:02Dá pra você alugar
24:03Como vai, Kai?
24:14Oi, amiga
24:15Você virou a noite de novo?
24:18Olha só a sua olheira
24:19Procurar emprego
24:20Cansa demais
24:21Como é que é?
24:23Eu disse
24:24Que cansa procurar emprego
24:25Que bom que tem um
24:26Não fala bobagem
24:29Peraí
24:34Eu peguei primeiro
24:37Tá fingindo
25:04Que não me conhece de novo
25:05Ei
25:06Obrigada
25:08Que não me conhece de novo
25:09Que não me conhece de novo
25:10Que não me conhece de novo
25:11Que não me conhece de novo
25:12Que não me conhece de novo
25:13Que não me conhece de novo
25:14Que não me conhece de novo
25:15Que não me conhece de novo
25:16Que não me conhece de novo
25:17Que não me conhece de novo
25:18Que não me conhece de novo
25:19Que não me conhece de novo
25:20Que não me conhece de novo
25:21Que não me conhece de novo
25:22Que não me conhece de novo
25:23Que não me conhece de novo
25:24Que não me conhece de novo
25:25Que não me conhece de novo
25:26Que não me conhece de novo
25:27Que não me conhece de novo
25:28Que não me conhece de novo
25:29Que não me conhece de novo
25:30Que não me conhece de novo
25:31Por que está me seguindo? O que quer?
25:44Quem está te seguindo?
25:45Senhorita Rua, você voltou. Seja bem-vinda.
25:50Com licença, eu vou entrar.
25:55Eu também vou.
25:56Ele ainda finge que não me conhece.
26:03Quem está levando o jogo a sério demais?
26:10Assinar o quê?
26:11Mãe, por que você alugou a casa de novo?
26:14Essa casa não pode ser alugada. Eu não concordo.
26:17Por favor, me ajude a perguntar de novo. Não custa nada. Obrigado.
26:22Temos poucas opções de imóvel aqui, mas já pedi para os meus colegas verificarem.
26:25Assim que tiver notícia, eu te aviso, tá?
26:34Que absurdo. Teve a ousadia de enganar minha mãe e alugar a casa.
26:38E ainda me ofendeu. Vamos ver se alguém mais vai alugar com ele.
26:43Quer uma panela emprestada?
26:47Ei, Lutson, me empresta dois pepinos.
26:55Olha só, a maioria dos moradores aqui são idosos.
27:15E eles viveram aqui a maior parte de suas vidas.
27:19Eles não querem se mudar.
27:20O aluguel não é problema.
27:23Tá, podemos aumentar o orçamento e conversar com eles.
27:26Mas a notícia é que você vai alugar a casa dos Chen se espalhou.
27:29Aquele cara, o Chen Davao, tá espalhando boatos.
27:31Ele vai virar um pesadelo pra quem alugar a casa pra você.
27:34Então, é melhor você escolher o outro lugar.
27:36Não.
27:38Eu só quero morar lá.
27:39Já perguntou sobre aquele sótão?
27:47Ah, você tá falando do sótão da senhorita Hu?
27:50Olha só, no anúncio de aluguel dela, tá escrito pros corretores não a contatarem.
27:54Então, eu não posso contatá-la.
27:56Mas é claro que você pode ir pessoalmente conversar com ela.
28:00Tá bom. Obrigado.
28:02Obrigado.
28:02Obrigado.
28:09Resolvido.
28:11O senhor Xiao investiu pesado em centros de realidade virtual.
28:15Ele me apresentou uma empresa alemã e disse que é um técnico chamado Félix, que é muito bom.
28:19Então, se entregarmos um novo cenário a ele, não terá problema.
28:22Ótimo.
28:23Ah, lembrei.
28:24Eu também tinha dito que eu vou investir em realidade virtual junto com ele.
28:29Olha, Xiao, isso tudo foi graças a você.
28:32Se não, nem contato eu tinha.
28:34Muito obrigado.
28:35Um dia ainda vou te retribuir, tá?
28:39E aí, pra que esperar?
28:45Retribua agora.
28:49Falta pouco.
28:53Obrigada.
28:55Por que você comprou um armário tão grande?
28:58Pra alugar aqui logo.
28:59Eu não aguento mais.
29:00Senhorita Hu, ainda não apareceu ninguém pra falar com você?
29:03Devia postar o anúncio de aluguel na internet.
29:05Funciona bem pra caramba.
29:06Eu já postei.
