- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Usted aquí, Rosita?
00:02No se extrañe.
00:03No olvide que el doctor Miranda me encomendó a mantenerlo como nuevo.
00:08Y lo estaba esperando para hacerle tomar sus medicinas.
00:12Recuerde que yo a usted no lo puedo dejar solo ni de día ni de noche.
00:18La verdad me alegra verla aquí porque esta noche sí me siento muy mala.
00:23Me duele la herida, tengo ese aliento, mareo.
00:27Se me alborotaron todos sus males.
00:30Pues espero que con esto se calme un poco.
00:40¿Le preparo la cama?
00:42No, yo no me puedo acostar sin arreglar algunas cosas que tengo pendientes.
00:50Regreso más tarde, Rosita.
00:52Concejal, pero es que espere, todavía le hace falta tomarse...
00:57...pastilla.
01:00Sí, buenas noches, señorita.
01:12Por favor, un mensaje para el código 1523.
01:16Papi, dos puntos.
01:19El niño sigue con fiebre.
01:21Está muy inquieto.
01:22Lo mandé con la otra nodriza.
01:27Regresa temprano esta noche para que me ayudes a cuidarlo.
01:31¿Eso qué quiere decir?
01:32Que Camilo de la Rosa va para donde sí está el pimiento.
01:36Dejemos estos planos pendientes aquí, compa, y sigámosle los pasos.
01:39Ah, tengo que hacer una llamada antes de salir.
01:43¿Dónde están los pasajes para el vuelo de mañana?
01:45Estos son.
01:46Confrontemos itinerario.
01:50Salida 10 de la mañana, con llegada aproximada 10 y 55.
01:54Sí, Rodolfo, yo te recojo.
01:57Cuenta con que estaré en el aeropuerto a la hora que me dices.
02:01No te preocupes.
02:03Tú sabes que puedes llamar a esta casa a la hora que quieras.
02:06Bueno, muy bien.
02:08Chao, pues.
02:11Mija, ¿usted para qué se pone a darle confianzas a ese muchacho?
02:14Rodolfo podrá ser mi sobrino, pero no me gusta.
02:18Él ha sido la cruz de mi hermana Aurora.
02:20Y dicen que desde que se fue a vivir a Cartagena, volvió con los subversivos.
02:25Chismes y nada más.
02:27La próxima vez que llame a estas horas, le cuelgo el teléfono.
02:31¿Quién ha dicho que uno llama a medianoche a una casa de familia?
02:33De milagro no despertó a su hermana.
02:35A Florencia no la despierta de un terremoto, mamá.
02:38Como se la pasa rumbeando, anda con sueños atrasados.
02:41Bueno, bueno, ya. Apaga esas luces y a dormir.
02:45No creí nada de lo que dijo Micaela.
02:48No sé por qué, pero siempre me ha parecido que la morocha esa es un alcahuete de Diana.
02:53Me da desconfianza.
02:55Desde que te enamoraste de Miguel Ángel, hablas como típica villana de telenovela.
02:59Ya me dijiste eso.
03:02¿Y lo tengo que repetir?
03:03Es que me divierte tanto con eso que no lo puedo creer.
03:07Esa faceta de tu personalidad la desconocía totalmente.
03:11Te lo juro.
03:14Debe ser Leti, atiende tú.
03:16Sí.
03:16¿Aló?
03:22Sí, un momento, por favor.
03:25Tía.
03:28Está el periódico.
03:29Parece que es una noticia urgente.
03:30Uy.
03:31Mamá.
03:33Dios mío.
03:33¿Aló?
03:39¿Aló?
03:42Ay, no.
03:44Está confirmado.
03:46No, entonces hay que detener la entrevista inmediatamente porque cualquier dato que se dé puede ser peligroso.
03:51No nos hizo muy bien en llamar.
03:53¿Qué?
03:57¿Qué pasó?
03:58Se descubrió que el mil por mil va a ser un atentado contra Camilo.
04:02Pásame los clines, niña.
04:04¿Contra Camilo?
04:06Sí.
04:06No se sabe cuándo ni cómo, pero parece que estas veces van hasta las últimas consecuencias.
04:11Ay, tía.
04:12¿Otro clines, nena?
04:13No, tenemos que avisarle.
04:16No, ¿pa' qué?
04:17Deja la pendejada.
04:19Pues porque puede cometer una imprudencia.
04:21Sí, te estás divirtiendo mucho, ya ves.
04:23Te veo muchísimo.
04:27Mi amor, mira quién acaba de llegar.
04:33Camilo de la Rosa.
04:35Viene mucho por estos sitios.
04:37Con más frecuencia de lo que tú crees.
04:39¿Y siempre viene así de desprotegido o qué?
04:41No, si la entrada está llena de guardaespaldas.
04:44Bueno, entonces yo voy a hablar con él un ratito.
04:46No te me muevas.
04:50¡Camilo!
04:52¡Qué gusto, amigo!
04:55Oye, siempre es bueno mezclarse un poco de pueblo, ¿no?
04:58Sí, pero yo esta noche no vengo aquí a hacer política.
05:01Vengo a arreglar unas cuentas pendientes.
05:08Quiero hablar contigo, Sixta.
