- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Vamos. Cuidado, concejal.
00:03Despacio. Con cuidado.
00:07Con tus fuerzas. Me siento como un anciano
00:09con tantos cuidados. Perdón.
00:12Sí. Doctor Miranda, aquí tiene su maletín
00:16de primeros auxilios. Gracias.
00:17Por favor, me traigo hirviendo. Voy a poner una inyección.
00:19Enseguida, doctor.
00:24Es intramuscular, así que volteate.
00:27Vas a dormir un rato.
00:30Quiero que sepas algo.
00:36Te voy a pagar los 200 millones de pesos.
00:39Sí, ya me lo dijiste.
00:41Pero no me crees, ¿verdad?
00:44Me parece mucho dinero.
00:47Es lo que creo que valen todos estos servicios.
00:53No pensaba cobrarte, pero entiendo que haces todo esto
00:56para demostrarme tu poder económico.
01:00O tal vez porque no quieres quedarme debiendo ningún favor.
01:04O a lo mejor porque te haces sentir más justo,
01:07más hombre, más grande.
01:09Por lo que sea, te quiero pagar.
01:18¿Juanita?
01:18A mí no la escondían a Ferragamo de Cartagena.
01:27Juanita, tengo problemas graves y quiero conversar contigo.
01:31¿Será que me recibes en tu casa?
01:36Yo puedo viajar hoy mismo a Bogotá.
01:38No, no tengo reserva, pero yo estoy segura
01:43que si voy al aeropuerto consigo los pasajes.
01:48Mis papás están enredados con todos los preparativos del matrimonio.
01:53Y mejor, porque así puedo aprovechar.
01:56Sí, es grave.
02:03Me pelé con Camilo.
02:06Pero mejor allá te cuento, ¿sí?
02:09Tú eres la única que me puede ayudar.
02:11Está bien.
02:13Ya que insistes, te lo voy a recibir.
02:16Pero no para mí,
02:17sino para la investigación que estoy haciendo en los pueblos aledaños.
02:19Así los políticos pueden contribuir en algo al adelanto de la ciencia.
02:25Págame cuando puedas.
02:27Ahora mismo te doy los primeros 50 millones.
02:29Y antes de que termine el mes, te doy lo que falta.
02:33Ya veo que tu orgullo es muy grande.
02:35Pero no te apures,
02:37que es una suma muy grande
02:38y no creo que la puedas pagar tan rápido.
02:42Pásame la chequera.
02:49Te doy 50 millones.
03:02¿Los puedes cobrar hoy mismo?
03:08Por ventanilla, si quieres.
03:11Gracias.
03:13Al fin la medicina podrá recibir una contribución real
03:15sin pasar por tantas oficinas burocráticas.
03:19¿Satisfecho?
03:22Más que satisfecho.
03:25Esto alimenta tanto mi investigación como tu orgullo.
03:28Tal vez.
03:29Pero ahora puedo pedir que me atiendas
03:31sin sentir que me estás haciendo el favor de tu vida.
03:34Señorita, por favor,
03:35necesito averiguar si hay cupo en el próximo vuelo a Bogotá.
03:42¿A qué hora sale?
03:43¿A qué hora sale?
03:49Soñé contigo,
03:51soñé una cosa bonita,
03:53qué cosa maravillosa.
03:54¡Ay, cosita linda, mamá!
03:56Soñaba,
03:57soñaba que te quería,
03:59soñaba que te besaba
04:01y que en tus brazos dormía.
04:02¡Ay, cosita linda, mamá!
04:10¡Ay, cosita linda, mamá!
04:12¡Ay, cosita linda, mamá!
04:37¡Tía!
04:38No sabía que usted estaba aquí.
04:41¡Ay, qué bueno que haya venido!
04:42Usted siempre llega como enviada por Dios.
04:45Si le contara.
04:51Han pasado cosas terribles a la niña Diana.
04:53¿Eh?
04:54¿Qué fue?
04:55Figúrese que se enteró que su novio le fue infiel.
04:57Está encerrada en su cuarto
04:59y dice que no quiere ver a nadie.
05:01Algo así me lo sospechaba yo.
05:03Por eso vine.
05:04Es que ese hombre definitivamente no le conviene.
05:07La abuela quiere hablar con ella.
05:10Pues hoy no se va a poder.
05:12Es mejor dejarla sola, es su temperamento.
05:14A ella le gusta encerrarse cuando sufre.
05:15No le gusta compartir sus penas con nadie.
05:18Eso lo sé muy bien, mi hijita.
05:20Pero tenemos que ayudarla.
05:22Aunque ella no quiera, tenemos que ayudarla.
05:24Y vamos a contar con la colaboración de Melchorita
05:27porque ella va a hacer lo que yo le diga y cómo.
05:30Lo que usted me diga, eso hago.
05:32Para eso estoy, abuela.
05:33Rubí, sangre de pichón.
05:44La piedra del amor eterno.
05:47La niña Diana no se debe casar con ese hombre.
05:50Vi algo en su carta astral.
05:53¿Qué vio, mi tía?
05:54Ya, un misterio en la hora de su nacimiento
05:56que debo aclarar.
05:58Tengo que hablar con el médico que la trajo al mundo.
06:00El doctor Benito Tres Palacios no atiende visitas.
06:04Es un viejo achacoso, histérico, arisco
06:07y tiene la cabeza tiesa como un palo.
06:10Debe ser la edad.
06:11Alguna cualidad debe tener el doctorcito.
06:14Yo tengo que verlo, mija.
06:17Y usted tiene que ayudarnos.
06:19Bueno, cualidad, lo que se dice cualidad,
06:21yo no sé si tiene.
06:22Lo único que yo sé es que su enfermera obediente, Martínez,
06:25dice que él va todos los días a la iglesia a la misma hora.
06:28¿A qué hora?
06:29A la hora del ángelus.
06:31No se puede acostar sin confesarse con Monseñor Castillo.
06:35Entonces esperaremos a que sea la hora del ángelus
06:38y le caeremos a la salida de la iglesia.
06:43A ese gallo fino lo voy a hacer cantar.
06:49Niña Diani.
