- há 2 dias
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00:26A CIDADE NO BRASIL
00:00:30A CIDADE NO BRASIL
00:01:00Eu não queria fazer isso, Kaique. Era pra ser diferente.
00:01:03Como assim não queria fazer isso, rapaz? Você é vergonha da Ilha Alonissus?
00:01:07Não banca a vítima, não! Falso!
00:01:11Senhor Clodier, tá bom, mas não se irrite.
00:01:16Será que devíamos ter trazido alguma coisa de casa? Eu saí correndo, nem pensei nisso.
00:01:20Olha, relaxa, dona Lini. A gente pode buscar alguma coisa se precisar.
00:01:24Minha filha, a enfermeira não vai te reconhecer. Vai lá ver como eles estão, por favor.
00:01:30E desde que essa garota chegou na ilha, o meu neto só sabe sofrer.
00:01:35A minha filha se meteu em problemas sem nenhum motivo.
00:01:39Ela não precisava ser desfaqueada por causa do seu neto mal educado. E ela foi.
00:01:43Olha aqui, Zenit. Afasta essa sua filha gastadeira do meu neto, ou então...
00:01:50Ou o quê? Vai ficar sacudindo esse seu dedo ou o quê?
00:01:53O que a minha filha fez de mal pro Pórias? Manda seu neto ficar longe dela!
00:01:57Olha, Zenit, cala a boca, senão seremos expulsos daqui.
00:02:01Ai, tudo bem.
00:02:02Não seja igual a ela! Não seja, por favor!
00:02:04Preciso encontrar o meu neto.
00:02:06Olha aqui. A Júnior não tá sozinha. Você entendeu? Ela tem o apoio da mãe.
00:02:11O que eu faço? É pra eu ir?
00:02:12Não, filha. Fica aqui. Não consigo segurar só a tia.
00:02:15Entendi. Entendi. Você também mudou de lado.
00:02:17Hã? Também tá renegando a Júnior.
00:02:20Eu não acredito. A ilha inteira se uniu contra a minha filha.
00:02:23É uma vergonha.
00:02:24Mas o que isso tem a ver?
00:02:26Eu não aprovo o que a Júnior fez. Eu tomei uma atitude.
00:02:29Além do mais, como é que eu poderia soltar a mão da Júnior?
00:02:32Ela faz parte da minha vida.
00:02:34Dona Lene, agora não é hora de ser dura com a Júnior, Dona Lene.
00:02:38Isso mesmo. Já chega, né?
00:02:40É a coitada da minha amiga.
00:02:42É, ex-amiga.
00:02:44É.
00:02:58Ah, me poupe.
00:02:59Tá fazendo drama.
00:03:01Melhoras, sim? Melhoras.
00:03:03Obrigado.
00:03:06Nada fica em segredo nessa ilha?
00:03:09Quer dizer, sem que os outros vejam ou escutem?
00:03:12Não sei.
00:03:13Eu nunca tentei.
00:03:15O Bórias é um homem que não esconde segredos, Júnior.
00:03:19Ele não tem nada pra esconder de ninguém.
00:03:26Querido, o seu rosto tá branco.
00:03:28Você perdeu muito sangue.
00:03:30Você precisa descansar.
00:03:35Gil, já tem muita gente cuidando de mim.
00:03:37Você não precisa fazer isso também.
00:03:39Mas ninguém vai cuidar de você como eu.
00:03:42Eu sou enfermeira, sou profissional.
00:03:50Ai, você tá bem?
00:03:51Eu tô bem.
00:03:52Vai, vai.
00:03:52Ninguém pode te ver aqui, o Helder não vai gostar.
00:03:54Vai.
00:03:54Não interessa.
00:03:55Não me importa, amiga.
00:03:56Não quero mais ninguém com problemas com a minha causa.
00:03:58Vai, Bianca.
00:03:59Tá bom.
00:04:00Eu vou estar por perto.
00:04:01Ela tá falando com quem?
00:04:08O que foi?
00:04:10Júnior, você tava falando sozinha?
00:04:11Ai, eu não sei.
00:04:14Acho que eu tô delirando.
00:04:17E você é profissional nisso.
00:04:19Sabe como é?
00:04:20Não sabe?
00:04:23Espera.
00:04:25Pode deixar aberto.
00:04:31É que...
00:04:32Esse quarto é bem abafado.
00:04:34É só por isso.
00:04:36Também acho.
00:04:51Olha, Boris, pode se apoiar em mim se quiser.
00:04:53Tá bom, Gil.
00:04:53Não precisa exagerar.
00:04:54Eu tô bem.
00:04:55Eu queria muito que você ficasse com a gente, Júnior.
00:04:58Sim, a gente vai te dar todo o suporte necessário, tá?
00:05:01Não.
00:05:02O Boris tem razão.
00:05:06Sem exageros.
00:05:08Quem sabe que tipo de problema ela vai nos arrumar.
00:05:11Vamos, filho.
00:05:13Ai, mas será que ela não desiste?
00:05:15Não cansa?
00:05:16Ela fala sem parar.
00:05:17Ela não muda o disco.
00:05:19Vamos, eu quero dormir.
00:05:20Filha, filha, filha.
00:05:22Você me deixou muito preocupada.
00:05:25Se soubesse quantos acidentes eu sobrevivi no internato, mamãe.
00:05:29E eu sobrevivi a todos eles sem você.
00:05:33Vem, desculpa por ter ficado brava com você.
00:05:36Todo mundo comete erros.
00:05:37Mas ninguém pode substituir você.
00:05:40Pecado, Gia.
00:05:41Vem, desculpa por ter ficado.
00:05:53Vem, desculpa por ter ficado.
00:06:08Vem, desculpa.
00:06:11Por acaso agora eu sou a sua pupila, Claude?
00:06:16Estou buscando inspiração.
00:06:19Espera.
00:06:21Quê?
00:06:24Como assim?
00:06:25Eu vou me estressar.
00:06:27Senta logo aqui, menina.
00:06:40Vai chover canivete.
00:06:41Lavou o cabelo?
00:06:43Canivete?
00:06:44Pois fique sabendo que o meu cabelo está sempre limpo.
00:06:47Olha, eu não gosto dessas brincadeiras.
00:06:50E falando nisso, por que a gente está aqui?
00:06:55Porque a Bianca não vem aqui.
00:06:58Vamos evitar suspeitas e também mal-olhado.
00:07:00Como é que é?
00:07:01Por que a gente está treinando tanto assim?
00:07:03A gente já treinou da última vez.
00:07:05Acho que foi o suficiente.
00:07:07Vejamos se é suficiente.
00:07:11Ah, é suficiente?
00:07:14Não tem equilíbrio.
00:07:15A postura está terrível.
00:07:19Na sua missão de ser graciosa.
00:07:23Lição número um.
00:07:24Qual é a arma mais poderosa de uma mulher?
00:07:28Cabeça.
00:07:30A cabeça.
00:07:30Querida, estamos falando do Einstein.
00:07:33Eu estou falando da vida social.
00:07:36Eu sei lá.
00:07:38Querida, a sua arma mais forte é o seu caminhar.
00:07:44Você sabia que, antigamente, os casais se encontravam em confeitarias?
00:07:49Pois é, eles não se encontravam em lanchonetes.
00:07:52Não tem confeitarias aqui na ilha, tá?
00:07:54Só tem uma cafeteria e você trabalha lá.
00:08:02Ei.
00:08:04Você ficou preocupado com o seu amigo, ele ficou?
00:08:07E se tivesse acontecido o pior?
00:08:09Eu teria perdido o meu amigo de infância estando brigado com ele?
00:08:16Olha, eu acho que o Boris tem um lado que ninguém conhece.
00:08:21Eu sei disso, eu sinto isso.
00:08:23Ele vai te perdoar, eu tenho certeza.
00:08:26O Boris não vai me perdoar.
00:08:28Nem se eu dormir na porta dele.
00:08:30Você cometeu um erro, sim, mas foi com a melhor das intenções.
00:08:34Como é que você ia saber que o Renan era alguém tão perigoso?
00:08:38Eu estou te dizendo.
00:08:40A Junho está na mesma situação que você.
00:08:44Ô, Bianca, me faz um favor.
00:08:45Não me compara com a Junho.
00:08:47Mas, Hélder, a Junho mentiu com a melhor das intenções, assim como você.
00:08:51Ela ia contar para ele, mas chegou tarde demais.
00:08:55Será que você pode pensar por esse lado só um pouquinho?
00:08:59Tá, tá bom.
00:09:01É, você tem razão.
00:09:03Afinal, se a Junho tivesse más intenções, ela não estaria ajudando o Boris a pagar as dívidas dele, né?
00:09:11É isso.
00:09:12É exatamente isso.
00:09:14Olha, o Boris precisa entender e perdoar você e a Junho.
00:09:17Ele é muito orgulhoso e guarda muito rancor, só que a vida é muito curta.
00:09:23Tem razão.
00:09:25Ombros para trás.
00:09:28Postura confiante.
00:09:30E ande como uma cobra.
00:09:36Como um gato.
00:09:39Como se flutuasse.
00:09:42E pose.
00:09:45É isso aí, querida.
00:09:47Vamos.
00:09:48Agora é a sua vez.
00:09:51Anda.
00:09:51Não valeu.
00:09:53Querida, é só fazer igualzinho a mim.
00:09:55De jeito nenhum.
00:09:57Levanta.
00:09:58Não, não.
00:09:59Você quer o Hélder ou não quer?
00:10:03Você tá fazendo o quê, garota?
00:10:04Tá indo lutar boxe?
00:10:05Você tá fazendo o quê, hein?
