- hace 2 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Pero no es una muchacha cualquiera, es toda una señorita.
00:18Muy hermosa, por cierto.
00:21Parece que fue la actriz. Lo digo por el vestido largo.
00:25¡Joneses!
00:26Ven para que veas este hallazgo.
00:36Pero si es la misma niña Diana, Marqués.
00:39¿Usted qué quiere hacer amistad aquí en Cartagena y ni se imagina quién es la persona que lleva a bordo?
00:43Nada más ni nada menos que la hija mayor de don Pietro Ferragamo.
00:50¡Qué nochecita de miércoles!
00:52¿Y qué querías? ¿Un hotel de cinco estrellas?
00:55Hombre, miércoles, deja de quejarte.
00:57He soportado toda la madrugada huyéndote renegar.
01:01Aquí tienen un poco de café para que terminen de despabilarse.
01:07Algo es algo, peor es nada.
01:09Gracias, gracias, hombre. A ver si esto me levanta el ánimo.
01:12Les tengo una buena noticia.
01:14La autopsia dice que Monseñor Castilla murió de muerte natural.
01:18Su médico de cabecera lo tenía desahuciado hace meses.
01:22Parece que cuando sus hijos lo recogieron, el prelado ya iba agonizando.
01:26El error fue haberlo metido en el baúl del carro.
01:28Pero el juez ya está hablando con los pelados.
01:30Y se dio cuenta que no lo hicieron con mala intención.
01:32¡Claro que no!
01:34¡Al menos el mío no!
01:36¡Y el mío tampoco!
01:37Lo importante es que hoy los van a dejar a todos libres.
01:41Ay, gracias a Dios.
01:43Era lo mínimo que podían hacer.
01:46El que queda en problemas es su otro hijo, el médico.
01:49¿Qué pasa con él?
01:51Asistió al matrimonio armado.
01:54Caramba.
01:55No puede ser.
01:57Pero es, se encontró en su poder un arma muy sofisticada,
02:00alta tecnología, de uso del servicio secreto.
02:04No, no, no, no, no, no puede ser.
02:08Me niego a creerlo.
02:09Aquí tiene que haber un error.
02:11Miguel Ángel es un hombre cabal,
02:14un estudioso, un científico.
02:17Si me dijeran que sorprendieron a Alejandro,
02:19tal vez les creería.
02:20Porque ese tiene la cabeza por allá, por la luna.
02:23Miguel Ángel no.
02:24Solo le puedo decir que está siendo seriamente investigado.
02:28Ya hablamos con la policía del Brasil
02:30y estamos pidiendo antecedentes.
02:32Ah, caray, caray.
02:35¿Quién iba a creerlo?
02:37No, no, no, no.
02:38Esto es ridículo.
02:39Esto es absurdo.
02:40Aquí hay un error y se va a comprobar.
02:43Puedo verlo.
02:44Puedo hablar con mi hijo.
02:46Está incomunicado.
02:49Pero vamos a intentarlo.
02:51¿De dónde iba a sacar yo la pistola, papá?
02:54Tú me conoces bien.
02:55Tú sabes que soy un pacifista por vocación.
02:57Y entonces, ¿cómo explicas la aparición de ese aparato tan sofisticado?
03:03El oficial dice que es un elemento de alto poder.
03:07Que es un arma secreta solo utilizada por los agentes de allá del Pentágono.
03:12Es tan ridículo que me da pena decirlo.
03:18La pistola que me comisaron es una pistolita cosmética
03:22cargada de cápsulas de aceite que sirven para alimentar la más hidráulica que trajo Augusta de Madagascar.
03:29No puede ser, mi hijo.
03:33Si hay una comisión de expertos analizándola.
03:37La tienes metida en una caja de vidrio y le han tomado fotos en todas las posiciones.
03:42Ya sé.
03:44Ellos están convencidos.
03:46Solo si traes a Augusta con la faja y les hace una demostración podrás sacarle esa idea de la cabeza, papá.
03:52Entonces tiene que venir ya y cuanto antes mejor.
03:56Claro que voy.
03:57Apenas terminamos de desayunar, ¿me arreglo?
04:02Organizo mi faja hidráulica.
04:09Me da pena con ustedes.
04:12Pero esto me parece tan gracioso.
04:15América con cada día me da una nueva sorpresa.
04:20Tengo que escribirle a la abuela y Dante contándole todas estas cosas.
04:26Augusta, pero tu abuela no se va a reír.
