- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Francamente, no sé quién es usted.
00:02Qué lástima, porque le convendría mucho hablar conmigo.
00:07Yo tengo una información muy importante sobre su novio.
00:11¿Qué clase de información?
00:13Es una información relacionada con la vida íntima del concejal.
00:20¿Ya no comprende?
00:22No, no la comprendo.
00:24El concejal tiene un problema muy grave.
00:28Bueno, mire, es que sinceramente yo creo que esto no es bueno hablarlo por teléfono.
00:35¿Le parece si nos encontramos esta tarde?
00:37¿Leti?
00:39Así que va conmigo.
00:41No, nena, ¿cómo se te ocurre?
00:44Si tú sabes muy bien que yo a ti te quiero como si fueras mi hija.
00:48Por eso mismo te regaño tan fuerte.
00:51Tú tienes que tener mucho cuidado en tus conversaciones con Dianita.
00:55Mi hija no tiene la misma cancha que tú.
00:59Para ella no existe la maldad en el mundo.
01:02Dianita es una niña tan ingenua.
01:05Estoy preparando mi matrimonio y tengo muchas cosas que hacer.
01:09Precisamente por eso.
01:11Ahora que está preparando su matrimonio, debe atenderlo.
01:15Sé lo que le digo.
01:17No le va a pesar.
01:18Mire, yo puedo ir al lugar que usted quiera a la hora que usted quiera.
01:25Lo único que quiero es hacerle un bien.
01:30Estuve reflexionando y...
01:33Bueno, usted no me lo ha preguntado, pero yo estuve hablando con un sacerdote.
01:37Me confesé, comulgué y ahora lo único que quiero es pagar mi penitencia.
01:43¿Su penitencia?
01:44No, no entiendo.
01:47Sí.
01:48Es que el padre que me dio la absolución me dijo que mi pecado solo sería perdonado si le confieso a usted.
01:57Esas cosas que sí.
02:00Niña de ti.
02:03Niña de ti.
02:04Me parece que a la niña Dian y la están amenazando otra vez.
02:08¿Por qué dices eso, Mica?
02:09Por la forma tan rara que está contestando el teléfono.
02:11Venga para que la oiga.
02:12Ay, vamos.
02:13Tiana, ¿y qué te pasa?
02:19Nada, mami.
02:21¿Quién te llamó?
02:22Una amiga del colegio.
02:23Quiere que la invite al matrimonio.
02:26¿Yo la conozco?
02:27¿Quién es?
02:28Sí, pero después te muestro la lista de invitados porque Marquitos nos está esperando en la peluquería.
02:34Mica, si llega lejos y nosotras no hemos regresado a la peluquería,
02:37hasta le dice que organice todo para la sesión de fotos, ¿bueno?
02:39Lo que le dije no es ni la milésima parte de lo que le voy a decir.
02:44Ella ni se imagina el embuchado que le tengo.
02:48Lo que necesito es que cuando ese encuentro termine, Diana Ferragamo haga cualquier cosa por el interconsejado.
02:54¿Tú crees que cumple la cita?
02:56Estoy segura que la va a cumplir.
02:58Quisiera verle la cara.
03:02¿Qué más piensas decirle, comadre?
03:04No sé.
03:05Lo que se me ocurra, pueda dejar que el corazón hable.
03:09Es que, ¿sabes qué?
03:10Me di cuenta que por ese hombre vale la pena luchar.
03:14Camilo de la Rosa es el marido que yo necesito para que me saque de este mundo de miseria.
03:18Yo siempre he aspirado a grandes cosas, entonces no lo voy a soltar sin luchar por él.
03:29Piénsalo bien, Sixta.
03:31El mundo que tú quieres es un mundo desconocido para nosotras.
03:37Por eso mismo lo quiero conocer.
03:40Y no es solamente eso.
03:41Es que el guajiro ya me está tratando como un trapo de piso.
03:45En cambio, Camilo es fuerte como me gustan los hombres a mí.
03:49Y es todo un caballero.
03:51Esas cosas se aprecian, Coral.
03:53No lo dudo.
03:56Solo que tú estás esperando a un hijo del guajiro.
03:59¿Quién dijo?
04:00Tú.
04:02Yo también digo mentiras, ¿no?
04:04¿Cómo así?
04:05Explícate bien.
04:06¿Qué está pidiendo?
04:07Ahora sí entendiste por qué era que no te podía contestar delante de mi mamá.
04:12Pero qué mujer tan atrevida, ¿eh?
04:16Oye, ¿y para qué te querías?
04:19Pues ojalá supiera.
04:21Me habló todo el tiempo en clave.
04:22Mira, cuando colgué el teléfono.
04:24Tenía la mandíbula, la pieza de la fuerza que hice.
04:27Eso era una lucha entre preguntar y no preguntar.
04:30Y yo, haciéndome la indiferente cuando estaba muerta de las ganas de la vida.
04:34Sí, pero ¿qué te dijo?
04:36A ver, cuéntame la conversación.
04:39Paso a paso.
04:40Algunos hijos se tienen para amarrar a un hombre, ¿cierto?
04:43Entonces, es solamente cuestión de saber acomodar las cosas.
04:49Hubo un momento en que yo pensé que era mejor amarrar al guajiro.
04:52Pero a ese tipo se le están metiendo ideas muy raras en la cabeza últimamente, ¿sabes?
04:58Me dijo que cuando el pelado nazca, no me va a dejar volver al bar.
05:02Que me va a instalar en una casa en las sabanas de Bolívar
05:05para que cuide a su primogénito como si fuera un rey.
05:08O sea, que me va a encerrar, ¿no?
05:11Como hicieron con él su mamá y su tía Severa León.
