- hace 5 semanas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:10¡Ay, cosita linda, mamá!
00:36¡Ay, cosita linda, mamá!
00:39El vestido te quedó perfecto, Emperita.
00:42No creo que haya que ponerle ni quitarle ni un centímetro.
00:45No, me encantó, Leti.
00:47Pero ¿por qué no arreglamos cuentas?
00:49Déjame consultar la agenda.
00:51Entonces, ¿qué, Diany?
00:53¿Podemos contar con tu pelado para que nos haga la portada de la separata?
00:56Yo encantada, Emperita.
00:58Lo único es que voy a preguntarle a Miguel, pero no creo que haya ningún problema.
01:02¿Tú ya conoces al pelado, Emperita?
01:05¡Claro!
01:06Lo acabo de ver en la piscina y me parece precioso.
01:09Además, está ideal para que haga el anuncio de la nueva leche con chocolate.
01:15¿Cómo así?
01:17Entonces, no entendí bien tus propósitos.
01:20¿Tiene que ver algo el producto del anuncio con el color de la piel de mi hijo?
01:23Bueno, Diany, yo pienso que Miguelito está perfecto.
01:26Es el modelo ideal para que anuncie el producto de leche chocolatada.
01:30¿Tú me estás diciendo que lo que quieres es explotar esa condición, Emperatriz?
01:34No, no, Diany, yo no dije eso.
01:36Yo no quise ofenderte.
01:38Ay, perdón, disculpenme, ¿sí?
01:42¿Aló?
01:44Sí, Alejo, te escucho.
01:46Cálmate, nena.
01:47Reacciones con exageración.
01:49¿Tú crees que todo el mundo está contra tu hijo y no es así?
01:52Ay, ya no me digas nada.
01:54Además, tampoco creo que tus palabras sean sinceras, ¿sabes?
02:00Nena, pero...
02:00Está más calmadita, Diany.
02:02Sí, pero ya no quiero que el nene participe.
02:05Bueno, de todas formas no se va a poder.
02:07Me acaba de llamar Alejo y dice que Miguel Ángel se opone rotundamente a que el niño sea fotografiado.
02:12¿Cómo así? ¿Eso por qué?
02:14Pues no sé, me acaba de llamar para decírmelo.
02:24Quedé tan preocupada con el asunto de las fotografías, Miguel.
02:28Yo no quiero que te sientas mal.
02:31Eso es inevitable, mamá.
02:34Afortunadamente, Diana y Miguelito no estaban aquí.
02:36Me habría dado vergüenza que oyeran esta conversación.
02:40¿Y eso?
02:41Tuve que tomarme un par de pastillas para el dedo de cabeza.
02:44Tomé el frasco de tu botiquín.
02:46¡Migue!
02:46Lo que tomaste son somníferos.
02:49Y los cambié de envase porque el original se me rompió.
02:53Con razón tengo sueño.
02:56De haberlo sabido, me habría tomado el frasco entero.
02:59Tienes que descansar, mi hijo.
03:02Has estado muy tenso últimamente.
03:04Sí, voy a descansar.
03:06Afortunadamente, esta tarde no tengo consulta.
03:08Voy a pedir que nadie te moleste.
03:11Una cosa, mamá.
03:13Dime.
03:14No quiero que Diana se entere de nada de esto.
03:16Está bien, mi hijo.
03:27¿Qué pasó, Miguel?
03:29Eso te pregunto yo.
03:31¿Por qué vienes tan alterada?
03:32Acabo de hablar con la emperatriz poblado.
03:34Y me dijo que no autorizaste a que fotografíen a Miguelito.
03:38¿Se puede saber por qué?
03:39Quería evitar comentarios, Diana.
03:41Eso era lo que te quería decir.
03:43Por fin me lo confirmas.
03:44¿Te avergüenzas de tu hijo, Miguel?
03:46Por Dios, yo no quiero seguir hablando de esto.
03:49Estamos armando una tormenta en un vaso de agua.
03:51Si te negaste a darle ese permiso, es solamente porque te importa el que dirán.
03:54Eso es, ¿no?
03:55Fue para evitarle sufrimientos a ti y a Miguelito.
03:58No quería que los miraran raros.
04:00No quería que hicieran comentarios desobligantes.
04:03Me lo confirmas.
04:05Lo único que estás haciendo con cada palabra que dices es confirmármelo.
04:09Por Dios, por Dios.
04:11Lo hice por ti y por Miguelito.
04:13¿Cómo te lo explico?
04:15No, si no hay nada que explicar.
04:18Ya entiendo todo.
04:19Yo aquí estoy sola con mi hijo, ¿no?
04:21Pero eso sí te digo algo, Miguel Ángel.
04:23De esto te vas a arrepentir.
04:24Porque a mí no me vas a volver a ver nunca, ¿me entiendes?
04:27¡Nunca!
04:36Irnos sin avisar de Anita.
04:37Lo que te estoy proponiendo, Mica, es que nos vayamos ya.
04:39¿Pero a dónde?
04:41No sé, lejos.
04:42Pero lejos de todo.
04:44Y si tú no te vas conmigo, me voy yo sola porque ya estoy resuelta.
04:52Ya estamos terminando, don David.
04:54Yo sé que esta inyección es muy dolorosa, pero consuélese con saber que es la última.
04:58Ay, Rosita.
05:00Cada día amanezco peor.
05:03Solo le pido a Dios que me lleve pronto.
05:07No sé qué habría hecho sin su compañía.