00:10:09Ai, por que é que você faz eu me sentir um treinador?
00:10:12Se solta um pouco, vai.
00:10:13Se solta.
00:10:14Vai, vai, vai.
00:10:15Um, dois.
00:10:16Um, dois.
00:10:17Um, dois.
00:10:17Um, dois.
00:10:18Isso.
00:10:18Se solta.
00:10:19Ai, é assim mesmo que se faz.
00:10:22Os ombros são desse jeito?
00:10:23São, sim.
00:10:24Gol.
00:10:26Garota, você não tá numa obra.
00:10:27Você não é pedreira.
00:10:28De novo.
00:10:31Gol, gol, gol, gol.
00:10:33Isso.
00:10:34Isso, querida.
00:10:35Isso.
00:10:36E pose.
00:10:37Vai, vai, vai.
00:10:49Entra, Bianca, vai.
00:10:51O plano Bianca funcionou.
00:10:54Olha só.
00:10:55Eu fiz um buraco na armadura do Hélder
00:10:58e plantei amor por você.
00:11:00Agora é a vez da Melissa.
00:11:01Bianca, calma.
00:11:02Me explica direito, tá?
00:11:03Calma.
00:11:03Ai, tá bom.
00:11:04Presta atenção.
00:11:05Meu plano pra limpar a sua barra na ilha
00:11:06tá indo muito bem.
00:11:07Você já sabe disso.
00:11:10É, mas o homem mais teimoso da ilha
00:11:12ainda não me perdoou.
00:11:13Não te perdoou?
00:11:14Ele pulou na frente de uma faca por você.
00:11:16Não era uma faca.
00:11:17Tá, tanto faz.
00:11:18Mas era afiado.
00:11:19Ele se machucou por você.
00:11:20Ele ignorou o próprio ferimento
00:11:22e procurou você pelo hospital inteirinho.
00:11:24O que mais ele pode fazer?
00:11:27Ele disse que pode perdoar a ferida.
00:11:30Mas o orgulho dele não consegue.
00:11:35Mesmo que o coração me perdoe,
00:11:37o orgulho não vai.
00:11:45Mas o orgulho dele não consegue.
00:12:36Ele ainda pensa mesmo.
00:12:39Você desiste muito rápido.
00:12:41Se a senhora tivesse visto eles no hospital
00:12:43ia me entender, Tia Aline.
00:12:47Como o Bórias ainda olha pra ela
00:12:49daquele jeito depois de tudo?
00:12:53Por que ele não olha assim pra mim?
00:12:55Vem aqui, vem.
00:13:04Seja paciente.
00:13:06O Bórias nunca mais vai confiar nessa garota
00:13:10pelo resto da vida.
00:13:12E quando ele perde a confiança, acabou.
00:13:17Seja paciente.
00:13:32Vamos lá.
00:13:34Bórias, vai onde?
00:13:37O Valentão quer sair um pouco, então eu vou levar ele.
00:13:39É melhor você não sair com ele hoje.
00:13:41Você tá machucado, esqueceu?
00:13:42Gil, tá tudo bem.
00:13:43Você tá preocupada e eu entendo.
00:13:45Mas não se preocupa tanto, por favor.
00:13:48Vamos lá.
00:13:54Ai, o Claude tá chateado porque eu abandonei você.
00:13:58Não tem nada que eu possa fazer sobre isso.
00:14:03Quem será que é?
00:14:04Se esconde, se esconde.
00:14:05Vai, vai, anda.
00:14:08Tô indo.
00:14:12Bórias?
00:14:13Valentão?
00:14:15Você precisa tomar o antibiótico daqui a dez minutos.
00:14:18Eu sei que você é distraída e perde a hora fácil,
00:14:21então eu queria te lembrar.
00:14:23Então decorou o horário do meu remédio.
00:14:26Escuta, deixa eu esclarecer uma coisa pra você.
00:14:28O que aconteceu hoje não mudou nada entre nós dois, tá bom?
00:14:32Se o Renan tivesse feito qualquer um de refém,
00:14:34eu teria ajudado.
00:14:37Eu não achei que tinha mudado nada.
00:14:41Tá.
00:14:45Eu já sabia que não tinha abandonado sua amiga Bianca.
00:14:49Não precisa se esconder.
00:14:52Não vou contar pra ninguém.
00:15:00Oi.
00:15:02Como que ele me viu?
00:15:04Porque ele tem olhos de ar, que é uma memória de computador.
00:15:09E um orgulho gigante.
00:15:20Bernardo, Marcos.
00:15:21Eu sei que não gostam de mim.
00:15:23E não precisam olhar na minha cara,
00:15:24mas prestem atenção e me escutem bem, tá bom?
00:15:27Porque eu quero falar antes que o Bórias chegue pra trabalhar, tá?
00:15:30Eu acho, querida.
00:15:31Clody, não me interrompe, por favor.
00:15:34Como a gente sabe, o Bórias machucou a perna ontem.
00:15:37Agora ele vai querer fazer todo o trabalho duro,
00:15:39só que ele não pode...
00:15:41Joinho, olha, você chegou tarde demais.
00:15:42Nair, me deixa terminar, por favor.
00:15:44Deixa eu falar, tá bom?
00:15:46Olha, a gente já sabe que não adianta discutir com o Bórias.
00:15:50Então, o que a gente vai fazer
00:15:52vai ser avisar a ele quando estiver trabalhando pesado.
00:15:56Tá claro?
00:15:56Tudo bem?
00:15:58Entendido.
00:15:58Ótimo.
00:15:59Se você quer isso, vai falar pro Bórias.
00:16:01Ele tá agora...
00:16:04consertando o fusível principal.
00:16:06Sim, ele chegou cedo e já tá trabalhando.
00:16:13Vamos ao trabalho.
00:16:15Chispa, anda.
00:16:19Eles disseram no hospital pra você não forçar os pontos
00:16:21e nem a perna por uns dias.
00:16:24Eu ouvi.
00:16:25Se ouviu, por que não faz o que eles mandaram?
00:16:28Eu entendo você ser teimoso comigo,
00:16:30mas não seja teimoso com a ciência.
00:16:32Tá bom, eu tô quase acabando.
00:16:34Bórias ali, Osgur.
00:16:39Bernardo, o fusível tá ok.
00:16:43Júnior,
00:16:45vamos combinar uma coisa.
00:16:46Não se preocupa mais comigo, tá legal?
00:16:58Tá bom, cem, duzentos,
00:17:02trezentos,
00:17:04trezentos e noventa.
00:17:09Então, até o momento,
00:17:10a gente tá em um pra junho
00:17:12e dois pro Bórias.
00:17:15Vai apostar?
00:17:18Cinco então no Bórias.
00:17:19Você só vai perder o seu dinheiro.
00:17:21Se eu perder, vai todo o meu dinheiro.
00:17:23Mas se eu ganhar,
00:17:24vou ficar um mês fora.
00:17:25E também vou alugar um táxi igualzinho do Kaique.
00:17:28O Kaique vai te ver como concorrência
00:17:29e vai dar briga.
00:17:35Eles dois estão juntos.
00:17:37Sempre tem alguma coisa no ar
00:17:39quando eles estão juntos.
00:17:40É o quê?
00:17:40Eu não sei descrever,
00:17:41mas tá lá.
00:17:43E não,
00:17:44o Bórias não vai desistir.
00:17:45Toma.
00:17:50O que tá acontecendo?
00:17:55O que vocês estão tramando?
00:17:58Nada.
00:17:59Vocês não estão parados aqui por nada.
00:18:02O que é que houve?
00:18:04Não houve nada.
00:18:06Me dá!
00:18:07Solta!
00:18:08Mandei, me dá!
00:18:09Não!
00:18:15O que é que é isso?
00:18:19Que dinheiro é esse?
00:18:21Não é nada.
00:18:23Tá na cara que estão apostando algo.
00:18:27Ou será que vocês estão fazendo
00:18:29um caixa dois neste hotel?
00:18:31Claro que não.
00:18:32Não.
00:18:32E por que você acha isso?
00:18:34Vocês estão contando o dinheiro escondido.
00:18:36Então se explique.
00:18:37Anda!
00:18:38São nossas economias.
00:18:41Nossa esperança de futuro.
00:18:42Nossa esperança de futuro.
00:18:43Ai, meu amor.
00:18:45A era das criptomoedas acabou.
00:18:47Aquela onda já foi embora.
00:18:49Hã?
00:18:50E isso aqui não tá com cheiro de economia.
00:18:52Mas não tá mesmo.
00:18:54Nem aqui, nem na China.
00:18:56Tá com cheiro de...
00:18:57Cheiro de aposta.
00:18:59Cheiro de dinheiro sujo.
00:19:00Cheiro de coisa podre.
00:19:01Não sei não, gente.
00:19:03Ele acertou.
00:19:05Na mosca.
00:19:07A gente apostou entre a Junho e o Bórias.
00:19:09Em qual dos dois vai se declarar primeiro?
00:19:12Mas esses dois são caso perdido.
00:19:15Eles vão se encontrar e se olhar, se olhar, se olhar, se olhar, se olhar, se olhar, se olhar, se
00:19:19olhar, se olhar, até morrer.
00:19:20Não, nada disso.
00:19:21Tem muitos obstáculos no caminho deles que eles não conseguem ultrapassar.
00:19:25Ai.
00:19:25Mas quando eles estão juntos, tudo ao redor desaparece.
00:19:29É lindo de ver.
00:19:31Ah, minha querida gótica sardenta.
00:19:33Ela acredita no amor verdadeiro.
00:19:37Que fofa.
00:19:38Ela ainda tem coração.
00:19:40E vocês?
00:19:41O que vocês acham, seus frangotes?
