- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Lo importante para que un gerente tenga éxito es que no se deje enredar con clientes de peligrosa calidad.
00:09Tú sabes cómo el dinero caliente se mete, se infiltra por todas partes,
00:14y especialmente en los bancos y en los institutos financieros.
00:18Tengo casos de gerentes que han entrado como tú, con fiesta de bienvenida,
00:23y han salido esposados rumbo a la cárcel.
00:26Bueno, Pietro, espero que eso no me vaya a ocurrir a mí.
00:28No, no te va a ocurrir a ti. Si te dejas aconsejar, no te va a ocurrir.
00:36Oye, Eliezer, Diany se casa en unos días. Tú vas a celebrar con nosotros, ¿verdad?
00:41Claro, claro, hombre, claro.
00:43Todo el mundo está pendiente de ese matrimonio.
00:46Sabes, andan diciendo que ustedes, como se dice vulgarmente, van a tirar la casa por la ventana.
00:51Ya se lo dije, alcalde.
00:53Yo inicio correrías por los pueblos vecinos el próximo mes después de mi viaje de bodas.
01:00Sí, sí, pero tuve que alterar los planes por culpa del atentado.
01:06Mañana podemos almorzar y discutir ese tema.
01:10Déjenme mirar mi agenda.
01:11No, imposible.
01:17Tendremos que hablar la otra semana.
01:21Tengo la agenda food.
01:24No se preocupe, yo le pido a mi asistente que lo llame.
01:28Está bien.
01:30Gracias.
01:31Buena tarde.
01:33Otra vez don Benito Tres Palazos con su música.
01:36Si quiere, yo bajo y hablo con él.
01:39No.
01:41Estoy pensando que me conviene salir, Rosita.
01:45Hace tanto nodo de deporte, hoy tengo ganas de nadar.
01:49¿Sin la autorización del doctor Miranda?
01:51El doctor Miranda no se ha vuelto a reportar.
01:54Tal vez no le interese tanto el enfermo.
01:56Además, yo no puedo pedirle permiso para todo.
01:59Y de verdad siento que necesito el ejercicio.
02:02Si usted siente la necesidad de nadar, entonces es porque lo necesita.
02:05Solo permítame cambiarle la curación.
02:10Gracias.
02:11Le diría que viniera conmigo, Rosita, por eso de andar con la enfermera para todas partes,
02:15lo dejamos al doctor Benito Tres Palacios.
02:22Las mandé a llamar porque tengo una propuesta para hacerle, señoras.
02:26Yo soy señorita.
02:28Diga usted, doctor.
02:29No sé si ustedes lo sepan, señoras.
02:32Yo soy señorita.
02:33Ya, ya, deja tu retallí, la niña.
02:38Yo no veo cuál es la diferencia entre señoras y señoritas.
02:42Pero yo sí.
02:44Discúlpela, doctor, pero es que yo le he explicado ampliamente a mi nieta
02:49las ventajas que tiene de ser señorita.
02:52Y dígame, ¿cuáles son?
02:54Pues sí.
02:55No, no, no, olvídelo.
02:56Que esa explicación debe ser muy larga y yo no tengo tiempo para escucharla.
03:00Y no me distraigan con tonterías.
03:04Vamos a lo que vinimos.
03:07Bueno, ¿qué era lo que les decía?
03:09Ah, sí.
03:10Les decía que yo soy el feliz propietario de una bomba de gasolina que está en María Palito.
03:17¿De verdad?
03:19Uy, pero eso sí es una sorpresa, doctor.
03:22De manera que usted también es negociante.
03:26Esa bomba, la heredé de mi abuelo que en paz descanse.
03:29Por años ha sido el punto de encuentro de esa región.
03:33Pero últimamente hemos descubierto algo que...
03:39Descubrimos que los administradores son unos ladrones y que se embolsillan la mitad del dinero.
03:46En pocas palabras, lo que quiero es que ustedes se hagan cargo del negocio.
03:51Ya que han sido tan persistentes para atormentarme con sus visitas,
03:57tendrán también que ser persistentes en hacer las cuentas y llevar el negocio.
04:02¿Aceptan la oferta?
04:08Un negocio que no nos esperábamos, ¿no, abuela?
04:12Ahora vas a poder tener un negocio verdaderamente útil.
04:18Podré llevar a mis mascotas que me acompañen mientras vendo la gasolina.
04:26Así podremos ver bien dentro y sale del cielo.
04:29Pero, Melchorita, tienes que repasar tu alimética.
04:32Para que puedan estar muy bien los puertos.
04:35Podemos ponerle un nombre a la estación de gasolina, abuela.
04:41Ya sé, ¿el hueso perdido le parece bien?
04:43¡Ay, Melchorita!
04:46¡Ja, ja, ja!
04:47¡Ja, ja, ja!
04:49¡Ja, ja, ja!
04:49Gracias.
04:51¡Ja, ja, ja!
05:04¡Ja, ja, ja!
05:05¡Ja, ja!
05:11Gracias.
05:11Pásame el celular, Tosa
05:14No, Leti
05:24Cuénteme que se ha sabido de Diana
05:27¿Se asegura que va a llegar?
05:33Quiere decir que son simples conjeturas
05:35Bueno, mire
05:38Yo estoy aquí en el club
05:40Avísenme, por favor, cuando tenga alguna noticia
05:42Tengo muchas ganas de verla
05:44Bueno, virgen de la popa
06:04Voy a necesitar mucho a mí
06:06¡Diani!
06:18¡Dianita!
06:19¿Qué pasó, mija?
06:22¿Por qué te fuiste de la casa sin contar con tu papá y tu mamá?
06:25Anoche, anoche soñé contigo
06:33Soñé una cosa bonita
06:35¡Qué cosa maravillosa!