06:51Niña Diani.
06:53Sigue, Mica.
06:54Voy a salir con la tía de Finje.
06:58Me necesita para algo.
07:00No, Mica.
07:02Vete tranquila.
07:03No nos demoramos.
07:04En todo caso, Casta queda pendiente de usted.
07:07Bueno.
07:08Pero dile que si llama a Camilo,
07:10le diga que no estoy.
07:12No quiero hablar con él ni con nadie.
07:13Un momento.
07:23Aquí tiene.
07:25Señor Cubillos, le habla Camilo de la Rosa.
07:31Necesito que me averigüe cuánta plata tengo disponible
07:33en mi cuenta corriente del banco en Bogotá
07:35porque acabo de girar un cheque por 50 millones.
07:37Si no tengo cómo cubrirlo,
07:42avísenme para llamar a Amparito, la gerente,
07:44y pedirle un favorito.
07:47Espero su llamada.
07:49Muy bien.
07:53Este es tu capital activo.
08:00Este es tu capital pasivo.
08:04Estas son las inversiones que tienes en el extranjero.
08:07Y estas las que haremos en el país
08:10antes de que yo viaje.
08:12¿Te quedó claro, Augusta?
08:14Sí.
08:16Bien.
08:18Mira, es muy importante que todo esto te quede muy claro
08:21porque de tu dinero depende tu bienestar,
08:26tu futuro y tu vejez.
08:29Nadie puede quitarte lo que te pertenece.
08:33Así que repite conmigo.
08:34Lo defenderé con mi vida.
08:37Mi dinero es mi futuro.
08:40No me lo dejaré quitar.
08:43Mi dinero es mi futuro.
08:47Lo defenderé con mi vida.
08:50Mi dinero.
08:50Mi príncipe azul.
08:56Por ellos me dejó matar.
08:59Augusta, está bien que pienses en tu príncipe azul,
09:04pero tu prioridad es el dinero.
09:07Hasta puede que con él compres a tu príncipe azul.
09:11¿Me comprendes?
09:12Ahora comprendo que tengo tanto dinero
09:21que puedo comprar mi príncipe azul.
09:27Qué afortunada soy.
09:29Es que no debe decirle eso al concejal ahora.
09:32Él está mal de salud, entiéndalo.
09:34Sí, pero es que no puede recibir malas noticias, señor.
09:37¿Qué pasa, Rosita?
09:40Un momento.
09:44Habla a su contador.
09:46Dice que no hay fondo para el cheque de los 50 millones.
09:50Dame el teléfono.
09:53Haga lo que sea.
09:54Acude a los fondos de la campaña, lo que sea,
09:56pero ese cheque no puede salir malo.
09:58Tienen media hora para solucionarme el problema, Cubillos.
10:0150 millones en un solo cheque.
10:11Y te lo dio así de un momento a otro.
10:14Se ve que la política da plata.
10:16O la política da plata o él quiere presumir conmigo, mamá.
10:20Pero ¿sabes qué?
10:21Para que no sea tan jactancioso, le voy a cobrar.
10:24Ya te estoy leyendo las intenciones, Migue.
10:27¿Le quieres cobrar en este cheque el que te haya robado a Diana Ferragamo?
10:33Tal vez.
10:36No sé cuáles son las razones de fondo, mamá, pero quiero castigarlo.
10:41Oye, ¿y tú esperas visita?
10:43Sí, estoy esperando a Dunia.
10:46Me llamó ayer muy misteriosa que quería proponerme algo.
10:50Yo quiero saber qué es.
10:53Migue, ¿tú puedes atender a Augusta?
10:57Me gustaría que la llevaras a dar un paseo por la playa.
11:02Ya es hora de que empieces a conocerla.
11:04Esa muchacha es tan extraña.
11:06Sí, es como de otro mundo, ¿no?
11:10Pero no te preocupes, yo te la distraigo.
11:18¿Qué ha pasado por aquí, casta?
11:20Nada, no.
11:22¿A ustedes cómo les fue?
11:23Mal.
11:25¿Y por qué?
11:25El doctor Tres Palacios justo hoy no fue a confesarse.
11:30Lo tuvieron que llevar a tomar él solo a las playas de Crespo.
11:32Y si sigue con la artritis, van a tener que llevarlo unos días a Galera Zamba.
11:38Entonces la niña esfinge tendrá que esperar un tiempo para interrogarlo.
11:43Ajá.
11:45¿Y la niña Diana cómo sigue?
11:47Debió quedarse dormida porque ni siquiera pedió el almuerzo.
11:51Ajá.
11:51Voy a ver cómo está.
11:54Niña Diana.
11:56Niña Diana.
12:00¿Qué se hizo?
12:02¿Dónde se metió?
12:03¿Dónde se metió?
12:03Qué manos tan suaves tienes, Rosita.
12:29Cuando usted me pone la inyección, siento como si me picara una mariposita traviesa y luego me da sueño.
12:37Es un sopor muy sabroso.
12:40Por favor, ¿qué me hace, concejal?
12:43Ojalá todos los pacientes fueran tan agradecidos como usted.
12:46Yo siempre he dicho, es un placer cuidarlo.
12:49Gracias.
12:51Supe que canceló unos turnos en el hospital para venir acá.
12:54Es cierto.
12:55Pero lo hice con mucho gusto.
12:59Gracias de nuevo.
13:03No se esfuerce, concejal.
13:04Está bien, pero si me va a poner a dormir toda la tarde, necesito que llame a la casa de mi novia
13:12y diga que me fui a hacer alguna diligencia urgente en algún pueblo vecino.
13:18No quiero que se preocupe con esta recaída.
13:21Está tranquilo.
13:22Que yo me encargo de todas sus relaciones públicas.
13:25Tampoco se preocupe por la entrevista que doña Margarita Leal cambió todos los planes para darle tiempo de terminar el cuestionario.
13:31De todos los compromisos, el que más me preocupa es Diany.
13:35No se olvide de llamar a su casa.
13:39No quiero preocuparla.
13:43Tranquilo, concejal.
13:45Tranquilo.
13:46Confía en mí.
14:01¿Aló?