00:19:44A Junho é muito teimosa.
00:19:46Ela não vai embora sem conseguir o que quer.
00:19:48O Bórias não se abre facilmente, mas...
00:19:50Quando ele ama, ele não desiste.
00:19:52Se você diz, então anota aí.
00:20:01Escreve pra mim.
00:20:03Anota direitinho.
00:20:04Uma terceira opção, tá bom?
00:20:06O amor vencerá.
00:20:07Não importa quem vai se abrir.
00:20:09Ué, o que mudou?
00:20:11Achei que era um caso perdido.
00:20:12O que foi?
00:20:13Eles são casos perdidos, sim.
00:20:15Mas o amor nunca desiste, meu bebê.
00:20:18Nunquinha.
00:20:24Olha só, prova essa geleia de amora.
00:20:28A Gil pegou as amoras aqui mesmo no vilarejo.
00:20:31Ai, eu tô sem fome.
00:20:34Não fique triste, amor.
00:20:36A Junho está bem.
00:20:37Mas não é só ela.
00:20:39Como vamos convencê-las a aprovar nosso casamento?
00:20:42Convencer é o meu trabalho.
00:20:43Sou um homem que é prefeito desta ilha a três mandatos.
00:20:47Força, paciência, disciplina e amor ao serviço.
00:20:53Você só vai convencer os seus eleitores.
00:20:56Mas as meninas não.
00:20:57Imagina a Gil e a Junho no mesmo lugar.
00:21:00Ai, não.
00:21:07Olha só.
00:21:10Vou te falar uma coisa.
00:21:11Se as meninas se apaixonassem...
00:21:14e nós não aprovássemos...
00:21:16elas iam se importar.
00:21:17Nunca.
00:21:18A Junho se deixa levar pelos sentimentos.
00:21:20A Gil também.
00:21:21É.
00:21:22Então por que nós nos importamos?
00:21:24E o que vamos fazer?
00:21:25Fazer birra igual adolescente?
00:21:27Vamos fazer uma coisa parecida.
00:21:30Vamos nos casar.
00:21:32Elas não têm opção se não aceitar.
00:21:35A Gil já começou a se acalmar.
00:21:37Ela me chamou de pai ontem.
00:21:40Eu não sei.
00:21:41Vai funcionar?
00:21:42Claro que sim.
00:21:43Se você quiser, eu posso iniciar o procedimento para um casamento rápido.
00:21:47Não, eu ainda nem tenho um vestido.
00:21:49Tudo bem, arrume seu vestido.
00:21:51Eu vou iniciar o procedimento da papelada.
00:21:53Você está falando sério?
00:21:54Muito sério.
00:21:56Nós teremos um casamento com tropéis.
00:21:58Vou te colocar em cima de um cavalo e andar com você pelas ruas.
00:22:02Não, nem pensar.
00:22:04Eu sou mais a antiga Zeneide da ilha.
00:22:06Precisa ser uma festa elegante, né?
00:22:09Você tem razão.
00:22:10Como prefeito, essa é uma coisa certa se fazer.
00:22:13É.
00:22:14E onde vamos fazer essa festa elegante?
00:22:16No hotel da Junho, claro.
00:22:18No hotel?
00:22:20Uhum.
00:22:21Boa ideia.
00:22:27Finalmente alguém rico está vindo para esse hotel.
00:22:30Como você sabia que ele era rico?
00:22:32Porque ele pediu a maior suíte e não foi ele que ligou.
00:22:34Foi o assistente dele.
00:22:37Ótimo.
00:22:37E ele vai chegar quando, hein?
00:22:39É, ele quer ver fotos do quarto primeiro.
00:22:43Ah, entendi.
00:22:45Ele é rico e bem detalhista.
00:22:47Então eu vou logo avisar o Boris para ele não se irritar com isso.
00:22:53Querida, eu estou com pressa.
00:22:55Você sabe, né?
00:22:56Será que pode desfachar isso ainda hoje?
00:22:58Eu preciso dele amanhã.
00:22:59Ah, olha, é melhor você me mandar um beijo de areia.
00:23:03Se você me mandar um off-white, eu vou destruir a sua loja.
00:23:08Eu estou brincando, claro.
00:23:10Adoro você, Sueli.
00:23:11Nos vemos em breve.
00:23:12Beijinho.
00:23:14Se ela me mandar um off-white, eu vou mostrar para ela se eu estava brincando ou não.
00:23:21Eu já te disse que adoro quando você fica assim toda mandona.
00:23:28Espera um pouco.
00:23:31Ah, boas notícias.
00:23:34O Bruno conseguiu a suíte e ele está vindo para a ilha.
00:23:39Que bom.
00:23:41Quem é Bruno?
00:23:43Ele é muito importante para Júnior.
00:23:47Que foi?
00:23:49Está com o senhor?
00:23:50E é?
00:23:51Estou sim.
00:23:53Não posso sentir?
00:24:05Boris, a suíte principal finalmente foi reservada.
00:24:08Está legal, ótimo.
00:24:10É ótimo, mas se prepara para receber um cliente rico e detalhista, tá?
00:24:15Você conhece ele?
00:24:17Não conheço.
00:24:18Se fosse alguém que eu conheço, eu teria ligado.
00:24:20Foi o assistente dele que ligou.
00:24:22E ele quer ver fotos do quarto primeiro.
00:24:28Tá bom, eu faço.
00:24:29Faz o quê?
00:24:31Ué, você não quer que eu tire fotos do quarto?
00:24:34Sempre que você quer alguma coisa, você abre os olhos desse jeito.
00:24:36É assim que eu sei.
00:24:39Ninguém nunca me leu tão bem assim.
00:24:43Olha só o que você destruiu.
00:24:53Kaique, por acaso está me desobedecendo?
00:24:56Não, Dona Aline, nunca.
00:24:58Mas eu já vivi essa situação antes.
00:25:00A Gil queria que eu expulsasse a Júnior da ilha e aí o Boris ficou com raiva de mim.
00:25:04O que que houve?
00:25:07Devia fechar as portas da sua casa para a Júnior.
00:25:10Ela vai embora daqui quando não tiver onde ficar.
00:25:12Como assim?
00:25:13A Júnior está saindo da casa?
00:25:14Sim.
00:25:15O Kaique vai ligar para o proprietário e ela será expulsa.
00:25:18Mas só pode ser brincadeira, Dona Aline.
00:25:20A senhora já manipulou a ilha inteira para não venderem nada para ela.
00:25:24Agora também quer despejá-la?
00:25:25A cada dia que ela fica nessa ilha, o sofrimento do Boris aumenta.
00:25:30Deixa para lá os jovens que se resolvam.
00:25:33É, a senhora tem toda a razão.
00:25:35Eu sei.
00:25:35Olha, eu também fiquei irritada no início, mas depois eu percebi que ela reconheceu o erro dela e está arrependida.
00:25:41E importa se ela se arrependeu depois de tudo que ela fez conosco?
00:25:46Todo jovem comete erros, Dona Aline.
00:25:48Como adultos, devemos perdoá-los, não acha?
00:25:50Eu não perdoo.
00:25:54Esse é o limite.
00:25:56Ou você está do lado dela, ou do meu lado.
00:26:00Dona Aline, olha, a senhora é tudo que sobrou da minha mãe.
00:26:04Mas o que fez com a Júnior foi cruel.
00:26:06Superou até a Zenete.
00:26:08Como ouça-me comparar com a Zenete?
00:26:10Foi a senhora que me obrigou.
00:26:11Apaga isso, apaga.
00:26:12Apaga.
00:26:16Pode apagar.
00:26:18Mas eu refaço o seu mar.
00:26:38De acordo com a lei, é a sua hora de almoço.
00:26:40Eu vou preparar uma mesa bem bonita para nós dois.
00:26:45Não estou com fome.
00:26:46Ah, mas eu estou.
00:26:48E você sabe o que eu quero?
00:26:52Ah, mas o que foi que eu fiz agora, hein?
00:26:54Eu não disse nada ontem porque você estava chateado, Helder.
00:26:58Mas eu fiquei extremamente triste com aquele poema.
00:27:02Você leu para mim o poema que escreveu para sua mãe.
00:27:06Mas o que eu vou fazer?
00:27:07Eu não sei escrever poesia.
00:27:09Eu só fiz isso uma vez na primeira série.
00:27:11Nunca mais fiz.
00:27:12O que eu faço?
00:27:13Pensa que eu sou sua musa inspiradora.
00:27:16Escreve pelo menos um para mim.
00:27:18Nada de namoro na frente dos meus bolos, por favor.
00:27:21Mais respeito.
00:27:24Tudo bem, eu já estava saindo.
00:27:29Melissa, me ajuda, vai.
00:27:33Te ajudar com o que, Helder?
00:27:34Me fala umas frases bem românticas e bonitas.
00:27:37Eu vou juntar tudo e transformar em um poema.
00:27:41Quer que eu seja a autora da sua história de amor com ela, é isso?
00:27:44Não, coluna.
00:27:45Eu te ajudaria se você me pedisse.
00:27:48Eu nunca te pediria para fazer uma coisa dessa.
00:27:51Vou embora.
00:28:07Com licença.
00:28:26Você disse, olha o que você destruiu.
00:28:29Mas não tem nada destruído, Boris.
00:28:31Alguma coisa quebrou e é hora de recuperar.
00:29:00Tá vendo esse vaso aqui, Júnior?
00:29:03Não consegue montar ele de novo, consegue?
00:29:07É igual a minha confiança em você.
00:29:11Tá destruída.
00:29:17Então nós voltamos para o começo de tudo, né?
