- hace 2 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:10¡Ay, cosita linda mamá!
00:36¡Ay, cosita linda mamá!
01:00Ya no quieren regresar a este mundo de locos.
01:03Estoy listo, mi querido Guillo.
01:05Cuando quieras, comenzamos la rutina de pesas.
01:07Listo.
01:08Bueno, yo tengo que irme a la agencia de viajes
01:09a comprar los dólares.
01:12Nos vemos más tarde en la casa.
01:13Listo.
01:14Chao.
01:17La hicimos perfecta, Guillo.
01:20En dos días nos deshacemos de Camilo de la Rosa.
01:22Lo mejor no es eso.
01:24Lo mejor es que ahora ella se va
01:25y me deja encargado de todas sus finanzas.
01:28Ya me entregó chequeras y dio orden en el banco
01:29para que yo manejara todas las cuentas.
01:36Solo nos demoraremos unos días.
01:37Tú no te preocupes por mí, Camilo.
01:40Ya vino la enfermera.
01:43Es una mujer mayor, experimentada y bonita.
01:48Ella sabrá cómo atenderme.
01:50También hablé con Fabiola, tu antigua secretaria,
01:53y le pedí que viniera a verte.
01:55Seguramente vendrá.
01:57Tú no te preocupes por mí.
01:59Disfruta ese viaje, hijo.
02:02Gema tiene razón cuando dice que lo necesitas.
02:05Volverás como nuevo.
02:08Más que por mí, lo hago por ella.
02:11Aunque sea unos días, quiero alejarla de ese idiota.
02:17Hola, Miguel Ángel.
02:18¿Cómo encontraste a Honorio?
02:20Te tengo buenas noticias.
02:22Los sacamos de cuidados intensivos.
02:24Está reaccionando bien.
02:25Pero necesita de muchos cuidados.
02:28Los tendrá todos.
02:30Puedo pasar a verlo.
02:32Acabo de dejar una autorización firmada.
02:34Pero tienes que ser prudente.
02:35No puede ser visitas muy largas.
02:46Se puede.
02:49¿Y tú qué haces aquí?
02:51No debería estar en su curso de verano
02:53la periodista más destacada de América Latina.
03:00Me suspendí todo lo que tenía
03:02cuando supe que estabas enfermo.
03:05Tuve miedo que murieras.
03:07¿Así era, estaba?
03:08No, no era tanto eso como...
03:13el miedo a perderte.
03:15Es que ahora estar hablándote
03:17y que tú me contestes me parece un milagro.
03:22Llevo tres días sin dormir
03:23pensando que eso nunca más iba a volver a pasar.
03:26De saber que tenía que enfermarme
03:28para que me quisiera.
03:30Hace rato habría entrado en coma, Marga.
03:33Iniciame, por favor.
03:35Tú sabes una cosa.
03:37Ahora ya no tengo ninguna duda.
03:41Estoy enamorada de usted, señor gobernador.
03:43¿Y qué pasó con Miguel Ángel Miranda?
03:46Él te salvó la vida y eso es lo único que cuenta en este momento.
03:51¿De verdad?
03:51Te lo juro.
03:53Si no me crees,
03:55mírame a los ojos.
03:57Ellos no dicen mentira.
04:00No pensé que oiría esto nunca.
04:06Quiero que no me dejes dormir, Margarita.
04:09Quiero estar consciente de este momento.
04:12Es el momento más feliz de mi vida.
04:27Hola, nena.
04:29Hola, tía.
04:31Estabas en la clínica.
04:33Tienes una cara de felicidad y que asustas.
04:36Es que estoy feliz, Mari.
04:38Tuve una conversación maravillosa con Honorio.
04:41Fue como descubrí mis sentimientos.
04:43No, me di cuenta que antes estaba ciega.
04:47Pero ciega.
04:49Ahora me siento libre.
04:50Que no peso nada.
04:52Libre de malos sentimientos, de malos deseos.
04:56Oye, pues me alegra oírte hablar así.
05:00Ahora que Honorio salga de la clínica,
05:01quiero recibirlo aquí en mi cuarto
05:03y quiero hacerle todos los arreglos.
05:05Bueno, entonces espérate.
05:06Yo termino allá y yo te ayudo.
05:07No, pero tampoco hay tanto afán.
05:09Es que espera que le den de alta.
05:11¿Y tú qué estás haciendo?
05:13Estoy haciéndole el fiambre favorito a Lejo.
05:16Es que mañana tiene visita.
05:20Uy, qué rico, Mari.
05:22Esto se ve buenísimo.
05:24Lo preparé yo misma.
05:27Tiene todos los aliños de tu casa.
05:30Me tomé el trabajo de llamar a tu mamá y a Prudencia
05:32para ponerme al tanto de todos tus gustos.
05:34Por eso será que huele tan bueno, mi amor.
05:36Gracias.
05:39Pero me lo voy a comer yo solo, ¿ah?
05:42No le voy a dar a nadie.
05:47¿Y lo vio qué?
05:49Pues, papá, ya sabes que no puede venir.
05:52Y Roxy sigue muy mala todavía de la pierna.
05:54Pero yo creo que te manda algo porque Miguel Ángel va a venir esta tarde.
