- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Yo voy a llamar a Camilo.
00:01Quiero saber si él está enterado de que su novia salió de la ciudad.
00:04Gema, no insistas. Deja las cosas como están.
00:07Ahora que Camilo se va a casar, debes guardar distancia.
00:11A menos que quieras terminar con su matrimonio.
00:14Sabes que no soporto la infidelidad.
00:16Tú y yo en tantos años de matrimonio,
00:18jamás hemos tenido la menor duda el uno del otro.
00:21Entonces no vamos a soportar que una muchachita como Diana
00:24se burle de Camilo aún antes del matrimonio.
00:27Ay, no contesta ni en el celular ni en la casa.
00:30¿Dónde se habrá metido tu hijo?
00:34Alguien estaba llamando, pero lo tengo completamente descargado.
00:37Mejor, a ver si nos dejan por fin hablar con tranquilidad un rato.
00:40Es cierto, pero no puedes negar que la tecnología tiene sus placeres.
00:45¿Como cuáles, por ejemplo?
00:47Eso de que en cualquier momento uno se puede comunicar con la novia.
00:50Te tiene bien agarrado por lo que veo.
00:53La quiero mucho y estoy bien correspondido.
00:56A propósito, Diana, me pareció una mujer muy, muy linda.
00:59Apenas hace unos días la conocí.
01:01Hombre, gracias.
01:02Es una pelada muy completa.
01:05Bueno, Augusta, aquí tienes tu nueva habitación.
01:09Espero que no te quejes,
01:11pues Roxana se ha esmerado en ponerte las mejores cosas de la casa.
01:15Es cierto, yo vi cuando trajeron esa lámpara de la sala
01:22y aquel cuadro de comedor.
01:26La abuela Ivanka nunca hubiera permitido esta combinación de cosas.
01:32Pero no importa, a mí me parecen bonitas.
01:34Claro que importa, Augusta.
01:38Solo dime cómo la abuela Ivanka hubiera arreglado este cuarto
01:42y nosotros trataremos de complacerte más adelante.
01:45La abuela dice que en las alcobas
01:50solo deben usarse muebles en madera de limonero,
01:56tapices de oriente
01:57y lámparas con caperuzas de óvalo
02:01para que le den una luz suave al ambiente.
02:05Esas cosas son muy difíciles de conseguir aquí.
02:11Y tú no te comprometas con lo que no puedes dar, Roxana.
02:15Mejor organicemos un paseo al club
02:17para que Augusta lo conozca.
02:21Me parece fantástico.
02:24Miguel Ángel ya me estuvo contando
02:25que es un club muy grande,
02:27con campos de juego,
02:29una pileta en el centro,
02:30con varias piscinas
02:31y muchos salones llenos de jóvenes
02:35entre los que tal vez
02:39puedo encontrar mi príncipe azul, ¿verdad?
02:42Espero que nos acompañes en el matrimonio.
02:45Claro que sí.
02:46Tú tienes pareja.
02:48¿Quieres que te invitemos a una pelada en especial?
02:50Ahora que lo dice,
02:51pienso invitar a Margarita Leal.
02:53Me parece una mujer muy interesante.
02:55Claro que a veces me pone barreras.
02:58Siempre vale la pena intentar.
03:01Yo realmente no tengo a nadie en este momento
03:04y me aburro mucho solo.
03:07Ya no llamó.
03:11¿Quién?
03:13Tú pareces que no entendieras mi traje.
03:15María, págase las ocho de la noche, ¿entiende?
03:18Yo necesito saber si Miguel Ángel regresó de Bogotá
03:21o es que se va a quedar allá
03:22con la mosquita muerta de tu amiga,
03:24la Diana Ferragamo.
03:25¿Mosquita muerta?
03:27Ay, tía, qué lenguaje es ese, ¿eh?
03:31Ya estás utilizando las típicas palabras de las malas de las telenovelas.
03:37Se me ocurre una idea.
03:39Salgamos de dudas.
03:41¿Cómo?
03:43Bueno, Leti está haciendo tu vestido para el matrimonio de Diana, ¿cierto?
03:47Entonces vamos allá con el pretexto de mirar cómo va
03:50y de una vez averiguamos por Diana cómo, sin querer, queriendo.
03:55Luego llamo a Alejo y te doy todos los datos sobre Miguel Ángel Miranda.
03:59¿Cómo te parece la idea?
04:00Me encanta.
04:02Vamos por eso.
04:03Bueno, venimos a recoger a Diana Ferragamo y a Miguel Ángel Miranda.
04:07Sí, habitación 301 y 302.
04:10Habitaciones contiguas.
04:11Es una coincidencia, Gemma.
04:13Llegaron casi al tiempo.
04:15No le pongas malicia a esto.
04:17¿Ustedes quieren que llame a la señorita Ferragamo?
04:18Por favor, y al doctor Miranda también.
04:24El doctor Miranda no responde.
04:26No se moleste, señorita.
04:27Nosotros subimos a buscarlos.
04:29Vamos, David, ya llega el ascensor.
04:44¡Madre mía!
04:46¡Qué linda estás!
04:49Tendré que contenerme mucho durante la comida
04:52para no cubrirte de besos delante de los padres de Camilo.
04:54Me siento rarísima saliendo a comer contigo y con mis suegros.
05:00Ya me lo dijiste y ya nos pusimos de acuerdo
05:02en la actitud que tenemos que tomar.
05:04Tú vas a seguir en tu papel de nuera
05:06y yo en mi papel de cardiólogo
05:09que solamente piensa en la medicina.
05:11¿De acuerdo?
05:14Ay, estoy asustada.
05:16Te voy a dar un beso para que se te quiten el susto.
05:18Ahora no.
05:21Sí.
05:22No.
05:33Habitación 301.
05:36¿Será por allá o por allá?