00:29:20Dois estranhos forçados a trabalhar juntos pelas circunstâncias.
00:29:25Tá bom.
00:29:27Sem problema.
00:29:38Pode deixar que eu mando essas fotos para Anaí.
00:30:03Tudo depende do equilíbrio da sua voz.
00:30:08A sua voz te representa.
00:30:10Sim.
00:30:12Tem algo na voz de algumas pessoas que emociona.
00:30:16Se você tem isso, não deixe escapar.
00:30:19Até um palavrão soa como elogio.
00:30:24Igual a Bianca, né?
00:30:26Exatamente.
00:30:27Igual a Bianca.
00:30:28Bom exemplo.
00:30:29Aquela mulher.
00:30:31A voz dela parece até um gato miando.
00:30:33Miau, miau, miau.
00:30:34Mas ela usa isso de uma forma boa.
00:30:36Ela sabe o que faz.
00:30:40Tá legal.
00:30:41Eu vou testar.
00:30:44Testando.
00:30:51Testando.
00:30:55Testando, testando, testando, testando, testando.
00:31:02Tá ficando bom.
00:31:05Que se dane tudo.
00:31:07Com mais atitude.
00:31:09Que se dane essa merda.
00:31:11Isso, força, força, mais força.
00:31:13Está ótimo, maravilha.
00:31:16Ai, não.
00:31:17Não, eu não sou assim.
00:31:19Eu não sou esse tipo de mulher.
00:31:20Eu não sei falar desse jeito.
00:31:22Você vai se acostumar, meu amor.
00:31:23O que que foi?
00:31:25Eu prometo.
00:31:26Já resolvemos a voz.
00:31:29Agora tem que ser mais delicada.
00:31:31Tá bom?
00:31:32Não corra para pegar coisas pesadas.
00:31:36Olhe ao redor e diga.
00:31:38Eu não consigo pegar isso.
00:31:39Ai, é muito pesado.
00:31:41Eu não consigo pegar.
00:31:41Deixa os homens pegarem peso por você, amor.
00:31:46Deixa eles te ajudarem.
00:31:48Por quê?
00:31:49Eu carrego as minhas mercadorias sempre.
00:31:51Qual é o motivo?
00:31:52Pode carregar peso quando estiver sozinha.
00:31:55Porém, vim de pegar peso.
00:31:56Só não faça isso em público.
00:31:58Entendeu?
00:31:58Se solta mais um pouco, meu amor.
00:32:00Seja educada e delicada.
00:32:04Por exemplo...
00:32:05Ah...
00:32:06Ah...
00:32:07Melissa!
00:32:08Pode levantar aquela pedra para mim, por favor?
00:32:13Ah...
00:32:14Ah...
00:32:14Ah...
00:32:15Ah...
00:32:15Ah...
00:32:16Ah...
00:32:16Ah...
00:32:17Ah...
00:32:17Ah...
00:32:18Ela é tão pesada.
00:32:19Eu não consigo levantar.
00:32:23Preciso de ajuda.
00:32:25Ah...
00:32:25Ah...
00:32:26Garota, você é a melhor.
00:32:27Tá ótimo.
00:32:29Bravo!
00:32:30Ah...
00:32:30Ah...
00:32:31Boris, o meu pai tá aqui?
00:32:34Não tô, não.
00:32:35Ele pediu pra me encontrar aqui no hotel.
00:32:37Eu acho que ele vai implorar pra...
00:32:39Eu vou voltar pra casa.
00:32:40Mas se a Tia Lina e você estiverem incomodados, eu volto.
00:32:43Deixa de ser boba, Gil.
00:32:44Onde que você incomoda?
00:32:46Nossa casa é sua casa.
00:32:47Pode ficar o quanto quiser.
00:32:48Muito obrigada.
00:32:49O cliente da suíte não gostou da cor do quarto dele.
00:32:53Entendi.
00:32:53Então vamos pintar como ele quiser?
00:32:55Não seja irônico.
00:32:56A gente não vai pintar de novo.
00:32:58Tá bom?
00:32:58A gente tem empréstimos pra pagar.
00:33:00E de quem é a culpa, querida?
00:33:06Papai?
00:33:07Mãe?
00:33:08É.
00:33:09Nossas filhas estão aqui.
00:33:11É...
00:33:12Zeneide.
00:33:13Você dá a boa notícia?
00:33:15Ou eu mesmo dou?
00:33:20Acho que a minha pressão tá caindo.
00:33:22Eu vou ter uma crise de pânico.
00:33:24Marcamos a data do casamento e queríamos avisar vocês.
00:33:29Obrigada.
00:33:29Muito obrigada mesmo.
00:33:31Por que que não reservam o hotel também?
00:33:33Nós íamos falar exatamente isso, Junho.
00:33:35Você acertou o encheio.
00:33:37Eu vou deixar vocês a só isso.
00:33:38Mas nem pensar, tá bom?
00:33:40Eu não aprovo esse casamento.
00:33:43Olha, papai.
00:33:44Por que não cola minha foto no saco de pancada e bate, bate, bate o quanto quiser?
00:33:48O que acha disso?
00:33:50Mas, Gil...
00:33:51Que é?
00:33:51Que é?
00:33:52Você disse que não ia se casar.
00:33:54Mãe, você só vai casar com ele porque ele tem dinheiro e poder.
00:33:57Não.
00:33:57Vou casar com o Laerte porque ele nem é uma mãe.
00:33:59Não, nós não vamos conversar.
00:34:00Não quero.
00:34:00Não faz isso comigo.
00:34:01Mamãe, por favor.
00:34:02Você não teria ficado nem três dias nessa ilha se a sua carreira não tivesse arruinada.
00:34:06Você também não teria ficado.
00:34:08Eu tenho meus motivos pra ficar aqui, tá?
00:34:10Eu também tenho.
00:34:12Enfim, eu encomendei meu vestido em Istanbul e chega em dois dias.
00:34:16Eu também convidei alguns dos meus amigos.
00:34:18Eu quero um evento pequeno, mas bem elegante.
00:34:21Pode fazer do jeito que você quiser, mas não vai casar no meu hotel.
00:34:29Bonita de se ver, igual a uma flor.
00:34:32Amava outra mulher, não como você.
00:34:35Com seus braços me envolveu.
00:34:37A minha amada com essas iniciais.
00:34:41Gostou?
00:34:42Você reparou as iniciais do poema, né?
00:34:44B, I, A...
00:34:45Eu entendi, Helder.
00:34:47Infelizmente, eu entendi.
00:34:48Você acha mesmo que escrever acróstico conta como poema?
00:34:50Ah, não conta como poema?
00:34:52Não é bonito?
00:34:54Ah, Melissa.
00:35:05Acróstico, conta como poema?
00:35:07Eu não sei.
00:35:09Eu não entendo muito de poesia.
00:35:11Mas, se você acha, eu concordo.
00:35:16Ah.
00:35:17Ah.
00:35:19Ah.
00:35:21Por que não levou as coisas lá pra dentro?
00:35:25Eu não consigo carregar isso sozinha.
00:35:28Vamos levar com a Melissa.
00:35:29Em dois minutos, a gente acaba.
00:35:32Não é, Melissa?
00:35:34Os meus braços estão doendo.
00:35:37Eu queria que alguém me ajudasse tão bem.
00:35:43Tá bom.
00:35:44Eu cuido disso.
00:35:45Senta aí.
00:35:46Ok.
00:35:46Fica à vontade aí.
00:35:47Eu cuido disso.
00:35:50Ah.
00:36:02Ai, me dá um pincel.
00:36:04Eu não posso brigar com a minha mãe.
00:36:05Então, eu vou pintar e descontar na parede e fazer alguma coisa útil.
00:36:09Pega aquele ali, ó.
00:36:10Ai, tá.
00:36:13O que que eu faço?
00:36:16É só mergulhar na tinta e pintar.
00:36:18Não tem mistério.
00:36:19Só passar na tinta.
00:36:21Assim?
00:36:23Tá bom?
00:36:24Pera um pouquinho.
00:36:25Segura aqui, ó.
00:36:28Vira assim.
00:36:29Tá.
00:36:35Tá errado.
00:36:45O branco é uma cor linda.
00:36:48É revigorante olhar pra ele.
00:36:54Só faltava essa.
00:36:55Ela quer comemorar o casamento em um hotel.
00:36:57Ela quer algo elegante e requintado.
00:37:00Nem pensar.
00:37:01De jeito nenhum.
00:37:04O senhor Laerte falou comigo antes de sair, inclusive.
00:37:07O prefeito vai ficar furioso se não puder comemorar o casamento aqui no hotel.
00:37:11Que se exploda.
00:37:13Tá bom.
00:37:13Que ele exploda de raiva.
00:37:25O senhor Laerte, por acaso,
00:37:27usou o cargo dele pra resolver problemas pessoais?
00:37:30Se não permitirmos a comemoração aqui,
00:37:33ele vai criar problemas pro hotel?
00:37:35É claro que não.
00:37:38Quer dizer, eu acho que não.
00:37:41Pois é, as pessoas ao meu redor mudam muito, aparentemente.
00:37:45É melhor não pôr a mão no fogo.
00:37:46Sim.
00:37:47Você nunca perde uma chance de me atacar, né?
00:37:51Continua.
00:37:51Vai lá.
00:37:52Eu vou ficar bem.
00:37:54Pode continuar.
00:38:02Júlio, para de sacudir isso aí pra cima e pra baixo.
00:38:05Olha aqui.
00:38:06Segura assim.
00:38:10Paso...
00:38:19Paso...
00:38:33Paso...
00:38:39Eu vou ser extremamente profissional
00:38:42E eles vão comemorar no hotel, mas por um preço bem alto
00:38:46Como assim?