06:07¿Usted qué tanto mira, compañera?
06:09Me divierte observar a Visturía y a su novia.
06:12Son los típicos burqueses que repiten esquemas hasta en la forma de amarse.
06:17Él debió caer al movimiento por rebeldía con sus padres.
06:20Y ella solo espera el momento que se lo dejen libre para someterlo a la rutina del matrimonio.
06:27Buena análisis.
06:29Yo también pienso lo mismo.
06:31Y me atrevería a pronosticar el futuro de esos dos.
06:35Creo que algún día se van a casar y van a vivir como todas las parejas de su clase.
06:39Con el estrés de la economía cambiante.
06:42Y lo peor de todo es que van a criar a sus hijos de la misma manera.
06:46La historia se va a repetir sin ninguna modificación.
06:49Así es.
06:51Esa es la ley de la vida.
06:53Por querer romper esa ley es que nosotras estamos como estamos.
06:56Correspondencia para usted, compañera.
07:01Uy, compañera.
07:03De los Estados Unidos.
07:06Es de Chicago.
07:08Vamos a ver qué dice mi mamá.
07:15Parece que están bien.
07:18Milton las trata con respeto.
07:21Dice, aunque tenemos que trabajar muy duro, ganamos buen dinero.
07:26¿Tanto será que nos alcanza para hacer algo de turismo?
07:31¿Será cierto esto?
07:32¿O me lo dirán para que no me preocupes?
07:35Pues la única manera de comprobarlo es que usted vaya.
07:41¿Usted todavía guarda el pasaje ese que le dejaron?
07:44Sí.
07:46Como dijo mi mamá, lo guardo como un tesoro.
07:50A ver si algún día me deciden.
07:53¡No!
07:55Ay, ¿puedo me bloquear un poquito a mí?
08:02¿Sabes qué?
08:02Lo que más me gusta es que sea domingo.
08:03¿Qué?
08:06Que estás aquí, dedicándome todo el día completico.
08:10Claro que no lo vas a tomar ahora como un reproche, ¿no?
08:13Yo soy la más contenta de que tengas tantos pacientes.
08:16Son tantos que cada vez necesito más la ayuda de una buena asistente.
08:20¿Y usted cuándo es que va a empezar sus funciones en forma, señora de Miranda?
08:25No sé, la semana entrante.
08:27Pero eso sí, tienes que estar ahí pendiente y teniéndome la mano, porque...
08:34Hasta te voy a prestar mi nalga.
08:35Bueno, inyectas vitamina o agua destilada.
08:38Pero por lo menos trabajas sobre terreno conocido.
08:40Ay, no, Miguel, qué susto.
08:42Mira, capaz que te entierro la aguja en un nervio, o te cojo un tendón, o mínimo te dejo cojo.
08:49Bueno, ¿será que pedimos otro pedacito de esto?
08:51¿Patilla o piña?
08:53A la orden, rebanada de piña, patilla, patilla...
08:56¿Dónde está?
08:56A la orden.
08:58Esa tarjeta es para usted.
08:59¿Qué desea?
09:00Patilla, piña, papaya.
09:03Gracias.
09:03De nada.
09:08Hortencia, Colorado.
09:10Mira lo que te mandaron.
09:14Lectura del tarot, ichín, cartas en español, líneas de la mano, chocolate, tabaco.
09:21¿Esto qué es?
09:23Consultas a domicilio y con cita previa.
09:26¿Esta no es la señora que vivía contigo donde Compella?
09:30Sí, claro.
09:32Es más, me acuerdo de la última vez que la vi.
09:36Doña Diana, despierte.
09:42¿Qué pasa?
09:44La señora Compella quiere que se tome este té.
09:48¿Sí?
09:49A estas horas.
09:51Ella dice que como usted no puede dormir, hay que ayudarle.
09:55No me dé más omníferos, sí.
09:57No me dé más omníferos.
09:59Mire, me producen mucho desaliento y mareo.
10:05Ayúdeme, Hortencia.
10:07Me siento rara.
10:10Yo creo que me están dando algo.
10:12Yo creo que me están haciendo algo.
10:15Y yo no quiero perder a mi bebé.
10:17Por favor, mire, ellos me lo quieren quitar.
10:21Ayúdeme a salir de aquí, ¿sí?
10:23Ayúdeme.
10:25A ver, pero ¿cómo podría yo ayudarle?
10:29Nos ponemos de acuerdo.
10:32Mire, yo les estoy siguiendo la cuerda porque tengo miedo de ellos.
10:37Ay, pero necesito que alguien me ayude.
10:40Sí.
10:42Alguien que le diga a mi hijo lo que está pasando aquí.
10:46Ay, no.
10:47Qué pesadilla.
10:48Todavía no puedo creer que yo haya vivido todo eso.
10:51Pero ella nunca me llamó a mí.
10:53No, porque no pudo.
10:55Es que esa noche cuando estábamos en lo mejor de toda la conversación,
10:58apareció la vieja Pompeya esa.
11:01Así que estaban planeando traicionarme.
11:06Hipócrita.
11:07Ambas son unas hipócritas.