14:13Sí, jefe.
14:14Estoy al frente de la mercancía.
14:17La tengo superchequeada.
14:20Usted no se preocupe que ya encontré cómo podemos venderla.
14:24Va a necesitar a alguien que le preste plata.
14:27Acaba de girar un cheque de 50 millones.
14:29Muy buen dato, compañera.
14:32Ahora lo importante es amarrar ese paquete con hilos dorados.
14:35¿Me sigues, María Félix?
14:37Perfectamente.
14:38De eso me encargo yo.
14:39Muy bien.
14:40Entonces quedamos a la espera de cualquier anuncio.
14:43Una frase.
14:44Es una pista, compañera.
14:46Entendido, jefe.
14:48Y usted tranquilo que aquí sigo haciendo la guardia.
14:52Yo le cierro ese paquete con broche de oro.
14:54¿Qué es todo ese escándalo, Mica?
15:00La niña Diany se fue.
15:01Y para lejos porque se llevó la maleta.
15:03Ay, pobrecita.
15:04Es que estaba como tan desesperada.
15:06Tenemos que hacer algo.
15:08Tenemos que buscarla.
15:09Pero, pero, ¿dónde?
15:10¿Dónde?
15:10Ay, Diany, te imagínate que tu avión se demora un poco.
15:18Hay mal tiempo en Bogotá y el avión todavía no sale.
15:21Y todos los vuelos están fuera de itinerario.
15:25Bueno, no te preocupes.
15:26De todas maneras voy a esperar acá.
15:28Un poco viajante.
15:30Ok, listo.
15:31Suerte.
15:31Chao.
15:32¿Y cómo te has sentido, Augusta?
15:35Bien, pero...
15:37¿Qué pasa?
15:38Te veo preocupada.
15:40Preocupada, no.
15:42Desilusionada.
15:43¿Por qué?
15:45Ya voy a cumplir una semana de haber pisado tierra americana.
15:50Y todavía no he cumplido el objetivo principal de mi viaje.
15:54¿Tú sabes cuál es?
15:56¿Verdad, Miguel Ángel?
15:57Bueno, sí.
15:59Vienes porque tu madre murió.
16:00Bueno, tu abuela, que es una persona mayor,
16:02teme que al morirte te quede sola en el mundo.
16:05Por eso te envío a América,
16:06para que conocieras a tu padre
16:07y establecieras una relación con él.
16:09Así es.
16:10Pero más que eso,
16:11el objetivo principal de mi viaje
16:13es encontrar mi príncipe azul.
16:18¿Tú podrías ayudarme a buscarlo, Miguel Ángel?
16:21Tal vez entre tus amigos
16:23alguno habrá que cumpla mis requisitos.
16:26Pues, la verdad,
16:30tengo pocos amigos porque acabo de llegar del Brasil.
16:33Mis compañeros del colegio ya se casaron.
16:35Otros se erradicaron en otras ciudades.
16:38Pero quizás entre los colegas del hospital
16:40puede haber alguien que te interese.
16:44Este hombre que yo busco
16:46debe ser alto.
16:48Fuerte como todo hombre americano.
16:50Piel tostada por el sol,
16:55pelo rizado,
16:57manos fuertes,
16:58para que pueda acariciarme
16:59como lo hacía el lobo en el cuento de Taperucita.
17:03Ah, pelo rubio, ojos verdes,
17:06porque algo de mis raíces europeas
17:09debe tener.
17:10¿Alto?
17:13¿Fuerte?
17:15¿Rubio, cabello rizado, de ojos claros?
17:20Creo que conozco a alguien con esa descripción.
17:22Y está más cerca de lo que tú y yo creemos.
17:2550 millones.
17:28Le ruego que no le dé esas malas noticias ahora.
17:31El consejero necesita reposo.
17:32Sí, ya sé que es urgente,
17:35pero más urgente es que él recupere su salud.
17:38Rosita, ¿con quién habla?
17:40Un momento, señor Cobillos.
17:48Es su contador, concejal.
17:51Pásame el teléfono, por favor.
17:52Pero es que usted no debe recibir llamadas.
17:55No se me ponga necesa, Rosita.
17:56Deme acá.
17:58Está bien.
17:59Pero eso sí le advierto.
18:00No responde por su ritmo cardíaco
18:02después de esta conversación.
18:05Un momento, señor Cobillos.
18:07El concejal le va a hablar.
18:10¿Qué me dice, señor Cobillos?
18:13¿Consiguió la plata que necesitamos?
18:21¿Nada?
18:22¿Por ninguna parte?
18:25Qué problema tan grande.
18:28Y me dice que Amparito, la gerente del banco,
18:30salió del país.
18:32Un congreso en Brasil.
18:37No, tres días es demasiado.
18:40Esa plata es necesario que esté disponible
18:43mañana a primera hora.
18:45Haga las otras diligencias.
18:47Si es preciso, consiga la prestada,
18:49pero ese cheque no puede salir chimbo.
18:51Llévame a verlo inmediato.
18:53Eso no lo puedo hacer.
18:54¿Por qué?
18:56Pues porque está comprometido con Diana Ferragán.
18:58¿Quién es esta mujer?
19:00¿Quién es Diana Ferragán?
19:02Es mi vecino.
19:03Es una muchacha joven.
19:05Muy bonita.
19:06¿Más bonita que yo?
19:08Pues, son dos estilos muy diferentes.
19:12Cuando quieras, te la presento.
19:13Ahora mismo tengo que conocerla
19:16y decirle que ella no puede casarse
19:18con mi príncipe azul.
19:20Yo creo que lo mejor sería avisarle
19:21a la niña Leti y a don Pietro.
19:23Pero si tú me acabas de decir
19:24que se fueron para la finca.
19:25Allá no entra el teléfono.
19:27Es verdad.
19:28Además, iban tan preocupados
19:29por el joven Lorenzo.
19:31Sí.
19:31No podemos preocuparlo más.
19:33Tenemos que encontrar una solución nosotras.
19:35Yo vine acá desde muy lejos.
19:37¿Y si este hombre existe?
19:39Es mío.
19:40Y nadie me lo puede quitar.
