- 5주 전
هذه الدراما تجري أحداثها في نهاية القرن الـ ١٨ وبداية القرن الـ ١٩ حين انتقلوا من عصر الجوسون القديم إلى العصر الحديث وبدأوا باستخدام البنادق بدلاً من السيوف. (بارك يون كانغ) هو ابن أفضل سيّاف في البلاد. إلا أن والده وأخته الصغرى يتم قتلهما فيما بعد. ولينتقم من القتلة، يتخلّى (بارك يون كانغ) عن سيفه ليصبح مطلق نار وينمو ليصبح بطل تلك الحقبة.
카테고리
📺
TV트랜스크립트
00:00:00Korea Land and Geospatial Informatix Corporation
00:00:09What's going on? What the hell are you doing?
00:00:12Of course, stand.
00:00:13If you get involved any further, I'll have you arrested too.
00:00:16let's go.
00:00:17Where am I?
00:00:33Something seems wrong. You follow along.
00:00:36yes.
00:00:47Everywhere I go, it's like that gearwheel.
00:00:53The palace is overflowing with His Majesty's high officials.
00:00:57You were aiming for that from the beginning and creating a new scar.
00:01:01Ultimately, the intention is to strengthen the royal authority by increasing the power of the king.
00:01:08If we continue like this, our place will also fall into their hands.
00:01:12Have you tried digging into those Jeong Hoe-ryeong guys?
00:01:17There's nothing to salvage.
00:01:19Well, there's nothing worth catching.
00:01:24Left upper diagonal!
00:01:27What's going on?
00:01:29Suspected to be related to the reputation murder case
00:01:31We caught the gunpowder technician.
00:01:33Really? What kind of guy was he?
00:01:37The woman is coming.
00:01:38I am the daughter of the magistrate Jeong Hoe-ryeong.
00:01:41That's interesting.
00:01:43That's interesting.
00:01:45She is Jeong Hoe-ryeong's daughter.
00:01:57Interest is paid at the game compensation window
00:02:00He said he received the gunpowder.
00:02:02Who are you?
00:02:14Tell me.
00:02:16Is this interest true?
00:02:20What are you hesitating for?
00:02:21You clearly took it with you, Han Jo-sang.
00:02:25Let go.
00:02:30That's what I told you to do.
00:02:31Don't worry about it and go and do your job.
00:02:36Please tell me the truth.
00:02:38Or I will die.
00:02:41Yes, I took it.
00:02:43Where did you write that?
00:02:44What does Hanjo mean to you?
00:02:45He doesn't care.
00:02:46Hanjo gave me gunpowder
00:02:47He went straight to the Shanghai office.
00:02:48I used the gunpowder myself.
00:02:49Where?
00:02:50Where did you write that?
00:02:51Stop it.
00:02:52The Left Minister.
00:02:53I will investigate it myself.
00:02:54I will investigate.
00:02:55under...
00:02:56ah...
00:02:57ah...
00:02:58ah...
00:02:59ah...
00:03:00ah...
00:03:01ah...
00:03:02ah...
00:03:03ah...
00:03:04It doesn't matter to him.
00:03:05Hanjo gave me gunpowder
00:03:06He went straight to the Shanghai office.
00:03:07I used the gunpowder myself.
00:03:08Where?
00:03:09Where did you write that?
00:03:10Stop it.
00:03:12The Left Minister.
00:03:19I will investigate it myself.
00:03:21ah...
00:03:22ah...
00:03:23ah...
00:03:27well.
00:03:28If you were caught by the Office of the Inspector General because of gunpowder
00:03:30That's it.
00:03:32The Hyungpan murder case.
00:03:35then.
00:03:36okay.
00:03:37If you do something wrong, you will be punished.
00:03:38It was said to be an incident where the substitute for the pilot was killed.
00:03:42don't worry.
00:03:43Could it be that the person in question had something to do with that incident?
00:03:47You'll be released soon.
00:03:49Hanjosang.
00:03:54What happened?
00:03:56It seems like the tone has started.
00:03:57The girl's screams can be heard beyond the wall.
00:03:59Eww!
00:04:02Yeah!
00:04:06Eww!
00:04:09Eww!
00:04:12Eww!
00:04:14Eww!
00:04:18Tell me
00:04:30What did you do with the stolen gunpowder?
00:04:33It's as I said.
00:04:37I took the test alone
00:04:40It's not like I'm hearing the same thing again
00:04:43It's true
00:04:45I temporarily worked as a gunpowder technician for a compensation.
00:04:50But I couldn't do it properly.
00:04:53So let me try to learn it myself
00:04:55okay
00:04:57Do you have any witnesses to prove what you're saying?