05:38Anoche, anoche soñé contigo
05:47Soñé una cosa bonita
05:49Qué cosa maravillosa
05:51Ay, cosita linda, mamá
05:53Soñaba, soñaba que te quería
05:55Soñaba que te besaba
05:58Y que en tus brazos dormía
05:59Ay, cosita linda, mamá
06:01Ay, cosita linda, mamá
06:09Ay, cosita linda, mamá
06:20Vamos para abajo
06:32Mira que ya deben estar esperando por nosotros
06:35Me lo puse porque tengo que halagar a mis suegros hoy
06:39¿O quieres que sospechen algo?
06:44Bueno, voy al ascensor
06:46Voy por mi cartel y ya salgo
06:50Hola, Miguel Ángel
06:51¿Estás listo?
06:55Listo
06:55Pensaba bajar a esperarlos
06:57¿Y Diana?
06:59No sé, no ha bajado
07:00No, nosotros subimos por ella
07:02Toquémosla en el cuarto
07:04Creo que está en el...
07:07301
07:09Ya voy, mi amor
07:18No seas impaciente
07:19Por un momento pensé que era Camilo que golpeaba
07:26Sí
07:27Es que Camilo y Miguel Ángel tocan parecido
07:30Parece que estuvieran tarareando el final de una marcha marcial
07:34Sí, por eso pensé que Camilo había llegado y me querían dar la sorpresa
07:40Entonces todo parece indicar que el M-19 vuelve a la pelea
07:46Claro está que con otro nombre
07:48Otros dirigentes, otros objetivos inmediatos
07:52Pero la misma filosofía de hace unos años
07:55Yo quisiera conocer al cabecilla
07:57Hablar con él
07:59Darle la cara
08:00Eso es algo que podemos arreglar ahora mismo
08:03Hago una llamada telefónica y te tengo el dato
08:05Y aquí tenemos el bar, los comedores
08:10Ah, y la piscina central
08:13¿Qué pasa?
08:19Dios mío, no puedo creerlo
08:21Ahí, en esta mesa
08:24Está mi príncipe azul
08:26¿Qué mesa, Augusta?
08:34Yo no veo nada
08:35¿Pero qué se hizo?
08:40Si estaba ahí sentado
08:42Con su piel curtida por el sol
08:44Con sus manos grandes
08:45Con su cuerpo alto y fuerte
08:48Míralo
08:49Es él
08:50Desciende como de una nube
08:53Tienes razón
08:55Ese joven corresponde a tu descripción
08:58Es la suma de tus ambiciones
09:01¿Crees que debo hablarla ahora mismo?
09:04Puedo acercarme y presentarme
09:06Como la señorita Augusta Miranda
09:08La nieta de abuela Ivanka
09:10Una heredera de gran fortuna
09:12Venida a América
09:13En busca de su padre
09:15Y interesada en conocer su príncipe azul
09:18Que debe parecer Sabine Tu
09:20Héroe de las historias americanas
09:22Luego de hacerle presentación
09:25Puedo invitarlo mañana para tomar un té
09:28Y presentarla a toda la familia
09:29No, Augusta
09:31Me parece imprudente
09:33Tú tienes que
09:35Mirar otros modelos
09:38Mira, a propósito
09:40Ese joven que está colgando el teléfono
09:43También cumple los requisitos
09:46Tienes razón
09:47Es alto
09:48Fuerte
09:49Pelorizado
09:51Piel tostalla por el sol
09:53Manos grandes
09:54Ahora no sé
09:56Cuál de los dos sería el más apropiado
09:58¿Ves?
09:59No debes precipitarte
10:01Piensa que en esa elección
10:04Te estás jugando el futuro
10:06El vestido
10:09El vestido te quedó precioso
10:11Mariana
10:11Aquí tienes para que te lo pruebes
10:14Ay, Leti
10:17Pero si casi no lo dejaste Scotti
10:19O sea, en el modelo
10:20La abertura central
10:21Se veía mucho más profunda
10:22Sí, mi amor
10:24Pero considerando
10:26Que lo ibas a lucir tú
10:27Yo me tomé el atrevimiento
10:30De cambiar el diseño
10:31Así te queda muy bien
10:33Más abajo
10:34El vulgar
10:35Tú en trajes de gala
10:37Solo tienes dos opciones
10:39O te presentas
10:41Como una ramera fina
10:42Mostrando todo lo que tienes
10:44Y ofreciéndolo al mejor postor
10:46O te muestras
10:49Como una duquesa
10:51Haciendo gala de discreción
10:53Además tú sabes muy bien
10:55Que para lucir un estraples
10:58Hay que tener unos hombros
11:00Muy torneados
11:02Una jiva podía ser fatal
11:04Y los conejos ni se diga
11:06Bueno, pero es que yo no tengo nada de eso
11:08Además yo siento que mi cuerpo
11:10Pasa con buena calificación
11:11Claro que sí
11:13Pero no olvides
11:15Que tú
11:15Eres una periodista
11:18Una mujer de letras
11:20No puede ser vestida
11:22Como una modelo
11:23O como una candidata
11:24Al reinado nacional de la belleza
11:26Cada cosa en su lugar
11:27Tú me estás tratando
11:29Como si yo fuera una vieja
11:30Y yo no me siento así
11:33Claro que no, mija
11:35Ah, si ya supe
11:36Que estás muy enamorada
11:38De Miguel Ángel Miranda
11:40Sí, pero
11:41Él sigue enamorado de Diana
11:44Tanto así que se fue detrás de ella
11:46Para Bogotá
11:47¿Cómo supiste eso?
11:54Aquí es jefe
11:55Este es el restaurante
11:57Donde piensan venir a comer
11:58Muy bien
11:59A partir de este momento
12:01Comienza el trabajo de cobertura
12:02Usted y yo
12:04Somos marido y mujer
12:04No se le vaya a ocurrir
12:06Llamarme allá dentro jefe
12:07¿No?
12:08¿Sabemos en qué mes están?
12:10El maître me prometió
12:11Que les daría
12:11Una cerca de la ventana
12:12Nosotros vamos a estar
12:14A la diagonal
12:14Podremos ver
12:16Sin ser vistos
12:16¿Tanto mejor?