06:37¡Ay, cosita linda, mamá!
06:39Soñaba, soñaba que te quería
06:41Soñaba que te besaba
06:44Y que en tu dios o dormía
06:45¡Ay, cosita linda, mamá!
06:53¡Ay, cosita linda, mamá!
07:03¡Ay, cosita linda, mamá!
07:05Me traicionaron, mamá
07:14Camilo embarazó a Sixta Pimiento
07:18Ella me llamó y me puso una cita para decírmelo todo
07:23Y me enloquecí, quería oír de todos y de todo
07:27Entiendo que te hayas descontrolado
07:32Pero en ese caso
07:35Has debido acudir a tu mamá
07:38Estabas en la finca y no tenía manera de hablarte
07:41¡Ay, pobrecita mija!
07:48Ese pelado
07:49Va a nacer antes de lo que todos nos esperamos
07:52Y si me caso con Camilo
07:56Voy a acelerarme a reír de todo Cartagena
07:58Me estás diciendo
08:00Que no te vas a casar, mi amor
08:04No puedo casarme
08:07No debo casarme
08:10Esto no se puede decidir así
08:13Subamos a mi cuarto y hablamos
08:16Sabíamos que venías
08:19Pero no sabíamos a qué horas
08:21Es que no quise decir
08:23Micaela se fue para el aeropuerto
08:27A esperar todos los aviones que venían de Bogotá
08:29No queríamos que te vinieras sola
08:32Seguramente nos cruzamos en el camino
08:34¿Que te vas al Brasil con Diana Ferragamo?
08:39No digas tonterías, Miguel
08:41Diana está comprometida
08:43Y se va a casar dentro de pocos días
08:45Se iba a casar, mamá
08:47Ya hasta ahora debía haber roto su compromiso
08:49No vas a ser el hazmerreír de Cartagena
08:51La esposa de Camilo de la Rosa
08:55Nunca será el hazmerreír de nadie
08:58Tú no sabes
09:01Cómo inmuniza el poder, mi amor
09:04Inmuniza
09:06Y magnifica
09:08¿Comprendes?
09:10El día que tú salgas de la iglesia
09:14Luciendo en tu dedo
09:16La sortija de recién casada
09:18Esa sortija
09:21Se convertirá como en un pararrayos
09:24Que te protegerá de todo mal
09:26Ay, mamita
09:28Suena bonito
09:30Pero no es cierto
09:32Si esa sortija me protegiera de todo
09:35No tendría que andar con guardaespaldas
09:36Los guardaespaldas
09:37Los guardaespaldas
09:38También son otra forma de poder, Dianita
09:41Eres muy iluso
09:43Si piensas que los Ferragamo
09:45Van a permitir semejante escándalo
09:47Pietro y Leti están felices
09:50De ver que su hija se casa
09:51Con un político importante
09:53Ellos piensan que al emparentar
09:56Con la familia de la Rosa
09:57Cogieron el cielo con las manos
09:59Se sacrifican todos en una hoguera
10:02Antes de permitir que ese compromiso se dañe
10:06Pues tendrán que sacrificarse
10:07Porque nosotros estamos resueltos
10:09A Diana y a mí no nos detiene nadie
10:12Sea como sea
10:13No quiero entrar en discusiones
10:15Ya tomé una decisión
10:17Y vine a comentarla con ustedes
10:18Necesito hablar contigo seriamente
10:20Ah, y con mi papá
10:22Pietro se demora
10:27Justamente salió para el banco
10:30A firmar unos papeles para el préstamo
10:32¿Qué préstamo?
10:33Necesito conseguir una plata
10:37Para la fiesta de tu boda
10:38Cuenta con ese préstamo Pietro
10:42Seguro
10:44Seguro
10:45Mira
10:46Te lo voy a dar
10:47Sin mayor trámite de pataleo
10:49En 24 horas
10:51Tendrás tu plata
10:53Contante y solante
10:54No puede ser
10:56Palabra de hombre
10:58Hombre, Eliezer, hermano
11:01Me quitarías tantos dolores de cabeza
11:04Para eso son los amigos
11:06De algo tiene que servir
11:09El haber sido vecinos toda la vida
11:11Es absurdo
11:12Es completamente absurdo
11:14Lo que me estás diciendo, mami
11:15Si mi papá se va a endeudar
11:17Con esa fiesta
11:18Hay que atajarlo
11:19Yo no me quiero casar
11:21Estoy resuelta
11:22Tengo que cancelar mi matrimonio
11:24Con Camilo
11:25Porque ya me comprometí
11:27Con Miguel Ángel Miranda
11:28¿Qué?
11:33¿Cómo es eso
11:34De que ya me comprometí?
11:37No entiende
11:37Lo que me quieres decir, Diany
11:38En este viaje a Bogotá, mami
11:42Estuve con él
11:42Y descubrí
11:44Que el verdadero amor
11:45De mi vida es Miguel Ángel
11:46Te estoy hablando
11:47Con el corazón
11:48Tú estás ahí, nunca
11:52Tú no puedes estar hablando
11:55En serio, mi amor
11:56Hablo en serio
11:58Ahora sí soy consciente
12:00De lo que iba a hacer
12:01Camilo me gusta
12:03Me atrae
12:04Puede que hasta lo quiera
12:05Pero amor
12:07Verdadero amor
12:08Solo siento por Miguel
12:10Tú entiendes
12:11Esa diferencia de sentimientos
12:13¿Verdad, mami?