00:05:01It was dangerous, so I did it alone in the deep forest.
00:05:07I covered it with dirt so as not to leave a trace.
00:05:10There was a brief shower last night, so there will be little trace.
00:05:14My fate
00:05:17The Criminal Court is dead.
00:05:19Don't try to get away with it by just making excuses
00:05:22Come save me
00:05:23What did you make with that gunpowder?
00:05:26Who did you give it to?
00:05:28Is that your baby?
00:05:30Is it really Hae-ryeong?
00:05:32Is that him?
00:05:33What do you mean?
00:05:34What do you mean?
00:05:36no
00:05:37Why are you suddenly mentioning my father?
00:05:41Your Aebin
00:05:42They always made the ministers expensive.
00:05:45When I was on the phone, I was always on the phone and did all kinds of harm.
00:05:49He is not that kind of person. Please do not frame him.
00:05:52depot ship?
00:05:53okay
00:05:54Then where?
00:05:55Let's ask your father directly.
00:05:57Go and catch your father right now
00:06:09yes
00:06:10No, my father doesn't know anything.
00:06:13Yes
00:06:19Are you the magistrate Jeong Hye-ryo?
00:06:20That's right
00:06:21Take it away
00:06:22yes
00:06:24What on earth is the reason for doing this?
00:06:26You'll know when you go
00:06:27let's go
00:06:31Elderly
00:06:32Elderly man
00:06:35What does that mean?
00:06:36You really took out the gunpowder?
00:06:38You ordered it
00:06:40Go and tell him
00:06:41Go and say something
00:06:42The military service is brutal
00:06:43If you bite your tongue once, you're finished.
00:06:47Think carefully
00:06:48Japanese extraterritorial judges only work at ports.
00:06:50It doesn't work in the city
00:06:52If you do something wrong, you could end up with a false name.
00:06:54I know
00:06:58Hanjosang
00:07:13Nice to meet you here
00:07:15Where are you going?
00:07:18Where are you going?
00:07:19I have some business to attend to.
00:07:21then
00:07:22I'm on my way to the Office of the Inspector General
00:07:30That Japanese person said he would explain the incident to the person in question
00:07:33Are you Hanjosang?
00:07:34How do you do it?
00:07:35Well, I don't know either, so what explanation can the Japanese give?
00:07:38Come quickly
00:07:40Then come with us
00:07:46We also happened to be called by the Office of the Inspector General.
00:07:55They asked me to come as a reference.
00:07:57Let's go
00:07:59So that my father can testify
00:08:01I will arrange it for you.
00:08:03yes
00:08:06I'll help you.
00:08:15father
00:08:16father
00:08:17Suin-ah
00:08:18What is this?
00:08:20Because of you
00:08:24Your daughter is going to suffer.
00:08:28Honey, listen carefully.
00:08:33I know for sure
00:08:37You bastard
00:08:39I killed the brother
00:08:42To kill the brother
00:08:44I bought a gun with money
00:08:47I'm giving birth to a daughter
00:08:48It was made of gunpowder
00:08:49Why would I harm Hyungpan?
00:08:52Why is there no reason, you idiot?
00:08:54To those who cry out for enlightenment like you
00:08:57Ministers like us
00:08:59Isn't this an old practice that should be punished?
00:09:01Your Majesty
00:09:02On this occasion
00:09:05The true nature of you guys
00:09:06I will reveal it in detail.
00:09:08If you don't agree with their will
00:09:11Even the substitute for the pilot is killed
00:09:14They are dangerous people
00:09:15I will make it known to all the world.
00:09:17Was that the goal after all?
00:09:20Taking advantage of Hyungpan's death
00:09:22Are you trying to drive us out?
00:09:24I'm just trying to reveal the truth.
00:09:29Then please release Joaim
00:09:33Please build a short sleeve with me
00:09:36you're welcome
00:09:37That's why you need your daughter.
00:09:41Than the pain you are suffering
00:09:44The pain that the bloodline suffers
00:09:47It's more painful
00:09:49Your Majesty
00:09:51Get started
00:09:54yes
00:10:01ha
00:10:12ha
00:10:15ah
00:10:17ah
00:10:19ah
00:10:23ah
00:10:29ah
00:10:31ah
00:10:33ah
00:10:35ah
00:10:39ah
00:10:41cost
00:11:11What's going on?
00:11:17Fight with the chief and his daughter.
00:11:23Come inside. I'll look at it separately.
00:11:27Yes, and he fights a Japanese swordsman named Hanzo.
00:11:32Japanese?
00:11:41My name is Hasegawa Hanzo.
00:11:54We have been working together on compensation and business.