05:11Concejal.
05:12Dije que necesito hablarte.
05:15¿Aquí o allá arriba?
05:18¡Aquí y ahora!
05:18Anoche, anoche soñé contigo.
05:29Soñé una cosa bonita.
05:31¡Qué cosa maravillosa!
05:33¡Ay, cosita linda, mamá!
05:34Soñaba, soñaba que te quería.
05:37Soñaba que te besaba.
05:39Y que en tu brazo dormía.
05:41¡Ay, cosita linda, mamá!
05:42¡Ay, cosita linda, mamá!
05:51¡Ay, cosita linda, mamá!
06:06Que salga toda la gente, zigzag.
06:08Para lo que voy a decir, necesito el bar desocupado.
06:11Yo juego con discreción.
06:12No me gustan los escándalos.
06:14Se acabó ese piso por esta noche, señores.
06:21Salgan, por favor.
06:23No atiendo más por hoy.
06:25No.
06:25Ahora apaga la música a ver si por fin me escuchas
06:35y entiendes bien lo que quiero decirte.
06:41Ahora que las cosas están como usted quiere,
06:44puede hablar, concejal de la Rosa.
06:47Te exijo que vayas a la casa de la familia de Diana Ferragamo
06:51y le pidas perdón.
06:53¡De rodillas, si fuera necesario!
06:55Tienes que decirle que ese hijo que esperas no es mío.
06:59Si ella te lo exige, dale pruebas.
07:02¡Papeles, examen de sangre, lo que sea!
07:05Yo no puedo decir cosas que no son.
07:10El día que yo esté segura de quién es el padre de mi hijo,
07:14ese día hablo.
07:17Mientras tanto, le toca a usted, señor concejal,
07:21encargarse de convencer a la señorita Ferragamo.
07:23¡Lo sabes!
07:25¡Te sobra lo sabes!
07:26Pero te estás dando tus mañas.
07:29Pero conmigo no juega nadie, ¿me oíste?
07:32¡Nadie!
07:32Te voy a dar un ultimátum.
07:37¿Respetas mi vida personal
07:38o yo denuncio los dineros con los que manejas este bar?
07:46Vamos, Honorio.
07:48Estas mujeres hay que tenerles cuidado.
07:51No te recomiendo intimar con ellas.
07:54Son peores que la lepra.
08:10¿Dormiste, amigocha?
08:12Nada, peregrana.
08:14La humillación no me dejó cerrar el ojo.
08:16También tengo una rabia.
08:22El concejal nos trató como prostitutas de barrio.
08:25Y Honorio se quedó callado.
08:27Cobarde.
08:29Lo menos ha habido de esperarse y quedarse ahí.
08:32Como para desmentir el desprecio con que nos trataron.
08:34Pero no, no fue sino que le hicieron una señal
08:35y salió como perrito faldero.
08:37Todos son unos perritos falderos.
08:40No importa lo que le des a un hombre,
08:41ni lo seguro que creas tenerlo.
08:43Apenas sienten que se le va a derrumbar su imagen pública,
08:47tiemblan.
08:48El poder los encegueces, como dices tú,
08:50son unos perritos falderos.
08:53El concejal estaba furioso.
08:55Nunca lo había visto con la sangre en la cabeza.
08:58Furioso.
08:59Y pidiendo lo que no debe.
09:03¿Piensas ir a la casa de los Ferragamo?
09:05Tal vez.
09:06Pero no para decir lo que él quiere.
09:08Ni idiota que fuera.
09:10Mira, a mí no me manejan así.
09:11Por las buenas me llevan hasta el infierno si quieren.
09:14Pero por las malas yo no doy ni un paso adelante.
09:17Yo vengo de familia, de tribu.
09:20Soy descendiente de los puros indios.
09:22Heredé todo el orgullo de mis antepasados.
09:25Nosotros cuando amamos, amamos.
09:27Pero cuando odiamos,
09:28la sangre se nos vuelve veneno, por irana.
09:32Ay, Sixta.
09:33¿No te gusta que te humille?
09:35Nunca me gustó.
09:36Mira, ni por muy Camilo de la Rosa que sea,
09:38a mí nadie tiene que venir a humillarme.
09:41Nadie.
09:42¿Servicio al cuarto?
09:43Sí.
09:44Gracias.
09:45Que lo disfrute.
09:59¿Y eso?
10:00¿A qué hora te levantaste?
10:02Hace un rato.
10:04¿Por qué tan temprano?
10:06Porque sería un desperdicio.
10:08Estoy demasiado feliz para quedarme dormida.
10:11En cambio yo dormí profundamente y tuve sueños maravillosos.
10:20Ah, sí.
10:21A mí me pasó algo mejor.
10:23¿Qué?
10:23Me olvidé de Sixta Pimiendo.
10:26Ella ya no me importa.
10:28Ni ella ni nada de lo que pasa en Cartadena.
10:31¿Sabes qué?
10:33De repente comprendí que estando al lado tú y lo tengo todo bien.
10:37Todo.
10:40¿Qué es todo eso?
10:43Ahora quiero que lo digas en voz alta para que todo el mundo te oiga.
10:47Ay, yo tengo.