05:14Eso me hace pensar que me va a esclavizar.
05:17Y yo no nací para ser esclava de nadie.
05:19Ni siquiera de mis propios hijos.
05:21Sea como sea, tú no puedes andar cambiándole el padre a tu hijo según tu acomodo.
05:27¿Cómo es eso que primero era hijo de Camilo, después del guajiro y ahora de Camilo otra vez?
05:33Óyeme bien, Coral.
05:34Yo bruta no soy.
05:37Tengo un secreto que nadie sabe y que te va a resolver el enigma.
05:43El guajiro es estéril y ni él mismo lo sabe.
05:46Miércoles.
05:50Tú eres el diablo, Sixta Pimiento.
05:53El diablo en persona.
05:56¿Y tú cómo averiguaste eso?
05:58Tengo las pruebas en mis manos y no te las pienso mostrar.
06:03Ustedes no deben preocuparse por Sixta Pimiento.
06:06Ustedes deben preocuparse por otros enemigos que tengo yo.
06:09Los periodistas, por ejemplo.
06:10Dime la verdad, mi hijo.
06:12Fue un periodista el que te abrió la herida.
06:16Sí, pero no quiero comentarlo porque fue algo accidental.
06:20Ese no es el hecho.
06:22Lo que me molestó fue que me hicieran ciertas preguntas.
06:25Preguntas malintencionadas, preguntas capciosas.
06:28¿Como cuáles?
06:30La clase de preguntas que se prestan para varias interpretaciones.
06:35Me puso temas delicados que no venían al caso.
06:38¿Como qué?
06:40Quería saber qué pienso del M-19, por ejemplo.
06:43Ay, pero si ese movimiento desapareció hace mucho tiempo.
06:45Él dice que no.
06:47Que hay una célula de supervivientes y que quieren revivirlo.
06:50¿Y eso qué tiene que ver contigo?
06:53Ganas de ponerle trampas, mi hija.
06:55Yo pensé lo mismo.
06:57Él me obligó a responder sobre cosas como la toma del Palacio de Justicia.
07:01Me puso las preguntas de manera que si yo respondía una cosa quedaba como un guerrillero.
07:06Y si lo hacía de otra forma quedaba como un reaccionario.
07:08Lo malo es que creo que me enredó en su trampa.
07:12¿Sí?
07:19Hola, Camilo. Te habla Margarita Leal.
07:22Sí.
07:24Tengo al frente a Honorio Villacorta.
07:27Está muy interesado en la investigación que le estamos proponiendo.
07:30Sí, claro.
07:32Nos enteramos que el otro día alguien te abrió la herida de un golpe y él me dice que las cosas no pueden seguir así.
07:36Yo estoy a la disposición para lo que quieran preguntarme.
07:40¿Qué tal si almorzamos hoy en el club y precisamos los detalles?
07:42Gracias. Justo a la una tengo una cita con Pietro, mi suegro.
07:46Van a ir a almorzar al club con sus dos investigadores.
07:50A eso de la una la cita.
07:51Pidieron una mesa en el restaurante de la piscina.
07:55Van a empezar a averiguar dónde estuvo Margarita Leal la noche del secuestro.
07:59Ella estuvo hablando de un prostíbulo que parecía sacado de Macondo.
08:04Margarita Leal
08:34Yo estaba tan asustada que no me daba cuenta ni de qué era lo que estaba pasando, ¿me entienden?
08:53O sea, en un momento dado sí me di cuenta que cogimos la calle larga
08:56y más adelante llegamos a una casa de esas inmensas como estilo republicano
09:01que tienen verjas por fuera.
09:04Margo mía, lo que tú estás describiendo es el burdel de Hortencia Colorado, ni más ni menos.
09:12Un sitio de parranda dura y corrida, música sabrosa, nenas de todas las edades,
09:20brisa, roncito fino, buena atención, madrugadas a la orilla del mar con desayuno.
09:26Tú sabes que cruzando la calle se llega a la playa de Crespo.
09:30No, no, cuando ustedes quieran yo lo llevo.
09:32Hortencia es amiga mía, de hace años, buena amiga mía.
09:36Mira, y no hay macho en Cartagena que no sea amigo de Hortencia Colorado.
09:40Y si dicen que no es amigo, es que ni es macho, ni sabe qué rumbear.
09:43Por lo visto fue muy clave habernos encontrado contigo.
09:50Muchacho, yo soy el hombre.
09:52Si quieren, después de almuerzo vamos.
09:54Llevamos a la niña también.
09:55Subimos, señor.
09:56Ok.
09:56Sirve.
09:57Para mí media copa, por favor, ¿sí?
10:00Tiene miedo de emborracharse.
10:01No voy a tomármelo, yo tomo trabajando.
10:03En servicio.
10:04Permítanme felicitar a los concejales de la Rosa.
10:11Subimos de su matrimonio.
10:13Aquí ya comenzaron los preparativos para la recepción.
10:15Gracias.
10:16No solamente aquí.
10:18Es que mañana Diany sale en las separatas de sociales,
10:22pero míreme, a toda página.
10:24Divina, ya le deben estar tomando las fotos.
10:26No es por ser imodesto, pero estuve en la casa,
10:29la niña estaba preparándose y mira eso.
10:32Preciosa.
10:32He mostrado tantas veces ese vestido
10:35que ya le tengo mal agüero.
10:36Ay, dale con el pesimismo, ¿ah?
10:39No, niña.
10:40Ay, el vestido está precioso.
10:44Oye, Diany, ¿y qué?
10:44¿Tu hermano dónde está?
10:46Se fue esta mañana para la finca.
10:49Anda neurótico desde que regresó del secuestro.