00:11:57Yeah. But what's going on here?
00:12:00This is a place where Japanese merchants cannot enter carelessly.
00:12:06I came to prove that woman's innocence.
00:12:11That woman is innocent.
00:12:19It's all my fault.
00:12:22At my direction, they took out gunpowder from the warehouse.
00:12:24He brought it to me and handed it all over.
00:12:27I used up all the gunpowder.
00:12:33Honey, please stop releasing innocent people.
00:12:39I will stay here.
00:12:41I will be questioned according to the laws of Joseon.
00:12:50okay.
00:12:52I get it.
00:12:54Go back for now.
00:12:57Go back, you say?
00:12:59Isn't everything clear now?
00:13:03Please release that woman.
00:13:05No way, that woman made a statement that was the exact opposite of yours.
00:13:13He said he took the test alone in the mountains.
00:13:16Shouldn't we investigate further to see whose words are true?
00:13:24Honey, go back.
00:13:26When your statement is needed.
00:13:28I will call you then.
00:13:33Come on, tell me the truth.
00:13:36That's what I told you to do.
00:13:37It has nothing to do with you, right?
00:13:53Speak quickly.
00:13:55I told you to do it.
00:13:56It was gunpowder to be sent to the embassy.
00:14:00The person there made that request.
00:14:02That's why I asked you to make it.
00:14:07I still don't know.
00:14:08I took it out by myself.
00:14:28Lady!
00:14:30What are you just looking at?
00:14:31Let's drag it out.
00:14:33yes.
00:14:34Let go.
00:14:36Let go!
00:14:37Just rather.
00:14:38Please start with me.
00:14:43Please verify my words first.
00:14:44Isn't that your job?
00:14:47Come on, pull him out.
00:14:48yes.
00:14:52This guy.
00:14:55Where in the world is there such a law?
00:14:58Are you saying that in Joseon, investigations are conducted only through false information and threats?
00:15:04I am a witness.
00:15:06Aren't you going to testify?
00:15:07Please check with the embassy.
00:15:12I want you to check if what I said is false.
00:15:15What are you just looking at?
00:15:17Without pulling it out.
00:15:19If you don't want to go out, rent it.
00:15:22Wait, wait, wait.
00:15:24I'll drag this insolent bastard out.
00:15:27Where is this place, you cheeky bastard?
00:15:29this guy.
00:15:31Let go.
00:15:32What do you mean?
00:15:33Let go.
00:15:34Let go.
00:15:35Let go.
00:15:36Let go.
00:15:38Let go.
00:15:38Let go.
00:15:39Let go.
00:15:40Let go.
00:15:53Let go.
00:15:53Let go.
00:15:53Let go.
00:15:54Please hold me.
00:15:56I am here.
00:15:57I said I'm here.
00:15:57Turn it off quickly!
00:15:59Hasudara!
00:16:00Let go!
00:16:02Let's start!
00:16:12no!
00:16:13no!
00:16:16Let go!
00:16:17Let go!
00:16:18I am a weak woman.
00:16:28If you leave it like this, you will soon die.
00:16:32Please stop the government immediately.
00:16:37How could this happen...
00:16:41The intention is to obtain a false confession from Jeong Wae-ryong.
00:16:44If the ruling party gives in, even the key figures of the new dark group will soon be forced to confess as accomplices.
00:16:51The intention is to completely wipe out all traces of the Tongrigimu.
00:16:54But it's difficult right now.
00:16:57Isn't this the case where the minister was murdered?
00:17:00Moreover, Jeong Hoe-ryong's daughter admitted to stealing gunpowder separately.
00:17:05We cannot stop legitimate national affairs without some other justification.
00:17:08But inspiration?
00:17:10First, go to the Office of the Inspector General.
00:17:11I will go and check now and then tell my Heavenly Father directly.
00:17:22father!
00:17:25Speak up.
00:17:28You can talk, you bitch.
00:17:31Just say something like, "Abby told me to do it."
00:17:34Then stop.
00:17:35Please stop.
00:17:45okay.
00:17:47Let's see where it ends.
00:18:05Let's meet Else for a long time.
00:18:06Families!
00:18:08Please give me some food. Buck.
00:18:08Please hide it.
00:18:10Newsになってる como.
00:18:11Mother immediately,
00:18:12Stop it
00:18:42How can the national language, which His Majesty personally presides over, only demand confessions?
00:18:54Oh my
00:18:55That guy, that guy, that guy
00:18:56Where are you going?
00:18:58If you want to reveal the crime
00:19:00Find the evidence
00:19:02It is the law that he who accuses a sin must prove it.
00:19:05That is the basis of Joseon criminal law.