11:10Tiene 10 minutos para abandonar esta casa, Hortensia Colorado.
11:15Señora Pompeya, usted no puede echarme, y mucho menos a esta hora.
11:18Claro que puedo echarla de mi casa.
11:20Y la voy a echar como a un perro sarnoso.
11:23¡Fuera, fuera de mi casa!
11:24Me gustaría volverla a ver.
11:26Preguntarle en qué pararon todas las cosas esa noche.
11:29Pero llámale entonces y pídele que telea a los naipes.
11:32Pero tiene que ser cuando mi mamá se haya ido a coser con Leti.
11:35Porque ella sí es verdad que no la puede ver ni en pintura.
11:37Bueno.
11:38Lo importante es que tú estés ahí, porque yo le voy a preguntar por Miguelito.
11:41Yo no.
11:51Está bien.
11:53Mándame al paciente, yo le hago un examen general y te envío el diagnóstico por escrito.
11:58De acuerdo.
12:00Así quedamos.
12:03Ya llegó Hortensia, mi hija.
12:06Buenas tardes.
12:07Buenas tardes, doctor Miranda.
12:08Esperándola con mucha intriga.
12:10Diana está ansiosa por saber qué sorpresa nos traen las cartas.
12:14Bueno, pues yo cobro 50 mil pesos por la lectura de cualquier naipi.
12:18Adelante.
12:20¿Aquí?
12:20¿Vamos a quedar aquí?
12:21Sí, este es el que tú me ha reservado en la casa.
12:26Ah, sí, mejor.
12:30Pues, yo veo uno, dos...
12:39Y tres hijos.
12:40Ay, no.
12:41No, no, no.
12:43Por favor, por ahora hablemos de este.
12:46Ah, no.
12:47Por eso no se preocupen.
12:49Ese pelado va a llegar al mundo pisando fuerte.
12:52¿Qué quiere decir con eso?
12:53Pues, que se hará sentir que no va a pasar inadvertido para nadie.
12:59Miren, yo lo veo grande, rozagante, completo y de buena salud.
13:06Ay, qué bueno oír eso.
13:08¿Alguna otra pregunta?
13:09Te cedo el derecho, Diana.
13:12Bueno, sabemos que va a ser un niño, pero yo quiero saber cómo será.
13:16Digo, físicamente.
13:18Ah, pues con estos papás tiene que salir muy bonito, ¿no?
13:22No, Hortencia, los detalles.
13:25Cómo va a tener los ojos, el color del pelo, si va a ser gordito, flaquito.
13:37Pues, es que eso sí no lo dicen los naipes.
13:40Lo único que yo veo aquí es que van a ser saludables, con una gran ventura, con muy buena estrella.
13:46Es una charlatana, Diana.
13:48Fíjate que cuando le preguntaste algo concreto, como color de ojos, color de pelo, eludió.
13:53Y claro, resulta muy fácil cobrar 50 mil pesos por decir que el niño tendrá buena aventura y buena estrella.
14:01La verdad, yo tampoco creo mucho en esas cosas, pero...
14:04Pero quería jugar un rato, Miguel, y quería sobre todo hablar con ella.
14:07Para que me contara todos los sucesos de la casa de Pompeya Sotomayor.
14:10Y sin embargo, tampoco nos dijo mucho más de lo que ya sabíamos.
14:14De todas maneras.
14:15Mientras ella estaba pronosticando todo lo del niño, yo me acordé de Juliana Ferragamo, ¿sabes?
14:21Pobrecita.
14:22Tenía que estar muy desesperada cuando se suicidó, dejando a su hijito recién nacido.
14:27Y en cambio, lo único que quiero es verlo, abrazarlo, tenerlo cerquita a mí y no volverlo a soltar nunca.
14:36De manera que lo que usted quiere es tramitar un permiso para que su esposo salga a visitar al hijo
14:40de la señora Diana Ferragamo.
14:44No, Capitán Rugele.
14:45Lo que yo quiero es tramitar un permiso para que el abuelo pueda visitar a su nieto próximo a nacer.
14:51¿Y se puede saber cuándo va a ocurrir ese suceso?
14:54En unos meses.
14:55¿No le parece demasiado prematuro hacer el trámite con meses de anticipación?
15:00Sabemos cuánto se demoran estos permisos ante la fiscalía.
15:03Queremos tener todo listo, Capitán Rugele.
15:05Además, Pietro, tienen un expediente intachable de buena conducta.
15:09Y espera que no se le niegue un permiso tan sencillo como este.
15:13Además, nosotros vivimos a pocas cuadras de la clínica.
15:16Habrá que tramitar de una vez dos permisos.
15:19Porque me imagino que el señor Miranda, por ser el otro abuelo de esa criatura, también pedirá el mismo beneficio.
15:25Roxy, imagínate, ya le llegó a Pietro el permiso de salida para el día del nacimiento del bebé.
15:32¿A Eliezer también le llegó?
15:34Claro que es por tres horas, pero ¡ay, es suficiente!
15:38Yo pienso lo mismo.
15:39Bueno, ahora solo nos falta que nos den la noticia.
15:43Anoche soñé con el bebito.
15:46Tanto que te lo podría describir.