29:07Eu posto todo dia.
29:09Todo dia tem bastante gente entrando em contato, mas metade é corretor.
29:13E a outra metade só pergunta o básico e depois some.
29:16Então eu pensei em organizar tudo aqui.
29:18O mais rápido possível.
29:20Onde a gente pode pôr essa caixa?
29:22Aqui estão as suas coisas de faculdade.
29:24Ai, coloca lá na sala.
29:26Tá bom.
29:27Eu te ajudo a descer.
29:28Amiga.
29:30Será que eu devo trocar essa cama?
29:31Eu quebrei ela uma vez, mas o meu pai consertou.
29:36Ah, ela parece de boa.
29:38Ai, amiga, não troca não.
29:39Vai que você paga caro pra trocar e daí a casa não aluga.
29:42Ai, nem fala isso.
29:43Vai alugar sim.
29:43Amanhã vai alugar.
29:44Você vai ver.
29:45Tá bom, tá bom.
29:46Com certeza vai alugar amanhã.
29:47Amiga.
30:16Olá.
30:17Olá, eu vim ver a casa.
30:24Ah, se importa se for homem alugando?
30:26Eu não fumo, não bebo, não tenho animais e não levo ninguém estranho pra casa.
30:31Não importa.
30:33É um apartamento de dois andares.
30:36Vem, eu vou te mostrar que a sala, a cozinha, essa é toda a área comum.
30:43Ah, eu consigo ouvir.
30:44Ah, a televisão, a geladeira, o micro-ondas foram comprados há menos de um ano.
30:50Ah.
30:51Ah, e as cortinas foram trocadas.
30:53Parecem bem novas.
30:55Ah, aqui é o quarto principal.
30:56Onde eu tô morando agora.
31:00O sótão é um espaço separado.
31:03Então aqui é o sótão.
31:06Ah.
31:06Ah, é.
31:10E no inverno, fala pra mim como é.
31:12Fica muito frio?
31:13É que eu sou bem alérgico e preciso tomar sol com frequência.
31:18Então...
31:18Lá tem uma pequena varanda.
31:21No inverno, dá pra tomar sol ali.
31:23Ah.
31:25Opa.
31:26As paredes estão um pouco amareladas.
31:29A casa já tem muitos anos, então é normal amarelar.
31:32Se isso te incomodar, eu posso repintar as paredes.
31:35Tá.
31:38Esse aqui é o banheiro.
31:39Todo o sistema de permeabilização foi feito.
31:41Nessa área não tem muito sótão se com banheiro privativo.
31:45É verdade.
31:47Mas é um pouco...
31:49Pequeno, né?
31:52Pequeno?
31:55Opa.
31:56E essa janela aqui?
31:58Fica exatamente voltada pra esquina do beco.
32:02Ah.
32:02Não é muito bom.
32:04Já vi que tem muitos problemas.
32:06Feng Shui.
32:07Já dizia ele, né?
32:08Acho que tô desconfortável.
32:10Ah.
32:10Você entende disso?
32:13Um pouco.
32:15Eu vou pegar uma garrafa de água pra você.
32:18Fica à vontade.
32:18Tá bom, obrigado.
32:25É.
32:26Ela desceu.
32:27O que mais quer ver?
32:28Eu te envio.
32:30Hum.
32:30Parece bom.
32:32Não procura defeito.
32:33Faz o que combinamos e alugue.
32:35Mas por que eu iria procurar defeitos?
32:37Mostrar que é difícil de alugar facilita a negociação.
32:39Você não entende nada.
32:41Você não ouviu ela dizendo?
32:42Hum.
32:43Que ia pegar água?
32:44Que claramente era uma desculpa.
32:45Ela ficou sem graça.
32:51É.
32:51Era só uma desculpa.
32:53Ela tá no celular no segundo andar.
32:56Você ouviu isso?
32:58É.
32:58Ouvi.
32:59Parece meio suspeito.
33:00E ele ainda listou um monte de problemas meio exagerado, né?
33:03Ele é tão exigente.
33:04Quando se mudar vai dar um monte de problema.
33:06É melhor eu esperar.
33:08Se fosse uma locatária mulher, eu ficaria mais tranquila.
33:10Exatamente.
33:10A gente espera.
33:11Hoje foi só um teste.
33:12É.
33:13Eu vi ela mencionar uma locatária mulher.
33:15Será que tem mais alguém vindo ver a casa?
33:18Ela já entrou.