12:20Estaremos tan independientes
12:21Que ni cobertura
12:22Vamos a necesitar
12:23Usted disculpe jefe
12:25Pero me cuesta mucho trabajo
12:26Tratarlo como si fuera mi esposo
12:28Todo sea por el triunfo
12:30De la operación
12:30Ahora
12:32Comencemos
12:34Ahí llegó Diana
12:35Cargamos
12:35¿Y qué es lo que no se sabe
12:41Aquí en Cartagena?
12:43Y no vayas a creer
12:44Que no me extrañó
12:44No
12:45Porque yo sé que Diana
12:46Es una niña bien educada
12:48Muy buena gente
12:49Algo muy rave tuvo que pasar
12:51Para que ella actuara
12:52De esa manera
12:53Por favor
12:55No hagas comentarios
12:58En voz alta
12:58Margar
12:59Pietro no lo sabe todavía
13:01Y yo me he dado
13:03Un plazo de una hora
13:05Para tener noticias
13:06Antes de decírselo
13:08Mira Leti
13:10Acaba de llegar
13:11Don Camilo de la Rosa
13:12Dice que quiere ver
13:14A la niña Diana
13:14Y que la va a esperar
13:15Hasta que regrese
13:16Del chagüero
13:17Ya
13:18Ay mija
13:22Averigua
13:23A qué hora
13:24Llega la nena
13:25Llama a la casa
13:26Donde están ofreciendo
13:27Del chagüero
13:28Y dile que aquí está Camilo
13:30Que la está esperando
13:31Para verla
13:32Bastante larga
13:34Va a ser la espera
13:35Pietro, Camilo
13:37Es bueno
13:38Que sepan algo
13:40La nena no va a venir
13:42A dormir esta noche
13:43Y lo más grave de todo
13:45Es que no sé
13:45Cuándo va a volver
13:46¿Cómo así?
13:48Si la nena no está
13:50En el shower
13:50Con sus amiguitas
13:51¿Me explicas
13:52Qué hace fuera
13:53De la casa
13:54A esta hora?
13:55Por favor
13:55Pietro
13:56Tranquilízate
13:56Estoy seguro
13:58Que Leti
13:58Tiene una explicación
13:59Para todo
13:59No sé cómo decirles esto
14:01He estado buscando la manera
14:04Pero
14:04No se me ocurre
14:06Yo pensé que
14:10Que ella iba a regresar
14:13Antes de que ocurriera
14:14Supuse que era una pataleta
14:17De niña mimada
14:17Eh
14:18Ay Margarita
14:20Mariluz
14:21Ustedes que son como de la familia
14:22Deben saberlo
14:24Después de todo
14:25No
14:26No podemos ocultarlo ya
14:28Vete
14:28Esos rodeos
14:29Me resultan insoportables
14:31Habla ya
14:32Cuéntanos todo
14:33Para ver en qué podemos ayudar
14:34¿Qué pasa aquí?
14:37¿Por qué los veo
14:38A todos tan preocupados?
14:41Ey
14:42Hice una pregunta
14:43¿Acaso no merezco respuesta?
14:45¿Qué clase de vino
14:55Van a beber?
14:56Les puedo ofrecer
14:57Vinos jóvenes
14:58Como los blancos
14:59Suizos
15:00Vinos verdes
15:01De Portugal
15:02Vinos de California
15:03Pero también
15:04Tengo un Boucher
15:05Que es el primero
15:06De los vinos de la alegría
15:07Y se prefieren a Ñejos
15:09Aquí tiene la carta
15:10Gracias
15:11Por lo que veo
15:13Usted sabe mucho de vinos
15:14David y yo
15:15Somos aficionados
15:16Al buen beber
15:17Es una de sus
15:18Grandes empatías
15:19Esta noche
15:20Hay que brindar en grande
15:21Por la felicidad
15:22De Dianita y de Camilo
15:23Vamos a empezar
15:24Con un búsqueda
15:25Una excelente elección
15:26Ya voy a ordenar
15:27Pero
15:28¿A dónde pudo irse?
15:30Mica dice
15:30Que la nena
15:31Se fue a Bogotá
15:32Algo de eso
15:33Sospeché que pasaría
15:34Mi hermana
15:35No es ninguna tonta
15:37Ella no se quiere casar
15:38Tú cállate Lorencito
15:40Nadie te está pidiendo
15:41Tu opinión
15:42No puedo darla
15:43Aunque nadie me quiera oír
15:44¿A Bogotá?
15:46¿Qué te hace pensar
15:47Que se fue a Bogotá?
15:48Ella usó la tarjeta
15:49De viajes
15:49Don Pietro
15:50De la agencia
15:51Confirmaron la reserva
15:53Lo que yo no entiendo
15:54Es por qué he viajado
15:54Sin avisarle a nadie
15:55Como si estuviera oyendo
15:56Que fue eso tan grave
15:57Que fue eso tan grave
15:57Que habló con Sixta Pimiento
15:58Ya que lo preguntas Camilo
16:01Te lo voy a responder
16:03Sixta le dijo a la nena
16:07Que estaba esperando
16:08Un hijo tuyo
16:09Y que ya tenía
16:10Dos meses largo
16:11De embarazo
16:12¿Es verdad esto Camilo?