12:15Yo lo único
12:16Que puedo entender
12:17Es que tú sigues
12:19Tan confundida
12:20Como el primer día
12:21Que no sabes
12:23Lo que quieres
12:24Ahora sí lo sé
12:26Quiero a Miguel Ángel
12:28Y me voy con él
12:29Para Brasil
12:29Vine a decírselo
12:31A ustedes
12:31Y a despedirme
12:32Como Dios manda
12:33No
12:35Tú no puedes hacer eso
12:37Hay cosas
12:40Que tú no sabes
12:41Viejas historias
12:43Que hacen imposible
12:44Ese amor
12:45¿Qué historias?
12:48¿Entonces olvidas
12:49La enemistad
12:50Que existe
12:51Entre tu padre
12:51Y Pietro Ferragamo?
12:53Le vas a poner
12:54El pecho al mundo
12:55Con tal de sacar
12:55Tus caprichos adelante
12:56No son caprichos, mamá
12:58Es amor
12:59Amor real
13:00Tu papá y Eliezer
13:02Son enemigos de años
13:04Ellos tienen diferencias
13:08Irreconciliables
13:09Ahora conviven
13:11Como vecinos
13:12Pero
13:13Tienen un resentimiento
13:15Tan grande
13:15Que no han podido
13:17Sanar
13:17¿Resentimiento?
13:23Hay problemas
13:24De platas
13:26Hay una venganza
13:28En medio
13:28Y Pietro
13:31Que explicará mejor
13:32Me gustaría
13:33Hablar con papá
13:33Para explicárselo
13:34¿Me lo pones al teléfono?
13:36No te lo puedo pasar
13:37Porque
13:38Lo nombraron
13:39Gerente del banco
13:39Y en este momento
13:40Está celebrando
13:41Precisamente ahora
13:43Vamos a un almuerzo
13:44Y allí le voy
13:46A contar
13:46Lo que me estás diciendo
13:47Lo nombraron
13:48Gerente del banco
13:49¿Y por qué
13:51No me lo habías dicho, mamá?
13:53Debió ser
13:53Porque estoy aterrada
13:54Con las barbaridades
13:55Que me has dicho
13:56Ni sueñes
13:59Que Diana
14:00Se va a casar contigo
14:01Ni te lo sueñes
14:02Miguel
14:03Los problemas
14:04De hace años
14:05Son algo
14:05Que ni a Miguel Ángel
14:06Ni a mí
14:06Nos afectan
14:07Ustedes verán
14:08Cómo los arreglan
14:09Pero él y yo
14:10Nos amamos
14:11Y no tenemos
14:12Por qué ser víctimas
14:13De algo que sucedió
14:13Cuando ni siquiera
14:14Habíamos nacido
14:15No, Diana
14:16No es tan sencillo
14:19Como crees
14:20Sea como sea
14:21No quiero oír
14:23Explicaciones
14:23No me interesan
14:24Yo vine aquí
14:26Por mi ropa
14:26Viajo mañana a Bogotá
14:27Porque me voy
14:28Con Miguel Ángel
14:28A Brasil
14:29Ya está decidido
14:30No trates
14:31De convencerme
14:32De otra cosa, mamá
14:33¿Están listas?
14:42Ya casi
14:43¿Qué pasa, Roxana?
14:51La noto preocupada
14:52Estuve hablando
14:54Con Miguel Ángel
14:55Y parece que está
14:57Haciendo planes
14:58Para el futuro
14:58Sin contar con su padre
15:00Ay, a veces
15:03No logramos entender
15:04A los hijos, Dunia
15:05No sé qué sombrero
15:07Escoger
15:08Cualquiera te quedará
15:10Bonito, Augusta
15:11Eres una joven
15:13Tan fina
15:14Tan elegante
15:15Tan bonita
15:16Ojalá hoy
15:18Encuentres
15:19Tu príncipe azul
15:20Estoy segura
15:23Que así será
15:24Que mis sueños
15:25Nunca fallan
15:26Roxana
15:30Gracias por llamarla
15:32Bonita
15:32Eso le dará seguridad
15:35Usted sabe
15:37Ella sufre mucho
15:38Por el ancho
15:39De sus caderas
15:40No había querido
15:44Comentarlo
15:45Pero de verdad
15:47Me parecen
15:48Demasiado anchas
15:49Para ser tan joven
15:51Son herencia
15:53De la abuela Ivanka
15:54Los genes
15:55No perdonan, Roxana
15:57¿Qué les parece esta pava?
16:02Preciosa
16:02Es holandesa
16:05Tejida íntegramente a mano
16:07Y Augusta
16:09Solo la usa
16:10En las grandes ocasiones
16:12Siempre que me la pongo
16:19Algo importante
16:22Pasa en mí
16:23Ahora si lee Toño Moreno
16:32Quiero saber tu opinión
16:33De cómo quedó redactada
16:35Esta nota de estilo
16:36Para el nuevo gerente
16:37Del Banco de las Antillas
16:39Señor
16:41Eliezer Miranda
16:42Ahora que ya lo nombraron
16:45En un cargo tan importante
16:46Espero que usted y yo
16:48Podamos reunirnos
16:50Para vengar la estafa
16:51Que hace años
16:51Nos hizo Pietro Ferragamo
16:53Nunca es tarde
16:55Y yo tengo mis redsillas
16:56Bien enconadas
16:57Creo que es el momento
16:59De volverlas a recordar
17:00¿Qué te parece Toño?