15:49¡Ay, cómo era, mija!
15:51Tenía los ojos de Migue, la piel de Migue, la mirada de Migue.
15:57Y de la nena no tenía nada.
15:59El pelo, mija, el pelo.
16:04Rubio, rubio, como la seda.
16:06Igual al berricito de oro.
16:17Migue, Migue, yo creo que ya es hora.
16:19¿Por qué?
16:20¿Por qué creo que me está dando la primera contracción?
16:23Eso es una buena señal.
16:25Por favor, relájate.
16:27Tranquilízate.
16:28Recuerda la respiración que te enseñó el gilécolga.
16:31Y piensa que todo va a ser el bien.
16:35Voy a organizar todo.
16:37Para irnos para la clínica.
16:41¡Ay, no!
16:47Pietro, Pietro, Diani está en trabajo de parto.
16:50¿Quién te dijo?
16:51Migue, me acabas de llamar de la clínica.
16:53¡Vamos, levántate!
16:54Mi ropa.
16:56Empieza mi ropa.
16:57Alma bendita de Julianita,
16:59interceda ante la virgencita
17:01para que el parto sea diferente al tuyo.
17:03¿Y por qué tienes que hacer esta clase de plegaria, Leti?
17:07¿No ves que me mortificas?
17:09No es por mortificarte, mijo.
17:10Es que quiero que sea un parto sin complicaciones.
17:13Va a ser sin complicaciones.
17:15Y no se va a parecer para nada al de Julianita.
17:18Porque esta noche había tempestad.
17:19porque era prematuro
17:21y porque estábamos solos en la finca.
17:23Así, por favor,
17:24te lo estoy diciendo hace meses.
17:26¡No compares!
17:26¡No compares!
17:27¡No me gusta!
17:28Está bien, no comparo, Pietro,
17:31pero...
17:31¡Ay, tranquilízate!
17:33¡Ay!
17:34Tengo que avisar a la mica.
17:35¡Mica, mica!
17:37Un parto parecido al tuyo.
17:38Un parto parecido al tuyo.
17:40¡Qué gana de...
17:42fastidiar!
17:44Pero que tanto te demora, Roxana.
17:47¿No ves que estamos atrasados?
17:48No puedo ir más rápido, Eliezer.
17:50Si tienes tanto afán,
17:52pues entonces te vas adelante.
17:53¡Ah!
17:54Si no fuera por el maldito permiso de la fiscalía.
17:56Se supone que debo salir con escolta
17:59y por lo menos con una persona de la familia.
18:01¡Ay, Eliezer, ten paciencia!
18:03Tú no vas a estar en el trabajo del parto.
18:06¡Ya sé!
18:07Pero ellos,
18:08hace una hora que se fueron.
18:10Pero tú no vas a estar en el trabajo del parto.
18:13Un trabajo de parto puede durar días.
18:23Esto te va a tranquilizar un poco.
18:28Gracias, Casta.
18:29Ay, que tengo el pulso alterado.
18:31El corazón galopante.
18:33Entiende, es mi primer nieto.
18:35¿Y tú conoces las circunstancias?
18:37No sé, además tengo dudas, me hago preguntas.
18:40¿Será que yo sí soy la abuela?
18:41¿O será que no soy?
18:43Claro que eres.
18:45Tú eres la abuela legítima.
18:47Porque los patrones lo saben,
18:48te tratan con el respeto que te tratan.
18:51Tú tienes que hacerte sentir.
18:53Solamente estás haciendo valer tus derechos.
19:06Señorita, queremos saber cómo va el parto
19:09de la señora Diana de Miranda.
19:11Al Fondo de Maternidad le dan información.
19:13Gracias.
19:30Ay, ¿qué se sabe?
19:33Diana está en recuperación.
19:35Pero dijeron algo del parto, hubo alguna complicación.
19:38Solo nos dijeron eso y que al niño lo estaban arreglando
19:42para llevarlo a la sala cuna.
19:44Parece que ya lo trajeron.
19:45Podemos verlo desde el corredor.
19:54Ay, mírenlo, ahí está.
19:57¿Y cómo sabes que es él?
20:00Ay, niña, porque es igualito a Diana.
20:03Se ve hermoso el pelado.
20:05Duerme igualito que Miguel Ángel, en la misma posición.
20:10Claro que esto también se hereda.
20:14¿Familiares de la señora Miranda?
20:15Los abuelos.
20:17Este es el niño, el hijo de la señora Diana y el doctor Miranda.
20:46Dios mío, qué belleza.
20:48¿Lo puedo cargar?
20:49Claro que sí.
20:57Es grande el pelado, ¿eh?
21:00Y sano.
21:03¿Cuánto me dio?
21:05¿Cuánto pesó?
21:06No sé, pero en la ficha de nacimiento están todos los datos.
21:12Ahora, si me permiten, tengo que llevárselo a la mamá.
21:15La señora Miranda ya está en el cuarto.
21:17Pueden pasar a visitarla.
21:18Gracias.
21:19Gracias.
21:27¿Vamos?
21:28Sí, vamos.
21:38Apenas me enteré, me vine para acá.
21:41Espero no ser inoportuno.