19:43Cuando vea a esta mujer
19:44tendré que hablarle sin rodeos.
19:47Y si es preciso,
19:48le voy a ofrecer un dinero
19:49para que me lo deje en paz.
19:50No, por favor.
19:52No vayas a hacer eso, Augusta.
19:53Por favor.
19:55¿Por qué?
19:56Es un problema de costumbres.
19:58No estaría bien visto.
20:01Augusta, deja que yo te busque
20:02una persona que más o menos
20:04llene los requisitos que tú quieres.
20:06Ten paciencia.
20:09Así que este es el cuarto
20:10que usted tiene reservado para Augusta.
20:15Desafortunadamente no le puedo ofrecer nada mejor.
20:18Como usted ve, la casa no es muy grande.
20:21Y una familia como la nuestra
20:23siempre necesita mucho espacio.
20:25Yo entiendo.
20:27Pero para que Augusta pueda trasladarse
20:29a esta casa,
20:31yo necesito que usted esté dispuesta
20:33a recibirla en otras condiciones,
20:35señora Roxana.
20:36Disculpe.
20:37Pero no entiendo lo que me quiere decir.
20:39Cerré más directa.
20:41Hace rato que estamos hablando
20:42de la nieta
20:43de la abuela Ivanka.
20:45Porque Augusta,
20:46antes que ser hija de don Eliezer,
20:48es la nieta preferida
20:50de una gran mujer.
20:51Eso ya me lo dijo.
20:52Bueno, por eso yo me he tomado
20:54el trabajo de todas estas introducciones.
20:57Ya le dije cómo es Augusta,
20:58cómo piensa,
21:00cuáles son sus sentimientos
21:01y su maravillosa sensibilidad.
21:05Así que es hora
21:06de que vayamos hablando
21:08de asuntos un poco más materiales.
21:11¿Cómo cuáles?
21:19Hablemos de dinero, señora Roxana.
21:22Si usted quiere,
21:23yo puedo conseguir a alguien
21:24que le preste lo que necesita.
21:27¿Me está hablando en serio?
21:30Muy en serio.
21:32El prestamista que le menciono
21:34es alguien de toda mi confianza.
21:37¿Familiar suyo?
21:38Un tío por parte de madre.
21:43Él vive de prestar plata,
21:45pero no puede dar la cara
21:46porque cobra intereses muy altos.
21:49Entiendo.
21:51Él sabe que está fuera de la ley,
21:53pero es inválido
21:55y tiene seis hijos.
21:57Ha tenido que buscar
21:58la manera de sostenerlos.
22:00Yo le ayudo consiguiendo clientes
22:02porque es una historia muy triste.
22:06Cuénteme, Rosita.
22:08¿Aquí hay algo, Mica?
22:12Déjame ver.
22:15Es la tarjeta de crédito de viajes.
22:17Puede ser una pista
22:18para saber a dónde se fue.
22:20Vamos a llamar ahora mismo.
22:23¿Pero qué vas a decir?
22:24Ay, no sé.
22:25Déjame ingeniármelas.
22:30Buenos días, señorita.
22:33Sí, hablamos aquí
22:33de la casa de don Pietro Ferragamo.
22:35Es que queremos saber
22:36el número del vuelo
22:37y la hora de salida.
22:39Sí, ya enseguida anoto.
22:42Sí.
22:45Es la ruta Cartagena-Bogotá
22:47saliendo a las dos de la tarde
22:51sin confirmar.
22:53Vuelo 553.
22:54Muchas gracias, señalita.
22:58Todavía podemos hacer algo.
22:59Casta, la niña va para Bogotá.
23:01Mi tío tuvo un accidente laboral.
23:04Trabajó como guardaespaldas
23:05de un alto personaje.
23:08No quiero mencionar nombres.
23:10Solo le puedo decir que
23:12el día que lo hirieron
23:13por salvarle la vida a su patrón,
23:15no recibió
23:17ni una sola llamada
23:18telefónica de apoyo.
23:21Unos meses después
23:22le mandaron una silla de ruedas
23:25y cinco millones de indemnización.
23:28Esos cinco millones
23:29han sido la base de su negocio
23:31y hoy en día le presta dinero
23:33hasta los ministros del gabinete.
23:36¿Y los intereses que cobra
23:37son del orden del 30, 40 por ciento?
23:40Algo así.
23:42Si usted quiere,
23:42yo le averiguo eso ahorita.
23:44Hágame ese favor.
23:46De todas maneras,
23:47yo pienso devolver
23:48esa plata muy pronto.
23:49Tengo un negocio pendiente
23:50que está a punto de reventar.
23:52Entiendo.
23:54Enseguida le llamo
23:54y le averiguo todo, consejano.
23:57Se llevó todas sus tarjetas
23:59de crédito y la plata en efectivo.
24:00Y no solo eso.
24:01También se llevó las joyas
24:02que le regalaron sus suegros
24:03y hasta el anillo de compromiso.
24:05Entonces tiene intenciones
24:06de quedarse por allá, ¿no crees?
24:08Ay, Dios mío.
24:09Ojalá supiéramos sus intenciones.
24:11Los vuelos a Miami
24:12salen a cada tres días.
24:14Si tú deseas votar en Bogotá
24:15como me dices.
24:16Claro que mira,
24:17la tarifa a Europa varía
24:18según el tiempo
24:19que tú te demores allá.
24:2015 días valen
24:21más que un mes, por ejemplo.
24:23Sí, claro, yo sé eso.
24:25Entonces, ¿qué te parece?
24:26¿Te hacemos la reserva?
24:28No, no, todavía no.
24:29Tengo familia en Miami,
24:31pero también en Madrid.
24:32Diana,
24:33pero es que son dos viajes
24:34totalmente diferentes.
24:35Pero no puedo tomar
24:36la decisión todavía.
24:38Primero tengo que llegar a Bogotá
24:39y hacer un par de llamadas
24:40y luego sí.
24:42Todavía está en el aeropuerto
24:43y la tienen a acudir
24:44para buscar ayuda.
24:47Avisemosle a don Camilo.
24:48No, a él no.