17:04Francamente no me gusta señor
17:05Usted debe cuidarse
17:08De lo que escribe
17:09El papel aguanta todo
17:12Pero también puede ser
17:13Un peligroso testigo de carga
17:15Tiene razón Toño Moreno
17:18No es bueno dejar
17:20Cosas escritas por ahí
17:21Yo de usted le ofrecería
17:22Una visita al nuevo gerente
17:23Para dejar las cosas en claro señor
17:25Correcto
17:26Bien pensado
17:27Aprende maneras de Toño
17:30Segundo
17:30Tú que eres tan bruto
17:32Aprende
17:34Que eso algún día
17:35Te va a servir
17:36De tanto que me dicen
17:41Bruto estoy por creerme
17:42Bienvenidos
17:48Y felicitaciones
17:49Don Eliezer
17:49Ya nos enteramos
17:50De su nombramiento
17:51Gracias Araminta
17:52Los empleados del banco
17:53Se empeñaron en hacerme
17:55Un almuerzo
17:56Para mi bienvenida
17:56Como no
17:57Todos están en la terraza
17:58Esperando su llegada
17:59Y Leti
18:00¿Por qué no vino?
18:02Imagínate que no tuve tiempo
18:03De avisarle
18:04Cuando se entere
18:05No me va a perdonar
18:06Ay Pietro
18:07Se me olvidaba
18:08Ven acá
18:09No te hemos presentado
18:13Augusta
18:14Ella es nuestra nueva hija
18:17Ah
18:17Un chante
18:18Es un regalo
18:19Que nos llegó de Praga
18:20Ay que maravilla
18:21Un chante
18:31Bien, tú.
18:59Es bien, tú.
19:01Tiene una estrella en el pecho.
19:08Y en vez de perla, me da la pava.
19:14La pava de la Buenaventura.
19:23¡Tal como lo soñó!
19:26Es asombroso.
19:27Don Eliezer, lo necesitan excepción.
19:33Parece que es urgente.
19:34¿Qué quieren ustedes?
19:48Vengo a traerle un mensaje de su viejo amigo Aníbal León.
19:51Ni tengo viejos amigos y mucho menos uno que se llame Aníbal León.
20:01Con permiso.
20:02Qué raro.
20:04Porque él se acuerda muy bien de usted.
20:07Y me manda a invitarlo a su finca.
20:13No tengo tiempo para invitaciones.
20:15Pero si ve, eso le pasa a la gente cuando se vuelve importante.
20:20Se le sentieza la cabeza.
20:22¿Qué vamos a hacer con este problema, compadre?
20:24¿Ah?
20:26¿Será que el jefe venga a visitarlo personalmente al banco?
20:30Ya que él no quiere ir.
20:35No, no, no es así.
20:38Dígame dónde es la finca, dígame la fecha y estaré allí sin falta.
20:42Así la vaina es diferente.
20:47Me gusta mucho que cambie de opinión.
20:51De todas maneras, nosotros vamos a decirle al patrón que a usted le costó muchísimo trabajo
20:55acortarse de él.
20:57Y eso no le va a gustar...
21:00ni poquito.
21:07Ven, Jéser, ya me tenías preocupado.
21:10No, ahora que eres hombre importante, hay que cuidarte.
21:14¿Quién era?
21:15Si te dijera quién, no me lo creerías.
21:19Elíéser, tenemos que hacer algo.
21:22Augusta volvió en sí después de su desmayo
21:24y no cesa de preguntar por Camilo de la Rosa.
21:27Yo le dije que ya se había ido, pero ella insiste en verlo.
21:31Ojalá que no sea amor a primera vista.
21:34Esas muchachas europeas, educadas,
21:37adentro de la más pura norma de romanticismo son muy obstinadas.
21:41Tendrías que decirle que Camilo es el prometido de mi hija, Rosa.
21:45Ella ya lo sabe.
21:46No te preocupes.
21:48Lo que pasa es que ella quiere agradecerle personalmente
21:51el que le haya rescatado su sombrero.
21:53Eso es todo.
21:54Está bien, está muy bien.
21:56Yo aprecio su gratitud, pero no creo que sea para tanto, Rosana.
22:00Hice lo que cualquier caballero hubiera hecho en ese momento.
22:02Dígale a usted, Augusta, que para mí fue un placer poderle servir.
22:07Hasta luego.
22:09Vamos.
22:11Sí, señor.
22:14¿Eso dijo?
22:17Dios mío.
22:19Pero entonces se expresa como todo un gentil hidalgo de caballería rusticana.
22:25Tendré que mandarle un pañuelo bordado con sus iniciales en señal de gratitud.
22:30¿Qué dices, Duña?
22:32Más adelante, Augusta.
22:34Ahora lo importante es regresar a casa para que te cambies de ropa
22:39y así logres asistir al almuerzo que le tienen que celebrar a tu padre.
22:45Bien pensado.
22:47Ustedes se van a la casa que está aquí cerca.
22:49Y yo acompaño a Eliezer.
22:51Ya nos citaron para el almuerzo.
22:53Alguien va a decir el discurso de bienvenida.
22:56Don Pietro, ¿lo esperan en la terraza para iniciar el almuerzo en honor del señor Eliezer Miranda?
23:03Ya voy, Sandra.
23:05Me demoro dos minutos.
23:07Intento escribir unas palabras para festejar a mi amigo Eliezer.
23:10Voy a avisarles entonces.
23:11No, no, no. Espérate.
23:12Quiero leerte el encabezado.
23:14A ver cómo te parece.
23:15Tal vez no sea yo la persona más apropiada para dirigir estas palabras en esta ceremonia.
23:23Pero el destino quiso que llegara en el momento indicado para felicitar a mi amigo Eliezer,
23:30vecino de tantos años y compañero de tantas aventuras.
23:37Ajá.
23:38¿Qué pasa?
23:38Te estamos esperando, Pietro.
23:40Ya voy, ya voy.
23:41Bueno, lo mejor será improvisar.
23:43¿Cómo le fue, concejal?
23:47Digamos que bien, porque logré hacer un rato de ejercicio en la piscina,
23:50pero al final tuve un incidente del que todavía no me recupero, Rosita.