10:51Todos los días sale temprano
10:53y vuelva cuando ya estamos dormidos.
10:55Ay, Diany, yo no quiero que lo tomes a mal,
10:58pero yo sí me alegro.
11:00Es que Lorenzo me odia.
11:01Bueno, menos charla.
11:03Vamos a tomar ya las fotos.
11:05Ey, les pido por favor que se concentren, ¿sí?
11:08Hoy llega mi hermana a la casa
11:09y tengo que estar puntual para la hora del almuerzo.
11:11Ay, Alejo me dice que desde esta mañana
11:13empezaron a llegar maletas y maletines
11:15que vienen desde Praga.
11:17Ay, mira, ahí vienen tres taxis más.
11:21¿Y dónde pensarán meter todo eso en mi casa?
11:23No, bueno, quiero ni ver la cara de mi mamá.
11:26Ay, oye, Ale, ¿y ya le tienen el cuarto?
11:31No, todavía nada.
11:33Sé que se va a quedar en el hotel
11:34hasta que se vaya a la institutriz.
11:36Ay, yo quiero conocer a tu hermanita.
11:39Pues si quieren pasen esta tarde por la casa
11:40y las presento.
11:41Ay, sí, eso.
11:43Ay, sí, yo voy con Diana.
11:46Ay, ya regreso, no me demoro,
11:49que se me quedó un filtro en la casa.
11:50Ay, conmigo no cuentes para esa visita.
11:55Ay, ¿pero por qué?
11:58¿Acaso no tienes curiosidad en conocer a Augusta?
12:01Pues sí, pero no me quiero encontrar con Miguel Ángel.
12:05Ay, estoy celosa.
12:07Y aunque me duela tener que aceptarlo,
12:08a tu tía tampoco la quiero ni ver.
12:10Ay, el amor.
12:12Eso me comprueba que Miguel Ángel Miranda
12:14sigue siendo tu verdadera pasión.
12:17Ay, Mari, no digas más eso.
12:20Mira, Miguel Ángel ya tiene novia
12:22y yo me voy a casar con otro.
12:28Mira, carante tan hermoso, Duña.
12:31Me parece tan rústico, tan primitivo.
12:36Disculpa, Augusta.
12:38Esto no es un rancho.
12:40Esto es una casa.
12:43Y es una casa situada
12:44en uno de los barrios más importantes de Cartagena.
12:47Por si no lo sabían, señoritas,
12:50estamos en el exclusivo sector de Castillo Grande.
12:54No hagas caso de sus comentarios, papá.
12:57Augusta, no quiero ofenderte.
12:59Simplemente está tratando de expresarse
13:01en un español regular.
13:02Puede ser, pero hay que enseñarle
13:05a pensar correctamente.
13:08Mira, Augusta,
13:10óyeme lo que quiero decirte.
13:13Lo que llamamos rancho aquí
13:15es una casa hecha con paja.
13:18¿Me comprendiste?
13:20Tal vez si me explique mejor
13:22qué es paja.
13:24Bueno, es un material delgado que...
13:25Bueno, no es un material delgado.
13:28Es una caña de gramínea
13:29después de seca y separada del grano.
13:32Se podría explicar más ampliamente.
13:36Es un tubito de esa gramínea
13:38de los que se usan para absorber líquido.
13:41No sé para qué entramos
13:42en todas estas explicaciones.
13:44Ella no entiende nada, papá.
13:45¿Y para dónde va
13:51que se arregla tanto, niña Diani?
13:54Tengo una cita por cumplir.
13:56¿Con quién?
13:57¿A juzgar por el arreglo que se hizo?
13:59Debe ser con un hombre.
14:01No, es con una mujer.
14:04Pero van a hablar de un hombre, ¿verdad?
14:07Ay, Mica, no seas curiosa.
14:15Ay, Mica, no seas curiosa.
14:45¿Usted es Sixta Pimiento?
14:53Y usted es la señorita Diana Ferragamo,
14:56la futura esposa del concejal.
14:58Ni se imagina el gusto que me da
15:00que haya venido a cumplir esta cita.
15:02No se va a arrepentir, señorita Diana.
15:06Tengo poco tiempo, Sixta.
15:08Pues trataremos de aprovecharlo.
15:10Yo estoy segura que lo que le voy a decir
15:12no lo va a olvidar jamás.
15:15Hable, entonces.
15:27Si le parece, nos podríamos tomar un refresco.
15:29Yo quisiera calmar el bochorno.
15:31Pero yo no.
15:33Ni tengo sed, ni tengo bochorno.
15:36Al contrario, tengo una fancixta
15:38y muy poquito tiempo para usted.
15:39Entonces seré breve, señorita Diana.
15:43Aunque tengo que advertirle que yo no estoy acostumbrada
15:45a que me traten con tanta distancia.
15:48Usted tiene su orgullo,
15:49yo tengo el mío
15:50y lo que vengo a decirle tiene tanta importancia
15:55que podría cambiar el rumbo de su vida.
15:57En lugar de tratarme con tanto desprecio
16:00debería agradecerme
16:01que yo me tomé la molestia de venir hasta aquí.
16:04Porque después de todo,
16:05la única que pierde si no se entera es usted.
16:07Mire, déjese de rodeos.
16:09¿Por qué no va directo al grano?
16:11Usted vino aquí a hablar de Camilo, ¿verdad?
16:13Entonces hable.
16:15¿Sabe que no?
16:17Ya me estoy arrepintiendo de hablar, señorita Diana.
16:20Usted está en muy mala actitud.
16:22Y si después el concejal se entera,
16:24la que se va a meter en un montón de líos soy yo.
16:27Un momento, Sixta.