16:14Sabes cómo son esas cosas
16:15Pietro
16:16Las malas mujeres
16:17Cuando quieren hacer daño
16:18Acuden a lo que sea
16:19Yo no voy a negar
16:20Que en algún momento
16:21Tuvo una relación con Sixta
16:22Pero eso ya pasó
16:23Era un tema
16:24Que había hablado con Diana
16:25Y yo jamás he querido engañarla
16:27Perdone que se lo diga
16:28Concejal
16:28Pero ella no le va a perdonar
16:30Que no le haya contado
16:30Lo del peladito
16:31Lloró mucho cuando se enteró
16:33Mira Camilo
16:34Yo de ti
16:35Me iba inmediatamente
16:36Para Bogotá
16:37La buscaba por cielo y tierra
16:38Le pedía perdón
16:39Así fuera de rodillas
16:40Y no me volvía sin ella
16:41Lo haría de mil amores
16:43Si tuviera una pista
16:44En donde encontrarla
16:44Tal vez mis papás
16:46Puedan ayudarme
16:47Préstame el teléfono Leti
16:48Micaela
16:49Trae el inalambre hijo
16:50Me siento como un canalla
16:52Soy un miserable
16:54No me perdono
16:54Que Diana
16:55Esté sufriendo por mí
16:56Es absurdo
17:02No puedo entender
17:04Cómo Sixta
17:04Se atrevió a armar
17:05Semejante escándalo
17:06Tengo que explicarme
17:09En detalle este asunto
17:10Son abusos
17:10Que no le voy a permitir
17:11Ay mi amor
17:15Apaga ese aparato
17:16Tienes razón
17:18Si no
17:18No nos van a dejar
17:19Cenar en paz
17:20No tres veces
17:24Y luego se cortó
17:25Parece que el celular
17:27De mi papá
17:27Estaba apagado
17:28Y en la casa
17:28Sigue respondiendo
17:29El contestador
17:30¿Quién más
17:32Podrá orientarnos?
17:34Micaela
17:34Tiene algo más
17:35Que decir
17:36Cuéntales todo
17:37Mija
17:38Cuando yo me di cuenta
17:40Que la niña Diana
17:41Se había ido
17:41Para el aeropuerto
17:42Y que no tenía
17:43Quien más acudir
17:43Me fui corriendo
17:45A casa de los Miranda
17:45A pedir ayuda
17:46Miércoles
17:47Entonces eso lo sabe
17:49Todo Cartagena
17:50No señor
17:51Solo hablé con Miguel Ángel
17:53Mejor dicho
17:54Le fuiste a llevar
17:55Queso al ratón
17:56Lorenzo
17:57Me haces el favor
17:58Y te vas a dormir
17:59Esa situación
18:00Es muy grave
18:01Para que tú la reduzcas
18:02A una broma
18:04Cualquier disculpa
18:05Es buena para echar
18:06A la oveja negra
18:07De la familia
18:07Buenas noches a todos
18:10Ya que les estorbo
18:11Me retiro
18:13Dijiste que te habías
18:17Entrevistado
18:17Con Miguel Ángel
18:18Miranda
18:18Micaela
18:19Si señor
18:20¿Y el que dijo?
18:22Se interesó mucho
18:23Y dijo que iba
18:24A ir al aeropuerto
18:25Y que no regresaría
18:26Sin ella
18:26Pero ninguno
18:27De los dos regresó
18:28Ah entonces
18:29Fue verdad
18:31Todo lo que me dijeron
18:32¿Qué te dijeron?
18:32Bueno que Miguel Ángel
18:34Y Diana
18:35Ay que se habían
18:37Escapado para Bogotá
18:38En esos términos
18:39Tal cual
18:40Bueno pero eso
18:42Pueden ser chismes
18:43Usted sabe que la gente
18:44Hable mucho
18:44Si pero son chismes
18:46Que no se pueden dejar avanzar
18:47Porque ponen en entredicho
18:48El nombre de Diana
18:49Y también el mío
18:50Yo creo que los Miranda
18:52Deben saber algo
18:53A lo mejor
18:53Miguel Ángel
18:54Se comunicó con ellos
18:55Voy a llamar
18:56No Leti
18:58Miguel Ángel
18:59No ha llamado
19:00En toda la tarde
19:00Pero me sorprendió
19:03Un poco tu pregunta
19:04Es que acaso
19:05Pasó algo
19:06Si sabemos
19:10Que Miguel Ángel
19:11Se fue al pueblo
19:12De María Palito
19:13Para atender
19:13Una emergencia
19:14Y que posiblemente
19:16No venga a dormir
19:17Pero nada más
19:19Claro
19:22Claro
19:22Si llama
19:25Te aviso inmediatamente
19:26Que llamada tan rara
19:40¿Por qué?
19:44Llamó Leti
19:45Preguntando
19:47Por Miguel Ángel
19:48Pero
19:48En una forma
19:50Tan misteriosa
19:51Como si estuviera
19:52Ocultando algo
19:53Tú sabes
19:54Que esos ferragamos
19:55Son unos mañosos
19:56De oficio
19:57¿Quién sabe
19:58Que estarán tramando?
19:59Roxy dice
20:00Que Miguel Ángel
20:01Está en el pueblo
20:02De María Palito
20:02Atendiendo una emergencia
20:04Menos mal
20:05No, yo también
20:06Me alegro
20:07Pero me parece
20:08Que antes de cantar
20:09Victoria
20:09Deberíamos confirmar
20:10Miguel llame
20:11A su tía Esfinge
20:12En el pueblo
20:13Ese de María Palito
20:14Donde todo se sabe
20:16Porque si Miguel Ángel
20:17Miranda
20:17Está ahí
20:18Con su brigada
20:18De salud
20:19Todo el mundo
20:20Va a estar enterado
20:21No te muevas
20:25Está llena de alfileres
20:26Y te puedes chuzar
20:27No te preocupes
20:29Abuela
20:29Que no me voy a mover
20:30Hasta que regreses
20:31Porque el que quiere marrones
20:32Aguanta tirones
20:34Sí señorita
20:35La flor de luvita
20:37De día se viste
20:38Y de noche se quita
20:39Aló
20:43Hola Mica
20:46¿Por qué llamas tan tarde?