23:54¿Cómo así? ¿Qué le pasó? ¿Algo relacionado con su corazón?
23:57No, aunque eso sería una buena metáfora.
24:00Hola, Honorio.
24:01Teníamos cita de trabajo.
24:02No, no.
24:03Vine porque averigüé algo que te va a interesar muchísimo.
24:07Está relacionado con tu trabajo sobre las denuncias del tráfico de armas.
24:10Me interesa, hombre. Dime.
24:11Tengo detectado el sitio donde se hacen todas las conexiones.
24:17Ya sabes, las que entran, las que salen.
24:19Está ubicada en una finca que queda cerca de aquí y la maneja un tipo que se hace llamar el aviador.
24:25Hombre, si eso es verdad,
24:28hemos hecho un descubrimiento importante.
24:31Hasta pista de aterrizaje tienen.
24:32Me dicen que es una pista corta, camuflada y llena de maleza, pero está ahí y la utilizan.
24:39Si tú quieres, podemos ir hasta allá esta misma tarde y tomamos unas fotos.
24:43Eso sería magnífico.
24:46El único impedimento que tengo yo para viajar esta tarde es la llegada de Diany.
24:50Quisiera estar ahí para recibirla.
24:51Dime un segundo y hago una llamada.
24:57No, Camilo, la nena no ha llegado.
25:00Parece que los vuelos están retrasados.
25:03Nada tiene de raro que tenga que posponer el viaje.
25:07Bueno, cualquier cosa yo te llamo al celular.
25:12Viaja tranquilo.
25:12Ay, no me gusta hacer esto, nena.
25:19No estoy acostumbrada a mentir.
25:22Si te llevo la idea es porque quiero que recapacites.
25:26Tú no puedes andar por ahí diciéndole a Camilo
25:29que estás resuelta a casarte con Miguel Ángel Miranda.
25:34Tú no puedes cancelar una boda, mi amor,
25:36a tres días de entrar a la iglesia.
25:39A propósito, modesta de Miranda,
25:41Lili, Carmenoli, Vicky, Pilarica y Lina.
25:47Todas tus amigas que te habían ofrecido showers y comidas
25:50están extrañadísimas porque tú no le cancelaste
25:54con la debida anticipación.
25:55Si ella supiera mi dilema, seguramente me comprenderían.
25:58En algún momento yo voy a poder explicarles.
26:01Lo único que quiero ahora es que mi papá llegue,
26:03se entere de la situación y entre todos estemos de acuerdo
26:05para darle una cancelación oficial al matrimonio.
26:08Si Pedro no ha llegado a almorzar es porque se fue al club.
26:12Allá debe estar bebiendo con sus amigos.
26:15Sin imaginarse el camarón que le espera cuando llegue a la casa.
26:19Whisky, meseros.
26:21Uno triple para don Pietro y uno cuádruple para mí.
26:28¿Y ustedes se salen de la fiesta cuando apenas comienza?
26:32No, vinimos a tomarnos un trago fuerte
26:35porque es que allá abajo están dando coctelitos.
26:37Anda, mija, nosotros vamos enseguida.
26:39Bien dicho, Eliezer, anda, Roxana.
26:41Está bien, pero recuerda que todo este barullo
26:44es en tu honor, Eliezer.
26:47Para que tu gerencia dure por lo menos hasta el final de este mes.
26:52¿Por qué dices eso, Pietro?
26:54¿Acaso dudas de mis capacidades?
26:56Hombre, era una broma, Eliezer.
26:58No, no, no me gusta ese tipo de bromas.
27:01No te das cuenta que me haces quedar en ridículo
27:02aquí delante de los meseros.
27:03Hombre, a esta gente no le interesa esto.
27:07Pero hablando en serio, no te confíes.
27:10Recuerda cómo son estos cargos de influencia política.
27:14Hoy te nombran y estás en el curubito.
27:16Y mañana fallas las elecciones y todo espalcará.
27:21Pero no es mi caso.
27:23Yo estoy aquí por méritos propios.
27:26No lo dudo, pero no se tiene todo el poder.
27:30Se tiene.
27:30Y te lo voy a demostrar.
27:33Tú necesitas 100 millones de pesos, ¿verdad?
27:37Pues los vas a tener hoy mismo.
27:40Ay, ojalá fuera cierto, Eliezer.
27:42Pero lo que estás diciendo es un imposible virtual.
27:47Lo haré.
27:49Y te lo voy a demostrar.
27:51Señor, mire, hágame un favor.
27:54Vaya a la terraza y pregunta por el señor Cubillos.
27:57Cubillos.
27:57Y dígale que lo espero aquí en el parqueadero.
28:01Tengo algo importante para él.
28:02Eso es, señor.
28:05¿Pasó algo grave, don Eliezer?
28:07No, hombre, no.
28:08Mire, ahora que llegue al banco se lo explico.
28:11Quiero encomendarle una misión muy especial.
28:14En verdad esto es urgente.
28:16Eliezer.
28:18Eliezer, ¿tú para dónde vas?
28:20Ya vengo, no me demoro.
28:21Tú regresa y atiende a la gente.
28:23Pero tú no te puedes salir así porque la fiesta es en tu honor.
28:26Y ya vamos a servir el plato fuerte.
28:28Ay, señoras.
28:30Esto no admite espera.
28:32No te preocupes, Roxy, yo me encargo.
28:34Encárgate de que todo el mundo se divierta.
28:36Ya regresamos.
28:46Una señora lo buscó a don David.
28:47Dice que le trae algo importante de la oficina.
28:50¿Y eso es mi secretaria?
28:52No, señor.
28:52Entonces, ya regreso, Gemma.