16:28Usted no me puede dejar aquí con la intriga.
16:31Buenas tardes.
16:32¡Cixta, espere!
16:33¡Usted no me puede hacer esto!
16:35¡Cixta, por favor!
16:36¡No me puede dejar con la curiosidad!
16:38Si las cosas sucedieron como tú me cuentas,
16:42creo que se te fue la mano, Diana.
16:45Te pusiste a dártelas de mucho café con leche
16:47y saliste más que burlada.
16:50¿Tú crees que esa mujer me vuelva a llamar?
16:52Sí, claro, seguro que sí.
16:54Ella tiene sus propios intereses.
16:57Lo que no sabemos es cuándo.
16:59Pues claro que la voy a volver a llamar,
17:01pero la voy a dejar sufriendo unos días.
17:05Que se trague su propio infierno,
17:07a ver si se le bajan los humos.
17:09Ahora, la Sixta Pimiento ya tiene el sartén por el mango.
17:12Ella sabe que tú estás intrigada,
17:14que te dejó la espinita clavada por ahí.
17:16Y se puede dar el lujo de dejarte sufrir
17:19dos, tres o más días, si quiere.
17:23Tienes razón.
17:25Si no me hubiera puesto con tantos rodeos,
17:27de pronto ya sabría de lo que me iba a hablar.
17:28Es que me da rabia conmigo misma.
17:31Nada más es el papelón de un siglo.
17:35Eso te pasa por orgulloso.
17:37Las cosas hubieran salido mejor
17:39si tú te hubieras mostrado como amable con ella.
17:42Yo no te estoy diciendo
17:43que la hubieras saludado de beso,
17:45ni mucho menos,
17:45pero sí como mostrarte dispuesta a escucharla.
17:48Y la próxima vez que nos encontremos,
17:50acepte tomarse un refresco conmigo
17:52en el portal de Santo Domingo.
17:53¿Así no pides nada?
17:55Esta peladita no se baja de su pedestal tan fácilmente.
17:59¿Quién sabe?
18:01La necesidad tiene cara de perro.
18:04¿El prostíbulo de doña Hortensia Colorado?
18:06¿Usted está seguro que estará a la casa, caballero?
18:08Pero segurísimo.
18:10Yo no puedo estar tan viejo
18:11como para que se me borre de la cabeza
18:13un lugar como este.
18:15Aquí era el burdel de Hortensia Colorado.
18:18Por mi madre, si no.
18:20Yo no puedo asegurarle nada, jefe.
18:21A mí hace una semana me pusieron a cuidar esta mercancía.
18:24Como es la primera vez que vengo a Cartagena,
18:26yo siempre creí que esto era una bodega.
18:29Fíjate cómo es la vida, Pietro.
18:31Yo hubiera jurado que esta era la casa aquella.
18:32O sea, no me acuerdo muy bien de la estructura ni nada,
18:34pero me parece bastante parecida.
18:38Yo lo que creo es que aquí puede haber una confusión.
18:42Acuérdense que estas casas de estilo republicano
18:44estuvieron muy de moda hace unos años.
18:47Y además dicen los que saben
18:48que un arquitecto portugués o algo así
18:50le vendió los mismos planos
18:52a cinco familias diferentes.
18:54Bueno, pues habrá que buscar las otras casas similares.
18:57Lo que ya sabemos es que esta no es la que buscamos.
19:01Buena suerte, maestro.
19:03Usted no sabe lo que se ha perdido.
19:05Si en vez de estar cuidando esta bodega,
19:08hubiera estado cuidando aquel burdelito.
19:10No tendría como compañía a un perro furioso.
19:15Se lo aseguro.
19:17Qué cosa más rara.
19:20Todavía no bajo de mi asombro.
19:22Podría jurar que este era el burdel de mi amiga Hortensia.
19:26A ojos cerrados hubiera llegado hasta aquí.
19:28Yo creo que lo que te pasó es que cada vez que venías aquí
19:32estabas borracho y la ruta se te perdió en la memoria,
19:35Pietro Ferragamo.
19:36Eso puede ser.
19:41Misión cumplida, compañeros.
19:43¡Pueden salir de los escondites!
19:45¡Bien!
19:46¡Lo hicimos!
19:48¡La hicimos!
19:49¡La pelamos!
19:52¡Música y bebida para todos!
19:58¡Companyeros!
19:59¡Companyeros!
19:59¡Companyeros!
20:00¡Companyeros!
20:06¡Silencio!
20:07¡Silencio!
20:08Gracias a nuestra patrona.
20:10Con su complicidad, esa gente nunca sabrá
20:13en dónde se reúne la plana mayor del mil por mil.
20:17¡Companyeros!
20:18¡Companyeros!
20:19¡Companyeros!
20:20¡Vamos!
20:21¡Companyeros!
20:22¡Companyeros!
20:23¡Vamos!
20:27¡Companyeros!
20:28Todo sea por la patria y por la recuperación de la democracia.
20:33¡De viva!
20:34¡Viva!
20:34Bueno, espero que hayan pasado un rato agradable en mi casa.
20:43Como ve, quisimos tratarlas de la mejor manera posible.
20:47Sí, don Eliezer, pero si algo sentimos, fue no haber podido ver a su esposa.
20:54¿Cómo es posible que no haya regresado de la calle en toda la tarde?
20:57Sí, mire, Roxana es una mujer muy extraña.
21:02Ella tiene su temperamento.
21:05Y aún no ha podido acostumbrarse a la aparición en mi vida de Augusta.
21:14No lo diga tan alto.
21:17Ella no debe oírlo.
21:19Jamás ha sido rechazada.
21:22Ah, mire, ella es una joven muy, muy sentimental.