20:47No, mija
20:50No, yo no he visto
20:53Al niño Miguel Ángel
20:54Pero no te preocupes
20:59Por la niña Diana
21:00Sus flores están abiertas
21:03Cada vez más
21:04Y esta noche va a llorar
21:07Pero no de sufrimiento
21:09Sino de satisfacción
21:11Y alegría
21:12Además hay esencias
21:13Abuela
21:14Aspire
21:15Huele a flor de nardos
21:17Mica
21:17Dile a tus patrones
21:20Que esta noche
21:21Se queden tranquilos
21:22Que si la niña Diana
21:24Va a llorar
21:25Es de felicidad
21:26El viejo y la mujer
21:27Son los suegros de Diana
21:29El joven es el médico Miranda
21:31Ella por supuesto
21:33Es inconfundible
21:34Claro
21:35Ahora no solo le reconozco la cara
21:38Sino también la voz
21:39Y hasta el tonito
21:40En el que habla
21:41Muy bien
21:42Tenemos que tener absolutamente
21:44Todo bajo control
21:46No solo tenemos que saber
21:48La cantidad de los invitados
21:49Sino su calidad
21:50Si el operativo llega
21:52A fallar en la iglesia
21:53Tendremos que hacer
21:54Un segundo operativo
21:55En el club
21:55¿En qué está pensando jefe?
21:58En una toma como la
21:59De la embajada
22:00De la república dominicana
22:01Tal vez
22:06Qué bueno
22:07Me parece emocionante
22:10Y yo me alegro
22:12De tenerte esta noche
22:13En nuestra mesa
22:13Miguel Ángel
22:14Y al fin
22:15Encontramos una oportunidad
22:16Para agradecerte
22:17Todo lo que has hecho
22:18Por la salud
22:18De nuestro hijo
22:19Así es
22:21Dianita
22:22Este hombre
22:22Que está aquí a tu lado
22:23Te devolvió la felicidad
22:25Nunca tenté
22:27Repito lo que siempre he dicho
22:35En el caso de Camilo
22:36No tienen que agradecerme nada
22:37Yo simplemente hice
22:39Lo que me correspondía
22:40¿Qué fue mucho Miguel Ángel?
22:42Aunque a veces
22:43Hay gente tan estúpida
22:44Que trata de arruinar
22:46Lo que otros han arreglado
22:47¿Sabes a lo que me refiero?
22:49¿Cierto?
22:54No, no sé
22:55Hace algunas noches
22:56Un degenerado
22:57Intentó dañar a mi hijo
22:59Abriéndole la herida
23:00De un puñetazo
23:01¿Puedes creer?
23:03Pero mi amor
23:03¿Cómo le cuentas eso a Miguel Ángel?
23:05¿Acaso no te acuerdas
23:06Que él mismo fue el que lo curó?
23:07Es cierto
23:08Soy un idiota
23:09No sé por qué creo
23:18Que Camilo y tú
23:18Van a ser una pareja muy feliz
23:20Como hemos sido David y yo
23:22Durante tantos años
23:23Aquí donde nos ven
23:25Jamás hemos tenido
23:26Un episodio de celos
23:27Tal vez porque
23:28Nunca te he dado
23:29Un motivo, querida
23:30Tú siempre has estado
23:31Orgullosa de eso, Jim
23:32Ay, debe ser
23:33Porque tengo amigas
23:34Que han sido víctimas
23:35De la infidelidad
23:36De sus maridos
23:37Y las he visto
23:38Sufrir tanto
23:38Para no ir muy lejos
23:41Miguel Ángel
23:41El caso de tu mamá
23:43Con la hija checa
23:44De tu papá
23:45Me imagino que para ella
23:46Debió ser terrible
23:47Pues al principio
23:49Pero después
23:49Lo manejó muy bien
23:50Y en este momento
23:52Están empezando a ser amigas
23:53Admirable
23:54Yo no podría tener
23:56Un comportamiento así
23:57Si descubriera que David
23:58Alguna vez me ha sido infiel
24:00Me volvería una fiera
24:01No, definitivamente
24:03Yo no podría
24:04Perdonar una traición así
24:06Nunca lo vas a descubrir, querida
24:08Allá estaba
24:10Sentado en la mejor mesa
24:12Del restaurante
24:13Bebiendo vinos especiales
24:15Haciendo como siempre
24:17El papel del gran señor
24:20Y tú podías oír
24:23Todo lo que conversaban
24:24Perfectamente
24:25Ella se jactaba
24:27De la fidelidad
24:28De su marido
24:29Decía que en sus 38 años
24:31De matrimonio
24:32Nunca había tenido
24:34Un solo episodio
24:35De celos
24:36Vieja estúpida
24:39¿Cómo me hubiera gustado
24:41Levantarme
24:41Pararme enfrente
24:42Y decirle
24:43Míreme bien, señora
24:45Yo soy el fruto
24:46De la falta de fidelidad
24:47De su marido
24:48Aunque usted crea
24:49Que no rompe un plato
24:50Tiene dos hijas
24:52Que en cualquier momento
24:53Lo pueden avergonzar
24:54Deja ya tanto resentimiento
24:56Severa
24:56Solo dime si él te vio
24:58¿Y de qué le serviría?
25:01¿Es que usted no sabe
25:02Que él no me conoce la cara?
25:04Tienes razón
25:04Esa puede ser una gran ventaja
25:06O una gran desventaja
25:08Me parece
25:09Bueno, y ahora cuéntame
25:11¿Quién es ese
25:12Que te invita
25:12A esos restaurantes
25:13Tan elegantes?
25:15Ya pronto te vas a enterar
25:16Pues me alegra mucho
25:19Saber que tienes un enamorado
25:20Aunque no me quieres decir
25:21Quién es
25:22Pero más me gusta
25:23Que te lleve a esos sitios costosos
25:25Con eso así
25:26Tu hermana no marca
25:27Tanto las diferencias
25:28Las diferencias
25:29No me preocupan, mamá
25:31Eso se lo he dicho mil veces
25:33Lo que me preocupa
25:35Es el papá que tengo
25:36Porque siento que día a día
25:38Crece dentro de mí
25:39Un gran rencor
25:41Hacia ese señor
25:41Fue una velada maravillosa
25:44Insisto en que vengas
25:46A dormir a la casa, Dianita
25:47Ay, muchas gracias, Gemma
25:49Pero mañana viajo muy temprano
25:50Además el carro
25:51De la agencia de turismo
25:52Va a venir a recogerme
25:53Una velada maravillosa
25:57Pues te digo la verdad
25:59A mí me pareció
25:59Una velada agotadora
26:01Ay, sí
26:02Menos mal
26:03Se terminó bien esa farsa
26:04Me moría por estar
26:12A solas contigo, Diana
26:13¿Puedo entrar un rato
26:15A tu cuarto?