00:19:07No
00:19:08That guy
00:19:10What are you doing? Why don't you just drag me out?
00:19:12yes
00:19:12Let go
00:19:20This kind of unfair soup needs to be reorganized.
00:19:23You're acting crazy because you want to die.
00:19:36This one guy
00:19:38Dare to oppress the left wing
00:19:41Do you think you'll come to your senses if you're caught and tortured right now?
00:19:46Do as you wish
00:19:48instead
00:19:50Release the innocent people immediately.
00:19:53Shut up you punk
00:19:55Shut up you punk
00:19:56If you come out like that, do you think I can't do it?
00:20:00But still, it's blood
00:20:03I don't think I can make it to the end
00:20:06I'll take care of it
00:20:12I will do whatever it takes to mediate that official document.
00:20:21Then I will catch you and deal with you instead.
00:20:27For years
00:20:29The guy who contributed to that house is you.
00:20:33This guy's testimony will be enough to clear him of his crimes.
00:20:38If you want that, go ahead and give it a try.
00:20:45I can't go
00:21:00I can't get out of the way
00:21:02I can't go there with a total of 100 patients
00:21:07I can't just leave someone who's about to die.
00:21:10Then the person in charge dies
00:21:12Because of me
00:21:13Get out of the way
00:21:16immediately
00:21:18But to me, you're still my brother
00:21:21If I had to choose, I'd choose my older brother
00:21:24That one ancestor
00:21:29Are you sleeping?
00:21:31Who found it? It's because of Suin-ah.
00:21:35What's going on?
00:21:42Why are you looking at me like that?
00:21:45Do you see me as Park Yoon-gang too?
00:21:49Do you see me as Park Yoon-gang too?
00:22:03They look alike a lot
00:22:05So what's your business?
00:22:10What happened to Suin?
00:22:13I'm a child who works according to your instructions.
00:22:15He's not the kind of kid who would steal gunpowder on his own.
00:22:19That's right
00:22:21I did it because I was told to.
00:22:24But why are you just sitting here?
00:22:30Go to the Office of the Inspector General right now and tell them
00:22:33You told me to!
00:22:35I went
00:22:37You went?
00:22:39exactly
00:22:41I went and told everything.
00:22:43But
00:22:45Why did you change?
00:22:47That person named Sasang
00:22:49Just go back
00:23:00This work
00:23:03I'll take responsibility
00:23:06Lady Suin
00:23:08I will save you
00:23:10How can you
00:23:12By any means necessary
00:23:16I will save you
00:23:18I really think so
00:23:23I really think so
00:23:26Follow me
00:23:30I have a way.
00:23:36bravery
00:23:42I brought that guy
00:23:48Would it be okay to ask like that?
00:23:55yes
00:23:57Yes
00:23:58okay
00:24:00I get it
00:24:01What more can I say?
00:24:06I have feelings for you
00:24:07Jeong?
00:24:09Break it
00:24:10I am here
00:24:11Because I'm here
00:24:12Auttara
00:24:13Let go
00:24:14hey
00:24:15master
00:24:17Lady
00:24:18Auttara
00:24:19Auttara
00:24:20Auttara
00:24:21Auttara
00:24:22Auttara
00:24:23hey
00:24:24Break it
00:24:25I am here
00:24:26Because I'm here
00:24:27Auttara
00:24:28Auttara
00:24:29Let go
00:24:30hey
00:24:32hey
00:24:34master
00:24:39Lady
00:24:41Auttara
00:24:43What should I do here?
00:25:13How is your body?
00:25:17It's bearable
00:25:20Foolishly
00:25:26Why is that so?
00:25:28You should have said it from the beginning
00:25:31It would be better if you start with my name
00:25:34Why on earth
00:25:35It's okay, I
00:25:43Tell me tomorrow
00:25:50That's how you survive
00:25:51If you hold out any longer, you will lose your life.
00:25:55Why do you keep doing this?
00:26:09It's being stubborn
00:26:12Why do you keep making things difficult for me?
00:26:14why
00:26:14Please say something
00:26:44Why are you worried about me?