10:49Ven a desayunar.
10:50Ya estoy desayunando.
10:51No, no, no.
10:51Ay.
10:51Te pedí huevos, salchichas, panecitos, jugo.
10:57Bueno, no te puedes quejar.
10:58A ver.
11:01Esto se ve delicioso.
11:05¿Y mientras asesinamos qué?
11:07¿Quieres que hagamos planes?
11:09Yo ya los hice.
11:11Me voy para Cartagena.
11:13Abro las cartas y espero la reacción del enemigo.
11:17Te prometo que en un día tengo resuelto todo.
11:20Dicho así suena muy bien.
11:22Pero no creo que tus padres vayan a aceptar muy fácilmente lo del viaje a Brasil.
11:26Vas a romper un compromiso de meses.
11:28¿Qué les vas a decir?
11:29¿Cómo vas a hablar?
11:30No sé.
11:31Pero no voy a planear un discurso.
11:33Voy a tratar de ser sincera.
11:35Y mis papás me tienen que comprender.
11:38Si todo sale como lo he planeado, pasado mañana estoy aquí.
11:41Lista para irme contigo porque nos vamos para arriba, ¿no?
11:45Ajá.
11:46Tengo que llamar a mi gente, hacer algunos arreglos.
11:48Tengo gente muy querida allá.
11:50Te van a simpatizar muchísimo.
11:52Y mientras tú te vas a Cartagena, yo me quedo en Bogotá haciendo el papeleo.
11:58Necesito tu pasaporte, conseguir algunos dólares.
12:02Bueno, voy a tener que cobrar ese cheque.
12:05¿Cuál cheque?
12:06Déjame ver.
12:07Está en la camisa.
12:07Me lo dio Camilo en pago por mis trabajos profesionales.
12:12Solo va a tomar unos millones por la emergencia del viaje.
12:16Bueno, pero...
12:18¿Eso es el fruto de tu trabajo, o no?
12:21Sabes que esa plata no pesas a cobrarla.
12:23Es una cuestión de principios.
12:25Algo difícil de explicar.
12:27Pero Camilo insistió y yo accedí, pero le advertí
12:30que lo iba a destinar para una fundación que estamos haciendo
12:32para las enfermedades cardíacas.
12:34Me entiendo.
12:34Pero como lo necesitamos, voy a tomarlo prestado.
12:39Pero solamente prestado.
12:41Quiero que nuestro viaje de luna de miel me lo pague Camilo de la Rosa.
12:52Mija, trae más café.
12:55Entre la preocupación por la nena y el ruido de tus comadres
13:00pedaleando su máquina de coser toda la noche,
13:02no pude pegar el ojo.
13:04Ay, ya deja de quejarte, Pietro.
13:06No podemos parar los preparativos de la boda
13:08porque queda poco tiempo
13:09y queda todavía mucha costura pendiente.
13:13Yo no sé cuál es tu apuro con los preparativos
13:15si ni siquiera tenemos segura la novia.
13:19No digas ociosidades.
13:21La nena ya se reportó.
13:23Ah, sí.
13:24¿Y qué dijo?
13:25Habló con Micaela.
13:28Está muy misteriosa.
13:30Fíjate que no quiso que la recogieran en el aeropuerto.
13:34Dijo que venía a hablar con nosotros de algo muy delicado.
13:38¿Delicado?
13:41No me gusta nada.
13:44Pensará cancelar la boda.
13:46Hace días que viene con esa idea en la cabeza.
13:49¿Amenazas?
13:50Ganas de llamar la atención.
13:53Ella está muy sentida por la actitud de Camilo
13:55y piensa que todos nosotros tenemos que desagraviarla.
13:59Ya me doy cuenta que de tanto consentirla
14:02nos volvimos víctimas de nuestro propio invento.
14:08Esperemos a ver qué idea trae de Bogotá.
14:11Me imagino la cara de mi papá y mi mamá
14:14cuando sepan todo lo que hemos pensado.
14:18Me gustaría verse a hacerla por un agujerito así.
14:21¿Por qué crees que vayan a decir?
14:23Pues les va a caer como un balde de agua fría,
14:25pero ya tú vas preparada.
14:27Porque ensayamos todas las respuestas.
14:29Sí.
14:30Ay, pero tengo tanto miedo, Miguel.
14:32Mmm.
14:33¿Se quédate con paño?
14:34¿Y enfrentamos la situación juntos?
14:36No.
14:37Tú te tienes que quedar aquí preparando todo lo del viaje.
14:41Buenos días.
14:43Hola, mijo.
14:44¿Qué planes tienes para hoy?
14:46¿No pensarás seguir como en el vallenato
14:49de la calle del Cesar,
14:50de arriba abajo y de abajo arriba?
14:53Desayuno y me voy a la playa.
14:55Ah, caramba.
14:57Ojalá que no termines muy cansado.
15:00¿Qué quieres que haga, papá?
15:02Sabes que a pesar de todas tus influencias
15:05no he podido conseguir trabajo.
15:07Tampoco te has esforzado mucho en buscarlo.
15:12Esta situación no puede seguir indefinidamente.
15:17Hace un año saliste del colegio.