26:17¿Para qué?
26:19Solamente para despedirme
26:20Como Dios manda
26:21Te lo ruego, Diana
26:22Por favor
26:23¿A esta hora?
26:26Ay, no, Miguel
26:27Es tardísimo
26:27Y tenemos que descansar
26:29Además, tú no me has entendido
26:31Pero estoy preocupada
26:32Y nada de lo que hice esta noche
26:33Me pareció que estuviera bien
26:34¿Así que estás preocupada?
26:37Pues yo te voy a quitar
26:38Esa preocupación
26:39No, es en serio
26:40Tengo remordimientos
26:42Además, no sé
26:44Qué está pasando en Cartagena
26:45Ay, mira
26:46A esta hora
26:46Mis papás ya deben estar
26:48Extrañados
26:48Averiguando por mí
26:49Ay, yo debería llamarlos
26:52Si eso voy a hacer
26:53Que descanses
26:56¿Me estás despidiendo?
26:58¿Así que esto no es un juego?
27:00¿De verdad quieres que me vaya?
27:02Ay, es tarde
27:03Ya te dije
27:04Está bien
27:06Buenas noches
27:06Bueno, pero espera
27:08Ay, no te molestes conmigo
27:11Entiende que necesito
27:12Estar sola para poder
27:14Si yo lo entiendo
27:14No te preocupes
27:16Ay, no, no
27:17Ven, ven
27:18No lo estás entendiendo
27:20Te invito a tomarte
27:22Una copa de vino
27:22Descubrí en la nevera
27:24Una de esas marcas sofisticadas
27:26Que mencionó el amigo de David
27:27En la comida
27:27Ay, bueno
27:29Ahora soy yo
27:30La que te estoy rogando
27:31Por favor, Miguel
27:33Ven
27:34¿Sí?
27:37Ay, porfa
27:39Ven
27:40Juanita dice que no la ha llamado
27:58Pero que tiene el cuarto listo
28:00Porque no pierde la esperanza
28:01De que llegue
28:01Esto nos va a calmar un poco
28:03La noche que esta vecina
28:06Va a ser larga y tormentosa
28:07Gracias, pero no tengo ánimos
28:09Para tomar ahora
28:10Te sientes culpable
28:12Muy culpable
28:13Vamos a la biblioteca
28:17Allí podremos hablar
28:18Lejos de la curiosidad femenina
28:21También te molesta
28:33Saber que Miguel Ángel
28:35Puede estar con la nena
28:36¿Alguna vez me confesaste
28:38Que le tienes celo al pelado?
28:41A ti no puedo negártelo todo
28:42Eso me tiene muy mal
28:44Miguel Ángel
28:46Sixta
28:47Esa mujer tendrá que oírme
28:50Esas experiencias
28:52Para que veas que uno
28:54No puede meterse con cualquiera
28:56No quiero ni volverla a ver
28:58Prefiero perder toda la votación
29:01De Basurto y sus alrededores
29:03Porque ese es el área
29:04Que ella maneja
29:05Si, es una líder política
29:07De armas tomar
29:08Me dicen
29:09Que cuando ella habla
29:11Las masas tiemblan
29:12Será lo que sea
29:17Pero esto que hizo
29:18No se lo voy a perdonar nunca
29:19Yo sé lo que tú sientes
29:22Alguna vez
29:23Con doña Leti
29:24Me pasó algo parecido
29:26Pero cuando hay amor verdadero
29:29Todo se arregla
29:30La nena te va a perdonar
29:32Solo dale tiempo al tiempo
29:34Daría cualquier cosa
29:37Por saber donde está Diana
29:38Yo te lo digo ya
29:41Escondida en la casa
29:43De alguna compañera de colegio
29:45La nena tiene muchos amigos
29:47En Bogotá
29:48Recuerda que allá fue donde
29:50Hizo su secundaria
29:52Las hubiéramos llamado a todas
29:54Si nos hubiera dejado su agenda
29:56Pero hizo su plan perfecto
29:58Desde que era niña
30:01Era temperamental
30:03Impulsiva
30:04Todo lo que está haciendo
30:06Lo está haciendo
30:07Para castigarte
30:09Así son las mujeres
30:11Y el secreto
30:12Para convivir con ellas
30:14Es aprender
30:15A manejar
30:16Sus pataletas
30:18¿Otro vinito?
30:20No, gracias
30:21Ya es tarde
30:23Y tú y yo tenemos que descansar
30:25No seas orgulloso
30:28Estás curioso conmigo
30:30Por un momento pensé
30:32Que de verdad te fastidiaba
30:34No seas tonto
30:36Y trascendental
30:37Pero es que tus palabras
30:39Sonaron tan sinceras
30:40De veras
30:41En cuanto me tome
30:43Esta copa de vino
30:43Me voy
30:44¿Qué tengo que hacer
30:47Para que no te portes así conmigo?
30:48Si Diana no se casa conmigo
30:54Me quedo célibe solterón
30:55Para el resto de la vida
30:56Se casa
30:58Se casa
30:58Se va a casar
30:59Pero
31:00Necesitas colmarla de mimos
31:03Y llevarle un par de serenatas
31:05Antes de la boda
31:06Lo que sea
31:07Hago lo que sea
31:08Para conseguir su perdón
31:10Ahora sí me crees
31:12Te estoy creyendo
31:14Sigue insistiendo
31:15Que yo creo que esta puede ser
31:16La definitiva
31:17Oye, ese vino me da un mareo
31:22¿De verdad?
31:24Ven
31:24Para que te recuestes
31:25Ay, no
31:27Ven, tranquila
31:28Eso es
31:29Así
31:32Ay
31:34Qué metiroso
31:40Me estás haciendo trampa
31:46¿Ustedes qué hacen aquí encerrados?