04:28Va a decir que estamos todos locos.
04:30Lo que no entiendo, Augusta, es por qué para cargar tu faja necesitas una pistola.
04:36Ya sabes, estos son los juegos que inventan las casas de cosméticos.
04:44Mi faja hidráulica es de la linea Reisbob.
04:49Viene empacada en un maletín tipo detectiva y su referencia es agente 007.
04:56Asuntos de mercadeo, Roxana.
05:00Cosas que tú no tienes por qué entender ni saber.
05:03Porque tú nunca compras esos artículos tan sofisticados.
05:07Pero muy pronto la voy a comprar.
05:09Deja de estarme echando tantas puyas, Eliezer.
05:12Desde que llegó Augusta a esta casa, me está gustando la buena vida.
05:17Y me está gustando tanto que me voy a comprar una faja de la línea James Bond.
05:23Ah, déjate de estar hablando tonterías.
05:26Tú tienes que ir ahora a la comisaría y le explicas esto a los expertos.
05:31Espera, voy a tomarme una ducha.
05:33Voy a acompañarte.
05:35Quiero presenciar el ridículo tan grande que van a hacer.
05:39Esto sí toca avisarle a Margarita Leal.
05:42Hay que ponerle sobreaviso para que el periódico mande un cronista.
05:45Claro que mande un cronista, Lejo.
05:48Aunque pensándolo bien, la historia está tan buena que voy a ir yo personalmente.
05:52Entonces, no, no, no, pasa por mí.
05:54Te traes tu cámara, claro, para que vayas tomando fotos del reportaje.
05:57Porque pienso entrevistar a Augusta y a Miguel Ángel también.
06:02No, no, quedamos en eso. Aquí te espero.
06:06Se me despejó el panorama, Mari.
06:10No, pues eso veo, tía.
06:12¿Por qué estás tan contenta?
06:13Miguel Ángel se está reivindicando conmigo.
06:17Está subiendo puntos en el termómetro.
06:19¿Por qué?
06:21¿Qué pasó?
06:22¿Qué hizo? Cuéntamelo todo.
06:24Primer punto.
06:27No se escapó con Diana Ferragamo como yo mal había pensado.
06:32Todo lo contrario.
06:33Pasó toda la noche preso en una comisaría.
06:36Y según Alejo, odia a Diana.
06:38Segundo punto.
06:40Está acusado de porte ilegal de armas.
06:42Y de poseer un arma sofisticadísima que solamente usan en el Pentágono.
06:48Tercero, necesita de todo mi amor y de mi ayuda incondicional.
06:52No, pues ya encontraste el pretexto perfecto.
06:56Oye, tía, pero cuéntame lo del arma sofisticada.
06:58Porque estaba leyendo la crónica del periódico y deja ser tan duras.
07:03¿Cómo así?
07:05Ahí hablan de eso.
07:07No, pues apenas lo estaba leyendo.
07:09Pero tú tienes el chisme de primera mano.
07:11Así que cuéntame todo lo que te dijo Alejo.
07:14Bueno, no me lo vas a creer.
07:16La historia es terrible.
07:17Imagínate que el arma que le encontraron a Migue,
07:20que los expertos catalogaron como un arma sofisticadísima
07:24de los agentes secretos, qué sé yo,
07:26no era más que un dispositivo cosmético de Augusta
07:29que usaba para cargar la faja hidráulica
07:32y hacerle mantenimiento.
07:33Ay, no, Dios mío, qué pena.
07:37Tú sabes que aquí arman una tormenta en un vaso de agua
07:40y con el síndrome de la chiva, pues,
07:43se inventan cualquier barbaridad.
07:45Sí, ya lo sé.
07:46Es que no es la primera vez que algo así sucede.
07:49¿Tú te acuerdas de aquella mujer que tenía un embarazo múltiple?
07:52Y resultó con la barriga llena de trapos.
07:55La macho de trapo, le decían, ¿no?
07:57Uy, sí, historias como esa hay cantidades.
07:59Bueno, pues aquí dice que Miguel Ángel Miranda
08:02podría ser un espía de talla internacional.
08:29¡Ay, cosita linda, mamá!
08:42¡Ay, cosita linda, mamá!
08:44Detalle internacional
08:52No lo digo yo, lo dice el periódico.
08:56Y eso mismo le dijeron a Eliezer en mi presencia.
08:59¡Ay, qué barbaridad!
09:01¿Y qué más dice?