15:19En 12 meses habrías podido ingeniarte algo.
15:24Se acabó.
15:26Tú no puedes seguir eternamente jugando al hijo de papi.
15:30Tienes 24 horas para decirme
15:33qué vas a hacer de tu vida.
15:38Tu papá tiene razón, hijo.
15:41Tú ya eres un hombre.
15:43No puedes seguir actuando como un peladito.
15:46¿Así que tú estás de acuerdo con él?
15:48¿Ah?
15:49¿Entonces qué?
15:50¿Me están echando de la casa?
15:52No lo tomes así, mi amor.
15:56Tu papá solo quiere hacerte reaccionar.
15:59Eso es todo.
16:01¿Cómo no, moñito?
16:04Un buen entendedor con pocas palabras basta, ¿no?
16:07Habla con él esta noche.
16:10Ay, pero ponte metas.
16:13Intenta hacer algo útil.
16:16Tú no puedes pasarte por ahí viendo trabajar a los demás.
16:19Ah, y otra cosa.
16:24Pasa por el taller para que te midan el smoking.
16:27No quiero ponerme smoking.
16:29Ya te dije que odio disfrazarme y yo con ese vestidito me siento como un payaso.
16:34Pero qué terquedad.
16:37Tú no puedes quedar como un parche en el matrimonio de tu hermana.
16:41Deja ya de complejos y ve a medírtelo.
16:43Oye, ¿y qué, Lorenzo? ¿Qué más?
16:51¿Qué haces?
16:53Aquí leyendo para matar el tiempo.
16:56¿Y tú qué?
16:57Tratando de matar.
16:59Con la rabia.
17:00¿Y eso ahora qué bicho te picó, ah?
17:03Lucharon de la casa.
17:05Ah, ¿también?
17:07Ay, hermanito, yo ya pasé por eso.
17:10¿Y qué me tocó hacer?
17:12Me tocó reunir a mi familia y ponerles a todos, a cada uno, los puntos sobre las guías.
17:19¿Y qué pasó?
17:20Ahí se vieron los resultados porque con el tiempo lo tenía casi de rodillas pidiéndome perdón.
17:26Es que...
17:27O casi.
17:27En cambio, yo sí, no tuve tiempo ni de reaccionar.
17:31Alejo, es que me da mucha rabia ser tan idiota.
17:33Esco, fresco, no te pongas así.
17:35Mira, el coraje se adquiere con el tiempo.
17:37Uno se cansa de aguantar y explota, reacciona, protesta.
17:41Lo que me molesta es que ellos tienen la razón.
17:43Eso de andar pagando ya me tienen mamado, hombre.
17:47¿Y la fotografía?
17:49Es un puro hobby.
17:50Tú mismo sabes cómo son las cosas aquí.
17:53Bueno, cuando pequeñito quería ser aviador.
17:55Oye, sí, podría meterme a estudiar aviación.
18:00Sí.
18:02¿Y qué, Alejo?
18:03¿Cómo van las vainas?
18:05¿Te has presentado en la comisaría?
18:07Todos los días.
18:09¿Y tú?
18:09Sí, sí, sí, sí, pero me tocó en la regional porque como estaba de viaje en la finca.
18:15Un mes, hermano, un mes para que se solucione ese problema.
18:18Si no nos encuentras en ningún nexo con el contrabando, estamos al otro lado.
18:25Alejo, Alejo, Alejo.
18:29En mi casa estoy...
18:29Estoy tan aburrido, hombre.
18:32Soy un cero a la izquierda.
18:34Ellos lo único que piensan es en el matrimonio de mi hermana.
18:39Sí, señor.
18:40Esta es la casa de don Pietro Ferragamo.
18:42Trae un pedido de 75 bases para arreglos florales.
18:45Usted dirá dónde se las colocamos.
18:47Las bases hay que llevarlas al club.
18:49Dile al encargado que advierta que hay que colocarlas sobre las mesas.
18:52Estas escogidas para el matrimonio de Diana Ferragamo.
18:55Aquí está la factura, niña Leti.
18:56Ay, dame eso.
18:57De una vez le llamo a Pietro que está haciendo cuentas en la biblioteca.
19:01Estoy girando hasta 10 cheques diario.
19:04Ya me estoy quedando sin fondo, Leti.
19:07Ay, pero, mijo, apenas empezamos a cancelar facturas para el matrimonio.
19:11Es lo que te digo, Leticia.
19:13Me estás dando la razón.
19:15Nos estamos quedando ilíquidos.
19:19¿Y qué pasó con el préstamo?
19:20Nada.
19:22Se está hablando de cambios en la gerencia y todo está paralizado.
19:27Ojalá que la persona que llegue esté en buena disposición y tramite pronto mi negocio.
19:32Pero, mientras tanto, necesito un poco de control.
19:39Control, control.
19:41Esto no es cosa de controlar.
19:43Te parece que no entendieras, mijo.
19:46Tú quieres hacerme sentir culpable.
19:48Mejor, de una vez, te paso todas las cuentas pendientes.
19:53Madre mía, santísima, ¿qué se esposa?
19:59La figlia de Onassis.
20:00¿Van los cuatro vacas que ya habíamos?