00:38:48Você não vai aceitar dinheiro da sua mãe, vai?
00:38:51Nem vai ter festa nenhuma, porque eu conheço a minha mãe
00:38:54Ela vai entrar em pânico quando o casamento se aproximar
00:38:57Então ela vai perceber como seria horrível ficar presa numa ilhazinha pelo resto da vida todinha dela
00:39:03É o que ela vai pensar
00:39:05Então ela vai fugir sem nem olhar pra trás
00:39:13Tem tinta no seu rosto
00:39:16Onde?
00:39:17Na sua bochecha, do outro lado
00:39:19Onde?
00:39:20Bem aqui
00:39:38Eu não consigo mais
00:39:48Pintar
00:40:00Alô
00:40:00Bianca
00:40:01Tá podendo falar agora?
00:40:03Ai
00:40:04A Melissa disse pra eu não voltar até encontrar ovos de gema dupla
00:40:07Como é que eu vou saber se o ovo tem duas gemas sem quebrar ele primeiro?
00:40:11Ai, vai saber
00:40:13Ai, Bianca
00:40:14Tem alguma coisa rolando entre o Boris e eu
00:40:17É claro que tem, né?
00:40:19Mas isso só torna tudo pior
00:40:20A gente não pode continuar sendo amigo
00:40:23Mas a gente também não pode avançar e virar um casal
00:40:25Por que vocês não podem avançar?
00:40:27Porque ele não confia mais em mim e nem me perdoa
00:40:30Uma parede cresceu entre a gente
00:40:32Eu não posso derrubar ela sozinha
00:40:33Mas amiga, você não pode desistir, não agora, tá?
00:40:36Ai
00:40:37Tá bom, eu tenho que desligar
00:40:41A gente tem que pedir esse casamento
00:40:44A gente
00:40:46Você e eu
00:40:47A gente vai planejar alguma coisa junto
00:40:49Mesmo que todos os problemas do mundo se resolvessem com nós duas colaborando
00:40:53Eu ainda pensaria duas vezes
00:40:55Olha, eu também não faria nada com você
00:40:57Mas já fico assustada só de pensar que posso ser sua irmã
00:41:02Minha mãe vai acabar desistindo do seu pai mesmo, não se preocupa, tá?
00:41:06Eu quero ter certeza disso
00:41:08Eu atiraria em um policial se necessário
00:41:10Pra que esse casamento não aconteça
00:41:12Ai, honestamente, eu ficaria feliz se fosse pra cadeia
00:41:14Mas, como eu disse, não se preocupa
00:41:17Não vai chegar a esse ponto e eu vou dar o meu melhor, tá bom?
00:41:20Tá, acho bom mesmo
00:41:27Bom apetite
00:41:28Qualquer coisa é só chamar, viu?
00:41:29Muito obrigado, Helder
00:41:31Bom apetite
00:41:32Obrigada
00:41:33Hum, parece bom
00:41:34Vamos ver
00:41:36Como vai?
00:41:37Bem, você?
00:41:40Minha rainha
00:41:41Ah
00:41:44Todos sabem que é impossível organizar um casamento em dois dias
00:41:47Mas com o Claude, tudo é possível
00:41:51Flores, arranjos de mesa, decorações
00:41:53A gente tem um montão de coisas pra conversar
00:41:55Vamos decidir tudo
00:41:56Essa tarefa é sua
00:41:57Senta com a gente
00:41:58Pode ter
00:41:59Mãe, pode parar com isso
00:42:00Mãe, pode parar com isso
00:42:02Mãe, peraí
00:42:03Irmã, olha, eu não queria te dizer isso
00:42:05Mas você tá dormindo numa casa
00:42:07Não num hotel
00:42:08Você deixou comida e bebida no balcão
00:42:10E as formigas tão fazendo a festa
00:42:11Você veio até aqui só pra me dizer isso, Selma?
00:42:14Tô cansada disso, sabia?
00:42:15Você sempre foi assim
00:42:16Ai, dizendo que ela é bagunceira na frente do noivo
00:42:20Puxa, Selma, que coisa feia
00:42:22Laerte, me desculpa, mas ela sempre foi assim
00:42:25Olha, eu sou uma artista
00:42:27Eu não sei nada sobre trabalho doméstico
00:42:29Artista coisa nenhuma
00:42:30Você chegou até onde está usando os meus desenhos
00:42:34Calma aí, calma aí
00:42:35Então agora a artista verdadeira é a Selma
00:42:37Não, não é nada disso
00:42:39Você não se torna um artista só vencendo uma competição
00:42:42Eu comecei no auge da minha carreira e continuei trabalhando
00:42:46Você sabe quantas celebridades eu já vesti?
00:42:48Minha mãe já vestiu uma celebridade também
00:42:50É mesmo? Vestiu quem?
00:42:52Ela costurou a camisa do juiz da maratona de dança
00:42:55Quem é um artista e quem não é?
00:42:57Esse debate tem perdurado por séculos
00:42:59Será que pode encalar a boca um minutinho só?
00:43:06A gente não quer que essas duas irmãs resolvam suas pendências de uma vez por todas
00:43:11Sim
00:43:12Querem mesmo? Eu também
00:43:14Quem quer que essa discussão acabe de uma vez?
00:43:19Ótimo, então
00:43:20Vamos fazer uma competição de design amanhã
00:43:23Eu topo
00:43:24Vamos lá, mas olha só, sem amarelar, tá?
00:43:27Porque eu faria isso
00:43:28Eu ia amarelar mesmo
00:43:29Muito bem
00:43:31Vamos ver quem é artista e quem não é
00:43:33Aqui, neste lugar
00:43:35E eu vou ser o juiz da disputa
00:43:38Tô saindo
00:43:40Pacificamente
00:43:41Tchau
00:43:42Eu peço desculpas
00:43:45Fizemos uma cena
00:43:46Bom apetite pra vocês
00:43:47Mas que coisa, hein?
00:43:49Ela vim pra cá só pra reclamar
00:43:51Era só pegar um pano e limpar
00:43:53Aí ela fica blá blá blá blá blá
00:43:55Sem condição, querido
00:44:04Não precisava fazer uma competição na frente dos eleitores
00:44:09Queria que eu não tivesse sido arrastada pra isso
00:44:11Assim
00:44:13Atrapalharam a gente
00:44:13Não, Laerte, não
00:44:15Pra mim já deu
00:44:15Eu já tô por aqui com ela
00:44:17Deixa todo mundo ver quem é a talentosa
00:44:19Assim elas vão se calar, pelo menos
00:44:26Junho
00:44:29Pela primeira vez eu tenho medo de atender a minha filha
00:44:34Oi, fala
00:44:37Eu reconsiderei a questão da organização do casamento
00:44:40Senhora Zeneide e Sedef
00:44:42Aceitamos receber a organização da festa de casamento aqui mesmo
00:44:46Isso é sério?
00:44:47É sério, sim
00:44:48Porque somos profissionais em nossos negócios
00:44:50E não queremos entrar em conflito com o prefeito
00:44:55É assim que vai tratar a sua mãe no seu dia mais feliz?
00:44:59Assim, eu tenho as minhas dúvidas se esse dia vai ser feliz
00:45:03Mas porque eu acho que você vai fugir
00:45:06E eu vou ter que arcar com as consequências de novo
00:45:08Nunca
00:45:10Cometer o mesmo erro mais de uma vez é tolice
00:45:13Mãe, você não consegue viver na ilha
00:45:16Por algum motivo também acho que você não consegue
00:45:18Mentaliza isso
00:45:20Tá bom?
00:45:21Andar nas mesmas ruas todo dia
00:45:24Comer as mesmas coisas
00:45:25Nos mesmos restaurantes em todos os aniversários
00:45:28Tendo só um bazar à disposição
00:45:29Quando quiser ir ao shopping
00:45:31Isso é o que a ilha tem a oferecer, tá bom?
00:45:33Você não consegue viver aqui
00:45:35Eu já sei de tudo isso
00:45:36Eu nasci aqui
00:45:37Mas é bom que você tenha aprendido a viver nessa ilha tão rápido
00:45:41O que mais?
00:45:42Olha, aqui não é pra você, tá bom?
00:45:45Não e não
00:45:47Se você pode ficar aqui, eu também posso
00:45:51Mas você não viu a mudança que eu passei
00:45:53Eu não sou mais aquela junho que tinha os olhos fechados pro mundo
00:45:57Quando veio pra cá a primeira vez
00:46:01A ilha me fez mudar
00:46:04Não me sinto mais focada num lugar pequeno
00:46:06Pelo contrário, eu me multipliquei aqui
00:46:11Mãe, eu me encontrei aqui
00:46:14Eu me apaixonei pela ilha
00:46:18Mas você não pode, tá bom?
00:46:22Eu vou te mostrar que não é bem assim, Júnior
00:46:24Não é nisso que eu acredito
00:46:38A minha mãe quer viver na ilha
00:46:40É inacreditável, né?
00:46:42Eu ouvi
00:46:44Eu ouvi o que você disse
00:46:47Você continua contando pra sua mãe que a ilha é horrível
00:46:53Eu só coloquei em palavras o que a minha mãe pensa daqui
00:46:56E pareceram mais os seus pensamentos por algum motivo
00:46:59Aliás, a gente não força ninguém a ficar aqui na ilha
00:47:03Eu até ficaria feliz se alguns deles saíssem
00:47:26Papai?
00:47:28Como vai, filha?
00:47:29O que foi?
00:47:30Olha, olha, olha
00:47:32Sabe que em todo lugar que a sua mão toca vira um paraíso?