24:49Justamente la niña
24:50hace este viaje
24:51para huir de su prometido.
24:53Estoy por creer
24:53que ya no lo quiere.
24:54Sí, no quiere.
24:58Yo los he visto
24:59besándose
25:00ni agapaditos en la mano.
25:01Sí, pero la presencia
25:02del joven Miguel Ángel
25:03la ha confundido mucho.
25:05Es que como don Miguel
25:06la quiere tanto,
25:08porque a mí me parece
25:08que el concejal
25:09es un poco mujeriego, ¿sabes?
25:11Por supuesto que sí.
25:12Claro que le conseguiremos
25:13el dinero.
25:14Tendrá que pagar
25:15algunos intereses,
25:16pero es una buena manera
25:16de tenerlo amarrado
25:17y de colocarlo
25:18a la picota pública
25:19como lo queríamos tener.
25:21Buen trabajo, compañera.
25:23Dígale que hoy,
25:23antes de que el banco
25:24cierre operaciones,
25:25tendrá consignado
25:26los 50 millones.
25:28Solo pregúntele
25:29cuál es el número
25:30de la cuenta
25:30para proceder.
25:41Los Miranda,
25:42no hay otra solución.
25:43Ellos tienen que enterarse
25:44de lo que está sucediendo
25:45con la niña de Annie
25:46y tienen que ayudar
25:47en esta emergencia.
25:48Después de todo,
25:49la niña Leti
25:49y la niña Roxy
25:50han sido amigas
25:51de toda la vida.
25:52Y el joven Miguel Ángel,
25:53aunque está un poco
25:53alejado,
25:54en el fondo,
25:55él quiere a la niña
25:55Diana y con toda su alma.
25:57Sí,
25:58pero la familia Miranda
25:59hoy tiene de visita
26:00a su hija europea.
26:01Prudencia me contó
26:02que van a hacer un trasteo
26:03porque piensan
26:04instalarla
26:04con todas sus pertenencias.
26:06Doña quiere
26:07que ustedes hagan
26:08una fiesta en el club,
26:09una reunión pequeña
26:11donde pueden presentarme
26:12a sus amigos
26:13y decirles
26:14quién soy yo.
26:16Pues a mí me parece
26:16una muy buena idea.
26:18Solamente que no sé
26:19qué tan buena
26:20le vaya a parecer
26:20ver a mi mamá.
26:22¿Por qué lo dudas,
26:24Miguel Ángel?
26:26Sinceramente
26:26no creo que ella
26:27vaya a aceptar.
26:29¿Acaso piensas
26:30que no soy digna
26:31de estas atenciones?
26:32No dije eso.
26:35Pero conozco a mi mamá.
26:37Ella es una gran mujer,
26:38pero es muy celosa
26:39y muy posesiva.
26:44¿Celosa?
26:46Esto no le va a gustar
26:48a abuela Ivanka.
26:49Algo me dice
26:50que la relación
26:52entre usted
26:53y don Eliezer
26:53no es la mejor.
26:56¿Tanto se nota?
26:57Para una mujer
26:58como yo
26:59nada pasa desapercibido,
27:01señora Roxana.
27:02Soy humanista.
27:04Estudié psicología,
27:06sociología,
27:07antropología,
27:08ciencias económicas
27:10y filosofía.
27:12Manejo con propiedad
27:13y fluidez
27:13cinco idiomas
27:14y sé por intuición
27:16cuando una mujer
27:17es feliz
27:18o cuando su vida
27:19es una desgracia.
27:21¿Y le parece
27:21que mi vida
27:22es una desgracia?
27:23Me parece
27:23que usted siempre
27:24ha dependido
27:25en todo de su esposo
27:26y eso le ha quitado
27:27capacidad de decisión.
27:29Es verdad.
27:30No hay nada
27:31que haga más dependientes
27:32a las personas
27:33como la sujeción económica.
27:35Cierto.
27:36Y usted depende
27:38de su esposo
27:38hasta para comprar
27:39un alfiler.
27:41¿Quién se lo dijo?
27:42Eso se nota.
27:44Pero no se preocupe,
27:46Augusta le dará
27:47la solución.
27:48Tú tienes que entenderlo,
27:49Augusta.
27:50Mi mamá se esfuerza
27:51porque tú te sientas bien
27:52y estés cómoda
27:53en la casa,
27:53pero de cualquier modo
27:55tú eres hija
27:56de otra mujer.
27:57Y por fuerza
27:58cada vez que te vea
27:59le vas a recordar
28:00las infidelidades
28:01de su papá.
28:02¿Tú crees
28:02que ella tiene celos
28:03de mí?
28:05¿Te divierte eso?
28:07Un poco.
28:09Son tan vulnerables
28:11las mujeres celosas.
28:13Frágiles como figuras
28:15de cristal.
28:17Débiles como pajaritos
28:18recién nacidos.
28:20O vengativas
28:21como panteras
28:22en celo.
28:23Pero si yo no he hecho
28:27una llamada,
28:27¿tú crees
28:29que tu mamá
28:29porque se quería
28:32vendar de mí?
28:35A partir de la fecha
28:37usted recibirá
28:39una mensualidad
28:40de dos mil dólares
28:41para sus gastos
28:43personales.
28:44Ese dinero
28:45será depositado
28:46en una casa financiera
28:48de toda su confianza
28:50y que solamente usted
28:52podrá cobrar.
28:54Se lo agradezco.
28:56Pero no creo
28:56que Eliezer
28:57vaya a permitir
28:58que yo...
28:58Don Eliezer
28:59no tiene por qué
29:00enterarse.
29:01Este es un trato
29:02que entre la abuela
29:02y yo
29:03haremos con usted
29:04para el bienestar
29:06de Augusta.
29:07Dos mil dólares,
29:08señora Roxana,
29:09que usted puede
29:10guardarlo si quiere,
29:12comprar ropa,
29:13cosméticos,
29:14en fin,
29:14para su bienestar.
29:16Dos mil dólares
29:17de los cuales usted
29:18no tendrá que darle
29:19cuentas a nadie.