20:02¿Van tú me voy a rovinar?
20:03¿Van tú se mató?
20:04Mamma mía.
20:05Santo Dio.
20:06¿Van qué se pasa?
20:07¿Van tú se pasa?
20:08¿Van tú?
20:09¿Van tú?
20:10¿Van tú?
20:10¿Van tú?
20:10Y mi mamá, cuando sepa que todos los preparativos de la fiesta no sirvieron para nada.
20:16Ay, nena.
20:18El menú.
20:19La música.
20:21Ay, por favor, la decoración.
20:23Y toda la costurera trabajando de día y de noche.
20:25Mi ánimo, amor.
20:30¿Qué es una fiesta frente a una vida?
20:34Tú y yo nos estamos jugando tu destino, mi destino y hasta el de Camilo.
20:43Porque si tú, como dices, no lo quieres, no lo vas a hacer feliz.
20:47Bueno, eso es cierto.
20:48Así que no se me preocupe, que todo va a salir bien.
20:54Y dame un besito.
21:07Disculpe que lo moleste, don Elías.
21:09Es que le llegó este sobre del banco.
21:11Parece que trae buenas nuevas.
21:19¿Y usted cómo sabe?
21:20Porque el mensajero del banco es amigo mío y me lo comentó, patrón.
21:24Pero, ¿qué clase de reserva hay en esta correspondencia?
21:27Me voy a quejar a la gerencia del banco.
21:30Pero no se disguste, don Elías.
21:32Es que parece que todo el mundo lo sabe y lo andan comentando en los pasillos.
21:36¿Saber qué, prudencia?
21:38Que lo nombraron gerente del banco.
21:40Elías Ermiranda, gerente del banco de las Antillas.
21:53¿Y están seguros de eso?
21:55Se comenta por todas partes.
21:57El asunto ya es un hecho.
22:01¡Qué buen dato!
22:05Y el hombre sí aceptará.
22:07Porque este cristiano tiene rabo de paja.
22:10Y un rabo bien largo.
22:12Que en cualquier momento se le puede echar a buscar.
22:15¿Qué te parece esto?
22:18Bien.
22:19Aunque me parece un poco exagerado.
22:23Tienes que tomar esto con calma, Elías.
22:25No vas para un cóctel.
22:27Vas a hablar con la gente del banco.
22:30Es una visita de empalme.
22:33Te van a pasear por las oficinas.
22:36Te presentarán los enviados mientras empieza la etapa de entrenamiento.
22:42Pensándolo bien.
22:44Es un día común y corriente.
22:46Sí.
22:48Eso me dijeron.
22:50¿Sabes que tienes razón?
22:51Le voy a poner algo más discreto.
23:04¿Se puede?
23:05Sí, sí, pasa.
23:07Este es para los arreglos florales.
23:10Este para la orquesta.
23:12Y este para la música de la iglesia.
23:18¿Qué más necesita, Leti?
23:20A ver.
23:22Voy a revisar la lista.
23:24Y déjame chequear lo que ya está cancelado.
23:30Me dijiste que hiciera algo útil, papá.
23:33Sí.
23:35Te dije que no quiero un vago en la casa.
23:37Bueno, por ahora solo faltaría el cheque del fotógrafo.
23:43¿Cuánto es?
23:44Digo 500 mil pesos de base.
23:48¿Qué 500 mil pesos?
23:50¿Y por qué no me los pagan a mí?
23:52Yo puedo hacer todas las fotografías del matrimonio.
23:55Tengo los equipos, filtros, luces.
23:58Sí, mi hijo, pero tú eres el hermano de la novia.
24:01Vas a estar entre los invitados.
24:04Tienes que aparecer en las fotografías.
24:05Además, yo quiero unas postales de verdad.
24:10Un trabajo serio, profesional.
24:13Le voy a hacer a la nena.
24:15Un álbum mejor que el de los 15 años
24:17o el de la presentación en sociedad.
24:21Ahora sí, dime.
24:25Me diste 24 horas para planear algo con mi vida.
24:30Es verdad.
24:31¿Y ya lo decidiste?
24:33Sí.
24:33¿Qué quieres hacer?
24:37Quiero tomar unos cursos de aviación.
24:40¿Y eso?
24:42Para especializarme en fotografía aérea.
24:44Me han dicho que eso da buena plata.
24:48También debieron decirte
24:49que un curso de aviación cuesta mucha plata.
24:54Además, que yo sepa,
24:55en Cartagena no existe una institución...
24:57No es un asunto de academia, papá.
25:00Son clases particulares con un expiloto de la Fuerza Aérea.
25:04Están consiguiendo todos los datos.
25:07Yo solo te vine a consultar.
25:11Bueno,
25:12si eso quieres,
25:14eso tendrás.
25:16Te apoyo.
25:18Te apoyo, pero te advierto,
25:20exijo resultados.
25:22Seguro, papá.
25:24Lo voy a aprovechar.
25:26Eso te lo juro.
25:28Muy bien.
25:30Ahora me voy para el banco.
25:32Debo estar sobregirado
25:34y tengo que arreglar cuentas
25:35antes de que me notifiquen.
25:38Leti.
25:39Oh, Leti.