05:10Me habría muerto de tristeza.
05:12No diga eso.
05:13Su hijo, aunque está lejos, siempre está pendiente de usted.
05:16A propósito, esta mañana, cuando vi la correspondencia, descubrí una postal.
05:23Se la voy a leer.
05:26Mi querido papá, siempre te pienso.
05:30Todavía no sé si tu transformación ya se produjo o si tu cuerpo carnal todavía no ha disuelto su doble
05:36etéreo.
05:36No olvides mis palabras cuando la muerte llegue.
05:39No sufrirás.
05:41Será solo un cambio y un cambio maravilloso.
05:43Disfrútelo.
05:46Bonita la teoría.
05:49Continúe leyendo.
05:51En este viaje he encontrado nuevas y maravillosas sorpresas.
05:55Mi mayor ilusión es que algún día pueda iniciarme como Abad.
05:58Y trabajo para eso.
05:59No sé si está loco o es un santo.
06:03Pero lo único que me consuela es que lo veo tranquilo y feliz.
06:09De Gema no dice nada.
06:11Sí.
06:12Mi mamá está bien.
06:14Te ha perdonado y cree como yo en las bondades del budismo.
06:17Ha sido aceptada como hijo espiritual y ya tiene su propio tutor.
06:21Gema con tutor espiritual.
06:24¿Quién lo creyera?
06:25Ella siempre es tan preocupada por su belleza y su bienestar físico.
06:30La gente cambia, don David.
06:32Se lo digo por experiencia.
06:34Yo fui rebelde.
06:36Tuve ideales.
06:38Pagué por ellos.
06:41Pero ahora quiero volver al servicio social.
06:45Por eso iré a una emisión especial en zona de conflicto.
06:50¿Qué quiere decirme con eso, Rosita?
06:52¿Que se va?
06:53¿Que me va a dejar?
06:54Por un tiempo, por una semana solamente.
06:57No se preocupe.
06:58Le busqué un muy buen reemplazo.
07:01Le puse cita hoy aquí.
07:03Es una compañera de trabajo que tal vez usted haya visto alguna vez.
07:08Ah, creo que llegó.
07:14¿Una compañera de trabajo que yo he visto alguna vez?
07:19¿Qué?
07:27Severa Manutas, la hija de Rosalía.
07:31Y también su hija, don David de la Rosa.
07:34Niña, yo todavía no sé si debíamos irnos sin avisar.
07:38Tenemos que irnos, mica.
07:40Por Miguelito, por ti, por mí.
07:43Que digan de una vez si vamos a ser una sola familia.
07:45O si es que nosotros nos tenemos que sentir inferiores.
07:49¿Y qué va a pasar cuando se despierte don Pietro y la niña Leti?
07:52¿Se den cuenta que nos fuimos sin avisar?
07:54Pues que reflexionen.
07:56Que por primera vez se ponga la mano en el corazón.
07:59Vamos, vamos.
07:59Ya, ya, vamos.
08:07Bueno, señora.
08:09Por ahí.
08:10Nos lleva, por favor, al centro.
08:12Ya le decimos para dónde vamos.
08:13Vamos.
08:15Vamos.
08:16Vamos.
08:16Vamos.
08:17Vamos.
08:18Vamos.
08:30Se quedó dormido.
08:33Está débil.
08:35Cada vez resiste menos despierto.
08:40¿Le impactó su presencia?
08:42Sí.
08:43Yo creo que le impactó mucho.
08:47¿Y usted cómo se siente, Severa?
08:49Tengo sentimientos encontrados.
08:52Ya no sé si lo odio o lo quiero.
08:55Me da lástima verlo así.
08:58¿Usted qué le dijo para que me aceptara?
09:02Nada.
09:04Ni siquiera le mencioné su nombre
09:05porque estábamos hablando de eso cuando usted llegó.
09:07Le voy a confesar algo, Rosita.
09:10Yo ingresé al mil por mil
09:12únicamente por la posibilidad de vengarme de él.
09:15Pensaba que si algún día tendría un estatus,
09:18cierto poder,
09:19lo primero que haría sería buscarlo
09:21y enfrentármelo
09:21para cobrarle todo lo que nos hizo.
09:25Porque mi mamá, mi hermana y yo
09:28siempre fuimos sus víctimas.
09:30Y sin embargo, ahora que lo voy a tener entre mis manos,
09:34cuando podría vengarme de todo lo que nos hizo,
09:38lo único que quiero es servirle
09:41y ayudarle a buen morir.
09:43¿A dónde vamos, Dianita?
09:45Lejos, Dianita.
09:46Lo más lejos que se pueda.
09:50Necesitamos un lugar discreto
09:51y donde nadie la conozca.
09:54Donde usted pueda descansar
09:55y pensar las cosas con calma.
09:59Lo ideal sería la hacienda Mirabal.
10:01Sí.
10:03Vamos para allá.
10:05De paso, visito la tumba de la tía Esfinge
10:08y me despido con una oración.
10:12Le advierto que allá está viviendo mi primo Aníbal.
10:14¿A usted no le importa encontrarse con él?
10:17No, no me importa.
10:19En este momento lo único que me importa
10:21es velar por mi bebé,
10:22protegerlo.
10:24El resto no me importa nada.
10:28¿Aquí para dónde las llevo, señoras?
10:31Vamos al municipio de Mariapalito
10:33y ahí cogemos la carretera central
10:35hasta llegar a la hacienda Mirabal,
10:36que queda ahí sobre la misma vía.