09:02Bueno, dice que presuntamente tiene contactos con el Brasil
09:07y en el resto de Latinoamérica.
09:09Vino a hacer enlaces.
09:12¿Tú sabes cómo es eso?
09:13Hay redes a lo largo y ancho de todo el continente.
09:18Definitivamente no se puede confiar en nadie.
09:21Caras vemos, corazones no sabemos.
09:23¿Quién iba a pensar que Miguel Ángel Miranda
09:25se pelaba tan cercano a nosotros?
09:27Iba a estar enredado en esto.
09:29Yo tampoco.
09:31Pero parece que estos agentes ganan buena plata.
09:35Y tú sabes que la plata lo corrompe todo.
09:38¿Quién no sería el que le disparó a Camilo?
09:41Porque la nena se lo gritó varias veces.
09:45Justamente esto es lo que están investigando.
09:48No sé, después de oírte leer esa crónica.
09:51Yo no sé si entristecerme o alegrarme.
09:54Por una parte, pues queda limpio el honor de la nena
09:57porque ya se sabe que no estaba con Miguel Ángel Miranda.
10:00Pero por otro lado, si estuviera con él,
10:03estuviera fuera de peligro.
10:05Ay, mija, convéncete.
10:08Que a la Diane no le ha pasado nada grave.
10:12Tú sabes que ella es una pelada traviesa
10:14y se da sus formas como para llamar la atención.
10:18Y no es la primera vez que nos hace algo como así.
10:21Acuérdate, cuando se escapó de Bogotá.
10:24¿Y tú crees que haya hecho lo mismo?
10:26Vamos a averiguarlo.
10:27También puede ser que está escondida en la finca
10:31o en la casa de alguna amiguita.
10:33Lo que sí tengo claro es que no se quiere dejar ver
10:37la cara de la chismografía cartagenera.
10:40Y en eso tiene toda la razón, ¿verdad?
10:42De alguna manera sí.
10:44Ay, pero me está haciendo vivir un infierno.
10:46Oye, lo que te voy a decir, te prometo.
10:49Mejor dicho, te lo juro solemnemente.
10:50Que no nos acostamos hoy antes de saber el paradero de la nena.
10:56Porque yo ahora mismo, ya, me voy a ir a la finca a buscarla
10:59mientras tú te quedas haciendo llamada a las amiguitas
11:03para ver a dónde está.
11:04A propósito de llamada, ¿qué se sabrá de Camilo de la Rosa?
11:09Habrá que llamar para averiguar sobre su salud.
11:13Ellos no supieron de todo lo que pasó anoche en la iglesia
11:17y deben estar muy extrañados con nuestro silencio.
11:22¿Aló?
11:24¿Si señor está en la casa de la familia de la Rosa?
11:27Don Pietro Ferragamo.
11:31Permítame un momento, voy a averiguar si él se encuentra en la casa.
11:34¿Qué le dijo?
11:36Dígale que ni Gemma ni yo estamos en casa.
11:40Que no saben qué clínica tienen a Camilo
11:42ni tampoco cómo está su estado de salud.
11:47No sé por qué, pero me dio la sensación
11:50que se estaban mandando negar.
11:53¿Por qué? ¿Qué te dijeron?
11:55No, nada especial, pero la respuesta estuvieron,
11:59como diré, como hostiles, ¿me entiendes?
12:04Que no saben dónde está Camilo,
12:07que no saben cómo está de salud,
12:11que no tienen un teléfono a dónde localizarlos.
12:13Solo le faltó decir, no se meta en lo que no le importa.
12:19Y estarán culpando a Diana de lo sucedido.
12:22¿Creerán que ella tuvo algo que ver en ese atentado?
12:25Imposible, imposible.
12:28Aunque, no sé.
12:30Mira, este otro titular
12:32podría prestarse a suspicaces.
12:36Déjame ver.
12:42Móvil pasional podría ser la causa
12:44del nuevo atentado contra el concejal Camilo de la Rosa.
12:48Triángulo amoroso habría ocasionado la tragedia.
12:53Qué titular tan horrible.
12:54Déjame ver.
12:57Se sospecha de la novia y su exnovio
13:00un reconocido médico recién llegado del Brasil.
13:03Él está preso y ella desaparecida.
13:05No quiero que Camilo lea esto.
13:07Ya se despertó. Acabo de saludarlo.
13:10Voy a verlo.
13:13Gemma.
13:14Sí.