25:39Me avisas cuando la nena regresa.
25:45Cuando la veo,
25:47le quiero meter su buen tirón de orejas.
25:56Vine a agradecerte personalmente, Camilo.
25:59Supe que tu opinión fue definitiva
26:01para determinar el nombramiento que me hicieron.
26:03Hombre, Eliezer,
26:04no hay nada que agradecer.
26:05Lo que dije es lo que pienso.
26:07De todos los candidatos que había,
26:08tú eres el más adecuado.
26:09Bueno, por lo que sea.
26:11De todas maneras, gracias.
26:13Mira, Camilo,
26:14aprovecho para ponerme
26:15a tu servicio allá en el banco.
26:19En lo que quieras.
26:20Trataré de servirte incondicionalmente.
26:24Permiso.
26:25Señor, una llamada a Bogotá.
26:27Ya atiendo.
26:28Bueno, me voy.
26:30No quiero interrumpir tu trabajo político.
26:33Te damos, pues, para celebrar.
26:35Estupendo.
26:39Hola, mamá.
26:44Muy bien.
26:47Sí, sí, supe lo del viaje de Diana.
26:51Era de un día para otro.
26:53Yo en realidad no podía ir con ella.
26:55¿Qué dijo?
27:00Lo noté inseguro, como fingiendo.
27:03¿Fingiendo qué?
27:04No sé, pero insisto.
27:06Camilo no estaba enterado del viaje de Diana.
27:09Gemma, cuando a ti se te mete una idea en la cabeza,
27:11no hay quien te la pueda sacar.
27:12No, no son ideas.
27:14Son observaciones que tú quieres pasar por alto.
27:17No me gustó para nada que se quedaran solos en ese hotel.
27:21Ella hubiera podido quedarse en la casa,
27:23pero ni siquiera quiso considerarlo.
27:26Además,
27:28yo durante la comida noté algo raro.
27:31Diana estaba distinta.
27:33Y él la miraba de una forma muy particular.
27:35No me queda ninguna duda, David.
27:38Él la ama.
27:42Él sí, pero ella no.
27:44Y aquí lo que nos interesa es Diana.
27:46No podemos culparla porque otros hombres se enamoren de ella.
27:49Eso está por comprobarse.
27:52El amor se nota, David.
27:54Si hay algo que no se puede disimular es ese sentimiento.
27:58Se brota por los ojos.
27:59Se filtra en la voz.
28:01No me preguntes cómo, pero da señales continuas.
28:05Entonces, ¿tú piensas
28:08que Miguel Ángel y Diana
28:10se escaparon a Bogotá
28:11para urdir una traición contra nuestro hijo?
28:15Sé que estás ironizando
28:16y ojalá no tengas que darme la razón.
28:19Pero te advierto una cosa, David.
28:21No voy a permitir que Camilo sufra por amor.
28:24Ya bastante tiene con sus problemas políticos
28:26y con las secuelas de salud
28:27que puede dejar el atentado.
28:30Diana Ferragamo
28:30o cualquier mujer que vaya a ser su esposa
28:32tiene que vivir para hacerlo feliz.
28:35Si no quiere que yo, en vez de suegra,
28:37me convierta en una bruja.
28:42Don David, llegó su masajista.
28:45¿Mi masajista?
28:47¿Ahora?
28:48Pero si no tenía ninguna cita programada.
28:51Dígale que se equivocó de fecha,
28:54que estoy ocupado, que se vaya.
28:59Si usted quiere, yo me voy, don David,
29:01pero yo no me equivoqué de fecha.
29:03Aquí tengo la agenda con el día y la hora,
29:05si quiere comprobar.
29:06De todos modos, no puedo atender la hora.
29:08Eso es diferente, señor.
29:10Yo me voy y espero que su secretaria
29:12me diga cuándo regreso.
29:14Un momento.
29:16Sí.
29:18¿Cuánto hace que usted
29:19es la masajista de mi marido?
29:21Ya perdí la cuenta, señora.
29:23Deben ser 20, 25 años.
29:25Entonces es la misma de toda la vida.
29:30Pensé que habías cambiado.
29:34Me la imaginaba muy diferente.
29:48Qué petulancia la de esa señora.
29:51Me miró con un desprecio que todavía me arde.
29:53Siento la piel quemada.
29:55Ay, así son todas las viejas que tienen plata.
29:58¿Pero qué? ¿Es bonita?
30:00Sí, no voy a negarle que es bonita.
30:02Sobre todo se mantiene muy joven.
30:04Sabrá Dios cuántas cirugías se habrá hecho.
30:08Ahí viene un taxi, mamá.
30:10Ay, mija, hágale el pare.
30:12Ya que no hubo masaje,
30:13vamos al aeropuerto a ver en qué anda su hermana.
30:15Vamos.
30:25Vamos.
30:26Gracias por ver el video.
30:56Gracias por ver el video.
31:26Buenos días, señor.
31:27Oiga, joven, ¿y por qué veo esto tan desocupado?
31:30Es que estamos entrenando a gerente, señor.
31:32Ah, ¿sí? ¿Y quién es él?
31:35Pásalo aquí a la gerencia para que lo conozca.
31:38Buena respuesta.