10:53¿Dónde está mi vieja?
10:55Andaba con la niña Diany,
10:57pero debieron salir.
10:58¿Qué te pasa, Oresticos,
11:00que te veo como preocupado?
11:01Nada.
11:03Es que necesito hablar con ella.
11:05Oí decir que tenía viaje para Miramar
11:07y que necesitaba hablar con Melchorita.
11:11Entonces voy a tener que irme para allá.
11:15Me dijo Carta
11:17que vino mientras nosotros tomíamos la siesta,
11:20pero que estaba alterado.
11:21Tal vez tuvo problemas con su entrenador.
11:24Es una lástima
11:25que no nos tengan más confianza
11:28como para comentar esas cosas.
11:30Poco a poco, Pietro.
11:31Ahí va aflojando.
11:34Si el otro día
11:35entró al cuarto de costura
11:38y me sorprendió con su actitud.
11:45¿Se puede?
11:51Claro que sí, mi hijo.
11:52Pasa.
11:53Yo solo vengo a entregarle esto.
11:56¿Y eso qué es?
11:59Se lo traje de regalo
12:00para que
12:02pueda hacer los vestidos como le gustan.
12:04Poco a poco, mi hijo.
12:07Me alegra tanto
12:08que las cosas estén mejorando.
12:11Es como si nos pusiéramos en paz con Juliánita.
12:14Como si ella nos perdonara desde el más allá.
12:17Te agradezco que hayas recibido bien a Dianita, Aníbal.
12:20No sé, yo no tengo nada en contra de ella.
12:23Pero no deja de ser irónico
12:24que Aníbal, León, El Guajiro
12:26tenga que proteger a la hija de Pietro Ferragamo,
12:29su eterno enemigo.
12:31Siempre es que la vida cambia, ¿eh, Micaela?
12:33Mira quién llega ahí.
12:36Ajá, mi hijo.
12:36¿Qué te trae por aquí?
12:39Quería hablar con ustedes.
12:42¿Me pararon la pelea?
12:45¿Me la pararon por el certificado de salud?
12:48Primero está tu bienestar.
12:49Esa pelea era un riesgo para ti, mi hijo.
12:52Pero yo quería darla, vieja.
12:55¡Auxilio, auxilio, auxilio!
12:57¿Qué pasó, niña?
12:58La niña Diana se metió con el niño del maricaba
13:00y yo la estoy viendo más lejos.
13:02Las olas están muy bravas.
13:03Seguramente alguna la empujó.
13:04¡Vamos, pila, vamos, vamos!
13:11¿Qué pasa, mamá?
13:13Perdón, amiga, te desperté.
13:15Parece que dormí toda la tarde.
13:17¿Qué hora es?
13:18Las cinco.
13:20Los omníferos te dieron duro.
13:22Debe ser porque no estoy acostumbrado.
13:24¿Y Diana y Miguelito?
13:26Yo creo que están todavía donde los ferragamos.
13:31¿Y esto?
13:33Parece una nota de Diana.
13:36Por fortuna para ti, nuestro matrimonio nunca se hizo formalmente.
13:40Eso significa que eres libre.
13:43Miguelito y yo nos vamos.
13:44No nos volveremos a ver nunca más.
13:48¿Pero qué significa esto, Miguel?
13:51Parece que lo de la fotografía le dolió mucho más de lo que creí.
13:58¡Tranquila, Diana!
13:59¡Te vamos a sacar!
14:01¡No te preocupes!
14:02¡Trata de mantenerte aflota!
14:05¡Resta, canso!
14:06¡Resta!
14:10¡Apúrese, apúrese, apúrese, que están tragando mucha agua!
14:15¡Apúrese!
14:18¡Apúrese!
14:18¡No los tuve, abuela!
14:19¡No los dejo!
14:23No hay duda que se fue.
14:25Es una maña de la nena.
14:27No es la primera vez que lo hace.
14:28Y afortunadamente se fue con Micaela.
14:31Bueno, esto debería tranquilizarnos, ¿eh?
14:34A mí no me tranquiliza.
14:35Yo quiero verla.
14:37Necesito encontrarla pronto.
14:38Ella tiene que oírme.
14:39Tiene que entender mis razones.
14:42Ella, ella, ella, aguante, aguante, que ya la van a sacar.
14:47¡Sáquela, espérenos!
14:47¡Dios mío!
14:48¡Espérenos, se de ahogar!
14:50¡Dios mío, ayúdalo, ayúdalo, abuela!
14:52¡Dios mío, por favor, ayúdalo, ayúdalo!
14:55¡No los dejes ahogar!
14:57¡Apúrate!
14:59¡Dios mío, hasta algo!
15:01¡Ya la cogieron, ya la cogieron!
15:02¡Pero es que están tragando agua!
15:03¡Dios mío, Dios mío, ayúdalo!
15:04¡El niño, el niño, papá!
15:06¡El niño!
15:08¡A mí no está acá, rápido!
15:11¡Apúrate, apúrate con Miguelito, que está tragando mucha agua!
15:14¡Apúrense!
15:15No entiendo por qué se sienten así si ya tienen lo que querían.
15:18Diana huyendo con su hijo, Miguel Ángel desesperado.
15:20Y todo gracias al buen ambiente que le hicieron en esta casa a Miguelito.
15:23Una pobre criatura que no tiene ni idea de esta vaina, mamá.
15:26No digas eso, Alejito.