13:16Aprovecha para convencer a la enfermera Rosita
13:19porque ya me avisó que esta semana
13:20debe regresar a Cartagena.
13:22¿Cómo?
13:23Me dijo que solamente había venido con nosotros
13:26por la emergencia, pero que tiene obligaciones allá.
13:29Voy a hablarle.
13:30Yo quiero que se quede con Camilo.
13:31Ella sabe cómo tratarlo.
13:35Hola, mi amor.
13:39¿Cómo amaneciste?
13:40Durmió bien, doña Gemma.
13:42Pero desde que abrió los ojos está así.
13:44No ha querido cruzar palabra con nadie.
13:47¿No quieres hablar?
13:49Sería bueno que me cuente lo que estás pensando.
13:51Dime, mi amor.
13:53Debería estar contento, concejal.
13:55Su operación salió muy bien.
13:56Ah, sí.
13:57Los médicos vinieron hasta la casa.
14:00Estrenaron contigo la unidad portátil presidencial.
14:03Eres todo un personaje.
14:05No cualquier paciente puede contar esa hazaña.
14:09Y le van a traer una silla de ruedas escualizable,
14:12con motor, cabezote ajustable,
14:15programa de masajes y control remoto.
14:18¿Usted ya la ve, doña Gemma?
14:19No, pero me dicen que está en el garaje.
14:22Y me cuentan también que es muy bonita,
14:24muy moderna, bullonada, forrada en cuero, bellísima.
14:29Los médicos dicen que en unos días
14:30podrás movilizarte por toda la casa.
14:33Después vendrán los ejercicios de fisioterapia
14:36y en unos seis o siete meses
14:38podrás empezar a dar tus primeros pasitos.
14:41Qué mundo tan chiquito, ¿no, Orestes?
14:44Mira a donde viniste a encontrar la hija
14:45del hombre que tanto odias.
14:47Tengo mis motivos de resentimiento, Marqués.
14:50Por eso prefiero que ella no me vea cuando se despierte.
14:52No te preocupes.
14:54Yo me encargaré de cuidarla
14:56y me voy a portar como todo un caballero.
14:58Yo me voy.
14:59Por aquí cerca queda la finca de mi padrino.
15:01Se va a alegrar mucho de verte
15:03si le vas a caer de sorpresa.
15:04Así es.
15:05No quise avisarle nada
15:06y más luego nos comunicamos con usted.
15:09Suerte, pupilo.
15:14Los periódicos del día.
15:15Gracias, Marqués.
15:19Móvil pasional podría ser la causa
15:21del nuevo atentado contra el concejal Camilo de la Rosa.
15:25Se sospecha de la novia y su exnovio,
15:27un reconocido médico recién llegado del Brasil.
15:30Él está preso y ella desaparecida.
15:32Esto cada vez se pone más interesante.
15:35Vamos a tener preparado
15:36un coctelito de los nuestros
15:38para cuando se despierte la doncella.
15:41Está bien, Marqués.
15:42Está bien.
15:53¿Quiénes son ustedes?
15:55¿Por qué me están mirando así?
15:56No te preocupes, princesa.
15:57Estás entre amigos.
15:58Una bebida para la señorita.
16:02Aquí tiene, Marqués.
16:03Gracias.
16:04Toma, esto te va a reanimar.
16:06No se me acerque.
16:07Y no me toque que yo no voy a tomar nada.
16:10¿Desconfías?
16:12Bueno, es natural, no me conoces.
16:14Pero te aseguro que soy muy buena persona.
16:17Mire, yo lo único que quiero saber
16:19es quién es usted porque estoy aquí.
16:20Nadie lo sabe.
16:24Pero tú llegaste aquí por tus propios medios,
16:26te lo aseguro.
16:27Ahora lo único que queremos es ayudarte.
16:30Ven.
16:30Comé, mi princesa.
16:36Pero luego...
16:37confía.
16:48Aló, Rodolfo.
16:50Es para informar que ya llegué a mi destino.
16:53Sin novedad y sin requisas.
16:55Tuve que pasar la noche en el aeropuerto de Cartagena.
16:57Y solamente hasta esta mañana
16:59pude conseguir un cupo disponible
17:00y en clase ejecutiva.
17:03Enseguida voy a empezar mi nueva tarea.
17:06Sí, señor.
17:08Gracias.
17:10Llamo mañana.
17:20Casa del doctor de la Rosa.