21:43No eres inoportuno.
21:46¿Quieres ver ir con nosotros al cuarto de diario?
21:49No, gracias.
21:50Yo solo quería saber si el pelado había nacido bien.
21:53Ya me enteré, entonces ahora ya me voy.
21:56No, gracias.
22:09No, gracias.
22:21Gracias.
22:37Mamita, quería que mi primer regalo para ti
22:40fuera una lluvia de flores.
22:43Miguelito, Miranda, Ferragamo, Chulo.
22:48Ay, niña, qué detalle tan lindo.
22:53Nació perfecto, Diana.
22:55Preferí no entrar a la sala de partos,
22:56pero leí el reporte.
22:58Su calla y peso están dentro de los parámetros.
23:01No sufrió traumas ni problemas respiratorios.
23:03Y lloró con la primera palmada.
23:05Mejor dicho, Miguelito se portó como todo un caballero.
23:10No, necesitaba que me dijeras eso
23:12porque no he podido hablar con el médico.
23:14Como le dije que no me sedara,
23:16apenas el bebé lloró después de tanto esfuerzo,
23:18yo me quedé profunda.
23:20Es más, se lo llevaron a bañar
23:21y ni siquiera lo he visto.
23:23Mire, me muero por conocerlo, por favor,
23:25de que me lo traiga.
23:26Pero no seas tan impaciente, Diana.
23:28Yo estoy tan ansioso como tú,
23:30pero no quise entrar a la sala de cunas.
23:32¿Y sabes por qué?
23:33Porque quería compartir este momento contigo.
23:40Aquí está su bebé, doña Diana.
23:43¡Ay, por fin!
23:46¡Ay, qué es!
23:51¡Mira lo que belleza!
23:56Bienvenido a la familia Miranda, Miguelito Junior.
24:07Mira, Mica, es igualito a ti.
24:10Mira qué belleza.
24:13¿Pero por qué se quedan ahí parados?
24:16Les presentamos a Miguelito Miranda Junior.
24:19¡Acérquense!
24:20¡Ay, qué es!
24:26Caramba, ya están de regreso.
24:30¿Cómo les acabó de ir?
24:31Bien.
24:33Bueno, ahora sí díganme.
24:35¿Cómo les pareció el nieto?
24:38¿Se lo imaginaban rubios o azules, son rosaditos?
24:43¿No?
24:45Les sorprendió mucho que saliera morochito como yo.
24:47No hables así, Orestes, déjalo, sarcasmo.
24:50Así es, Erleti.
24:52Juzga cada uno de nuestros actos sin el mínimo asomo de compasión.
24:57Resulta muy fácil hacerse la víctima.
25:01Tal vez usted pensó que podía seguir con su jueguito de seguir cambiando niños a su antojo,
25:06sin importar las consecuencias, señor Ferragamo.
25:09Pero no.
25:10Esta vez, usted tiene que aceptar que a su familia llegó un niño de mi color.
25:17Vámonos, Orestes.
25:18No tenemos por qué escuchar estas cosas.
25:24¿Tú qué opinas de las palabras de Orestes?
25:32Desafortunadamente, tiene razón.
25:36Cuando vi al hijo de Diany, se me revivió todo lo que sucedió aquella noche en el parto de Julianita.
25:44Pietro, yo te quiero confesar una cosa horrible.
25:52Y es que ahora te entiendo, te entiendo mucho más, mijo,
25:57de que cuando vi a la enfermera con el pelado en brazos,
26:02sentí el impulso de cambiarlo.
26:07No en gritarle que era una tremenda equivocación, que era un error.
26:11Ese pelado no podía ser el hijo de Diany.
26:14Te entiendo.
26:16Te entiendo porque eso fue lo que sentí hace veintitantos de años.
26:20Pero ese complejo idiota nos malogró la vida.
26:25Tienes toda la razón.
26:27No podemos repetir la historia de Orestes.
26:31Al hijo de Diany.
26:33Lo vamos a querer tal como llegó.
26:37En nuestro corazón, ese pelado,
26:40es como si fuera nuestro verdadero nieto.
26:43Así es.
26:45No podemos despreciarlo por algo que no es despreciable.
26:50Desde ahora, le vamos a enseñar cómo tiene que querernos.
27:15No me gusta nada este silencio.
27:18Di lo que estás pensando, Roxana.
27:20No tengo nada que decir.
27:22Sin embargo, estás pensando cosas que no quieres confesar.
27:25Yo me di cuenta de todo.
27:27Percibí cómo cuando te mostraron el niño, te quedaste sin palabras.
27:30¡Silencio!
27:31Ya sé lo que estás pensando, pero no lo quiero oír.
27:36De todas maneras, es el hijo de Miguel, nuestro primer nieto.
27:39Y también es el nieto de Micaela Terranoa.
27:41¿Y eso qué tiene que ver?
27:43Todos los recién nacidos son iguales.
27:44Sí, pero menos en el color.
27:46Tú no tienes derecho a decir eso.
27:49Recuerda que tienes un abuelo guajiro.
27:51Pero yo soy de raza blanca, como Miguel Ángel.
27:53No quiero oír el tema del racismo en esta casa.