00:47:37A Zanid e o senhor terminaram
00:47:38Aí você veio aqui e me dá as boas notícias, né, papai?
00:47:41Na verdade, não, filha
00:47:43Eu vim ver a tia Lini
00:47:44Por quê?
00:47:46Temos que conversar sobre uma coisa importante
00:47:48Ela tá aí?
00:48:12Qual é, cara?
00:48:13Vai ficar me ignorando agora?
00:48:15Helder, eu não te vejo e você não me vê
00:48:16Você tá entendendo?
00:48:18Pra você, é fácil assim se afastar de mim?
00:48:22Como assim?
00:48:23A gente não é irmão, a gente não cresceu junto, não?
00:48:25Tá bom, eu cometi um erro, eu sei
00:48:26Um grande erro, mas eu pedi desculpa
00:48:28Me bate se quiser pra descontar sua frustração
00:48:31Mas não passa reto e me ignora
00:48:32Aí, já chega
00:48:33Já chega
00:48:35Todo mundo faz as coisas pelas minhas costas aqui
00:48:37E sou eu que tenho que perdoar como se nada tivesse acontecido?
00:48:40Aquilo foi um favor, foi pro seu bem
00:48:42Que favor você me fez?
00:48:43O que é isso, gente?
00:48:44Fiquem calmos
00:48:45Vocês dois são aqui da ilha
00:48:46Vamos lá, se abraçem e façam as pazes
00:48:48Nada de ficar ofendendo
00:48:57Zé, calma, cara
00:48:58Tá bom
00:48:58Tá, entendi
00:48:59Olha, não faz isso, Aline
00:49:01Eu te respeitei porque você é mais velha
00:49:03Eu vim aqui pra te avisar
00:49:05Mas você foi me perseguindo com uma regala
00:49:07Ah, sai, sai
00:49:09Você veio todo pomposo dizendo que agora é prefeito
00:49:12E você ainda me convida pro seu casamento sem vergonha
00:49:15Com aquela bruxa
00:49:16Papai, eu não acredito em você
00:49:18O que a Tia Eline tá falando?
00:49:19Ah, sem vergonha?
00:49:20Vai ser um ótimo casamento
00:49:22Ótimo casamento?
00:49:23Um ótimo casamento
00:49:24Não tá parecendo nem bom pra mim
00:49:26Ah, já chega disso
00:49:27Não se metam no amor
00:49:29Saiba que a gente não vai interferir quando vocês se apaixonarem por alguém
00:49:33Isso foi o que a Zeneide e eu decidimos
00:49:35Mas que lástima, que lástima
00:49:38Eu vou interferir
00:49:39Você não pode fazer isso
00:49:40E você nem chegou a vir me pedir permissão, tá bom?
00:49:43Eu sou a parente mais próxima dela
00:49:44Como é que você vai casar sem meu consentimento, hein?
00:49:46Viu só?
00:49:47Você não pediu a permissão dela
00:49:48Junho, você aprova o casamento deles?
00:49:51Não aprovo
00:49:52Tá vendo?
00:49:52Que pena
00:49:53A gente não aprova isso, papai
00:49:55É mesmo
00:49:56Então vocês não aprovam
00:49:59Beleza
00:49:59A gente vai ter um casamento vocês querendo ou não
00:50:02Tá bom?
00:50:03Não, peraí
00:50:03Papai
00:50:04Papai
00:50:06E você?
00:50:07Não tava querendo impedir o casamento deles?
00:50:09E eu quero
00:50:10Então por que não tá fazendo nada?
00:50:11Como?
00:50:12Você quer que eu tranque a minha mãe no quarto dela?
00:50:14Ai, caramba
00:50:14Sim
00:50:15Se necessário, sim
00:50:16Faz o que for preciso
00:50:17Garota maluca
00:50:18Ai
00:50:21Peraí, Tia Lini
00:50:34Saudações, senhoras e senhores presentes
00:50:37Sim
00:50:38Sim
00:51:06O grande dia chegou
00:51:07Então, estamos preparando nossos manequins humanos
00:51:10Com a inspiração dada pela própria ilha
00:51:12A modelo da senhora Zeneide
00:51:14A modelo da senhora Zeneide é
00:51:14Bianca
00:51:24A modelo da senhora Selma é
00:51:27Dulce
00:51:28Parem, parem, por favor, parem
00:51:30Por favor, eu tenho fobia de palco
00:51:32Não consigo fazer isso, Tia Selma
00:51:34Me desculpa
00:51:35Dulcezinha, não faz isso
00:51:36A gente conversou e concordou
00:51:38Eu nunca te pedi nada
00:51:39Você tem razão, mas eu não consigo
00:51:41Desculpa
00:51:44Ai, que pena
00:51:45Ela se foi
00:51:46Mas não se preocupem
00:51:47Porque o Claude sabe exatamente o que fazer nessa situação
00:51:52Talvez a nossa competição revele uma nova estrela em ascensão
00:51:57Que ficará famosa na nossa ilha
00:51:58Estejam abertos a surpresas
00:52:03Vem cá
00:52:04Tem alguma modelo na ilha que a gente não saiba?
00:52:09Que vença melhor
00:52:15Espera, não fique nervosa
00:52:19O Claude, o que eu vou fazer?
00:52:21O que você vai fazer, você vai se acalmar
00:52:24Confia em mim, tá tudo bem
00:52:25Olha só como as pessoas estão animadas, alegres e felizes
00:52:29Já tivemos uma desgraça, eu não quero outra acontecendo
00:52:32Só observa comigo a organização
00:52:36Acosto e aí chega esse mês
00:52:38Pra onde?
00:52:39A data do check-out
00:52:41Dois dias atrás, é isso?
00:52:43Bom dia
00:52:44Bom dia, senhora
00:52:45Estamos entregando para o hotel Sandula aqui
00:52:47Ai, caramba
00:52:48O chefe Murilo pediu alguma coisa?
00:52:50Você nem disse a Déflau que está escrito
00:52:52O que a minha tia comprou e por que ela mandou aqui pra gente?
00:52:55Aqui diz que veio da Sueli Bombolu
00:52:58Essa é a loja do vestido
00:52:59Olha, ela deixa eu escolher o vestido de noiva
00:53:03Senhora, tem como assinar aqui?
00:53:04É
00:53:04Eu preciso ir para outro bairro
00:53:05Peraí, tá?
00:53:06Pode nos dar um minutinho só
00:53:09A minha mãe nunca se casaria sem um vestido de grife
00:53:12Mesmo se tivesse louca de amor
00:53:14Tá bom, vamos pegar ele e rasgar e pintar tudo de preto
00:53:18Não exagera, né?
00:53:19Será que dá pra assinar aqui?
00:53:21É, vamos fazer assim
00:53:23Você leva isso de volta
00:53:25Deve ter algum mal entendido
00:53:26Porque não tem nenhuma Zenei de ser Déflau por aqui
00:53:28É, ela não tá aqui
00:53:29Era uma cliente nossa, mas deve ter voltado pra Istambul
00:53:32Isso aí, então precisa só enviar isso de volta pra Istambul
00:53:35Que é a melhor opção
00:53:50Ele pegou uma suíte, mas tá agindo como se tivesse comprado o hotel
00:53:53O que que houve?
00:53:55Olha aqui esse e-mail
00:53:58Infelizmente achamos a decoração insatisfatória
00:54:01Queríamos pedir por mais revisões
00:54:03Pois é, tá vendo?
00:54:04Ele disse revisões
00:54:05Ele quer mais revisões
00:54:06A gente já não repintou o quarto inteiro só pra esse cara?
00:54:09E qual é o problema nisso?
00:54:11Ele disse que só quer poucas mudanças
00:54:13O que que tem?
00:54:15Eu acho que ele tá educadamente querendo dizer pra gente recriar toda a decoração
00:54:19Só acho
00:54:20Olha só, a Nair tá falando igualzinha a você
00:54:22Ai, gente, vamos nos acalmar um pouquinho, hein?
00:54:26Acalmar os nervos, tá bom?
00:54:27Fechado?
00:54:28Esse homem quer reservar o quarto mais caro do nosso hotel por dois meses, tá bom?
00:54:33Não se esqueçam disso
00:54:35Não vamos esquecer, mas
00:54:37Como é que a gente vai conseguir os móveis em tão pouco tempo?
00:54:47Apresentando uma criação de Zeneide Sedefli, Bianca
00:54:54Sim, quando visto de frente, é de fato um trabalho de Zeneide Sedefli
00:54:58Mas o que que é isso atrás?
00:54:59Essas latinhas tilintando
00:55:02O que Zeneide Sedefli quer dizer?
00:55:05Será que as garotas da ilha estão se preparando para se casar?
00:55:09Será?
00:55:10Ah, Zeneide...
00:55:11E a surpresa do dia
00:55:13Senhoras e senhores, Melissa
00:55:37Será que ela entende o espírito das moças desta ilha?
00:55:41Ela é como uma típica ilhéu quando sai de casa
00:55:45Mas quando ela vira a esquina...
00:55:47Ai, que surpresa!
00:55:49Ela para de frente
00:55:52Tá pronta para a festa
00:55:57É como se ela fosse se encontrar com a sua amiga
00:55:59E estivesse indo para uma festa, não é não, gente?
00:56:21Vou chamar esse vestido feito por Zeneide Sedefli de casamento amoroso
00:56:28Mas faz sentido
00:56:31Os jurados estão prontos para declarar suas notas?
00:56:36Nove!
00:56:38Nove!
00:56:39E...
00:56:41Nove!
00:56:43Contudo, eu sou o presidente do júri
00:56:46A minha nota é a mais importante
00:56:48E o coração?
00:57:01Mas, gente, o que que é isso?