21:27Y no está emocionalmente preparada para afrontar un rechazo.
21:33Pues tendrá que prepararla.
21:35Porque los primeros días en casa no van a ser cosa fácil.
21:38Se lo estoy advirtiendo desde ya, señorita Núria.
21:42Don Eliezer, si las cosas van a ser así, tendrá que hablar a solas con su esposa.
21:48No tengo nada que hablar con ella.
21:50Esta hija tuya ha venido a invadir mi espacio, a dañar la decoración de la casa.
21:54La sala, el comedor, la bodega, todo, el garaje, está invadido con su equipaje.
22:01No, eso me parece una falta de respeto.
22:03Nosotros tendríamos que salirnos de la casa para que ella venga a vivir aquí muy cómodamente.
22:08Ten un poco de tolerancia, Roxana.
22:10Hazlo por tus hijos.
22:12A mis hijos no me los metas en esto, que ellos no tienen nada que ver.
22:14Bueno, entonces piensa que Augusta puede ayudarnos, y mucho.
22:18Ella trae un dinerito que podemos capitalizar más adelante.
22:22De dinero no me hables.
22:23Yo tengo mis principios.
22:25No me voy a dejar comprar.
22:31¿Sí?
22:31¿Es la señora Roxana de Miranda?
22:35Habla Dunia, la institutriz de Augusta.
22:39Llamo para decirle que tengo una interesante propuesta que hacerle.
22:43Una propuesta que puede cambiar el rumbo de su vida.
22:46Solo tiene que oírme y tomar una decisión.
22:50No me responda ahora.
22:51Piénselo.
22:53Y mañana coordinamos una cita para nuestro encuentro.
22:56Que pase buena noche, señora Roxana.
23:00¿Qué te dijo?
23:05No la dejé hablar.
23:09Ella no me quiere recibir, ¿verdad?
23:11Te recibirá con los brazos abiertos después de hablar conmigo.
23:17Solo querrá complacerte.
23:19Eso te lo prometo.
23:21Tengo un método que no falla.
23:23Pero dime, Augusta, ¿qué te pareció la casa?
23:30Es tan pequeña y tan sencilla.
23:34Me recordé los palomares de la tía Agatha.
23:38Y las palomas revoloteando por encima de nosotros.
23:44¿Tú recuerdas cómo se alejaban?
23:48Batiendo ruidosamente el aire hasta desaparecerse entre los árboles.
23:53Ya no verás palomas, pero ese pequeño palomar será tu casa.
24:00Bueno, pero dime, ¿dónde quieres que te organice tu colección de muñecas,
24:06tus 123 vestidos, las 60 cajas de zapatos,
24:11tu colección de sombreros, de bolsa de playa?
24:14Yo quiero el cuarto principal, donde duerme mi padre y mi esposa.
24:20Si ese es el cuarto que quieres, lo tendrás.
24:24Pero bien, ahora vamos a escuchar nuestro concierto.
24:26Esta noche no.
24:29Esta noche quiero dormirme pronto para soñar con mi príncipe azul.
24:35¿Qué crees que esté haciendo ahora?
24:37Tal vez cenando
24:53en un restaurante cerca del mar
24:59a la luz de un candelabro.
25:02Por tu felicidad y la mía.
25:05Salud.
25:07Y buena suerte.
25:11Te noto triste, Diany.
25:12¿Qué pasa?
25:14¿No disfrutas los preparativos del matrimonio?
25:17No es eso.
25:18Entonces, ¿por qué reúyes la mirada?
25:21Siento como si ocultara algo.
25:22Mira, Camilo.
25:26Otra vez estoy teniendo dudas sobre este matrimonio.
25:29Pero son dudas infundadas.
25:31A todas las muchachas en vísperas de matrimonio les pasa.
25:36Quería contarte que estuve hablando con Sixta Pimiento.
25:39¿Sobre qué?
25:40Fui a verla para pedirle que después de nuestro matrimonio
25:43no se atreviera a buscarme en la casa.
25:45Le advertí que el trabajo en la sede de la campaña es uno
25:47y la vida familiar es algo sagrado.
25:49¿Y ella qué dijo?
25:51Estuvo de acuerdo.
25:52Prometió respetar.
25:53Ojalá cumpla su promesa.
25:56¿Por qué dices eso?
25:57¿En qué estás pensando ahora?
25:59Últimamente me ha dado por pensar que eres un hombre lleno de misterios.
26:03Yo quiero conocer al hombre con el que me voy a casar, Camilo.
26:06¿Misterios yo?
26:09No hay ningún misterio, mi amor.
26:11Pregunta lo que quieras.
26:12¿Y me contestarías cualquier cosa que te preguntara?
26:15Sí.
26:17Bueno, yo quiero saber si Sixta y tú.
26:21Tú sabes.
26:23Si ella y tú tuvieron relaciones íntimas.
26:27Si te respondo con sinceridad, ¿te pones celosa?
26:31No me respondas, ya entendí.
26:33¿Y cuántas veces?
26:37Varias.
26:40Pero lo que hice con Sixta es lo que no quería hacer contigo
26:43hasta que no estuviéramos casados, ¿comprendes?
26:45Te hubieras esperado.
26:47A veces es imposible.
26:51Ya eres una mujercita, puedes entenderlo.
26:53Camilo, tú aunque sea estás un poquito enamorado de mí.
26:57¿Cómo dices eso?
26:59Vas a ser la madre de mis hijos, Diana.
27:02Mujer para ser respetada por encima de todo en la tierra.
27:06Tengo el ejemplo de mis padres.
27:08Llevan más de 30 años de casados y todavía son felices
27:11porque su relación está basada en un amor como el que siento yo por ti.