31:51Intento tranquilizar a Camilo
31:53Pero
31:53Todo ha sido inútil
31:55No hay reflexión que lo calme
31:57Hasta que Diana aparezca
31:58No voy a tener paz
31:59Si quieren
32:00Acudo al jefe de policía en Bogotá
32:02O al ministro de defensa
32:03Para que ellos investiguen
32:04En todas las comisarías
32:05Puede ser que haya algún reporte
32:07Y logren localizarla
32:08No, señor
32:09Esto sería armar un escándalo
32:11Antes de tiempo
32:12Si algo malo hubiera sucedido
32:15Ya nos habríamos enterado
32:16Las malas noticias
32:17Tienen alas
32:18Yo conozco perfectamente
32:20A mi hija y sé
32:21Que antes que termine el día
32:22Ella llamará para reportarse
32:24Mejor que le apure la nena
32:25Si ya son las once de la noche
32:27Antes de una hora
32:29Sabremos de ella
32:30Se los aseguro
32:30Por lo que estoy viendo
32:32Se armó una grande
32:33Bien grande, Mica
32:34Y no es para menos
32:36El joven Miguel Ángel
32:37O la niña de Annie
32:38Ya deberían haber llamado
32:39Ay, es que no es justo
32:41Lo que hacen
32:41No tienen a todos preocupados
32:42Yo porque me hago la fuerte
32:44Pero la procesión va por dentro
32:46¿Te fijaste que el concejal
32:48Está furioso con esta?
32:50Y no es para menos
32:50Esa mujer es una sinvergüenza
32:52La culpable de todo lo que está pasando
32:54Aquí esta noche
32:54El primer tinto de la noche, señoras
32:57Gracias, Castita
32:58Lo estábamos necesitando
32:59Rótelo, comadre
33:01Dile a si esta pimiento
33:06Que mañana voy por allá
33:07Tengo cosas que contarle
33:09¿Qué está pasando, Castita?
33:11Doña Leti no ha venido por acá esta noche
33:12La niña de Annie no se quiere casar
33:15Peleó con don Camilo
33:17Y se escapó a Bogotá
33:18Es la hora que nadie sabe
33:19En dónde anda
33:20Ay, madre mía
33:21¿Entonces peligra la boda?
33:23Sí
33:23Pero no me vayas a decir nada
33:25Porque si lo comentas
33:27Tengo problema con los patrones
33:30Tú sí sabes hacer las cosas
33:35Diana
33:38Déjame quedarme contigo esta noche
33:41He soñado por años este momento
33:47Miguel
33:53Lo que pasa es que
33:56Yo nunca me he entregado a un hombre
33:59Está tu mejor
34:03¿Quieres entregarte ahora?
34:19Tú decides, mi amor
34:21Porque para ti
34:38o
34:39¿Qué hice?
34:58¿Aquí encima, amiga?
35:00Simplemente adelantamos unas horas hasta la luna de miel.
35:03Eso es todo.
35:05Porque tú te vas a casar conmigo, ¿verdad?
35:07Sí.
35:09¿Seguro estás arrepentida?
35:11Ay, yo no dije eso.
35:13Pero es que de repente te pusiste así como...
35:15como toda seria, como preocupada.
35:19Solamente estoy tratando de entender cómo pasaron las cosas.
35:24Pues no tienes por qué entenderlo.
35:28¿Entiendes?
35:29Nunca lo vas a entender.
35:31Y tampoco tienes por qué explicártelo.
35:35Simplemente sentiste que te querías dejar llevar y lo hiciste.
35:38Eso es todo.
35:39Sí, pero yo soy una mujer...
35:43No me vengas a decir que eres una mujer decente porque ya yo lo sé.
35:47Soy una niña que criaron como una niña bien de Cartagena.
35:51Y siempre serás una niña bien de Cartagena.
35:55Educada en los mejores colegios, con high school en Boston, baile de presentación en la sociedad.
36:01Y las mejores normas de comportamiento tanto en público como en público como en privado.
36:06No te burles.
36:08No te burles.
36:09El que te hayas entregado a mí no cambia esa condición, Diana.
36:12Así que déjate de tantas tonterías.
36:16Yo te deseaba demasiado.
36:19Quería conocerte.
36:20Decía ver tu cuerpo desnudo.
36:23Y sabía que eras linda, pero...
36:27No te imaginé que fueras tan precioso.
36:31¿Ya vas a empezar otra vez?
36:39No, es que yo pudiera estar viendo esto toda la noche.
36:41No, mi hija.
36:43¿Tú sabes cuántos años llevo señoría con este momento?
36:45He quedado preocupada con la llamada de Leti.
36:52Mañana a primera hora vamos al pueblo de María Palito para verificar si Miguel sigue ahí.
36:57Sí, es muy raro.
36:59Que no haya avisado ni nada.
37:02Miguel Ángel no es como Alejo.
37:04A él sí se le ocurren las cosas.
37:06¿Siempre tienes que establecer comparaciones?
37:09Esa manera que tú tienes de decir las cosas está terminando con la autoestima de Alejito.
37:14Mira, Alejo ni siquiera sabe el significado de la palabra autoestima.
37:20Cuidado, cuidado.
37:22¡Nos quedamos juntos!
37:28¿Para dónde vas?
37:29No me voy.
37:31Voy a la madora Cartagena porque deben estar preocupados.
37:33Ya son como las doce de la noche.
37:36¿Y qué les vas a decir?
37:38No sé.
37:39No tengo nada planeado.
37:40Pero si no me contesta Mica, cuelgo.
37:42Tienes mucha confianza en Mica, ¿verdad?
37:45Sí.
37:46Y has sido como mi mamá desde que era chiquita.
37:54¿Familia Terragamo?
37:56Mica, soy yo.
37:56Pero si llegas a decir mi nombre, cuelgo.
37:58Aquí están todos reunidos esperando noticias.
38:01¿Y quiénes son todos?
38:03Don Pietro, Doña Leti, el joven Camilo, Mariluz y su tía.
38:08¿Y usted dónde está?
38:09¿Por qué no había llamado antes?
38:11Porque no había podido.