17:23Dígale que lo llamó su amiguita,
17:25la muchacha de Cartagena.
17:27Ingrid de Hurtagena.
17:41¿Quién acaba de llamar, Fabiola?
17:46Nadie, doña Gema.
17:47Era equivocación.
17:48¿Sabe que no le creo?
17:49Usted es una alcabueta de mi marido.
17:50Lo acabo de comprobar.
17:52No sé por qué me habla así, doña Gema.
17:55Ya sé que David la trajo para que estuviera en las tardes
17:57mientras dura la convalescencia de Camilo.
18:00Pero de ahora en adelante le prohíbo que conteste el teléfono.
18:03¿Me entendió?
18:04Sí, señora, como usted quiera.
18:06¿Qué pasa, mamá?
18:15Eso le pregunto yo.
18:17Estoy aquí sentada esperándola, Severa.
18:19Cancelé todas mis citas de hoy
18:20porque necesito que usted me explique
18:22dónde ha estado metida estos días.
18:24Son mis cosas.
18:26Y no voy a hablar de esos temas en esta casa.
18:28Si no habla,
18:29me consigo la forma de viajar a Cartagena.
18:31Y me presento al juzgado
18:33donde está abierto el expediente
18:35por el caso Camilo de la Rosa.
18:37¿Y eso para qué?
18:39Para acusarla por el atentado.
18:42Yo no soy boba, Severa.
18:43Y mi instinto de madre
18:44me dice que usted tuvo algo que ver en esto.
18:48Entérese.
18:49Lea el periódico.
18:54Cuando se despertó estaba muy nerviosa,
18:57muy desconfiada
18:57y tuve que darle una bebida tranquilizante.
19:01Lo que todavía no comprende
19:03es cómo llegó a su yate.
19:06Tal vez fue cuando la embarcación
19:07estaba anclada en el puerto.
19:08Según tengo entendido,
19:09el atentado fue en una iglesia
19:10muy cercana a esa playa.
19:11Sí, dos o tres cuadras.
19:14Esa noche, después de los disparos,
19:17la nena quedó tan alterada
19:19que salió de la iglesia corriendo
19:20y nadie supo a dónde había ido.
19:22Leí la crónica en el periódico.
19:24Aterrador lo que sucedió.
19:27Sí, estamos todos muy conmocionados.
19:30Aunque le advierto
19:31que la crónica que publicaron
19:34tiene mucha exageración.
19:36No lo dudo, señor Ferragamo.
19:39Acabo de dejarla dormidita en su cama.
19:42El despertar va a ser terrible.
19:44Sí, pero tenemos que prepararnos
19:46para un momento como ese.
19:48Ahora sí le puedo ofrecer un whisky.
19:50Está bien, gracias.
19:52Ya ven.
19:52Lo voy a ordenar.
20:07Usted no sabe las horas
20:09que hemos tenido que vivir, señor...
20:11Federico de la Rioja y Bonaire.
20:14Ahí, largo nombre.
20:16Sí, tan largo que mis amigos
20:18prefieren llamarme Marqués.
20:19¿Y usted es Marqués en realidad?
20:25Bueno, sí y no.
20:27Yo soy hijo de un noble español
20:28y de una nativa de Puerto.
20:32Quizás mi nombre les va a parecer
20:33un poco rimbombante,
20:35pero les aseguro que no es injustificado.
20:37Cada letra tiene su explicación.
20:41Federico de la Rioja lo heredé
20:43de mi padre, un español amante
20:45de los viñedos.
20:45Y Bonaire es el nombre de la isla
20:48donde nació mi madre.
20:50Ella jamás usó otro apellido distinto
20:52al de su propia nacionalidad.
20:54Interesante.
20:55Y curioso.
20:56Sí, sí, sí.
20:58Mi nombre tiene una larga historia,
21:01pero no creo que este sea
21:02el momento de contarla.
21:03Estoy seguro, además,
21:05que tendremos una nueva oportunidad.
21:08Así que viniste con el Marqués.
21:10Sí, padrino.
21:11Oiga, ese amigo suyo
21:12es todo un bacán.
21:13Me mostró su pasaporte
21:15con los apellidos que tiene y tal.
21:16Me imagino.
21:18El hombre le muestra su pasaporte
21:19a todo el mundo.
21:21Entonces tú también le creíste, Orestes.
21:23Le falta mucha malicia, mijo.
21:25Mira, el Marqués es un bacán,
21:27eso es muy cierto.