29:21Y todo a cambio
29:22de algo muy sencillo,
29:24tratar a Augusta
29:25como si fuera su hija,
29:27estar pendiente
29:29hasta de sus
29:29más mínimos caprichos
29:31y hacerla sentir
29:33como si fuera
29:34la dueña de la casa.
29:36Esta foto
29:37pertenece a este sector.
29:38Les traje gasolina
29:41para que la maquinaria
29:42les funcione mejor.
29:43Hortencia,
29:44tú siempre pensando
29:45en todo.
29:46Qué rico,
29:46lo preparaste tú.
29:47Siga, muchachos.
29:48Aviador,
29:50los hombres del Guajiro
29:51ya llegaron.
29:54¿Y dónde están?
29:56¿Por qué no han venido
29:56a reportarse?
29:57Porque son unos sinvergüenzas.
29:59Andan en el patio
30:00de atrás
30:00persiguiendo a las muchachas.
30:02Pero no te preocupes,
30:03ya los mandé llamar.
30:06Segundo,
30:08Toño,
30:09vengan acá.
30:12Buenos días.
30:15Adelante,
30:15Toño Moreno.
30:16¿Qué dice el Guajiro?
30:19El patrón manda avisar
30:21que la consignación
30:22ya está hecha,
30:24pero que el favorcito
30:25les va a salir bien caro.
30:28Él quiere intereses
30:29y los quiere ahora.
30:31Aquí está el recibo
30:32de consignación
30:33y la cuenta
30:35donde deben consignar
30:36en dólares.
30:40Págale, Rodolfo.
30:41Chaca de Caja Menor.
30:44Terminemos de una vez
30:45con este asunto.
30:47No queremos problemas
30:48con el Guajiro.
30:50Muy bien, aviador.
30:52Muy bien.
30:54Con el Guajiro
30:54es mejor andarse
30:55con paso fino.
31:01¿Están contramarcados?
31:03Nosotros no hacemos trampa.
31:06Puede gastarlos
31:07tranquilamente.
31:11Permiso.
31:15Bienvenida a tu casa,
31:17Augusta.
31:22Estábamos hablando
31:23largamente con Dunia
31:24y acordamos
31:25de hacer una gran fiesta
31:27para presentarte
31:28ante la sociedad cartagenera.
31:30Todos deben saber
31:31que tú eres
31:32la hija de El Guiseo.
31:34La única hija.
31:36Porque a mí la naturaleza
31:37nunca me dio la suerte
31:39de parir una mujercita.
31:43Qué linda y amable
31:45es tu mamá, Miguel Ángel.
31:48Y qué poco la conozco yo.
31:51Justo ahora veníamos
31:52hablando de la fiesta, mamá,
31:53y pues yo le venía diciendo
31:55que tú nunca le harías
31:56una reunión así.
31:58Doña Rosy,
32:00yo no quería interrumpirla,
32:02pero es la segunda vez
32:03que viene Micaela
32:04a la empleada
32:04de la niña Leti
32:05a buscarla.
32:06Atiende para ver
32:07qué es, Miguel Ángel.
32:08Diles que yo estoy
32:09con Augusta y con Dunia
32:11y que no puedo dejarlas.
32:15Diana, en el aeropuerto.
32:18¿Tú estás segura
32:19de lo que estás diciendo, Miguel?
32:20¿O será que quiere escapar
32:23del matrimonio
32:24con Camilo de la Rosa?
32:25Estoy completamente segura.
32:27Si es que yo conozco a Diana
32:28desde que era una niña,
32:29conozco sus reacciones,
32:30sus sentimientos,
32:32y yo sé que ella
32:32lo que está buscando
32:33es un pretexto
32:33para no casarse
32:34porque...
32:35porque está enamorada
32:37de usted.
32:44Mica, yo no sé
32:45por qué estás diciendo
32:46lo que estás diciendo,
32:47pero...
32:47pero sea por lo que sea,
32:49Diana está sufriendo
32:50y yo tengo que ayudarla.
32:53¡Escúchame!
32:53Voy para el aeropuerto
32:54y no le iré a eso sin ella.
33:01Gracias.
33:01¿Tú qué haces aquí?
33:21Eso te pregunto yo a ti.
33:24Faltan cuatro días
33:25para tu matrimonio
33:26y tú piensas viajar a Bogotá
33:27sin autorización de tus padres.
33:28¿Qué pasa, Diana?
33:31¿Acaso estás huyendo
33:32de Camilo de la Rosa?
33:36Pero no sacas esa idea.
33:38¿Quién te dijo eso?
33:39Ya estás inventando historias.
33:40No, no, no,
33:41pero es que no es una historia.
33:43Basta con ver tu cara
33:44de desconsuelo
33:45para sacar conclusiones.
33:47Es que tienes en la mirada
33:48un sello de mis sufrimientos.
33:51Quien te oye, te cree.
33:53La déjate de hablar
33:54como poeta
33:54que te recuerdo
33:55que tú eres un médico.
33:56Precisamente soy un médico cardiólogo.
34:00Por eso es que conozco
34:01todos los secretos del corazón.
34:04Ay, mira, Miguel Ángel.
34:05No digas más bobadas.
34:07Además, deja de hablar
34:08en ese tono
34:08cuando todo Cartagena sabe
34:10tu romance con Margarita Leal.
34:12Mira, yo no creo
34:12que a ella le guste
34:13que tú estés aquí
34:14tratando de curarme
34:14una pena del corazón
34:16cuando ni siquiera la tenga.
34:18Diana,
34:20Margarita Leal
34:20es una buena amiga.
34:22Yo la trato
34:22como si fuera
34:23mi hermana mayor.
34:25Yo no tengo compromisos
34:27como nadie.
34:28Soy una persona libre.
34:30Yo debería viajar
34:31contigo a Bogotá.
34:32Mira que un corazón
34:33tan susceptible
34:34y tan herido como el tuyo
34:35pues merece
34:36cuidados y intensidad.
34:38A ver.
34:44¿No tienes pulso?
34:46No me digas.
34:47No, no, no.
34:47Ahora sí hablo en serio.
34:48Yo puedo ir contigo, flaca.
34:51Es más,
34:52yo quiero acompañarte.