00:57:05Mais um nove!
00:57:07Trinta e seis pontos para Zeneide Sedefli
00:57:09Senhoras e senhores presentes!
00:57:22Mas agora é a vez dela
00:57:25Com seu vestido de festeira disfarçada
00:57:28Selma Kockner
00:57:29Vamos ver o que os nossos jurados acham
00:57:33Vamos lá
00:57:35Podem mostrar
00:57:37Dez!
00:57:38Dez!
00:57:39E...
00:57:41Dez!
00:57:42Não se animem ainda
00:57:43O presidente do júri está aqui
00:57:44E a minha nota pode mudar tudinho
00:57:47Como está o coração?
00:57:50Sim
00:57:51A empolgação está no ar
00:57:53O que que é isso?
00:57:57Com uma estrela
00:57:58Dez!
00:58:07Selma Kockner
00:58:08Venceu a competição!
00:58:19Obrigada
00:58:24Como é que está, tia Lini?
00:58:26Vai a algum lugar?
00:58:27Você nem me contou
00:58:28O pai do Leozinho, aquele mirradinho
00:58:31Acabou falecendo
00:58:32É verdade
00:58:32Ele morreu quando você estava em coma
00:58:34Vou dar os meus pismes
00:58:36Tudo bem
00:58:36Vai lá, tia Lini
00:58:39A senhora vai voltar tarde?
00:58:41Não precisa me esperar para jantar, filha
00:58:44Tá bom?
00:58:44Fica muito longe
00:58:45Eles vão vir aqui me buscar
00:58:47Depois vão me trazer de volta
00:58:49Então não me espera
00:58:50Tá bom?
00:58:51Tá bom
00:58:51Já fui
00:58:52Tchau, querida
00:58:53Até mais
00:58:54Tchau
00:58:55Eu abro
00:58:56Não precisa, querida
00:58:58Até logo
00:58:58Não, é um prazer
00:59:00Tchau
00:59:00Até logo
00:59:02Até logo
00:59:15Alô?
00:59:16Bórias
00:59:16Pode falar, Gil
00:59:18É...
00:59:18Que horas você volta hoje?
00:59:21Por que, você quer saber?
00:59:22Por nada
00:59:23Só
00:59:23Tava curiosa mesmo
00:59:25Eu tenho trabalho para fazer no hotel
00:59:27Mas eu volto quando eu acabar
00:59:28Tá bom
00:59:29Tá bom
00:59:30Eu te vejo em casa
00:59:31Até mais
00:59:38Tudo bem
00:59:39A gente cuida disso
00:59:40Ah, tá bom
00:59:40Muito obrigada
00:59:41De nada
00:59:43Nair
00:59:44Chegou uma entrega para mim
00:59:46Você pode checar?
00:59:47Se tivesse chegado
00:59:48Eu saberia, tia
00:59:49Mas eu vou dar uma olhada
00:59:50Vai lá
00:59:53A minha tia está aqui
00:59:54Perguntou se a entrega chegou
00:59:57Ela vai embora
00:59:58Assim que descobriu
00:59:59O que aconteceu
00:59:59Depois da derrota
01:00:00Na competição de design
01:00:03Vou lá falar com ela
01:00:06Ô mãe
01:00:07Ah
01:00:08Me desculpa
01:00:09Por não ter conseguido assistir
01:00:10A sua competição
01:00:12Não perdeu nada
01:00:13E as pessoas da ilha
01:00:14Você sabe
01:00:15Ajudaram a Selma, né?
01:00:17É, mas eu acho
01:00:17Que até que foi bom
01:00:18Agora que a Selma
01:00:19Se sente bem
01:00:20Talvez ela me deixe em paz
01:00:52Tia, eu verifiquei
01:00:52Isso é possível
01:00:54Sueli
01:00:55Olha só
01:00:56Pra começar
01:00:57Acho que esse pacote
01:00:58Nunca foi enviado
01:00:59E mesmo que tivesse sido
01:01:01É claro que você
01:01:01Mandaria um vestido
01:01:02Off-white
01:01:05O meu casamento vai ser em dois dias
01:01:08E eu não tenho vestido
01:01:10Ah, e agora?
01:01:13Como é que você vai casar assim?
01:01:14Ah, tanto faz
01:01:16Filha, eu vou achar alguma coisa em casa
01:01:20Podem continuar com os preparativos
01:01:23Claude
01:01:25Rainha
01:01:27Como assim?
01:01:28Achar alguma coisa em casa
01:01:29O que ela quis dizer
01:01:30Com continuar os preparativos?
01:01:34Você veio falar da competição, foi?
01:01:36Ah, não
01:01:36Eu já deixei isso
01:01:37Completamente pra trás
01:01:38Eu queria falar
01:01:39Sobre a organização da cerimônia
01:01:41Tenho grandes planos em mente
01:01:43Ah, é?
01:01:44Eu juro que eu tenho
01:01:45Começando pelos tules
01:01:47Depois as lanternas
01:01:48As mesas posicionadas ali
01:01:50Consegue visualizar?
01:01:51Vai ser um conto de fadas na ilha
01:01:53Mas eu queria
01:01:54Eu queria flores em todo lugar
01:01:56Ai, mas você também, querida
01:01:58Você quis isso do nada
01:01:59É muito precoce
01:02:00Olha, eu plantaria jasminha azul por aqui
01:02:03Ai, seria ótimo
01:02:05Mas não fica triste
01:02:07Vem comigo
01:02:07Eu vou te mostrar uma coisa
01:02:44Acho que o casamento vai acontecer mesmo
01:02:47A gente não fez os preparativos pra isso?
01:02:50Eu
01:02:52Pensei que a minha mãe ia ficar assustada e desistir
01:02:54Mas ela disse que vai se casar mesmo sem um vestido de noiva
01:03:00Mas isso é bom
01:03:01Você não entendeu
01:03:03É da Zeneide e Zedefl que a gente tá falando
01:03:05Ela não consegue viver sem roupa chique
01:03:07Sem carros luxuosos
01:03:08E sem as amigas ricas e esnobs pra se mostrar
01:03:13Ela não vive sem isso
01:03:17Aquele vestido era pra ser muito valioso pra minha mãe
01:03:29Você...
01:03:32Acha que ela realmente ama o senhor Laerte?
01:03:39Não sei
01:03:42Talvez ela ame
01:03:53As conchas trazem o som do passado pra gente, né?
01:03:58Provavelmente a minha mãe e o senhor Laerte
01:04:00Devem ter passado muito tempo nessa praia
01:04:04Pois é, verdade
01:04:06Eles cresceram juntos
01:04:08Então provavelmente sim
01:04:20A minha mãe deixou ele
01:04:26E mesmo assim ele ainda perdoou ela
01:04:28Depois de todo esse tempo
01:04:36Ele deve ter ficado tão chateado que...
01:04:41Demorou muito pra perdoar
01:04:44Mas ele perdoou ela
01:04:45Isso é o que importa
01:04:48Trinta anos
01:04:49Trinta longos anos
01:04:51Isso é tempo demais pra estar chateado com alguém
01:04:54Talvez chateado
01:04:57Mas também apaixonado
01:05:06Mas os anos perdidos nunca vão voltar
01:05:11Eles não puderam se encontrar também
01:05:17Quem sabe...
01:05:19Quantos romances acabaram desse jeito?
01:05:33As vezes mesmo que a ferida se cure
01:05:37A cicatriz permanece
01:05:44Não tem lugar pra erros no amor
01:06:09Bem-vindo
01:06:11Muito obrigado
01:06:19Você vai pra algum lugar?
01:06:21Não
01:06:21Tá com fome?
01:06:22Preparei umas coisas pra você
01:06:23Não, não precisava
01:06:25Como assim?
01:06:26Eu encontrei umas receitas
01:06:27E preparei uma mesa fantástica
01:06:29Pra essa ocasião
01:06:30Entra?
01:06:35Tatieline disse que vai chegar só mais tarde
01:06:55Você preparou isso tudo pra mim?
01:06:57É claro que isso foi pra você
01:06:59Pra quem mais eu teria preparado isso?
01:07:01É que...
01:07:02Já faz um bom tempo
01:07:03Desde que a gente não fica sozinha
01:07:04E joga a conversa fora
01:07:05Temos tanta coisa pra colocar em dia
01:07:07Tá bom
01:07:08Eu vou só lavar as mãos antes
01:07:09Você quer que eu pegue alguma coisa?
01:07:11Não preciso
01:07:11Só falta você
01:07:12Vai
01:07:20E desde quando você ficou tão amiguinho assim da Melissa?
01:07:23Amigo o suficiente pra dar aula de desfile?
01:07:26Quando você se juntou aos Ilhéus
01:07:28E dedurou a Junho
01:07:30Claude
01:07:31Você não tem nada em comum com ela
01:07:33Se vocês dois sentassem por dez minutos pra conversar
01:07:35Você ficaria enjoado
01:07:36Não entendi
01:07:37Por que você tá tão bravinha assim, querida?
01:07:40Eu não tô bravinha
01:07:41Tá sim
01:07:42E é óbvio
01:07:44Você ficou bravinha porque...
01:07:47Você não é mais a mulher mais elegante e bonita da ilha?
01:07:52Nada a ver
01:07:53Então você tá brava com os dez pontos que o Hélder deu
01:07:57Mas você tá certa, bebê
01:07:58Ele devia ter dado dez pontos pra namorada
01:08:01Em vez de dar pra amiguinha dele
01:08:03Não é?
01:08:06Você pode questionar isso
01:08:29Alô?
01:08:30Gil e Bória estão literalmente em um encontro agora
01:08:33E tem algum lugar na ilha pra isso?