27:56Diana y Mica están muy orgullosos de su hijo.
28:09Míralo, se quedó tranquilito.
28:11Entonces dámelo para acostarle en su cunita.
28:13No.
28:14Déjamelo aquí otro ratico.
28:17Ya veo que vas a ser mamá gallina.
28:19De esas que anda continuamente detrás de sus pollitos para cobijarlo con las alas.
28:24Me da tanta ternura.
28:27Es que míralo.
28:29Es tan chiquitico.
28:31Tan indefenso.
28:35Dime la verdad.
28:37¿Tú lo ves tan lindo como lo veo yo?
28:39Claro que lo veo lindo, Diana.
28:42¿Por qué lo dudas?
28:44Hablemos francamente, Miji.
28:47Tus papás y los míos se desilusionaron al conocerlo.
28:51¿Por qué dices eso?
28:53Porque ellos querían que se pareciera a nosotros.
28:55Y se va a parecer a nosotros.
28:57Tenemos que darle un poquito de tiempo para que defina sus rasgos.
29:01No te hagas el que no entiendes.
29:03Tú sabes perfectamente a qué me refiero.
29:06A ellos les dolió que fuera tan morenito.
29:10Entonces no fue impresión mía.
29:13Tú sentiste lo mismo.
29:15Me dolió mucho.
29:17Yo disimulé por no hacer sentir mal a Mica.
29:20Pero te voy a decir una cosa.
29:22Yo estoy orgullosa de mi hijo.
29:24Lo quiero así.
29:25Y no voy a permitir que nadie lo humille solamente porque tiene la piel oscura.
29:29Te estás adelantando los acontecimientos, Diana.
29:32Ojalá sea solo eso.
29:34Porque yo doy la vida por mi hijo, Miji.
29:37Y no voy a permitir que nadie lo haga sufrir.
29:40Ni sus tíos, ni sus abuelos.
29:43Nadie.
29:48Al fin llegas, Mica.
29:49Me tenías intrigada con tu demora.
29:51Es que me quedé un rato más ayudando a Dianita con el bebé.
29:54¿Y cómo es el peladito?
29:56¿Verdad que se parece a ti?
29:58¿Quién te lo dijo?
30:00Oresticos, que llegó hace un rato.
30:02Don Pietro y la niña Leti no te comentaron nada.
30:05Yo no los vi llegar.
30:06Pero los oí entrar y discutir con Oresticos.
30:09Luego se subieron y se encerraron en su cuarto.
30:12Ah, así que discutieron con Orestes.
30:15Y sería por culpa del niño.
30:17Es que se vivió una situación muy extraña, Casta.
30:20No, pero ¿por qué?
30:22Cuenta, cuenta.
30:23Bueno, no, tampoco.
30:25Tampoco es que haya algo que contar.
30:28Lo que pasa es que yo creo que el niño tan esperado
30:30los desilusionó a todos.
30:33No digas eso.
30:35De verdad.
30:37Pero ¿por qué?
30:38Por lo que te digo Orestes.
30:40Porque en vez de parecerse a ellos,
30:42se parece a mí.
30:53¿Y cuándo nació Roxy?
30:56Anoche.
30:57Te felicito.
30:58Debes estar muy feliz con la buena nueva.
31:01Más tarde vamos a saludarlos con Lizzie y Duña.
31:06¿Oíste eso, Lizzie?
31:08Parece que ya nació el niño de Diana y Miguel Ángel.
31:12Yo quiero ir a conocerlo.
31:14Claro que sí, pero antes tenemos que salir
31:16a comprar un lindo regalo.
31:18Si es niño, a lo mejor será comprarle
31:20la colección de isos de Michael Jackson
31:22o unos patines.
31:24Lizzie es un niño que acaba de nacer.
31:27Todavía no sabe nada de esas cosas.
31:29¿Se lo pueden guardar para cuando crees
31:31que no te parece?
31:32Corrió de Praga, Lizzie.
31:35Déjame a mí, yo lo rescato.
31:37Adelante.
31:38Vamos a ver si puedes hacerlo sola.
31:44Doy clic aquí.
31:46Y mira, aquí lo tienes.
31:48Carta de la abuela Ivanka quiere que regresemos a Praga.
31:52Es cierto.
31:54Dice que nos necesita.
31:56Entonces tendré que escribirle.
31:59Querida abuela, sabes que no me gusta usar el mail
32:03porque prefiero enviar mis cartas perfumadas
32:06y con algunas flores secas entre página y página.
32:11Recibimos el mensaje donde nos pides que regresemos a Praga.
32:16Dunia lo tomó muy a pecho y ya está arreglando maletas,
32:20pero yo quiero decirte que me quedo viviendo aquí
32:23porque siento que amo esta tierra y pertenezco a ella.
32:28Vamos a ver un momento, Augusto.
32:33Más tarde, Lizzie.
32:36Desde que pisé las playas de Cartagena,
32:39juré que en ellas encontraría a mi príncipe azul.
32:43Ahora, cuando ya lo encontré y ya lo perdí,
32:47hice otro juramento.
32:49Moriré en América.
32:52Muy importante lo que tengo que decirte, Augusto.