15:27Que nos estás haciendo sentir culpables.
15:29Oye, es que me alegro.
15:31Es que ya es hora que ustedes se sientan así, que reflexionen un poco, vieja.
15:35Yo lo digo porque yo también fui víctima de esta discriminación.
15:38Es que es una vaina que no se dice,
15:39pero que se siente, que flota en el ambiente.
15:44Yo muchas veces tuve ganas de irme de la casa.
15:46Si no lo hice fue por cobardía.
15:47Porque ganas no me faltaron.
15:49¡Ay, Alejo!
15:50No digas más tonterías.
15:52Ok, me voy a callar porque veo que
15:55les estoy afectando duro la conciencia, ¿verdad?
15:57Pero ojalá que reflexionen y reflexionen a tiempo
16:01antes de que sucedan cosas peores.
16:08Mechorita, trae agua dulce para que ella tome.
16:10De seguida voy, prima.
16:12Ay, Alejo, qué susto, qué susto que murió.
16:15¿Dónde está mi hijo?
16:16Mica, ¿dónde está?
16:17Bien atrás con Orejo.
16:19Pero, ¿qué le pasó al nene?
16:21¿Cómo está?
16:23Tranquila, amiga.
16:25Tranquila.
16:26Ahí viene, ahí viene.
16:37No se cansa de mirar las postales de su hijo.
16:41Es lo único que me queda de él.
16:43Ya ve, después de todo lo que usted hizo.
16:47Porque yo sé que fue un buen padre.
16:49Los mejores colegios.
16:52Atención al menor capricho.
16:53Viajes.
16:54Su vida entera pendiente de Camilo de la Rosa.
16:57Entiendo lo que me quieres decir, Severa,
16:59pero debes comprender que el amor por los hijos nunca se mide.
17:05Eso lo entiendo.
17:06Se da o no se da.
17:08Usted le dio todo a su hijo y se olvidó de sus hijas.
17:12Pero creo que eso quedó suficientemente claro
17:14en nuestras conversaciones.
17:16Ahora quiero que me hable de su relación con mi mamá.
17:19No es mucho lo que tengo que decir.
17:21Lo poco que tenga que decir, dígalo.
17:23Fue una relación intensa.
17:26Llena de presiones.
17:29Amarga.
17:30Que con el tiempo se convirtió en un símbolo.
17:34El símbolo de mi pecado.
17:37Entiendo.
17:38Por eso siempre la trató como si ella fuera una basura.
17:41En usted pudo más la vergüenza.
17:43En ella pudo más la dignidad.
17:45Tal vez.
17:47Nunca pensó en el daño que le estaba haciendo a sus hijas.
17:50En lo humillada que podíamos sentirnos al tener un padre
17:52que ni siquiera quería vernos la cara.
17:54No hay desprecio que duela más que el de los propios padres.
17:58Tal vez porque uno nunca les pidió que lo trajeran al mundo.
18:01Yo nunca creí que mi indiferencia les doliera tanto.
18:05De veras, nunca lo creí.
18:07Por eso me alegra que Rosalía consiguió viajar
18:10y que Florencia empiece a abrirse camino en otro país.
18:14Si yo fuera más generoso te diría que te fueras con ellas.
18:18Que aprovecharas el pasaje que te dejaron.
18:23Pero tengo miedo.
18:25Tengo miedo severa.
18:26Te necesito.
18:28No me dejes solo.
18:30Ya es poco lo que me queda.
18:34Ay, mi mamá se quedó dormida, pobrecita.
18:36Te agotan te aguas a la que yo creo que he curgado para toda la vida.
18:40Cada vez que pienso en ese peligro era el que estuvimos, Mica.
18:43Me quiere dar como un infarto.
18:45Oye, mija, ¿y qué fue lo que pasó que yo no entendí?
18:48No, debió ser una corriente al agua.
18:50De esas son muy comunes por aquí.
18:52Pues seguramente porque yo me metí al agua desprevenida.
18:55Es más, no me iba a meter tan lejos.
18:57De pronto fue que sentí un frío
18:59y cuando pisé ya no había nada.
19:02Es como si hubiera bajado diez escalones ahí mismo.
19:04Cuando yo me quise meter también me pasó lo mismo.
19:06Gracias a Dios fuiste por ayuda mía.
19:09Yo estoy tan agradecida con ustedes.
19:12Arriesgaron su vida para salvarnos.
19:14Y la volveríamos a arriesgar.
19:16Seguro que sí.
19:17Yo no lo pensé dos veces.
19:20Así quería verte, Diana, cómo estás ahora.
19:23Bueno, ahora que ya pasaron las angustias yo los dejo.
19:26Tengo que llegar a Cartagena antes de que anochezca.
19:29¿Y en qué te vas, mijo?
19:30No, vieja, yo cojo un bus ahí en la carretera.
19:32Buenas noches.
19:47Gracias a Dios que llegaste por aquí.
19:49Hay una tragedia horrible, Orestecos.
19:51¿Qué pasó?
19:53Desaparecieron.
19:54Mica, la niña Diana y Miguelito.
19:56Don Pietro es tan gusteadísimo.
19:58Y la niña Leti salió con don Miguel Ángel para ver que podían averiguar.
20:02Diana, si Diana está en la hacienda Miramar.
20:04Con mi mamá y el niño.
20:06Si yo vengo de allá, acabo de verlo.
20:10¿Alo, Leti?
20:12Sí, sí, pero tranquilízate, mijita.