27:24Sí, llegué esta tarde y encontré todo el trabajo represado.
27:28Ten paciencia, Gema.
27:30Ya te dije que no llegara a casa antes de la medianoche.
27:34¿Por qué no ves una película?
27:36¿Leo una revista?
27:37Pero, por favor, busca la forma de entretenerte
27:41y no hagas las cosas más difíciles de lo que son.
27:44Apúrenle, Severa, Florencia.
27:45Venga conmigo.
27:57Te llamaré antes de salir, Gema.
28:00Sí, no te preocupes.
28:02Buenas noches, don David.
28:04Rosalía, ¿qué hace usted aquí a estas horas?
28:07¿Tenemos cita para el masaje?
28:08No, señor.
28:09Es personal.
28:10¿Y no puede esperar, como siempre, a la sesión de masaje?
28:13Esta vez no.
28:14Está bien.
28:15Entonces, espéreme en la salita.
28:16Hago una llamada y enseguida la atiendo.
28:18Sí, señor.
28:18Tienes cuatrocientos ochenta, cuatro, treinta.
28:26Ajá, Pietro, ¿y qué haces?
28:30Cuentas, Leti.
28:32Cuentas, pero no me salen.
28:34Miro por aquí, miro por allá, saco plata de aquí, la traslado allá.
28:39Y por más sumas y restas que hago,
28:42veo que no hay la plata suficiente para pagar los gastos
28:46del dichoso matrimonio de la nena.
28:49Hay dos soluciones nada más.
28:52Una, bajamos el presupuesto y reducimos los lujos.
28:56Dos, hipotecamos la casa para que el banco nos amplíe el préstamo.
29:00Ah, no, pues sí, la decisión está tomada.
29:04Hipotecamos la casa.
29:09Está bien.
29:11Pero te advierto que esta es una decisión que nos puede traer consecuencia.
29:16Y solo espero que tú, después, no te vayas a arrepentir.
29:20De eso puedes estar seguro, Pietro.
29:23De lo que sí me arrepentiría es de no hacer un festejo
29:26como corresponde a las circunstancias.
29:29Ahora sí, dígame, Rosalía.
29:33Supe que su hijo Camilo se casa.
29:35Lo leí en el periódico.
29:36Sí, es verdad.
29:38Entonces pensé que era hora de hablarle de sus hijas.
29:41Están ahí afuera esperando una autorización para pasar.
29:44Pues no la tendrán.
29:45¿Con qué derecho las trajo hasta acá?
29:48Ellas no tienen por qué saber que yo soy su padre.
29:51Ese fue un acuerdo que hicimos entre usted y yo
29:53hace mucho tiempo, Rosalía.
29:54Váyase de una vez.
29:57Sáquelas inmediatamente si no quiere que le quite su pensión mensual.
30:06¡Fuera!
30:07No quiero verlos por aquí.
30:13Vámonos, mis hijas.
30:14Otro día será.
30:16Estuvimos comiendo en la bahía,
30:18pero Tiana está inquieta y llena de preocupaciones.
30:21Pero es natural, empevar a tan jóvenes.
30:23Los preparativos siguen adelante, no te preocupes.
30:28Todo saldrá bien.
30:29¿Qué traes ahí, muchacha?
30:37Su caldo de chibos con tostones y queso salado, abuela.
30:40Ay, mételo al horno y ve a dormir.
30:43Entonces hoy tampoco va a comer, abuela.
30:48Hasta que no aclare este misterio no voy a pasar bocado.
30:51¿Todavía sigue trabajando en el astral de la niña Diana Ferragamo?
30:54Sí.
30:56Y cada vez aparecen cosas más raras.
30:58Siéntate, que te voy a enseñar para que aprendas.
31:01Mira, esto que hay aquí es un misterio.
31:09El misterio de la noche de su nación.
31:14Y esto que hay aquí es un dolor.
31:19Un gran dolor.
31:20Que cuando se aclare todo este misterio, va a ser un gran sufrimiento.
31:27Y estos dos que hay aquí son una coincidencia.
31:40Son las dos únicas personas que conocen el misterio.
31:47Nosotras tenemos que encontrar esas dos personas, vivas o muertas.
31:53Otra vez desde el lado, niña Diana.
32:19Estuve hablando con Camilo, Mica.
32:25¿Sabes qué me confesó?
32:26¿Qué?
32:28Que lleva mucho tiempo teniendo relaciones íntimas con Sixta Pimiento.
32:38Es lo que me temía.
32:41Y en el fondo me alegra porque al menos fue sincero,
32:44pero la conversación me dio tanta rabia que, mira,
32:48me sigue dando vueltas y vueltas en la cabeza.
32:53Y hay otra cosa que no te he contado.
32:56La persona que me llamó para ponerme una cita
32:59diciéndome que tenía que decirme cosas gravísimas de Camilo
33:01era Sixta.
33:04Niña Diana.
33:05¿Y usted por qué no me había contado eso?
33:07Porque no quería armar escándalo.
33:11Pero, Mica, no me aguanto la intriga.
33:14Y tú tienes que ayudar a decirme qué hacía.
33:17Un mensaje escrito de la señorita Diana Ferrarama.
33:21Debe ser muy urgente para que lo haya mandado a esta hora de la noche.
33:27Bueno,
33:29dígale que allí estaré mañana a primera hora, sin falta.
33:32Los lentes, el bloqueador solar, celular y grabadora.
33:49Hola.
33:52¿Estás lista, Margarita?
33:53Claro, no se nota.
33:56Siempre estoy lista, sobre todo si es para ti.
33:59Cuando quieras nos podemos ir.