29:11¿Qué es lo que pasa, Rosalía?
29:13¿Quién la autorizó para venir hasta mi casa?
29:16Tengo algo muy importante que decirle, señor de la Rosa.
29:19Pues muy importante de ser para que se haya atrevido a cruzar esa puerta.
29:23Cualquier cosa que vaya a decirle no puede ser aquí.
29:38¿Qué dice, señora Gemma?
29:39Recojo el almuerzo a don David.
29:41No, Rita, yo no creo que él se demore porque no ha terminado de almorzar.
29:43Pero el señor se fue.
29:46¿Sin despedirse?
29:48Algo le dijeron que lo alteró mucho.
29:58Perdone que me meta, señora Gemma,
30:00pero la señora que vino no es de la oficina.
30:04Es que si no me equivoco, es la masajista.
30:07¿La masajista?
30:08¿Una mona de ojos azules?
30:11Sí, señora.
30:13Se salió como un loco en medio del almuerzo.
30:17Iba muy tomado.
30:18Dijo que volvía pronto, pero no regresó.
30:22Yo me salí con la disculpa de que iba a buscarlo,
30:25pero Alejito lo que yo tenía era una vergüenza.
30:28¡Ay, qué bochorno, Dios mío!
30:30Iría hasta el banco a buscarlo, mamá,
30:32pero preciso me citaron en el periódico para tomar unas fotos.
30:35¿Y tú sabes lo que yo necesito de ese trabajo?
30:36Todo esto sucedió porque yo oí cuando discutía con Pietro
30:41sobre el poder, de que si Eliezer tenía el poder,
30:44de que si no lo tenía.
30:45¡Ay!
30:46Puede suceder algo muy grave, mijo.
30:48Tú sabes cómo es Eliezer cuando le pican el orgullo
30:51y más cuando está Pietro Ferragamo de por medio.
30:55¡Miguel Ángel debía estar aquí!
30:56Sí, señorita, yo sé que para viajar a Brasil
30:58se requiere de una vacuna especial,
31:00pero yo soy médico, como consta mi pasaporte,
31:03y la persona que viaja conmigo no está en Bogotá.
31:04Lo que necesito saber es si usted puede hacer una excepción
31:08y darme la dosis requerida,
31:09y yo personalmente me comprometo a dársela a la persona que...
31:13Está bien, está bien, ya entendí.
31:17Ya estamos aquí.
31:34Ahora dígame, ¿qué es lo que quiere?
31:35Pues que entre y mire las grietas, goteras, humedad del apartamento.
31:40Ya es imposible vivir ahí.
31:41Rosalía, si no le gusta muy bien, puede mudarse.
31:44Dice, durante muchos años le he solucionado su problema de vivienda,
31:48pero yo no tengo ninguna obligación con usted.
31:50Tiene obligación conmigo.
31:52¡Claro que la tiene!
31:53Sus hijas jamás tuvieron un padre.
31:57La deuda que tiene con ellas es inmensa, don David.
32:00De esas muchachitas no me vuelva a hablar.
32:03Yo solo tengo un hijo que se llama Camilo de la Rosa.
32:06Hasta hoy aguanté esa mentira.
32:09Consulté con un abogado,
32:10y ahora sé que tengo todos los derechos.
32:13¿Así que consultó con un abogado?
32:15No me diga.
32:16¿Y qué le aconsejó?
32:18¿Que se convirtieran en enemiga mía?
32:20Me dijo lo que era y lo que no era justo.
32:22Explíquese mejor.
32:24No es justo que durante más de 20 años
32:26mis hijas hayan tenido que vivir
32:28en la casa del cuidandero del edificio.
32:31Tampoco es justo que se hayan educado
32:33en colegitos de segunda categoría.
32:35Y mucho menos justo
32:37que su padre ni siquiera las haya querido conocer.
32:40Las he sostenido durante 20 años
32:42y ahora resulta
32:44que yo soy quien le sale a deber.
32:47Las cosas tienen un límite, señor de la Rosa.
32:50Le advierto que estoy resuelta a demandar.
32:53Además me amenaza.
32:55Si no quiere demanda,
32:57entonces yo podría viajar a Cartagena,
33:00ir al matrimonio de su hijo
33:01y hacerle un gran escándalo.
33:04¿Cómo le parece la idea?
33:06Me parece que se le fue un poco la mano, Rosalía.
33:08Demasiada imaginación.
33:11Sería hasta divertido
33:12que a la hora de las amonestraciones
33:14subiera yo al altar con mis dos hijas
33:17y pidiera un reconocimiento público para ellas.
33:22Usted se atrevería tanto.
33:24Usted ni se imagina
33:25de lo que es capaz una madre desesperada
33:28por asegurar un futuro para sus hijas.
33:30Cría cuervos y te sacarán los ojos.
33:35Nunca falla la sabiduría popular.
33:38¿Cuánta plata quiere para dejarme en paz?
33:41La plata todo lo compra, Honorio.
33:44Las conciencias, las mentiras,
33:46las verdades, hasta el honor.
33:49Yo sé que eso es así.
33:50Lo que pasa es que he oído
33:52que esa es gente que no es cualquier cosa.
33:55Ellos por lo menos no son guerrillas
33:57común y corriente.
33:58Saben para dónde van.
34:00Tienen sus ideales.
34:01Ningún ideal merece llamarse ideal
34:03sin medio para conseguirlo desde la guerra.
34:07Yo estoy contra la violencia.
34:09Soy pacifista 100%
34:10y odio las armas.
34:13Si ese movimiento que mencionas
34:15quiere tomarse el poder por la fuerza,
34:17tendrán en mí el peor enemigo.
34:18Pilas, ahí no con esas cercas.