20:14Oreste se acaba de llegar y dice que los dejó en Miramar y que están bien.
20:19No hay nada que preocuparse.
20:22Entonces, ¿estás en Miramar?
20:24Salgo para allá a buscarlos.
20:25Si yo pudiera, te acompañaría, mijo, pero esta impotencia al encierro es tan desesperante.
20:29Lo mismo diste, Pietro, pero no te preocupes que yo acompaño a Miguel.
20:33Y yo también.
20:34¿Tú para qué vas ahí, Roxana, si tienes la pata enferma todavía?
20:36Ay, pero yo no me voy a ir a pie.
20:39Así que deja de ponerme obstáculo.
20:43Yo sentí un gran descanso cuando Pietro me confirmó que Diana estaba en Miramar.
20:49Pero, sí, yo te confieso que en parte me siento culpable de lo que pasó.
20:54Yo también.
20:57Es que yo no sé, sin quererlo, di pie a malas interpretaciones.
21:02Yo también pienso lo mismo.
21:04Y nadie puede dudar, mija, que Pietro y yo adoramos a ese niño y nos sentimos como sus abuelos legítimos.
21:11¿Qué diremos nosotros? Que somos como sus abuelos carnales.
21:14Por favor, cambiemos de tema.
21:16No quiero sentir que se disculpan conmigo.
21:19Ay, Miguel, es que necesitamos disculparnos, mijo.
21:23Sí, y estamos haciendo un recuento de nuestros errores.
21:26No es necesario.
21:27Cada comentario que haces me hace sentir peor.
21:30¿Estás nervioso, Miguel?
21:32¿Nervioso y preocupado?
21:34Si no está en Miramar, creo que me voy a volver loco.
21:36Ay, está, está, claro que está.
21:38¿O tú piensas otra cosa?
21:40Conociendo a Diana, no me sorprendería nada que estuviera en otro lado.
21:44Ay, píjate la boca.
21:45Severita, mija, Severita, me siento muy débil.
21:52Me quiero recostar, Severita.
21:56No me digas Severita.
21:59Llámeme enfermera, como le decía Rosita.
22:02Y otra cosa, no se esfuerce en llamarme hija.
22:05No me esfuerzo.
22:08Me nace hacerlo.
22:10Y te digo más, siento un profundo descanso al hacerlo.
22:16Es como, es como si cuando te dijera, hija,
22:21te estuviera pidiendo perdón.
22:23No necesito que usted me pida perdón.
22:25Pero yo necesito pedírtelo.
22:29Siento, siento que me voy a morir.
22:32Y quiero irme en paz contigo.
22:38Apóyese bien.
22:40Apóyese.
22:43Cuidado.
22:49Si esta enfermedad se prolongara,
22:54Severita, no sé cómo decírtelo.
22:57Tengo miedo de que me dejes.
23:00Eso no va a suceder.
23:01Severita, prométeme que estarás aquí.
23:04Cuando yo cierre los ojos.
23:07Se lo prometo.
23:09Ahora duérmase.
23:10Descanse.
23:12Que yo velaré sus sueños.
23:48Reconozco que me porté como un idiota, Diana.
23:50Por favor, perdóname.
23:51Pero entiéndeme que cuando tú me hablaste,
23:53yo estaba bajo el efecto de dos somníferos.
23:56Sentí que no te importaba nada lo que te decía.
23:59Que Miguelito y yo éramos como un estorbo para ti.
24:02¿Cómo tú puedes decir eso, mi amor?
24:04Ustedes son mi vida.
24:06Quiero ver a Miguelito.
24:08He pasado horas terribles.
24:10Por favor, Diana.
24:11Ven con nosotros.
24:13Mi mamá y Leti están esperando en el carro.
24:15No quisieron bajarse para no forzar las cosas.
24:17Pero están tan preocupadas como yo.
24:20¿Qué resolviste, nena?
24:22¿Te regresas con nosotros?
24:24Di que sí, Dianita.
24:26Recuerda que Pietro cumple años mañana.
24:28Si tú no estás, no habrá celebración.
24:31Leti va a hacer un almuerzo para que nos reunamos todos.
24:35Porque conseguimos un permiso para que Eliezer vaya.
24:37Lo van a dejar cruzar la calle custodiado.
25:00Eliezer ya entró.
25:02Y los guardias se dispersaron.
25:05¿Podemos irnos?
25:07¿Qué tanto misterio le pones a esto, viejita?
25:10No, mi hijo.
25:11Es que eso de salir a la calle con un pelotón de soldado detrás de mí,
25:15eso sí es algo que yo no soporto.
25:18Vamos.
25:19Vamos, que se nos hace tarde.
25:21Adelante.
25:23Bienvenido.
25:27Felicitaciones, Pietro.
25:28Para que celebres tu primer cumpleaños en prisión.
25:31Ay, mi hijo, no se lo recuerdes.
25:32Es que, desde que se levantó, no ha hecho sino pensar en eso.
25:35No, te comprendo.
25:36No hay cosa más terrible que perder la libertad.
25:38Claro.
25:39Aunque sea para vivir en una jaula de oro.
25:42Ay, Miguelito, viene dormido.
25:45No hace otra cosa en todo el día.
25:47Bueno, pasen.
25:48¿Qué quieren hacer?
25:49¿Nos sentamos aquí o vamos para la piscina?
25:51No, no, quedémonos aquí.
25:52Ah, bueno, ven, ven.
25:59Una nostalgia entrar a esta casa.