34:02Listo.
34:02Uy.
34:04¿Ustedes para dónde van?
34:06Si se puede saber.
34:07Vamos a la isla de Rosario.
34:09Miguel está haciendo un censo sobre las enfermedades del corazón en los nativos
34:13y yo voy de reportera.
34:14Le vamos a sacar un informe en el periódico con todas las de la ley.
34:18Como se lo merece mi inminente científico.
34:22¿Científico?
34:23Cuidado, mi amor, que estás exagerando.
34:25Ay, eso de mi amor te sonó lindo, repítelo.
34:28No, no, no, no me pongas a repetir.
34:30Es tan difícil sacarte un mi amor a ti.
34:34Veo que se están entendiendo muy bien.
34:37Sí, no pensé nunca que Miguel fuera tan buen compañero de planes.
34:42A mí me gustaría ir con ustedes.
34:44Bueno, claro está, si no interrumpo.
34:46No interrumpes.
34:47Llama lejos y nos vamos los cuatro.
34:50Listo, tremendo paseo.
34:51Voy a llamarlo.
34:52Amaneciste divino.
34:55¿Te has dicho que el blanco te queda tan bien?
34:57Me encanta.
34:59Y ahora que lo dices, pues creo que no estoy tan mal.
35:07Necesito que me prestes el teléfono para llamar al hospital.
35:10Tengo que dejar algunas órdenes.
35:11Coge el de mi cuarto, mi amor.
35:22Camilo, estás pálido.
35:23¿Qué te pasa?
35:23Te siento mal.
35:25Amanece con un dolor muy fuerte en la herida.
35:28Siento que me falta el aire.
35:31Como estoy solo porque mis padres viajaron, decidí pasar a pedirte ayuda.
35:34Hiciste bien.
35:35Siéntate.
35:35Perdona, no quiero interrumpir.
35:40¿Estás sola?
35:41Oh, no.
35:42No estoy sola, pero mejor.
35:44Estoy con Miguel Ángel, recuéstate.
35:47Ya lo llamo.
35:49Muy bien.
35:54¿Usted dirá para qué soy buena, señorita Diana Ferragamo?
35:58Al fin y al cabo fue usted la que pidió este encuentro, ¿cierto?
36:02Mire, Sixta, yo quiero que me diga toda la verdad.
36:05Pero rápido y sin rodeos.
36:09Pues si usted no necesita anestesia para lo que le voy a decir,
36:12se lo voy a decir en pocas palabras.
36:15Estoy esperando un hijo de su novio.
36:18Tengo dos meses largos de embarazo.
36:20Ah, ¿eso era?
36:37Yo ya lo sabía.
36:40¿Cómo así que usted ya lo sabía?
36:42No entiendo.
36:44¿Cómo se nota que usted no conoce a Camila?
36:47Mire, él sería incapaz de engañarme.
36:50Es más, anoche estuvimos hablando del tema.
36:54Él está muy arrepentido y no sabe en qué tono pedirme perdón.
36:57Y aunque no desea tener ese hijo,
37:00él es un hombre de bien y tampoco quiere que usted lo pierda.
37:05Bueno, también hemos hablado del costo del embarazo
37:08y no se preocupe, Sixta.
37:10A usted y a su hijo no le va a faltar nada.
37:13Obviamente, usted tendrá en cuenta, por supuesto,
37:16que la única señora de Dela Rosa
37:19soy yo.
37:21La futura madre de sus hijos legítimos.
37:23No, ¿pero qué estás diciendo?
37:35Ay, si es tu única hermana, Lorencito.
37:39Tú no puedes hacer esto, mi amor.
37:41¿Qué está pasando?
37:42Lorenzo no quiere venir al matrimonio de la nena.
37:45Ay, que se deje de tontería.
37:48Dame acá ese teléfono.
37:49A mí.
37:52Tú vienes porque vienes.
37:56Lorenzo, ¿me entendiste?
37:57Imagínate.
37:58Dice que está organizando una excursión a la Sierra Nevada.
38:01Ay, no admito discusión sobre ese punto.
38:05Yo pensaba ir a la finca esta semana,
38:07en vez de mañana voy hoy.
38:09No te muevas de ahí para que arreglemos eso
38:13de una vez por todas.
38:16Organiza tus costureras y ven conmigo, Leti.
38:20Ahora mismo.
38:21Y nos vamos sin avisarle a Dianita.
38:24Ella no debe saber que el hermano está en esa actitud.
38:27Le dolería mucho.
38:28Y no tenemos por qué hacerla sufrir.
38:30Vamos.
38:31¡Andiamo!
38:32¿Dónde está Dianita?
38:40La niña Diany salió con Micaela,
38:41pero no debe demorar.
38:43Nadie debe saber que estamos en la finca.
38:46Acá está.
38:46Si preguntan,
38:48diles que estamos
38:49haciendo preparativos para el matrimonio.
38:52Invéntate cualquier mentira.
38:54Sí, niña Leti.
38:55Váyase tranquila.
38:56Creo que voy a dejarte en observación todo el día, Camila.
38:58No me gusta para nada ese dolor.
39:00Y si continúa, pues tendré que operarte nuevamente.
39:03No, no faltaba más.
39:06Yo no puedo someterme a otra operación.
39:08Ahí sí me matas.
39:10Si toca, toca.
39:11Tú no has tomado en serio tu convalescencia.
39:13Entras, sales,
39:14trabajas como si nada hubiera pasado.
39:16Así nunca te vas a recuperar.
39:19Quiero que no te levantes en por lo menos 48 horas.
39:23Ahora que, como estás solo en tu apartamento,
39:26voy a llamar al hospital para que te manden una enfermera.