32:54Bueno, Lizzie, apenas termine de escribir la carta,
32:57te voy a atender.
33:01Tampoco creo que Lizzie deba regresar
33:04para encontrarse con el doloroso pasado
33:06de sus padres muertos.
33:08Por eso me quedo con ella,
33:10a quien ya quiero como a mi hija.
33:13Quiero tener las herramientas necesarias para educarla
33:16y para hacerla una persona de bien.
33:21Ahora, si hablamos, Augusto,
33:25Bueno, ahora dime,
33:27¿qué es eso tan urgente que no puede esperar?
33:31Quería decirte que regreso a Praga con Dunia.
33:36¿Cómo así?
33:38¿Cuándo lo decidiste?
33:40Ahora, mientras escribías esa tarjeta.
33:44Y me dejas sola.
33:46Tú ya no me necesitas
33:47y yo quiero regresar para estar con los restos de mis padres.
33:52Lizzie, restos son solo restos.
33:56En Praga encontrarás un par de tumbas.
33:59En cambio aquí tienes a Augusta,
34:01que es como tu verdadera madre.
34:06Nadie es como mi madre.
34:07Yo ya tuve una que murió
34:09y nada ni nadie va a reemplazarla.
34:11¿De verdad piensas así, Lizzie?
34:14Sí.
34:16Lástima.
34:17Porque yo pensé que tú algún día
34:20serás como mi hija.
34:22Estabas equivocada, Augusta.
34:24Los verdaderos hijos nacen en la clínica
34:26como le pasó a Diana y a Miguel Ángel.
34:29Por fin llegaron.
34:31Pero yo suponía
34:33que los iban a detener allá
34:34una semana por lo menos.
34:36Ay, eso era en nuestra época.
34:38Hoy en día el parto
34:38es un proceso ambulatorio, viejo.
34:43Vamos, Diana.
34:44Mira, Diana.
34:45Joven Migue,
34:46los felicito por el bebecito.
34:48Gracias.
34:49¿Se puede conocer?
34:50Claro.
34:51Prudencia, adelante.
34:52Adelante.
34:57Tan lindo, pero tan...
34:59¿Tan qué prudencia?
35:02No tan raro.
35:05Me acorté cuando nació
35:06mi sobrino Serafín.
35:09Prudencia es la tía
35:10del padre Orellana.
35:11Yo sé, Rox.
35:13Él era así morenito,
35:16pero era hijo de padres morenos.
35:19En cambio,
35:21doña Diana y el joven Miguel Ángel,
35:23¿quién se iba a imaginar
35:25semejante sorpresa?
35:31No sé si voy a aguantar
35:32ese tipo de comentarios.
35:33Realmente me parecen
35:34impertinentes.
35:36No hagas caso, Diany.
35:37Prudencia es la madre
35:38de las imprudencias.
35:39Él nunca sabe lo que dice.
35:41Habla por hablar.
35:42De todas maneras.
35:44Me molestan,
35:45me hieren,
35:46me incomodan.
35:48Mira, afortunadamente
35:49Miguelito no se da cuenta
35:50de nada,
35:51porque si no,
35:51ya los tendrían acomplejados.
35:53Es que no solamente
35:54son las palabras, mire.
35:56Son las miradas,
35:57son los gestos,
35:58son los alfavientos.
36:00Ojalá Mica venga rápido.
36:02Después de ti,
36:03ella es la única persona
36:04que yo siento cerca
36:05en este momento.
36:07Voy a ir a llamarla
36:08a ver si me ayuda
36:08con el baño del niño.
36:22Mica se fue hace un rato
36:23para mi mamá de Arneña.
36:25Le avisaron que
36:26a mi sía esfinge
36:27le atacaron
36:28las fiebres terciarias
36:28y se preocupó mucho.
36:30Pero yo creo
36:31que llega temprano
36:31porque estaba
36:32muy pendiente de usted.
36:33Bueno, Casta,
36:35dile entonces
36:35que yo la llamé,
36:37que necesito verla,
36:38¿sí?
36:39Sí, señora.
36:40Que tenga buen día.
36:42Gracias.
36:43Me dijeron
36:43que el bebecito
36:44era muy lindo.
36:45Tengo que ir a conocerlo.
36:47Sí, tienes que venir.
36:51No me gusta
36:52cuando me dicen
36:52que quieren venir
36:53a conocer al niño.
36:55Me chocan
36:56esos comentarios
36:57imprudentes.
37:00Y Ale,
37:02yo insisto
37:02en que estás prevenida.
37:04igual a la amiga
37:05venga rápido.
37:08Con ella
37:08es con la que mejor
37:09me siento.
37:11¿Y yo qué?
37:15Bueno, pues,
37:16tú estás fuera
37:17de concurso
37:18porque si no sintiera
37:20lo mismo que siento yo,
37:21sería la mujer
37:22más infeliz del mundo.
37:32entonces el pelado
37:34de la niña Diana
37:35y nació
37:35con tu herencia,
37:36Mica.
37:38Eso quiere decir
37:39que el círculo
37:40se cierra
37:41y que puedo
37:42morir en paz.
37:44¿Cómo así,
37:44mi tía?