34:20Que queden bien enterraditas
34:21para que no se note que son portátiles.
34:23Y si podemos poner un par de vacas,
34:25mucho mejor.
34:27Cuando vean esto, van a quedar locos.
34:31Pero de todas maneras,
34:32hay que estar pendientes
34:33para sorprendernos
34:34con algún comentario oportuno.
34:37¿A qué hora dijo la enfermera Rosita que venía?
34:40Dijo a qué hora salieron,
34:41pero no dijo a qué hora llegaban.
34:42De todas maneras,
34:43tienen que pasar por el pueblo de María Palito.
34:45A la orden, los señores,
34:58díganme nada más qué se les ofrece.
35:00¿Tiene gasolina extra?
35:01Claro, si esa es la que más hay.
35:03Ponle 10 mil.
35:04Listo.
35:07Oye, niña,
35:09tú siempre has estado aquí atendiendo esta bomba.
35:11No, no, señor.
35:13Hoy estamos inaugurando este negocio.
35:16Pero de ahora en adelante
35:18somos nosotras que vamos a atenderla.
35:20La abuela dice que eso es buena cosa,
35:21porque así nos enteramos
35:22de lo mucho que pasa por aquí.
35:24Sí.
35:25Entonces,
35:26¿a tu abuela le gustan los chismes?
35:28No, señor,
35:29nada de eso.
35:30Ni es verdad tampoco todo lo que ella dice.
35:32El problema de mi nieta
35:34es que habla hasta por las narices.
35:36Ya le traigo las vueltas.
35:37Lo que la abuela quiere saber
35:38es quién entra y quién sale del pueblo,
35:40quién viene en carro y quién a pie.
35:42¿Y eso para qué?
35:43Para distinguir a los peliones,
35:44porque aquí hay mucha gente
35:45que se parece a Mambrú
35:46al que se fue a la guerra.
35:47¿Qué gente es esa?
35:48Otro día le cuento
35:49cuando mi abuela no esté por aquí,
35:51porque es que ella cree
35:52que yo soy un mono que saltó de un árbol,
35:54pero no,
35:54yo soy un búho que mira y medita.
36:00Aquí están sus vueltas.
36:02Gracias.
36:04Muy bueno su refresco.
36:05Buenas tardes.
36:05Buenas tardes.
36:07¿Qué te pareció la parejita?
36:15Muy curioso.
36:17Parece como sacada de un cuento o algo así.
36:20Y justo para este pueblo
36:21que se llama María Palito.
36:23La peladita no tiene nada de tonta.
36:25Podría ser una buena fuente de información.
36:30¿Viste quién era ese caballero?
36:32Claro, abuela.
36:33El futuro esposo de la niña de Annie.
36:35Ajá.
36:35¿Y qué estará haciendo en este pueblo perdido?
36:40Ese joven es un político.
36:42Y los políticos no dan paso en falso.
36:44¿Qué andaba buscando?
36:47¿Qué andaba buscando?
36:48Tenemos que averiguarlo, Melchorita.
36:51Tenemos que averiguarlo.
36:52¿De verdad no se va a casar, niña?
37:05¿De verdad?
37:07¿Hasta cuándo va a estar encerrada?
37:10Hasta que mi papá vuelva y podamos hablar de lo que yo estoy pensando.
37:13La niña Leti está muy asustada.
37:15Dice que nunca la había visto tan resuelta.
37:16Es que nunca había estado tan resuelta, Mica.
37:20No me voy a casar con Camilo.
37:22Camilo me traicionó.
37:24En cambio, Miguel...
37:25El joven Miguel Ángel también tiene sus defectos.
37:28No lo crea tan puro.
37:29Él también la traicionó.
37:30Bueno, ¿y tú por qué dices eso?
37:32Porque él sabía que Sista Pimiento estaba embarazada de Camilo de la Rosa.
37:36Y no le contó.
37:37Él no sabía.
37:38Sí lo sabía.
37:40¿Y tú cómo te enteraste?
37:41Porque Prudencia me lo contó.
37:42Ella oyó cuando el joven Miguel y Alejo hablaban del tema.
37:47Entonces todos lo saben.
37:49Prudencia, Alejo...
37:51Yo no sé cómo se enteraron.
37:53Pero ella oyó que una noche estaban discutiendo por culpa de esa mujer.
37:57Y creo que hasta el joven Miguel salió a verse con ella.
38:00Entonces, ¿por qué no me lo dijo?
38:01Eso mismo me pregunto yo.
38:03Mica, si lo que tú me dices es verdad,
38:06Miguel me está traicionando y peor que Camilo.
38:08Tengo que hablar con Sista Pimiento.
38:12Ella me tiene que decir si Miguel Ángel sabía que ese peladito venía en camino.
38:16Y si es así,
38:18Miguel Ángel es un mentiroso.
38:21Y no se lo voy a perdonar jamás.
38:24Gracias.
38:26Buenos días.
38:27Buenos días.
38:27Es un canje de cuenta corriente en Cartagena.
38:30Tendría que aprobar el pago hoy porque necesito comprar dólares para viajar mañana.
38:34Un momento, por favor.
38:35Un momento, por favor.
38:38Vine hasta acá única y exclusivamente porque no quiero que usted tenga un cheque mío guardado en su cartera.
38:45Prefiero darle efectivo ya ahora mismo.
38:47Muy bien, don David.
38:49Usted decide.
38:50A mí lo único que me interesa es conseguir lo necesario para que mi hija,
38:54o mejor dicho, nuestra hija Florencia,
38:57pueda costearse el curso de modelaje que le va a abrir las puertas de la fama.
39:00Las puertas de la fama.
39:01Ilusiones, tontería.