39:27Si no hay otra solución,
39:30entonces que sea la enfermera Rosita.
39:32La misma que me atendió cuando estuve hospitalizado.
39:35¿Recuerdas?
39:36No.
39:36Esto era lo único que nos faltaba.
39:38Que su prometido...
39:39Ay, Dios mío.
39:40Perdóname por lo que estoy pensando.
39:41Pero ¿cómo fue decirle todo eso, niña?
39:43¿Diani?
39:44Por orgullo.
39:46Para que no creyera que me estaba sorprendiendo.
39:48Y creo que lo logré.
39:50Yo la vi bastante desconcertada.
39:52Pero a ti sí te confieso la verdad.
39:54Me estoy muriendo por dentro, Mika.
39:58Es que apenas anoche hablé con Camilo de Sixta
40:00y no me dijo nada.
40:04¿Qué tal que no lo supiera?
40:05Claro que lo sabe.
40:07Si ella dijo muy claro que tenía dos meses de embarazo
40:08y ese es el tiempo suficiente para que hayan tocado el tema.
40:11Con razón.
40:12Aceptó tener relaciones con ella.
40:14Pues claro, estaba preparando el terreno
40:15solamente para que cuando me dijera
40:17yo no estuviera tan sorprendida.
40:18¿Será?
40:19Yo todavía lo dudo.
40:21Esa mujer es una vivata.
40:22A lo mejor él no.
40:23Mira, Mika, no trates de defenderlo.
40:26Tengo rabia con él, tengo rabia con ella,
40:28pero en especial tengo rabia conmigo misma.
40:31Me he dejado manipular de todo el mundo.
40:33De mis papás, de mis amigos, de mi novio.
40:36Pero ya no más.
40:38Afortunadamente todavía tengo tiempo de reaccionar.
40:40¿Qué piensas hacer, niña?
40:41No sé.
40:42Lo único que tengo claro
40:43es que voy a tomar las riendas de mi vida.
40:46Ya nadie va a tomar decisiones sobre mis cosas.
40:49Nadie va a volver a meterse en mis cosas, Mika.
40:51Es que ella no se piensa casar.
40:54Eso sería darle gusto a Sixta Pimiento.
40:55Porque para eso me llamó.
40:58Para desequilibrarme y adueñarse de Camilo.
41:01No.
41:02Antes de tomar una decisión,
41:04tengo que pensar.
41:05Piense todo lo que quiera,
41:06pero no vaya a pensar
41:07en hablar con el joven Miguel Ángel Miranda.
41:09Bueno, ¿y tú para qué tienes que mencionarlo
41:10en este momento?
41:11Porque yo sé que usted lo quiere todavía
41:12y podría pensar en buscarlo y hablar con él.
41:16Pero él está muy enamorado
41:17de la señorita Margarita Leal.
41:19Eso tampoco tienes que decírmelo.
41:21María ya me lo dijo.
41:22Pero es que las cosas
41:23se han puesto al rojo vivo en los últimos días.
41:26Por ahí andan diciendo
41:26que piensan casarse por lo civil.
41:29¿Casarse?
41:31Pero si apenas llevan una semana de novios.
41:33Usted sabe cómo son esos arrebatos.
41:35Y más, cuando un hombre cae en las manos
41:37de una mujer quedada y tan hábil
41:39como es el caso de la tía, la señorita Mari.
41:42¿Casarse?
41:44Como si esa fuera la solución
41:45a todos sus problemas.
41:47Par de tontos.
41:48¿Quieres que la avise a tu papá?
41:50No, esto debe ser algo pasajero.
41:52¿Para qué alarmarlos?
41:54¿Tú qué dices, Miguel?
41:56Esperemos a ver cómo evolucionas
41:57en el día de hoy.
41:59Y si mañana continúas mal,
42:00tendremos que poner de sobrevice
42:01a tus padres.
42:03No porque queramos incomodarlos,
42:04sino porque es una responsabilidad muy grande.
42:07¿Y de la ida a la isla de Rosario qué?
42:09¿Hay que cancelarla?
42:09¿Se iban de paseo?
42:14Pues sí, pero cuando yo tengo
42:15un enfermo en emergencia,
42:16yo no me muevo del lugar.
42:18No te preocupes, Miguel, yo te entiendo.
42:21Yo voy con Alejo.
42:23Si ustedes ya tienen el yete contratado,
42:25pues nosotros lo aprovechamos.
42:27Marilu.
42:28Déjalos.
42:29Está bien que se diviertan por nosotros.
42:31Siento haberles dañado el paseo.
42:34No fue nada, no te preocupes.
42:36Bueno, lo importante ahora
42:38es que descanses, Camilo.
42:39De acuerdo.
42:41Solo les pido un favor.
42:43Que no se enteres, Diana.
42:45Quiero crearle una alarma innecesaria.
42:49Mira que nadie me moleste.
42:51Necesito pensar qué voy a hacer.
42:53Perdóneme que me meta, niña, Diani,
42:55pero usted debería hablar con sus padres.
42:57Necesita consejo.
42:58Cuando lleguen de sus diligencias.
43:00Ahora quiere estar sola.
43:02¿De verdad quiere estar sola?
43:04Sí.
43:08No le gustaría hablar con alguien.
43:16¿Qué tal si vamos a María Palito?
43:19Mire que las penas del corazón
43:20es mejor llevarla entre dos.
43:22Te lo agradezco, Mica.
43:24Pero ahora no quiero recibir consejos.
43:28Después vemos.
43:31Pero la déjame sola, ¿sí?
43:32Está bien.
43:38Te odio, Camilo de la Rosa.
43:41Te odio por hacerme esto.
Comentarios