00:26:47I used you
00:26:49Because of me
00:26:52You've come to this point
00:26:54My words
00:26:57I still don't know
00:27:03Below my heart towards you
00:27:07I don't have time
00:27:09Stop it and go
00:27:10Gassy eyes
00:27:12Longing hands
00:27:15No
00:27:17The crevice between the rocks
00:27:19He is like a flower
00:27:23I will save you
00:27:25I
00:27:26I'll definitely get it
00:27:30When I just look at you
00:27:34After operation
00:27:35hurry
00:27:36hurry
00:27:37hurry
00:27:38hurry
00:27:39The place in front of you
00:27:42Because I can't grow up
00:27:47Because I just have to watch
00:27:54No
00:27:56My dear
00:27:58Turn your head
00:28:00master
00:28:02master
00:28:04I'm fine
00:28:08Just knowing that the young master is alive
00:28:10Thank you very much
00:28:12If only I could protect you, my lord
00:28:15I'm not afraid of anything
00:28:18Nothing
00:28:21master
00:28:51Start the inquiry
00:28:53yes
00:28:55stop
00:29:02Stop it
00:29:05I will do it
00:29:08What the Left King wants
00:29:10No, father
00:29:14instead
00:29:17Release that child.
00:29:21No harm
00:29:22I won't interfere
00:29:23Promise me
00:29:28Wonhee
00:29:30I promise
00:29:33Come on, confess
00:29:36father
00:29:38hurry
00:29:40Please change your mind
00:29:51Your Majesty, you have come at a good time.
00:30:00The sinner Jeong Hye-ryeong
00:30:02The moment when all sins are confessed, I fight
00:30:06To kill Hyungtan
00:30:07I bought a gun
00:30:10Buy a daughter
00:30:11Jeju gunpowder
00:30:12Shut up
00:30:13Shut up
00:30:15How dare you lie in front of me
00:30:19majesty
00:30:21This is the plain truth.
00:30:24To reveal the whole story of the incident
00:30:25I've been fighting with you ever since
00:30:27But why did you ignore the witness who came to you?
00:30:30majesty
00:30:32Ignoring?
00:30:35Bring it
00:30:36Bring it
00:31:04ruler
00:31:05Speak up
00:31:07What happened?
00:31:09I ordered it
00:31:11so
00:31:13That lady brought gunpowder
00:31:16Where did you write that?
00:31:18Except for the cornerstone, there was an abundance of sheep.
00:31:21so
00:31:23I returned it to the embassy.
00:31:25Did you tell that to the left-handed person too?
00:31:32Where did you write it?
00:31:33I didn't even ask
00:31:36From the beginning, it was completely different from what that girl said.
00:31:39Just like that
00:31:41Can't you confirm what that Japanese person said?
00:31:43Whoever says
00:31:46I don't think the left side was checked
00:31:50The words that the left-handed person wanted to hear had already been decided.
00:31:53majesty
00:31:55From the moment I heard that Jeong Hoe-ryeong's daughter had been caught
00:31:58The left side is
00:31:59I think Jeong Hoe-ryeong was determined to get rid of Olgam.
00:32:01The left-handed person is capable of doing that.
00:32:02That's what has been happening in this palace so far
00:32:06This is what I've been doing on the left.
00:32:09no
00:32:11majesty
00:32:13My belief is only
00:32:15I just wanted to uncover the truth about Hyungpan's death.
00:32:19Even before that, my conviction was only
00:32:22I just carried out my duties fairly and honestly.
00:32:25Not even once
00:32:27I have never been in a position to violate the principles.
00:32:30The pretext is to intimidate the king
00:32:33It was just a matter of covering up evil deeds.
00:32:36majesty
00:32:38Add more conviction
00:32:40Please don't insult me
00:32:42You, stop insulting me.
00:32:45majesty
00:32:48No more of your tricks
00:32:50I won't play around
00:32:54majesty
00:32:55Geunbo Dosa
00:32:57Yes, Your Majesty
00:32:59Release the Jeong Hoe-ryeong family immediately.
00:33:02yes
00:33:05and
00:33:06Kim Byeong-jae, the Left Minister who dared to report a lie to me
00:33:12Break up the prison immediately
00:33:16this
00:33:19that
00:33:23ah
00:33:24immediately
00:33:25only
00:33:26Lord
00:33:27Gwanggwan
00:33:28Joy
00:33:30warning
00:33:31this
00:33:32I
00:33:33this
00:33:34lord
00:33:36we
00:33:37we
00:33:38hmm
00:33:39we
00:33:40we
00:33:41we
00:33:42we
00:33:43Korean subtitles by Han Hyo-jung
00:34:13Did you say Hanjo?
00:34:21Yes, Your Majesty
00:34:24Thank you for coming forward.
00:34:30If it weren't for you, I would have once again
00:34:36I almost lost my loyal subject
00:34:43His Majesty sent it
00:34:58Thanks anyway
00:35:09no
00:35:12sorry
00:35:15I'm sorry
00:35:24Because of me
00:35:27You must have been through some hardships
00:35:29no
00:35:32Thank you for your effort
00:35:43Thank you for your effort
00:35:56I'm sorry, sir.