31:39Perdón, señor.
31:43Perdón, señor.
31:44Yo.
31:45Qué ironías tiene la vida, ¿no, don Eliezer?
31:58Señor, imagínese.
32:00Ayer sobregirado y hoy gerente del banco.
32:03¿No le parece como... demasiado?
32:06Lo que me parece demasiado es su confianza.
32:10Ubíquese.
32:11Ubíquese, cubillos.
32:12No sea tan igualado.
32:14Autoridad es autoridad.
32:15Perdón, discúlpeme.
32:17No quise incomodarme.
32:24Don Eliezer, hay un cliente que quiere conocer y saludar al nuevo gerente.
32:28¿Quién es?
32:28Don Pietro Ferragamo.
32:30Ah, ¿usted le dijo que yo era el gerente?
32:32No, no, señor.
32:33No, señor.
32:33Ah, esta es una fiesta únicamente para los empleados del banco, pero hagamos una sección.
32:39Hágalo pasar.
32:47Eliezer, Rola.
32:50Tú también viniste a saludar al gerente.
32:52¿Cómo?
32:52¿No lo sabes?
32:54Yo soy el gerente.
32:55¿Cómo?
32:57Y el colesas, sí, una sorpresa.
33:00El primer sorprendido fui yo.
33:02Nunca se me habría ocurrido gerenciar un banco.
33:06¿Y cuándo te nombraron?
33:08Hace algunas horas llegó la carta.
33:10Hombre, por eso nos dicen que somos la tierra de Macondo.
33:14Cosas así solo pasan en ciudad como Cartagena.
33:18¿Tú quieres decir que es un absurdo que yo sea el gerente?
33:21Claro que no.
33:22Lo que quiero decir es que las cosas pasan de manera inesperada, muy rápida.
33:28Claro, pero ya que te nombraron gerente, vamos a festejarlo.
33:32Sí, sí, sí.
33:33Apenas me estoy entrenando, pero mira, mira el recibimiento que me hicieron.
33:36¡Un whisky para el señor, por favor!
33:38Estamos sobre el tiempo y no puedo perder ese avión.
33:48No lo vas a perder, tranquila.
33:49Déjame que habla que llegaba el mediodía.
33:54Que preparara a mis papás.
33:55Lo que no sé es qué les habrá dicho.
33:58Ay, qué pena.
33:59Disculpe.
34:01Bueno, en cuanto tenga noticias claras, me llamas.
34:04Yo voy a hacer la diligencia que te dije.
34:05Y de ahí me encierran a volver a esperar tu llamada.
34:08No te preocupes.
34:09Apenas tengo un tiempito, te llamo.
34:11Ay, pero desdame suerte.
34:12Suerte, mi amor.
34:13Yo creo que voy a necesitarme.
34:15Y cada vez que pienso en mis papás, te juro que no me imagino la reacción.
34:20Yo más que en ellos pienso en la reacción de Camilo.
34:22Ese hombre me va a odiar para todo el día, pero no importa.
34:25Cambio el odio de Camilo por tu amor.
34:29Y es un cambio que vale la pena, ¿no crees?
34:31Se acaba de levantar.
34:51Debe ser porque se desveló anoche.
34:54Quizás tuvo un sueño importante.
34:56A Augusta le da mucha importancia al ejercicio de soñar.
35:02Estudió interpretación y sabe relacionarlos con los acontecimientos de la vida real.
35:09Los detalla completamente, uno a uno.
35:14Ay, son sueños hermosos, llenos de riqueza visual.
35:21Buenos días.
35:22Oh, querida, hablábamos de ti.
35:26Dime, ¿por qué te levantaste tan tarde?
35:29¿Acaso tuviste uno de esos sueños maravillosos que no te permiten despertar?
35:37Soñé con mi príncipe azul, Duña.
35:41Cuéntanos cómo fue ese sueño, Augusta.
35:44Dice Duña que tú sueñas como cuentos de hadas.
35:47Este ha sido más hermoso de todos, porque nació en el mar.
35:58Daji salió con su cuerpo tan fuerte, su piel tostada por el sol y sus ojos muy verdes.
36:07Era el mismo joven que vimos en el club, Duña.
36:12Y cuando preguntamos cómo se llamaba, nos dijeron Camino de la Rosa.
36:19¿Recuerdas?
36:21Claro que lo recuerdo.
36:24Cuando lo vi en el sueño, de inmediato lo reconocí.
36:29Ahora no tengo dudas.
36:31Sé que es mi príncipe azul.
36:34Porque todo estaba rodeado de azul.
36:40El mar era azul.
36:42El cielo era azul.
36:45Su bañador era azul.
36:47Y hasta su mirada tenía la gama del discreto azul.
36:52Traía en la mano una concha marina abierta.
36:56Y dentro de ella una perla muy grande.
36:59Entonces volví a mirar y vi en la playa una pequeña sirena que llevaba guirlandas de flores en la cabeza.
37:08Comprendí que era yo cuando apenas tenía nueve años.
37:15Él se acercó, puso la concha en sus manos, la levantó en brazos y volvió al mar con ella.
37:25En este momento supe que estaba ante el mismísimo rey de los mares.