01:08:35Em casa, né, Bianca?
01:08:37Ela preparou o jantar todo, arrumadinho
01:08:39E a Dona Aline não tá em casa hoje
01:08:42Ai, Junho
01:08:43Se ela não fosse a rival da minha melhor amiga
01:08:46Eu com certeza daria os parabéns pra ela
01:08:48Ela tá dando tudo de si, não desiste
01:08:50Aham, Bianca
01:08:51Por que você não taca logo a gasolina e coloca fogo em mim, hein?
01:08:58Coloca uma coisa na sua cabeça
01:08:59O Bória só tem olhos pra você, Junho
01:09:01Ele não liga pra Gil
01:09:02O Bória tem um coração aberto
01:09:05Mas ele não é emotivo
01:09:07Isso é ruim
01:09:09E o que aconteceria se ele me amasse, mas não me perdoasse?
01:09:12O que aconteceria se eu pensasse sobre ele e ficasse com ciúme?
01:09:17Sei lá, talvez esteja na hora de desistir, Bianca
01:09:22Ai, amiga, para de besteira
01:09:24Deixa pra lá, a gente conversa depois, tá bom?
01:09:33E aí, tá gostando?
01:09:35Isso tá bom demais, muito obrigado
01:09:37De nada
01:09:39A Tia Aline nunca me deixa entrar na cozinha quando ela tá aqui
01:09:42Diz que sou uma convidada
01:09:43É a cara da vovó
01:09:44Eu não posso voltar pra casa se o meu pai se casar
01:09:50Você pode ficar aqui o quanto quiser, sabe disso, né?
01:09:54Como convidada?
01:09:57Não, obrigada
01:09:58A gente pode alugar uma casa pra você se quiser
01:10:00Você também pode começar a trabalhar
01:10:03Você pode viver sozinha, como a Junho
01:10:05Eu não sou a Junho
01:10:08Foi só um exemplo
01:10:09Mas a Junho e eu somos pessoas completamente diferentes
01:10:12Quer dizer, ela vive aqui por três dias
01:10:14E aí vai viver em outro lugar por cinco
01:10:17Ela não se apega a nada, nem ninguém
01:10:18E eu não sou desse jeito
01:10:19Eu não consigo abandonar as coisas assim
01:10:21Deixa eu te falar uma coisa, Gil
01:10:23Nunca confie nesse apego
01:10:25Pode chegar um dia e isso aí pode acabar
01:10:33Acho que não é a Tia Aline, não
01:10:46É, boa noite
01:10:47É, como dá pra ver?
01:10:50O meu sal acabou, sabe?
01:10:52E tá tudo fechado a essa hora
01:10:53Se tiver um pouquinho de sal
01:10:55Pode me dar só uma pitadinha
01:10:58Obrigada, viu?
01:10:59Uma pitada?
01:11:00Uhum
01:11:03Uma pitada de sal aqui
01:11:05Pois é, pois é
01:11:06Não precisa encher tudo, não
01:11:07É só um pouquinho mesmo, tá?
01:11:10Uma pitadinha
01:11:11Por acaso tá cozinhando?
01:11:14Uhum
01:11:15Claro que eu tô
01:11:16Eu fiquei com muita fome
01:11:18E você já deve ter comido, né?
01:11:24Naquela mesa ali no jardim
01:11:29Sob as estrelas
01:11:32Com o som do mar também
01:11:34Pois é
01:11:37Exatamente
01:11:45Olha só quem é
01:11:46E quem mais seria?
01:11:48Você sabe que
01:11:49O Boris e eu somos vizinhos
01:11:51E batemos na porta um do outro
01:11:53Quando precisamos de alguma coisa
01:11:56Olha, eu acho que o Boris nunca bateu na sua porta
01:12:05Isso aqui deve dar
01:12:07Uhum
01:12:07É, dá sim
01:12:08Eu fiz um sanduíche
01:12:10E queria dar uma polvilhada
01:12:12Por cima dele
01:12:18É
01:12:20Boa refeição pra vocês
01:12:24Boa noite
01:12:28Ah, não esquece do antibiótico
01:12:35Eu não vou
01:12:48A Melissa tava muito linda hoje, né?
01:12:50É, ela tava
01:12:51Eu tenho visto ela todos os dias
01:12:53Por todos esses anos
01:12:54E nunca tinha percebido
01:13:02Percebeu só hoje
01:13:05Espera, espera, espera, espera, espera
01:13:07A propósito
01:13:08Eu já te falei como você tava linda hoje na passarela
01:13:12Se eu tava tão linda
01:13:13Por que você deu dez pontos pra Melissa e não pra mim?
01:13:16Ah, é que...
01:13:17É...
01:13:18Eu dei a nota pelo design, pelo vestido
01:13:20Ah, é mesmo?
01:13:21É
01:13:21Tá bom
01:13:23Você poderia fechar os olhos?
01:13:26Fecha os olhos, fecha
01:13:27Tá bom
01:13:27Qual é a cor da minha blusa?
01:13:31É...
01:13:32Uma cor muito linda
01:13:33Você sequer notou isso
01:13:35O que é que você sabe sobre vestidos?
01:13:40E aí, quer dar uma caminhada na praia?
01:13:42Ou acha que passeia de barco é melhor?
01:13:44Como assim?
01:13:45A essa hora?
01:13:46Sim, por que não?
01:13:47A gente pode dar uma de louco
01:13:49Que isso, a garota modelo da ilha agora quer dar uma de louca?
01:13:55Ué
01:13:56Esse verão trouxe a tono que tem de mais estranho em todos da ilha
01:14:00Talvez exista
01:14:01Uma Gil que você nunca conheceu
01:14:07Aquela ali é a sua namorada?
01:14:10É minha amiga
01:14:13Você que pensa
01:14:14Ela tá apaixonada
01:14:17Isso é você que pensa
01:14:21A clássica frase dos homens quando eles não têm respostas
01:14:24Você que pensa
01:14:33Pode falar, Bianca
01:14:34Oi, Bórias
01:14:35O Helder caiu e bateu a cabeça
01:14:37Tem sangue pra todo lado
01:14:38O quê?
01:14:39Chama uma ambulância que eu tô indo pra aí
01:14:41O que foi?
01:14:42Bórias
01:14:43O que que foi?
01:15:04Bórias
01:15:05Bórias
01:15:07Bórias
01:15:07Bórias
01:15:07O que que foi?
01:15:08Aconteceu alguma coisa?
01:15:09Bórias
01:15:10Eu tô perguntando
01:15:12É uma coisa ruim?
01:15:13Aperta o cinto
01:15:14Eu falo no caminho
01:15:16Bórias
01:15:29Bianca
01:15:30Bianca
01:15:31Você não chegou ainda
01:15:33Bianca
01:15:33O que que foi?
01:15:34Você tá em choque?
01:15:39É...
01:15:40Querem beber alguma coisa?
01:15:44Não consegui achar gelo
01:15:45Então usei comida congelada
01:15:49É...
01:15:54Irmão?
01:15:58Então
01:15:59Você veio pra cá correndo
01:16:00Depois que ouviu que o Helder se machucou
01:16:02Significa que ainda se importa com ele
01:16:04Nunca mais
01:16:05Faz essa brincadeira comigo, tá bom?
01:16:07Nunca
01:16:08Espera, como assim?
01:16:10Ela me ligou e disse que você tava banhado em sangue
01:16:12Pois é, eu disse
01:16:13Eu disse sim
01:16:14Na verdade, eu queria mesmo
01:16:15Era que tivesse uma porta aqui pra trancar vocês
01:16:17Até que façam as pazes
01:16:18Eu já tentei
01:16:20Mas isso não funciona com ele
01:16:23Ai
01:16:24Eu juro que não sabia disso
01:16:26Se eu soubesse
01:16:27Eu falaria pra ela não fazer isso
01:16:29Se o Bórias diz que acabou
01:16:30Acabou
01:16:30É difícil fazer as pazes
01:16:33Mas é fácil ficar de mal com ele
01:16:46Bianca
01:16:47Vem comigo um minuto
01:17:13Você abriu a cabeça de verdade quando era criança, lembra?
01:17:18Eu queria muito vencer o Renan naquela corrida
01:17:24Você tava coberto de sangue e ainda me disse pra não contar pro seu pai
01:17:34Helder
01:17:35Não esconde mais nada de mim
01:17:37É claro, eu me arrependi muito
01:17:38Eu nunca mais vou esconder nada de você
01:17:40Eu aprendi a lição
01:17:48Não ouço o som de ninguém brigando
01:17:50O Bórias não estando bravo
01:17:51Já é um sinal
01:17:52De que tá tudo bem
01:17:54O Helder foi perdoado
01:17:56Então agora é a sua vez
01:18:01Erros podem ser perdoados na amizade
01:18:04Mas não sei se podem no amor
01:18:08Você não sabe o quanto eu precisava da sua ajuda outro dia
01:18:11A Bianca
01:18:12Queria que eu escrevesse um poema pra ela
01:18:16Você sabe que eu não sou bom em literatura, né?
01:18:19Todo mundo sabe
01:18:20Se bobear, a Melissa é pior do que eu
01:18:23Aí nem deu pra contar com a ajuda dela
01:18:26Aí, será que você consegue
01:18:27Achar um poema bem maneiro pro seu irmãozinho aqui?
01:18:32Eu posso ver
01:18:33Eu posso ver isso aí
01:18:38Bórias
01:18:39Eu vou te falar uma coisa que vai te deixar irritado
01:18:44Aproveitando que elas estão lá dentro
01:18:49Não acha que tá sendo um pouco
01:18:52Injusto com a Júnior?