00:35:58There is nothing to say
00:36:03I know you're in more pain
00:36:06Don't worry too much
00:36:11Elderly
00:36:13Rosene
00:36:14Highly recommended
00:36:15phenomen
00:36:19Mojing
00:36:24timing
00:36:27Korean subtitles by Han Hyo-jung
00:36:57Yes, the left one
00:37:09I heard that I will be exiled soon.
00:37:14What on earth could have happened to make things like this happen?
00:37:21Your Majesty, there was nothing so rough about it.
00:37:24You didn't even listen to the opinions of the ministers.
00:37:28So, are you saying that you just killed the hand while keeping the head straight?
00:37:33Oh, oh, I'm sorry
00:37:34Even though I gave that advice
00:37:41Your Majesty
00:37:44You're doing something you can't handle.
00:37:50gear
00:37:53Are you fighting?
00:38:04okay
00:38:04Get rid of that bastard Jeong Hoe-ryong
00:38:10I can't let you live any longer
00:38:13Yes, I understand
00:38:18Take it all off
00:38:20But
00:38:23I have one thing in common
00:38:26affection?
00:38:35The protection of the eight provinces
00:38:37I hope you can integrate them into one.
00:38:40Are you saying you're going to swallow up all of Joseon?
00:38:45I just want to open up distribution
00:38:47The higher the position
00:38:49People like you should take over
00:38:52okay
00:38:53Think about it
00:38:55Thank you, Your Majesty
00:38:58I have a question.
00:39:04yes
00:39:05The Japanese who made me get locked up in the left seat
00:39:09I heard he's doing business with you.
00:39:13yes
00:39:14But
00:39:15That guy is stirring around
00:39:18Why did you just watch?
00:39:21Tell me
00:39:25Why did you just watch?
00:39:30That, that, that
00:39:32Your business is all that matters to you
00:39:34Isn't what I do important?
00:39:38Your Majesty
00:39:39That's not it
00:39:40There's no time to use your hands
00:39:43Listen carefully
00:39:55What the hell is that guy doing in front of me again?
00:39:59I won't just leave it alone
00:40:01Don't you dare try to do business with me.
00:40:05Do as you are told
00:40:07Step on whatever is thrown at you.
00:40:09that is
00:40:10Your duty
00:40:12It's your fault
00:40:14The hunting dog's duty
00:40:16The hunting dog's duty
00:40:17Keep in mind
00:40:22Your duty
00:40:23You are nothing
00:40:26Just one word from me
00:40:28You will become a runaway slave again.
00:40:31And your daughter
00:40:32I will become a slave who is raped and sold again.
00:40:37Your Majesty
00:40:39Go away
00:40:41Go and get rid of that Jeong Hoe-ryeong guy.
00:40:45Go and get rid of that Jeong Hoe-ryeong guy.
00:40:50And wait quietly
00:40:54Until I call again
00:41:15Don't you dare try to do business with me.
00:41:27Do as you are told
00:41:29Step on whatever is thrown at you.
00:41:31that is
00:41:32Your way
00:41:34The hunting dog's duty
00:41:38Why are you like that, father?
00:41:51father!
00:41:57What's going on?
00:42:01I don't know what's going on
00:42:05Don't worry too much
00:42:09Everything will be okay
00:42:14It's been like that until now
00:42:26If you have any difficulties
00:42:29Please tell me
00:42:31I'm all grown up now
00:42:33Just like before
00:42:35I didn't say everything
00:42:38By my father's side
00:42:40I'll help you with anything
00:42:41No matter how much I think about it
00:42:42Even the pond needs to hold hands
00:42:43No matter how much I think about it
00:42:44Even the pond needs to hold hands
00:42:47No matter how much I think about it
00:42:49No matter how much I think about it
00:42:50Even the pond needs to hold hands
00:42:53so
00:42:55Take control of martial arts
00:42:57With that
00:42:58I will give all of Joseon's commercial power to your hands.
00:43:03A world will come where money becomes power.
00:43:09If we meet like that
00:43:11No one will touch our field.
00:43:13No one will touch our field.
00:43:15No one will touch our field.
00:43:19Please say something
00:43:47If you speak, it will be more dangerous.
00:43:53haha
00:43:55haha
00:43:57haha
00:43:59reservation
00:44:09Raise your hand
00:44:11now
00:44:14It's dangerous
00:44:15Raw runs
00:44:17I will save you
00:44:31I will definitely save you
00:44:36Clear
00:44:47I'm talking about the Dojeopjang document.
00:44:56I risked my life to get this
00:44:58There's nothing useful at all.