26:01Entiendo, mi hijo.
26:04Lorencito hace mucha falta en esta casa.
26:08Supe que ha visitado varias veces su tumba.
26:11Era lo menos que podía hacer, Leti.
26:14Mi hijo te quería tanto, Alejo.
26:16Y yo lo quería él.
26:19Por muchos años fue mi mejor amigo.
26:22Un tiempo nos distanciamos, pero...
26:24A lo último como que todo volvió a ser como antes.
26:28No sé si te lo había dicho, Leti, pero...
26:31Lorenzo vio la vida por mí.
26:33Y fue un pensamiento que me atormentó por mucho tiempo, mi hijo.
26:37Pero luego entendí que...
26:39El nacer y el morir son momentos que solo Dios puede determinar.
26:44Así que no le des más vueltas a eso.
26:47Leti, no sabes cómo me tranquilizan tus palabras, en serio.
26:51No sabes cómo me alivian.
27:01Para que nazcan siempre más nietos.
27:06Tan lindos y graciosos como el gran Miguelito.
27:10Porque ese bebé maravilloso sea la alegría de toda la familia.
27:14Y para que nunca se separe de nuestro lado.
27:17Ay, por favor, no más.
27:19Dejen de esforzarse por hacerme creer algo que no están sintiendo.
27:22Ha sido evidente que Miguelito no es el nieto que ustedes esperaban.
27:25Entonces, ahora, ¿por qué esas frases tan amables?
27:28Diana, por favor, no más.
27:29Déjame hablar.
27:31Ya no quiero seguir con esta farsa.
27:33Prefiero que se aclaren las cosas de una vez.
27:36¿Y qué es lo que quieres aclarar, nena?
27:38¿Creen que no me doy cuenta?
27:40Todas esas frases son solamente porque me fui con él unas horas
27:43y porque casi nos ahogamos.
27:44¿Se sienten culpables y ahora quieren solucionar todo con bla, bla, bla?
27:47Pero no, nena.
27:48Te aseguro, todo lo que decimos lo pensamos.
27:51Sí, lo pensamos de verdad.
27:53Pero no lo sienten.
27:56Aceptemos.
27:57Miguelito les cae en gracia.
27:58Se lo aguantan.
28:00Pero no lo quieren.
28:02No lo quieren porque no nació como ustedes se lo habían imaginado.
28:05Porque no es el niño que se puede encontrar en una vitrina de Londres,
28:09de Nueva York o de París.
28:11Porque no es el modelo perfecto para un comercial de pañales desechables.
28:14Y sobre todo, porque con él no van a poder impresionar a Margarita Leal
28:18o a Emperatriz Poblado.
28:19Miren, nuestro hijo no es el modelo que nos han impuesto.
28:24Es colombiano desde la punta del pelo hasta la punta de su pie.
28:28Y tiene la sangre que tenemos todos.
28:30Pero eso a ustedes les parece poca cosa.
28:32¿Y saben qué?
28:34Nunca en mi vida me habían humillado tanto como desde que él nació.
28:38Pero tampoco nunca me había sentido tan orgullosa de ser lo que soy.
28:49Me gustó como les hablaste.
28:51Me gustó lo que les dijiste.
28:53El valor con que te les enfrentaste.
28:56Creo que les diste una lección, Diany.
28:58Les enseñaste lo ridículo que es vivir del que dirán.
29:02Y estoy muy orgulloso de ti.
29:04Gracias por decírmelo.
29:06Deja y acabo yo aquí con Miguelito.
29:09Y luego sigo contigo.
29:12A ver, mi bebé lindo.
29:15Ella se tiene que dormir.
29:18Y ya le traigo su tontón.
29:20Sí.
29:23Bueno, ¿y tú qué estás mirando con tanto interés?
29:26Leo la nota que me dejaste.
29:28En la que decías que no te volvería a ver nunca.
29:32Estaba resuelta.
29:33¿Por qué siempre tienes que huir, Diany?
29:36Dime la verdad.
29:38Cada vez que peleemos te vas a ir de la casa.
29:40Porque si ya decimos a pasar mitad de la vida buscándote.
29:44Y es que acaso me vas a dar muchos motivos de pelea.
29:46Sí.
29:47Esas son sus verdaderas intenciones, señor Miranda.
29:51Y aquí también dice,
29:53por fortuna para ti nuestro matrimonio nunca se hizo formalmente.
29:57Eso significa que eres libre.
29:59Bueno, eso sí es verdad.
30:01Si vamos a ser bien honestos, tú y yo no estamos casados.
30:05Pues entonces nos tendremos que casar muy pronto y con todas las de la ley.
30:11Mañana mismo empieza el papeleo.
30:13Así, cuando te vuelvas a ir ya no tendrás más disculpas.
30:30¿Cuánto desorden queda después de cualquier visita?
30:33¿Ah?
30:34El pudim polo en la nevera, mija.
30:37Tranquila, niña Leti.
30:38Váyase a descansar que nosotras arreglamos aquí.
30:41Mica tiene razón, nena.
30:42Ya deja de rondar.
30:44Vámonos un rato a la piscina.
30:45A ver.
30:45Buenas.
30:48Veo que ya se acabó la celebración.
30:50Extrañamos que no viniera, mija.
30:52Estaba celebrando con mi viejo su triunfo con la orquesta.
30:56Y mi fracaso en el boxeo.
30:58Esto es para usted, abuelo.
31:01Feliz cumpleaños.