37:33Mi sueño terminó.
37:44Me dice, doña, que sabes leer los sueños, Augusta.
37:48Así es.
37:50Dinos entonces este qué quiere decir.
37:54Ay, Roxana, es tan sencillo que hasta un niño podría interpretarlo.
38:00Quiere decir que pronto encontraré mi propio Binetú.
38:05Saldrá de los aguas como Moisés.
38:08Me tratará como si yo fuera una perla.
38:12Hasta puede ser que me levante en sus brazos y me coloque en un lugar seguro.
38:18Qué bonito hablas.
38:21Parece como si fueras una poetisa.
38:23Soy poetisa.
38:27Tal vez no haga versos, pero lo siento, los veo alrededor de mí.
38:33Lo que estoy notando es que cada día estás más segura de que Camilo de la Rosa es tu príncipe azul.
38:42Cierto.
38:42Tal vez cuando viajes del regreso a Praga, ya puedas llevarle a la abuela Ivanka una foto de mi prometido.
38:52Entonces ella sabrá que su nieta encontró en América la felicidad al lado de su príncipe azul.
38:59No quisiera desilusionarte, pero estoy en la obligación de aclararte
39:04que Camilo de la Rosa está comprometido y muy pronto se va a casar.
39:10Cuando me conozca, todo cambiará.
39:14Él también va a entender que somos el uno para el otro.
39:19¿Bueno?
39:20¿Sí?
39:22Dígale que yo.
39:23Bueno.
39:27Concejal, ya llegaron los guardaespaldas.
39:29Lo están esperando abajo.
39:31Que suban.
39:32Ellos me están debiendo una explicación.
39:34Todavía no entiendo cómo descuidaron a Diana al punto de dejarla viajar sola a Bogotá
39:38sabiendo que yo estoy en la mira de tanto enemigo político
39:40porque parece ahora que hasta ese nuevo movimiento de rebeldes se la quiere ver conmigo.
39:44¿Cómo?
39:45¿Un movimiento de rebeldes?
39:47Ah, sí.
39:47Dicen que una nueva célula del M19.
39:50¡Están locos!
39:51El M19 sin Batman ya nunca volverá a ser igual.
39:59Ahí van.
40:01Yo no sé por qué creo que su primo Rodolfo está enredando a su hermana
40:04en cosas que no le convienen.
40:07Nada raro, mamá.
40:09Él siempre se las está dando de rebelde y subversivo.
40:12¿De dónde vendrá?
40:14De Cartagena.
40:16Se fue a vivir allá disque porque consiguió un buen trabajo.
40:19Al menos tiene con qué pagar taxi porque antes cuando venía de sus viajes se la pasaba de bus en bus.
40:26¿Para dónde irán?
40:28Yo daría cualquier cosa por saber de qué están hablando.
40:31El trabajo que te encargaron es muy importante.
40:35De veras estoy orgulloso de ti.
40:38Primo, usted es el único de la familia que se siente orgulloso de esta pariente.
40:43No, no, no digas eso.
40:45Mira, el defecto que tú tienes no es culpa tuya, es culpa de tu madre.
40:49Y sin embargo, ella también se avergüenza de mí.
40:54Algún día se va a sentir orgulloso.
40:56Algún día va a tener que pedirte audiencia para hablar contigo.
41:00Y entonces tal vez tú seas la ministra de la cultura o la canciller de la República Independiente.
41:07Sé que algunos de ustedes estaban en días de licencia, pero nada los justifica.
41:11Un buen guardaespaldas no deja su puesto de trabajo sin un reemplazo que pueda responder.
41:15A ver, la señorita Diana todavía no regresa de Bogotá.
41:20Sigue siendo responsabilidad de ustedes lo que pase con ella.
41:23Sí, jefe, usted tiene razón.
41:24¡Ya sé que tengo razón!
41:25Y cuando les reclame no quiero oír siempre las mismas frases.
41:29Usted es el directo responsable.
41:31Quiero razones.
41:32Y razones poderosas que me expliquen sus errores.
41:35¿Entendido?
41:35Sí, señor.
41:37Repito, si a Diana le pasa algo, si no llega hoy,
41:41ustedes viajan a Bogotá y la buscan hasta que la encuentren
41:43para que la traigan de vuelta sana y salva.
41:45Ahora sí, a falta de buen sancocho de sábado,
42:14la buena son tus frituras de mercado domingero.
42:19Ahora sí está bien, patrón.
42:21O no prefiere que le pegue dos peladitas y enalentaditas.
42:24Mire que aquí nomás vive doña Ortecia Colorado.
42:25¡No seas bruto segundo!
42:28El patrón sabe lo que quiere y a la hora que quiere.
42:34Si no ha pedido mujeres es porque no las necesita.
42:36Bien dicho, Toño Moreno, yo siempre he creído que tu ventaja es la inteligencia.
42:41Por eso te voy a encomendar una misión bien grata.
42:44Quiero que vayas y saludes a Liesel Miranda en nombre mío.
42:47Tráeme papel y lápiz.
42:50Le voy a recordar al nuevo gerente del Banco de las Antillas,
42:55quien es Aníbal León y Sasa el Bahía.
Comentarios