00:45:01Other than the record that Gyeonginyeon was drafted,
00:45:03Nothing special
00:45:17I think I should go there sometime
00:45:22Where?
00:45:27Oh, to Lady Suin
00:45:29I'll be back soon
00:45:30How are you?
00:45:35It's bearable
00:45:36That day, in the foreign military
00:45:38Sorry I couldn't help you.
00:45:41no
00:45:42Why did the chief
00:45:43And this
00:45:47It will help heal wounds
00:45:51If you need anything else, please let me know.
00:45:55No, how can you do all this?
00:45:56Come on, you weirdo
00:45:58You need to help me with the phone
00:46:00then
00:46:02When are you going back to Amwon?
00:46:06His Majesty told me to rest for a few days.
00:46:08I plan to stay home for a while.
00:46:10still
00:46:11I plan to go out again in about three days.
00:46:15Three days?
00:46:17yes
00:46:19lay down
00:46:36are you okay
00:46:37It's worth moving
00:46:40One ancestor
00:46:42I bet you're very resentful
00:46:45no
00:46:48You came in the end
00:46:50so
00:46:52You got released
00:46:53Yuna is
00:46:59Sorry
00:47:01I should have told you about me.
00:47:05But why didn't you say anything?
00:47:10For a moment, Yeon-ah
00:47:11I should have sent it straight to Song Daegamdaege
00:47:14sorry
00:47:16It wasn't something I could stop.
00:47:18That happens too
00:47:19Sister, you're not that kind of person.
00:47:22He's the kind of person who can do anything if he puts his mind to it.
00:47:26But it wasn't just Yuna
00:47:28I'm sorry for saying this
00:47:34But no matter how much I think about it
00:47:36I don't quite understand that
00:47:38It's Yuna
00:47:41You're the kid I've been looking for
00:47:44Just go away
00:47:48I need to get some rest.
00:47:50I am Iron
00:47:51Just an iron
00:47:52Then I really
00:47:53Can you get married?
00:47:54Grandpa
00:47:55The day it happened
00:47:56I'm thinking about it secretly
00:47:57One street
00:47:59Walk
00:48:00But this erfolg
00:48:00All at once
00:48:03I thought of ás
00:48:03I have to do it
00:48:04what
00:48:05It suits you well
00:48:06Grandpa
00:48:06Grandpa
00:48:06Can I do it?
00:48:07Are you here?
00:48:27The manager was there too
00:48:37How did you get here?
00:48:45I came to you with a concern
00:48:49I'm feeling a little better.
00:48:53yes
00:48:55Then let's talk slowly.
00:49:07I'm so sorry
00:49:19For making this happen
00:49:23however
00:49:27Why is it really like that in this area?
00:49:31Just say my name and that's it
00:49:32To be honest
00:49:35Could you handle it?
00:49:42If I had said that I had made gunpowder that only produced smoke
00:49:45What did Han Ju-sang say in the Office of the Inspector General?
00:49:48I already said that
00:49:51I sent it to the embassy
00:49:53Then what about the gunpowder used at the Minister of Justice’s house?
00:49:55Someone else must have made it
00:50:01It's just a coincidence
00:50:03I thought so too
00:50:08So I talked more
00:50:12In the Office of the Inspector General, like me
00:50:14Because I won't accept it easily
00:50:16Just like I experienced
00:50:20Because you might face hardships
00:50:22Actually, something suddenly occurred to me.
00:50:29It's a day off
00:50:33Han Joo-sang is trying to save me
00:50:36I mean, you threw yourself into it.
00:50:37So I too
00:50:41I once wanted to save Hanjusang
00:50:44I wanted to prevent danger
00:50:47I finally paid off my debt
00:50:56anyway
00:50:58I'm sorry
00:51:00no
00:51:02I was the one who was grateful
00:51:04You said you would save me till the end
00:51:08promise
00:51:12You protected it
00:51:14inspiration
00:51:27My body is not yet fully recovered
00:51:29Do you really have to wear it?
00:51:31It's okay
00:51:32Take care on your way, father
00:51:34okay
00:51:35I'll be back
00:51:37You guard this place
00:51:47Heavy rain may occur
00:51:50Am I the only one talking?
00:51:53There's more
00:51:54where?
00:51:56All over the place
00:51:57His Majesty sent it
00:51:59No, I can't see it
00:52:02Isn't it non-existent?
00:52:03Your Majesty only says so in words
00:52:04No, it's not
00:52:07Looks like you hid it really well
00:52:09Even with the same ratings
00:52:10So unrecognizable
00:52:10Really talented
00:52:12I invited you here to apologize.
00:52:35Last time it happened
00:52:37I'm so sorry
00:52:39Don't even think about picking up spilled water.