31:03Hombre, mi hijito.
31:04No te amargues por una simple pelea.
31:07No es tan simple, hombre.
31:10Yo tenía mucha ilusión con eso.
31:13Quería llegar a esta casa con el título bien en alto y que ustedes por primera vez se sintieran orgullosos
31:19de mí.
31:19Y, amiguito, no te tienes que hacer matar a golpe para que tus abuelos te acepten.
31:26Porque, ¿sabe una cosa?
31:28Nosotros ya te queremos.
31:30Además, nos sentimos orgullosos de tu valor.
31:35Diany nos contó que arriesgaste tu vida por salvarla de ella y la de Miguelito.
31:40Eso no fue nada, abuela.
31:42¿Qué?
31:45Tranquila.
31:46Me alegro de que haya pasado la crisis, Dianita.
31:49Es que usted habló muy bonito.
31:51Caste y yo vimos todo.
31:53Es que sentía que me estaba hirviendo la sangre, Nica.
31:56Mira, si yo no decía todo eso que estaba sintiendo, me iba a morir envenenada.
32:00Ahora está más tranquila.
32:02Pues, digamos que sí, porque yo sé que el cariño hacia Miguelito no va a salir de un día para
32:07otro, pero...
32:08El pelado se los irá ganando poco a poco.
32:11Usted solo tiene que esperar.
32:12Sí.
32:14Como dices tú, hay que darle tiempo al tiempo.
32:18Pero bueno, ahora sí dime, ¿qué es eso tan importante que me vas a decir?
32:22La hice venir aquí para contarle que me voy de viaje.
32:26¿Y eso?
32:27Con Melchorita, Orestes y el maestro Muneque.
32:31Es que decidí que a esa niña no la dejó ir sola.
32:34Yo tengo una gran responsabilidad con ella.
32:37Y bueno, voy a conocer el mundo.
32:39Por fin voy a ver algo distinto de María Palito.
32:43Pues, te lo tienes muy merecido.
32:47Pero me tomas por sorpresa y...
32:50Tampoco me lo creo, mi niña.
32:53El maestro Muneque fue esta mañana a despedirse de don Pietro y la niña Leti.
32:58Y les dijo que yo tengo derecho sobre la gira.
33:00Como Melchorita es menor de edad, ella necesita una tutora.
33:04Sí.
33:05Además, es una gran oportunidad para todos.
33:07También me alegro mucho por Orestes.
33:10Orestes por fin dejó de pensar en el boxeo.
33:12Está ilusionadísimo.
33:14Es que el papá le dio el puesto de administrador general de la gira.
33:20Administrador general.
33:21¿Y cuáles son tus deberes?
33:24Bueno, abuelo, se resume en tres palabras.
33:28Manejar el billete.
33:33Te veo contento, Orestes.
33:35Ay, abuela, estoy muy contento.
33:37¿Y cuándo viajan, hijo?
33:39Pasado mañana.
33:41Pero antes de irme, quiero que usted me dé la oportunidad de ganarle un chico de ajedrez.
33:48¡Ah, aleluya!
33:49Claro que estoy dispuesto.
33:51Ven, ven, hijo, ven.
33:52Bueno, saque el tablero, abuelo.
33:54Yo voy con las negras.
33:56Yo con las negras.
33:57Eso.
34:02Ay, Orestes.
34:04Ahora sí vamos a ver quién es quién.
34:06Hay que aceptar a jugar ajedrez conmigo.
34:09Eso era todo lo que yo quería.
34:11Así cada vez que viene tendremos algo que compartir.
34:16Espera, Pietro.
34:18¿No tiras un sobre bajo la puerta?
34:25Me viene marcado.
34:31Señor Pietro Ferragamo, mi señora.
34:36Parece la escritura de Aníbal.
34:41¿A qué no sabe lo que hay aquí?
34:44Es una carta del Guajiro.
34:48¡Devolviéndonos la hacienda!
34:50Mira lo que dice.
34:51La presente es para informarle que muerta la Tia Esfinge
34:54y ausente de Enchorritas, su tierra es su tierra.
34:57Y la de Cayetano Terranova será de su heredera.
35:00Yo no quiero ni necesito nada que no sea mío.
35:03¡Ay, ándale, mijo!
35:07¡Ay!
35:08¿Para mí que esto es obra de Orestes?
35:11Puede ser.
35:13¿Y se la vas a aceptar?
35:16Porque tú en otras épocas no aceptabas nada de tu peor enemigo.
35:20Él ya no es mi enemigo.
35:21Un hombre que arriesga su vida para salvarla de mi hija no puede ser mi enemigo.
35:26Vamos.
35:31Entonces siempre se van.
35:33Cuando Mechorita termine su oración frente a la tumba de la Tia Esfinge.
35:37Te estaré esperando, Micaela.
35:39Por muchos mundos que conozcas, este es el tuyo.
35:43Sé que algún día va aflojada tu resistencia.
35:46Entonces te voy a llevar a vivir en la casita que tanto soñé por las sabanas de Bolívar.
35:52¿Por qué estás tan seguro, Aníbal?
35:54Anoche pedí un deseo.
35:58Era luna llena.
35:59Entonces todavía crees en los abueros.
36:01Creo en los abueros.
36:04En los buenos oficios de la Tia Esfinge.
36:07Alma bendita.
36:09Que nos ayude y nos favorezca.
36:14¿Ya terminaste?
36:16Terminé.
36:17Y aunque la abuela no esté, creo que se alegra por nuestro viaje.