37:45¿Qué tiene que ver
37:46el nacimiento del niño
37:48con la muerte suya?
37:49Mucho.
37:51Unos llegan
37:52y otros se van.
37:54Las generaciones
37:55se renuevan
37:56y los secretos
37:58también.
37:59¿Sigo sin entenderla?
38:01Hay señales
38:02inconfundibles
38:04y pecados
38:06que se redimen.
38:09Ese niño
38:09va a cambiar
38:10por completo
38:11la vida
38:11de la familia
38:12Perramo.
38:13Ya no serán
38:14tan soberbios
38:15como eran antes.
38:17Ahora mirarán
38:19a Orestes
38:19con otros ojos.
38:21La vida
38:22les está dando
38:23una gran lesión.
38:25Lo que la abuela
38:26quiere decir
38:27es que Dios
38:28sabe cómo hace
38:29sus cosas
38:29y que don Pietro
38:30está pagando
38:31una gran lesión
38:32por haber cambiado
38:33a los niños.
38:34No es necesario
38:35tomar venganzas.
38:37La vida
38:38sabe muy bien
38:39cómo cobrar.
38:41Y ahora
38:42que se está
38:42haciendo justicia
38:44puedo morir
38:46en paz.
38:55¿Diane?
38:57Adivina
38:58quién acaba
38:58de llegar.
38:59¿Quién?
39:01Yo
39:03quisiera saber
39:04si soy bienvenido.
39:05Pero claro
39:06que eres bienvenido
39:07a Orestes.
39:07¿Pasa?
39:08Voy a pedir
39:08que le traigan
39:09unos refrescos.
39:13Ven.
39:14Ven para que
39:15lo veas dormido.
39:18ay,
39:19no es precioso.
39:20Parece un angelito.
39:23¿Como este?
39:26Un angelito negro.
39:30Así debí ser yo
39:31cuando nací.
39:33Pero con el tiempo
39:35me volví un demonio.
39:37No digas eso.
39:40Me gustan mucho,
39:41¿sabes, Orestes?
39:42Además,
39:43este regalo
39:44tiene un significado
39:44muy especial.
39:46me hace acordar
39:47de historias
39:47de Juliana.
39:55¿Estás muy contenta
39:56con tu pelada?
39:57Ay,
39:58contenta no.
39:59Feliz.
40:00Me hubiera gustado
40:01saber que mi mamá
40:02sintió por mí
40:04ese mismo orgullo.
40:06Tu mamá murió
40:07sin saber
40:07que tú eras su hijo.
40:08¿Quién sabe?
40:09¿Por qué lo dudas?
40:11No sé.
40:13De un tiempo
40:14para acá
40:14he estado pensando
40:15que
40:16ella se suicidó
40:17cuando descubrió
40:18que su hijo
40:20era moreno.
40:21¿Pero estás loco,
40:22Orestes?
40:23Eso no es cierto.
40:24Te lo voy a comprobar.
40:32Mira.
40:34Aquí hay fotos,
40:36cartas,
40:37poemas
40:38que ella misma
40:38escribió.
40:44pintor que pintas
40:46iglesias
40:46píntame
40:47angelitos negros.
40:49¿Te das cuenta?
40:50Si algo amaba
40:51a Juliana
40:52era sus angelitos negros.
40:53Por eso es que te digo
40:54que el angelito
40:55del regalo
40:55me hace recordarla.
41:05Acabo de cancelar
41:06todas mis consultas
41:07porque tienes
41:08la sala llena
41:09de visitas,
41:09Diany.
41:10Augusta,
41:11Lizy,
41:11Dunia
41:12y Mariluz
41:13llamó
41:13que viene mañana.
41:14Bueno,
41:14entonces bajemos.
41:16Eh,
41:17yo me voy.
41:18Sí.
41:22Es un niño
41:23pringoroso.
41:24Es tan chiquitico
41:26que parece
41:26un muñequito
41:27de chocolate.
41:29Pero no es
41:30de chocolate,
41:30Lizy.
41:31Mira,
41:32es de verdad.
41:33No te pongas así,
41:34Diany.
41:35El Lizy lo dijo
41:36como un chiste.
41:37Yo sé,
41:37Miguel.
41:38No te preocupes.
41:41Están muy lindos
41:42los regalos.
41:42Muchas gracias.
41:44El Lizy insistió
41:45en comprar
41:45una colección
41:46de Michael Jackson.
41:47Por eso también
41:48trajimos un equipo
41:49de sonido
41:50para que lo pueda oír.
41:51El niño quedó
41:52regalado
41:52hasta los 15 años.
41:54Lo acuestan
41:55con música
41:56y lo levantan
41:56con música.
41:58Dicen que
41:59los grandes
41:59compositores
42:00se forman así.
42:05¿Me permites
42:06alzarlo?
42:07Claro que sí,
42:09Augusto.
42:15Qué bebé
42:16tan hermoso.
42:18Debe ser muy emocionante
42:20tener un hijo,
42:21Diana.
42:21No sabes
42:24cómo te invidio
42:25ahora todavía más
42:27porque entiendo
42:29que esta felicidad
42:30no es para mí.
Comentarios