38:13Pero diles que no se preocupen, que estoy en un buen hotel y que llego mañana.
38:18Solo respóndame una pregunta.
38:20¿Estás sola o acompañada?
38:21Ay, Mica, eso no te lo puedo contestar ahora.
38:25Mira, mañana te cuento todo.
38:27Solamente te llamaba para decirte que estoy bien, que estoy viva y que estoy feliz.
38:32¿Feliz?
38:35Ay, mi hijo.
38:37¿Qué quiso decir con eso?
38:39¡Niña Diani!
38:40¡Niña Diani!
38:41¿Qué?
38:44¿Qué haces tú aquí, Mica?
38:47¿Quién llamó por teléfono?
38:48Ay, niña Leti, ni sé qué decir.
38:52¿Oíste lo que le dije?
38:54Que estabas feliz.
38:56¿Y es cierto eso?
38:57Tan cierto que ni yo misma me lo creo.
39:01Bueno, irá, cuéntame, ¿qué fue lo que te dijeron?
39:03Que estaban todos reunidos en mi casa.
39:05Ya me imagino las conjeturas y los planes para mi rescate.
39:09Pues si sí te vienes a llevar, entonces.
39:10Sí.
39:12Al fin y al cabo, mis papás no tienen la culpa de nada.
39:15¿Y qué te dijeron de Camilo?
39:16No, solo que estaba ahí.
39:17Sí, tú oíste.
39:18Ni siquiera tuve tiempo de entrar en detalles.
39:21Bueno, pero ahora te toca a ti.
39:22¿No vas a llamar a tu casa?
39:23No, porque a mí no me criaron como una niña cartagenera de bien.
39:26De vez en cuando puedo quedarme en la calle y nadie se va a extrañar por eso.
39:31Sí, como el día que te quedaste en la casa de Margarita Leal, ¿cierto?
39:35¿Y tú cómo lo sabes?
39:37Es que ni siquiera lo niegas.
39:39Todo lo que pasó esa noche fue por culpa tuya, por despecho.
39:43Así que no vengas a culparme a mí.
39:44Además, ¿no te he dicho que te quiero?
39:48Ay, sí, pero hace como tres minutos que no me dices nada.
39:56¿Pero por qué no dijiste nada, Micaela?
39:59¿Has podido pasarme a mí, llamar a Pietro o a Camilo?
40:02Ella dijo que si mencionaba su nombre, colgaría, niña.
40:05Pues, no supe cómo reaccionar, me aturdí.
40:08No supe cómo actuar, niña, de ti.
40:10Ay, pero que no importa.
40:12Lo importante es que sabemos que está bien y nos podemos ir a dormir tranquilos.
40:16Camilo, ya te lo dije.
40:19Esta niñita es una bribona.
40:21Nos maneja como quiere.
40:23Te va a tocar domesticarla para que no sea tan pechiche.
40:27Bueno, Mica, ¿te dijo con quién estaba o no?
40:29Ella dijo que estaba sola.
40:30Ah, bueno, bueno, bueno.
40:33Parece que afortunadamente no hay de qué preocuparse.
40:36Vamos, mija, vamos a dormir.
40:38Ay, sí, yo creo que es lo mejor.
40:40A mí ya se me cierran los ojos del cansancio.
40:43¿Y dónde quedó la petaca de la ropa sucia?
40:45La puse en el baño.
40:48No sé cómo nos vamos a acomodar en este cuarto tan pequeño.
40:53Cuestión de costumbre.
40:55En unos días estaremos adaptados.
40:59Ojalá.
41:00Tengo una gran inquietud.
41:05Dime.
41:07¿Por qué cambiaste tan radicalmente?
41:11¿Qué te dijo Dunia para convencerte?
41:14Que Augusta hay que tratarla como la reina de esta casa.
41:17No fue Dunia.
41:20Fue la dulzura de Augusta la que me convenció.
41:24Parece un ángel.
41:25Ojalá se haya adaptado a su nuevo cuarto.
41:30Sí, seguro ella se ha adaptado mejor que nosotros.
41:33Eso te lo aseguro.
41:34En tanto que le contemplaba con una especie de depravada voluptuosidad.
41:40Luego adelantóse un paso del frío que la empalidecía.
41:48Parecía bailar su rostro.
41:50Una suave langüidez.
41:53El cuello de su camisa.
41:56Algo flojo dejaba el desgumierto.
41:58Ah, carne de santo cielo.
42:02La multa de la oreja asomaba por entre un mechón de cabellos y sus grandes y azules ojos.
42:10Hijos en las nubes le parecían a Dema.
42:13Más hermosos y transparentes que esos lagos de las montañas en los que se refleja el cielo.
42:25¡Qué hermoso!
42:28Algo así quisiera tener yo.
42:34Augusta, ¿alguien está contigo?
42:38No, pasa Roxana.
42:40Solo vine para saber si todo estaba en orden cuando escuché tu voz.
42:52¿Estás hablando sola?
42:54Con frecuencia hablo sola.
42:56Pero esta vez estaba leyendo en voz alta.
43:00Aprovecho para agradecer todas tus amabilidades, Roxana.
43:05Eres tan buena conmigo.
43:07Casi tanto como la abuela Ivanka.
43:11El día que encuentre mi príncipe azul, tú serás la primera en conocerlo.
43:17Y lo voy a encontrar pronto.
43:20Lo que le había contado.
43:23Pero hoy lo vi en el club.
43:25¿Ah, sí?
43:27Estaba en el bar, sentado, bebiendo.
43:31Muy pensativo, muy solo.
43:33Quisiera acercarme a hablarle.
43:38Pero Duña no me dejó.
43:41Entonces pregunté a los empleados del club cómo se llamaba.
43:46¿Y qué te dijeron?
43:49Respondieron.
43:51Camilo de la Rosa.
43:52¿Qué te dijeron?
43:54¡Gracias!
44:00¿Qué te dijeron?
44:02¿Cómo se llamaba?
44:03¡Gracias!
44:04¡Gracias!
44:04¡Gracias!
Comentarios