34:54Mira, ya te dije
34:55que no.
34:56Además,
34:56Margarita Leal
34:57puede pensar
34:58de pronto...
34:59Y dale con Margarita Leal.
35:03Diana,
35:03Margarita
35:04fue simplemente
35:05un accidente
35:06en mi vida.
35:07Mira,
35:07¿no?
35:09Eso,
35:09lo juro.
35:12Aunque esas preguntas
35:13parecen a su
35:14una mujer celosa.
35:16¿Acaso anda tan mal
35:16tu relación con Camila?
35:18Pasajeros
35:19en vuelo 533.
35:21Contestido
35:21Santajero,
35:22Bogotá.
35:23Favor abordar
35:24por la sala
35:25número 4.
35:26Bueno,
35:27ese es mi vuelo.
35:28Y mejor me voy
35:29porque no lo puedo perder.
35:31Por favor,
35:31Miguel Ángel,
35:33no vayas a decirle
35:33a nadie
35:33que tengo trazo
35:34conmigo así.
35:35Y si te preguntan
35:36por mí,
35:36tú no sabes nada.
35:38Diana,
35:38todavía puedo comprar
35:39un pasaje.
35:40Ya te alcanzo.
35:46Hola,
35:58Mari.
35:58¿En qué andas?
35:59Pues resolví
36:00hacer mi mantenimiento
36:01en vista de que Alejo
36:02canceló el viaje
36:03a las islas.
36:04¿Y eso?
36:05Roxana que le pidió
36:06que ayudara en el trasteo
36:07para acomodar
36:08a la hermanita checa.
36:10Parece que van a poner
36:11la casa patas arriba
36:12con tal de que la princesita
36:14se sienta bien.
36:15Qué raro.
36:17Miguel no me contó nada.
36:19No,
36:19es que a Miguel
36:20no le piden
36:20que ayude a cargar cajas.
36:22En esa casa
36:23el único que hace
36:24el trabajo sucio
36:24es Alejo.
36:28Ay,
36:28¿y esos vestidos?
36:30Voy a estrenar
36:31para impresionar
36:33a Miguel Ángel.
36:34Yo creo que a él
36:35le gustan las mujeres
36:36así como con look
36:36merenguito.
36:39Qué lindos.
36:42Te está dando
36:42duro la traga,
36:43¿no?
36:43No te puedo negar
36:47que me gusta
36:48el cardiólogo.
36:50¿Quién quita
36:50que al fin
36:51sea el hombre
36:51de mi vida?
36:54Me va a poner
36:54mucho empeño
36:55a esto.
36:56Que si falla
36:57no sea por desgano
36:58mío,
36:59mi hijita.
37:01Les repito
37:02que el vuelo
37:02está full.
37:03Me da pena,
37:04doctor,
37:04pero es imposible
37:05conseguirle un puesto.
37:07Señorita,
37:08por favor,
37:08ayúdenme.
37:10Yo necesito
37:10viajar a Bogotá
37:11hoy mismo.
37:11Escúchame,
37:14yo soy cardiólogo
37:15y el sistema ayuda.
37:17Cardiólogo famoso,
37:18el cardiólogo
37:19del concejal
37:19Camilo de la Rosa.
37:21Usted le salvó la vida.
37:23Yo vi las noticias
37:24en los periódicos.
37:25Sí, sí.
37:27Perfectamente.
37:28Bueno,
37:28el caso es que imagínese
37:29que yo tengo
37:29un paciente
37:30esperándome en el quirófano
37:31para una operación
37:32de corazón
37:32así de día.
37:34Déjenme ver
37:34en qué puedo ayudarlo.
37:35Estamos sacando
37:41un avión
37:41cada hora.
37:42Para el próximo vuelo
37:43yo lo tendré
37:44muy en cuenta.
37:44No me sirve,
37:45señorita,
37:45tiene que ser ya.
37:47Yo necesito
37:48viajar
37:48con el día también.
37:53Hola,
37:53Nene.
37:55Acompáñame
37:55que el capitán
37:56te invita
37:56a pasar a la cabina.
37:57Vamos.
37:58Vamos.
37:58Margarita Leal
38:06es una buena amiga.
38:07Yo la trato
38:08como si fuera
38:08mi hermana mayor.
38:11Yo no tengo compromisos
38:13como nadie.
38:13Soy una persona libre.
38:15Yo debería viajar
38:16contigo a uno
38:17ya que un corazón
38:18tan insustentible
38:19y tan vivo como tuyo
38:21pues merece
38:21el cuidado sin que sea.
38:23A ver.
38:27Diana.
38:28Es que ni siquiera
38:29tienes pulso.
38:31No me digas.
38:32No, no, no.
38:33Ahora sí hablo en serio.
38:42Miguel Ángel,
38:43¿tú qué estás haciendo acá?
38:45Oye,
38:45pareces un fantasma
38:46apareciendo y desapareciendo
38:47por todos lados
38:48sin que uno
38:48se lo esté esperando.
38:52Ay,
38:52¿te molesta verme aquí?
38:54No,
38:55no es que me moleste,
38:56pero sí me sorprende
38:57cómo hiciste
38:57para coger
38:57el mismo abuelo.
38:59Quería venir contigo
39:00y para el amor
39:01no hay imposibles.
39:04Sí, sí,
39:04ya sé que soy médico,
39:05pero bueno,
39:06de vez en cuando
39:06me gusta divertirme
39:07a jugar al poeta.
39:09Y eso es algo
39:10que no me puedes prohibir
39:11ni siquiera tú,
39:12Diana Ferragamo.
39:13aquí es la dirección
39:27del doctor Benito
39:28tres palacios.
39:29este es el mismo edificio
39:42donde vive Margarita Leal.
39:44¿Y usted misma
39:46no dice, abuela,
39:46que en Cartagena
39:47toda la gente
39:48de bien vive
39:48en un mismo barrio?
39:49así es,
39:50así es,
39:50mi hijita.
39:51Pero bueno,
39:52bajémonos pronto
39:53antes de que el doctor
39:53se vaya al rezo
39:54del ángel.