36:32Querida Mica, han pasado ya tres meses desde que te fuiste y me hace mucha falta.
36:38Recibí la carta donde me cuentas tus impresiones del viaje y los progresos de Mechorita.
36:42Disfruta todo lo que puedas y dale saludos a todos.
36:46Hoy es domingo y estoy aquí en la playa con Miguel, con Miguelito, que cada día está más grande y
36:52más gracioso.
36:53Y poco a poco se ha ido ganando a sus abuelos.
36:56Ahora sí te puedo decir con plena certeza que los cuatro dan la vida por él.
37:01Creo que aquella confrontación fue definitiva para que las cosas se aclararan.
37:05Y no me arrepiento de haber hablado.
37:07Ahora creo que lo hice a tiempo.
37:08Y mucho antes de que los sentimientos se dañaran y se convirtieran en rencor.
37:15Además, ya nos mudamos a nuestro nuevo apartamento.
37:18Es divino, tiene vista al mar y el consultorio de Miguel es independiente.
37:23Él atraviesa un muy buen momento profesional.
37:26Pronto vamos a iniciar giras departamentales en la unidad médica que le regaló Augusta.
37:32El pasado viernes recibimos la carta donde la curia nos anuncia que al fin nos vamos a poder casar con
37:38todas las de la ley.
37:39El papeleo fue más largo de lo que esperábamos.
37:41Y me duele mucho que no estés aquí con nosotros, pero te voy a mandar fotos.
37:45Será una ceremonia muy sencilla en la playita privada de la casa Ferragamo.
37:49Por aquello de la casa por cárcel.
37:51Y esta vez no me voy a casar de vestido tan largo, porque ya tres veces me pareció demasiado, ¿no
37:57te parece?
37:58En la lista de invitados está Margarita Leal, que ya confirmó su asistencia.
38:03Ay, la veo tan enamorada de su esposo que murieron todos mis temores.
38:07Eso, eso es para que veas que no hay odios eternos.
38:12¿Qué pasó, Mari? ¿No le dijiste a Augusta que la estábamos esperando?
38:16Sí, pero creo que se demora porque se va a poner la faja hidráulica en honor a los novios.
38:20Así que me pidió que nos esperamos adelante.
38:24Por fin, logré colocarla.
38:29Te adivina con esa faja, Augusta.
38:32Te ves como una sirena.
38:33¿El día que yo crezca me la vas a prestar?
38:39No te la presto, te la regalo, porque todo lo que es mío también es tuyo.
38:45Es la parte de ser madre.
38:48Jamás lo olvides, Lizy.
38:52Yo abro.
39:03Enfermera obediente.
39:05¡Qué sorpresa!
39:07Doña Augusta, veo que va de salida, pero yo solo vine a notificarle que fui favorecida por la justicia
39:13y que este apartamento es mío, según consta en el testamento del doctor Benito Tres Palacios.
39:20Tiene usted ocho días para desocuparlo.
39:23Bueno, ya le llegará la notificación por escrito.
39:26Me lo dijo de una manera tan seria que no pude responderle nada.
39:30Pues yo me alegro.
39:31Esa mujer dedicó toda su vida al servicio de Benito Tres Palacios.
39:36Así que merecía una recompensa.
39:38La que va a poner el grito en el cielo es Emperatriz Poblado.
39:41Se va a poner furiosa con la noticia.
39:43A nosotras no nos afecta.
39:45Ahora que Lizy ya ha entrado al colegio, pensamos tomar una casa cerca del mar.
39:50Vengan, acérquense todos que ya llegó el Padre y va a comenzar la ceremonia.
40:03Queridos hermanos, estamos reunidos aquí con la presencia de Dios nuestro Señor
40:10para confirmar la unión de este hombre y esta mujer en el sagrado matrimonio.
40:17Siguiendo los nuevos rituales, le pedimos a los novios para que haga sus respectivas declaraciones
40:26según sus palabras y como nace del corazón.
40:32Yo declaro, delante de todos estos testigos, que amo a Diana Ferragamo.
40:39Que la acepto como mi legítima esposa.
40:42Que prometo respetarla y serle fiel en la salud y en la enfermedad.
40:48En la pobreza y en la riqueza.
40:52Hasta que la muerte no se para.
41:00Y yo te acepto, Miguel Ángel Miranda.
41:03Y te hago la misma promesa bajo el sagrado juramento.
41:06Y pongo a Dios nuestro Señor como testigo.
41:35Mi amor, mira, me gané el ramo de la novia.
41:40Mi amor, qué bien. Eso significa que muy pronto nos vamos a casar, ¿ok?
41:44Pues, ojalá.
41:48¿Y qué haces aquí? ¿Por qué te viniste desde el trimestre?
41:52Amor, es que lo cité a todos aquí para la foto del recuerdo.
41:55Entonces quiero iluminarla bien, que tenga un buen contraste,
41:59para poder ponerla en un marco de plata.
42:02Ya estamos aquí, Alejo.
42:04Ok, muy bien.
42:06Entonces nos vamos a organizar de la siguiente manera.
42:07Primero los novios.
42:09Después, los padres, por favor.
42:14Ahora sí, los invitados.
42:19Y por último, Miguelito.
42:24Muy bien.
42:27Ok, y ahora una sonrisita de todos.
42:30Me miran aquí, por favor.
42:39Y ahora un beso de los novios, por favor.
42:53Ay, cosita linda, mamá.
Comentarios