33:19A água.
33:26Ah, obrigada.
33:28Ah, me desculpa.
33:29Mas eu acabei pensando melhor e eu acho que vai ser...
33:32Difícil conviver?
33:34Senhorita Hu, eu acabei pensando bem melhor também.
33:37A gente não é da mesma família.
33:39E mesmo morando em dois andares diferentes, pode haver alguns inconvenientes.
33:43Exatamente.
33:44Então, quero alugar tudo.
33:47Três meses.
33:50Isso.
33:51Na verdade, a minha empresa me enviou a trabalho pra Xangai.
33:54Eu estou voltando em três meses.
33:57A minha mãe é de Xangai.
33:58E desde pequenininho, eu cresci com meu avô nesses becos.
34:02E quando eu era criança, meu avô sempre me levava à entrada do beco pra comer pão com massa frita.
34:10Mas depois...
34:12Mas depois, meu querido avô...
34:15O meu...
34:15O meu avôzinho faleceu.
34:17E aí nós mudamos.
34:19Já vi a senhorita Hu no clube.
34:20Ela não é boba.
34:22E quanto mais você fala, mais está se complicando.
34:24Ah, então...
34:26Aproveitando que eu tenho essa chance pra voltar...
34:29Eu quero morar um tempo aqui no beco.
34:31Pra eu poder lembrar...
34:33Da minha infância.
34:34Que negócio é esse?
34:36Para de atuar.
34:37Vai direto ao ponto.
34:38Para de falar.
34:40Mas eu não falei nada.
34:45Eu entendo bem o seu desejo de morar aqui, mas...
34:48Mas eu tenho as minhas coisas e...
34:51Seria complicado pra mim tirar tudo daqui.
34:53Ah...
34:54Senhorita Hu, você não entendeu meu ponto.
34:57Eu vou morar neste andar.
34:58Seu quarto pode ficar trancado.
34:59Eu não vou mexer lá.
35:03E quanto às paredes?
35:05Nada é perfeito.
35:06Esse banheiro é pequeno, então se quiser usar o meu...
35:08Eu uso esse.
35:09Só tem água quente.
35:10Tá, mas e essa janela?
35:12Tem um problema.
35:13Mas sobrevivo.
35:15E não é?
35:16Ah, senhorita Hu, eu vou ser direto, tá?
35:18Eu critiquei algumas coisas porque eu achei que você não ia me alugar.
35:22Se você puder alugar tudo, eu pago 18 mil.
35:24De uma vez, pelos três meses.
35:26Como é que é?
35:2718 mil?
35:28Ah, não ficou bom, né?
35:29Que tal?
35:30Pra fechar, 20 mil.
35:3420?
35:36Você não disse que não ia alugar pra ele?
35:38Por que você mudou de ideia?
35:39Eu não consigo entender.
35:40Eu enviei tantos currículos e poucas empresas me deram atenção.
35:44Já que isso não funcionou e agora eu tô sem trabalho, essa é a melhor opção.
35:47Olha só, são 20 mil.
35:50Acabei de assinar o contrato.
35:52O dinheiro já caiu na conta.
35:53Ai, parece um dinheiro caindo do céu.
35:58Por que você não vai morar aqui?
36:00Eu super moraria aqui.
36:02Ai, ai, que peso.
36:04Enfim, já tem gente morando aqui, não é a mesma coisa.
36:07Eu entendo.
36:11E a sua casa?
36:12A minha casa?
36:14São só três meses.
36:17Amiga, se precisa de dinheiro é só me falar e eu posso te emprestar.
36:22Amiga, eu ainda não cheguei nesse ponto de ficar sem grana.
36:26Então, amiga, eu pretendo recomeçar, sabe?
36:29Como designer iniciante, imagino o quanto eu posso ganhar por mês.
36:32Então eu vou economizar o quanto puder.
36:35E agora que eu encontrei um inquilino tão generoso, eu tô muito mais tranquila.
36:40O importante é você estar feliz.
36:41Eu adoro esse lugar.
36:49É, o aluguel ficou um pouquinho caro.
36:51Mas eu completei a minha missão.
36:52Consegui alugar a casa sem você encontrar aquela locatária.
36:55Se precisar de mais ajuda, pode contar comigo.
36:57O aluguel ficou um pouquinho caro.
37:27Atenção, precisamos de repórter.
37:52Segura
37:54Atenção, precisamos de repórter.
37:55Legenda Adriana Zanotto