39:55Rosita,
40:08creo que estoy alucinando.
40:09Debe ser por la droga
40:10que me acaba de suministrar,
40:11pero esta es la tercera vez
40:12que escucho
40:13la misma pieza musical.
40:15Yo no tengo nada
40:15contra la ópera,
40:16pero la oí
40:17o la repitieron
40:18por lo menos tres veces.
40:19¿De dónde viene?
40:19¿Por qué tanto escándalo?
40:21Es la música que viene
40:22del apartamento
40:23del doctor Benito tres palacios.
40:24Usted la siente muy fuerte
40:26porque él la pone
40:26alto volumen.
40:28Recuerde que el doctor
40:29es sordo,
40:29concejal.
40:30Bueno,
40:30pero ¿y hasta qué hora
40:31tendremos que soportar
40:32esta tortura?
40:33Porque la verdad
40:34es que ya me duele
40:35la cabeza.
40:36No se preocupe.
40:37Yo voy,
40:37toco la puerta
40:38y le pido que baje
40:39el volumen.
40:40Me da pena decirlo,
40:42pero el doctor tres palacios,
40:44a pesar de su sordera,
40:45es aficionado a la ópera
40:47y solo puede oír
40:48la gran volumen.
40:49¿Sería entonces
40:49posible hablar con él
40:51y explicarle
40:51que tenemos un enfermo
40:53y que necesita silencio?
40:54¿Que qué?
40:55Que si sería posible
40:56hablar con él
40:57y explicarle
40:58que tenemos un enfermo
40:59y necesita silencio.
41:00¿Hablar con él?
41:01¿Cómo se nota
41:02que no lo conocen?
41:04Por nada
41:04el mundo saldría
41:05de esa habitación.
41:08Mire,
41:09la señora
41:10y la señorita
41:11están haciendo
41:11antesal hace rato
41:12y ni siquiera
41:13queridos recibirlas.
41:16Ellas lo van a esperar
41:16porque tienen algo
41:17muy urgente
41:18que decirle.
41:19y se comprometieron
41:21a acompañarlo
41:22a su rezo del ángelus.
41:23Ya veo que las cosas
41:24no son tan fáciles.
41:26Por lo visto,
41:26el doctor tiene
41:27sus caprichos.
41:28¿Y qué caprichos?
41:31En el piso
41:32de este edificio
41:32hay muy pocos inquilinos
41:34porque no resisten
41:36las costumbres
41:37del doctor
41:37y prefieren mudarse.
41:39como que ya se cansó
41:42de oírla.
41:44Gracias a Dios.
41:45Que tenga buena tarde.
41:46Gracias.
41:54¿Yo te la llevo?
41:55No, no, no.
41:57Bueno, Miguel Ángel,
41:59yo aquí me despido.
42:00Hay una amiga mía
42:01que está esperándome
42:01allá afuera
42:02y pues yo no quiero
42:03que me vea contigo.
42:04Tú sabes,
42:05por lo del matrimonio
42:06con Camilo.
42:06Sí, claro,
42:07y entiendo que tengas
42:07que guardar las apariencias
42:09por el asunto del matrimonio
42:10pero por lo menos
42:11tengo un teléfono
42:11donde llamarte.
42:12¿Para qué?
42:14¿Para qué?
42:16Me monté en ese vuelo
42:17para hablar contigo, Diana.
42:18¿No te diste cuenta de eso?
42:20Para colmo,
42:21no tengo equipaje
42:21y encima de eso en Cartagena
42:23nadie sabe que estoy aquí.
42:25El problema
42:26es que tú y yo
42:27no tenemos nada que hablar.
42:28Porque tú no quieres, Diana.
42:31Me esforcé en ese vuelo
42:32para llegar a lo que me interesaba
42:33y tú no has hecho más
42:33que ponerme una barrera.
42:35Yo pensé que a lo mejor
42:36al llegar a Bogotá
42:37podríamos aclarar
42:38ciertas cosas.
42:39Pues no hay nada
42:40que aclarar.
42:41Óyeme, tú no me crees
42:42pero yo sí vine aquí
42:43a hacer las diligencias
42:44de mi matrimonio.
42:45¡Mentira!
42:52Diana, por favor.
42:53Miguel Ángel,
42:55no insistas.
42:56Déjame pasar.
42:57Mi amiga me está esperando
42:58allá afuera
42:59y ella debe estar apurada
42:59porque todo lo que se ha demorado
43:01el vuelo,
43:02ella ya yo la llamé.
43:05¿Nada?
43:06Solo me dicen
43:07que la señorita Diana
43:08no está.
43:09Pero ¿en dónde
43:09pudo haberse metido?
43:12Es la tercera llamada
43:13que hacemos.
43:14De todas maneras,
43:15yo di su razón.
43:16Le dije a la empleada
43:17que don Camilo
43:17se encontraba
43:18en un pueblo cercano
43:19y que había viajado
43:19por razones de trabajo
43:20que regresaba mañana.
43:22Aló.
43:24Esa es la casa
43:25de Juanita Castrillón.
43:27Mira,
43:27habla Diana Ferragamo.
43:29No, no,
43:30solo quería averiguar
43:31si ella se acordó
43:32que teníamos una cita
43:33en el aeropuerto.
43:36Ay, Miguel Ángel,
43:37¿por qué haces eso?
43:39Es una tontería
43:39que esperes a tu amiga
43:40teniéndome a mí.
43:42Ay, bueno, pues,
43:43ella está retrasada
43:44pero no me va a dejar metida.
43:46Yo sé,
43:47ella está pendiente
43:47de mí todo el tiempo
43:48pero como nuestro abuelo
43:49llegó tarde,
43:50de pronto ya vino
43:50y se volvió a ir.
43:53Sea por lo que sea,
43:54tenemos la suerte
43:55de que no nos haya venido
43:56a interrumpir.
43:58El destino está
43:58de nuestra parte, Diana.
44:00¿No te das cuenta de eso?
44:02Tú y yo tenemos que hablar
44:03por las buenas,
44:05por las malas
44:05o por la fuerza.
44:07¡Vamos!
44:08¡No, vamos!
Comentarios