00:52:43One ancestor
00:52:43I suspected it was Park Yoon-kang
00:52:46There were good reasons for that.
00:52:49If I were Park Yoon-kang
00:52:52What on earth is it about Choi Sang-ah that makes you do that?
00:52:56He is the main character
00:52:57If you get caught working with such a person,
00:53:00I'm not safe either
00:53:02That's the law of Joseon.
00:53:04So I couldn't help but check
00:53:08The best is
00:53:12To become a giant like Yamamoto
00:53:15It's been a long time
00:53:16A proper businessman
00:53:18When the opportunity comes
00:53:19He who can recognize and catch it
00:53:22But
00:53:23The best is
00:53:27I missed that opportunity
00:53:30The words of an ancestor
00:53:35All correct
00:53:37I was foolish
00:53:42Please forgive me
00:53:44That will never happen again
00:53:47Please, one ancestor
00:53:52Please
00:54:01But
00:54:03For someone who asks for favors
00:54:06I don't think it's polite.
00:54:07If you really want it that badly
00:54:12Shouldn't you kneel before me?
00:54:16Sitting up straight like that
00:54:17What do you want to ask?
00:54:19why?
00:54:24I don't want to hang on to it that much
00:54:27Looks like it's not
00:54:28If you only give me ears to pay the price
00:54:54A hundred times, a thousand times
00:54:57I will kneel before one ancestor
00:55:00One ancestor
00:55:05One ancestor
00:55:05One ancestor
00:55:35One ancestor
00:56:05One ancestor
00:56:11One ancestor
00:56:12One ancestor
00:56:12One ancestor
00:56:12One ancestor
00:56:13This is my first time
00:56:14They said you should never come in here
00:56:17There is a wooden floor in the office
00:56:19What a big deal
00:56:21Nothing special
00:56:22I just don't want to be disturbed
00:56:24One ancestor
00:56:26One ancestor
00:56:28One ancestor
00:56:30One ancestor
00:56:32Body and personality
00:56:33Body and personality
00:56:33Body and personality
00:56:34My body won't even be able to achieve it
00:56:35just
00:56:36Just like that
00:56:38Because of this incident
00:56:39One ancestor from this incident
00:56:40One ancestor
00:56:44Silver real
00:56:47this
00:57:00realinus
00:57:01once
00:57:02rob4
00:57:03A hundred times
00:57:04Jeong IP
00:57:04That's the younger brother of Master Yun Gwang.
00:57:10Oh, that's right
00:57:13What news did you hear?
00:57:15Yeon-ha was at the house of the deceased Song Dae-gam.
00:57:18But the gunman took him away
00:57:21I'm not sure yet, but
00:57:23I think the gunman is Young Master Yoon Gwang.
00:57:28I met that gunman when I was looking for a younger woman in Mapo.
00:57:32Even then, I had a feeling that the gunman might be looking for a younger woman.
00:57:37I thought about that
00:57:42I'm a little worried though
00:57:44A person who takes up a gun to save a younger woman
00:57:47There will be no one but Master Yun Gwang
00:57:49I think so
00:57:56Young Master Yoon Gwang
00:57:58Maybe he's still alive
00:58:00Where is it?
00:58:04Just the fact that he is alive
00:58:07I'm so happy
00:58:09I feel a little better now.
00:58:17that is
00:58:20It's such a happy thing
00:58:24Just being alive
00:58:25yes
00:58:30That's fine with me
00:58:33That alone
00:58:34Thank you so much
00:58:39yes
00:58:42Congratulations
00:58:44Yun Gwang-do-ryeon
00:58:50You were alive
00:58:55Congratulations
00:59:00I
00:59:01Could you please give me some more tea?
00:59:04ah
00:59:05yes
00:59:07Wait
00:59:08I'll get it
00:59:25Secretary
00:59:26nin
00:59:27It's a happy thing
00:59:28embarrassed
00:59:28Sun
00:59:29mat
00:59:31mountain
00:59:32204
00:59:33that
00:59:34mountain
00:59:35weight
00:59:40mountain
00:59:46The light
00:59:485
00:59:48Haninago
00:59:48now
00:59:50do
00:59:50Geogal
00:59:52Turn it around
00:59:53No, I'm still feeling better today
01:00:01The sky said no
01:00:04A gunman? I think the target is the father of the Suin party.
01:00:08I am not generous enough to give a devil to a dog that has failed in hunting.
01:00:12You know what will happen if you fail this time too.
01:00:17Be careful, they will definitely target you.
01:00:21If he tells the truth, we're all finished.
01:00:24What more could come out of the mouth of a cold-hearted person?
댓글