39:04Miguel Ángel.
39:05¿David?
39:08Miguel Ángel, mira qué casualidad encontrarnos aquí.
39:13Parece que frecuentamos los mismos lugares.
39:15Qué curioso, ¿verdad?
39:17Con lo difícil que es encontrarse aquí en Bogotá.
39:20Si ya cumplir una cita es casi una proeza.
39:22Pues yo tomo como un signo de buena suerte estos encuentros.
39:25¿Y tú qué haces por aquí, mi hijo?
39:27Yo te hacía de regreso en Cartagena.
39:30Voy a quedarme por lo menos una semana más.
39:33Mucho gusto, señora.
39:34Mucho gusto.
39:35¿Ustedes?
39:37Hermana de Gema.
39:38Sí, claro.
39:39Se parece mucho.
39:41Gracias.
39:42De verdad, es un piropo lo que le acabas de decir.
39:45Claro que es un piropo.
39:46Tu mujer es muy bonita, David.
39:48Bueno, pensándolo bien, creo que es mejor que dejemos nuestra dirigencia para mañana.
39:53Tengo algo urgente que hablar con el carente.
39:56Ahora que lo mencionas yo también, estoy tan distraído que casi me voy sin el dato que vine a buscar.
40:02Con permiso.
40:08David, ¿qué pasó contigo?
40:10¿Por qué te saliste del almuerzo?
40:12Ah, Gema, una salida urgente.
40:14Pero mira quién está aquí.
40:16Hola, Miguel Ángel.
40:17¿Cómo estás?
40:18Bien, gracias.
40:19Acabo de conocer a tu hermana.
40:20Una señora muy linda.
40:21¿Mi hermana?
40:23Si yo no tengo hermana, soy hija única.
40:25Doña Gema.
40:26Señor.
40:27Tiene la correspondencia, ¿me permite?
40:28Sí, ya voy.
40:29Ya nos vemos.
40:31A propósito, Miguel Ángel, supe que nombraron a tu papá genente del banco en Cartagena.
40:35Sí, cierto.
40:36Me acabo de enterar cuando hablé con mamá.
40:38Por cierto, parece que andan muy enrumbados con la noticia.
40:40Como debe ser.
40:46Señor, es para usted.
40:47Alguien que quiere felicitarlo.
40:49No, mire, ahora no estoy para nadie.
40:50Cubillos.
40:53Le pedí 100 millones de pesos para mi amigo Pietro Ferragamo.
40:57Y quiero que se los lleve hoy mismo para su casa.
41:00Sí, señor.
41:01Pero es que usted me avisó muy tarde y todavía no he podido realizar todas las operaciones.
41:07Estoy haciendo hasta lo imposible por conseguírselos.
41:10Solo necesito un poquitico de paciencia.
41:13Hombre, no te esfuerces tanto.
41:16Lo que tú pides es un imposible, Eliezer.
41:18A ver, mejor vamos a seguir el conducto regular.
41:22No, no, no, no, no.
41:23Tú ahora eres amigo del gerente.
41:26Y eso te tiene que servir para algo.
41:28Ahora, si yo no puedo hacer esta clase de favores, ¿para qué diablo soy el gerente?
41:34Me divierte tu obstinación.
41:36Vamos a ver hasta dónde llega tu poder.
41:39¿Usted está seguro que no ha llamado a Cartagena, señorita?
41:43¿Y tampoco se ha reportado a Diana Ferragamo?
41:48Sí, háganme el favor.
41:50Es que necesito saber si me dejaron alguna razón.
41:53Yo espero la confirmación.
41:54Diana, Diana, llámame.
42:00No me tengas en esta ansiedad, Dios mío.
42:03Ay, Dios, Dios, Dios, Dios, Dios.
42:04Aló.
42:23Mi amor, justamente estaba pensando en ti.
42:26Ajá.
42:28Sí, sí, sí.
42:29Cuéntame cómo te ha ido por allá.
42:32¿No has hablado con tu papá?
42:34Ah, pues por aquí lo mío ha sido también un infierno.
42:39No, no, no he podido resolver nada.
42:43Ni lo del pasaporte, ni lo de los dólares.
42:46Bueno, esto ha sido un infierno.
42:49Vamos a ver si mañana tengo mejor suerte.
42:53Sexta Pimiento.
42:56¿Y aquí viene esa pregunta?
42:58Solo dime una cosa.
43:00¿Tú sabías que ya estaba esperando un hijo de Camilo?
43:03Bueno, sí.
43:05¿Y si lo sabías, por qué no me lo dijiste?
43:07A lo mejor no quería hacerte sufrir.
43:09Esa no es una razón válida, Miguel Ángel.
43:12Hablamos largamente del tema y tuviste mil oportunidades para confesármelo.
43:16Pero no lo hiciste.
43:18Me seguiste la cuerda como si fuera una loca.
43:20Ahora veo que no fuiste sincero conmigo.
43:22Sabrá Dios cuántas mentiras más me has dicho.
43:25Estabas era tomando del pelo.
43:28Yo fui una boba por haberte creído todo y me merezco todo lo que tengo.
43:31Ay, no era para tanto, Diany.
43:36¿Cómo le cuelgas así?
43:38Tengo una rabia, Mare.
43:40Me siento como una imbécil por haber creído tanto en él.
43:43Yo pensé que era sincero conmigo.
43:44Yo creo que él es sincero contigo.
43:47Si te lo dio el tema de Sexta, debió ser por miedo a tu reacción.
43:50Por lo que sea.
43:51Está muy mal hecho y ya perdí la confianza en él.
43:53¡Gracias!
43:54¡Gracias!
43:55¡Gracias!
43:56¡Gracias!
43:57¡Gracias!
Comentarios