21:29Ambicioso como todos los que andamos
21:30en el negocio,
21:31pero mentiroso como ninguno.
21:34Legalizó un nombre y unos apellidos
21:36y se hace llamar el Marqués
21:38para descrestar a todos los campesinos.
21:40Presume de unos antepasados imaginarios.
21:44No le vayas a decir que yo te lo dije.
21:47Síguele la cuerda
21:48a Dula lo cuanto puedas.
21:51Él dice que le gusta el boxeo
21:52y que me ve futuro en los rines, padrino.
21:55Bien.
21:57Entonces déjate ayudar.
22:00Porque el hombre no tendrá apellidos,
22:03pero lo que sí tiene es billete.
22:04Ahora que estás recuperado
22:06de tu lesión en el corazón,
22:08puedes empezar una bonita carrera, mijo.
22:10Eso mismo me dijo él
22:11cuando fue a visitarme
22:12al hospital en Justo.
22:13¿Cómo se portó contigo?
22:15Bien.
22:17¿Se trató como un hijo?
22:18Así tenía que ser.
22:20Porque eres recomendado, mijo.
22:22Gracias por el interés, padrino.
22:25Ahora dígame,
22:25¿cuándo puedo ir a saludar a mi mamá?
22:28Espérate, espérate.
22:29No te precipites.
22:31Vamos a preparar
22:32un encuentro bien bonito
22:33para que la negra
22:35se haga una fiesta de solo verte.
22:37Como usted diga,
22:38se hará padrino.
22:40Ya sabe que yo
22:40le obedezco a José Hernado.
22:42Ojalá tu mamá
22:43no te escuche diciendo eso, mijo.
22:46¿Por qué?
22:48Es mejor que lo sepas, Orestes.
22:50La negra Micaela
22:51desconfía de mí.
22:53Ella va a pensar
22:54que yo soy una mala influencia para ti.
22:57A mi servicio.
22:59Niña Leti.
23:00Niña Leti.
23:01Hay alguien que la necesita en la puerta.
23:03Ahorita no estoy para nadie, Mica.
23:06Yo sé que está muy ocupada
23:07con la visita,
23:08pero es que este señor...
23:09Disculpa, doña Leti,
23:10pero es que
23:11ya vamos hace rato esperando.
23:12Ya no podemos esperar más.
23:14Lo que pasa es que tenemos más pedidos.
23:15Y venimos a traerle
23:17el menú del buffet de bodas
23:19que anoche no se consumió, ¿no?
23:22Traemos también
23:23el menú que usted dispuso,
23:25los licores que estaban preparados,
23:28también traemos
23:28los arreglos florales,
23:31los postres,
23:33el pudín,
23:34y, por supuesto,
23:36las facturas
23:36para que usted me pueda
23:38dar la orden
23:39y el petro
23:40las pueda cancelar.
23:41¡Ay!
23:42¡Madre mía!
23:44¿Y ahora qué hacemos
23:44con todo esto?
23:46Mariscos para más
23:50de 300 personas,
23:51niña Roxy.
23:52Así me lo contó Mica.
23:54Aunque cuando se sienten
23:55toda una semana
23:56a comer día y noche,
23:58no van a acabar.
23:59Claro que no.
24:00Eso van a tener
24:01que regalárselo
24:02a los pobres.
24:04¡Ay!
24:04Los pobres no tienen
24:05el estómago preparado
24:07para esas viandas.
24:08Si se les ocurre
24:09repartirlo en Mariapalito,
24:11medio pueblo
24:11se muere de diarrea.
24:12No seas tan exagerada,
24:14muchacha.
24:16¡Llegaron!
24:18Ve a abrir al garaje,
24:19Prudencia.
24:19Ay, sí, señora.
24:20Ojalá hayan dejado libre
24:22al joven Miguel Ángel.
24:30¡Ay!
24:31¡Te dejaron libre, Miguel!
24:34Bendito sea Dios.
24:36Tenían que dejarme libre
24:37porque no pudieron
24:37comprobarme nada.
24:39¿Hiciste la demostración
24:41de tu faja?
24:41Delante de los
24:43dichosos expertos
24:45que la van a someter
24:46a estudios
24:47concienzudos.
24:50No me reí en la cara
24:51de ellos
24:51para no perjudicar a Miguel.
24:53Pero esto es peor
24:54que el circo romano
24:56en la época
24:56de las bacanales.
24:59Es cierto eso, Augusta.
25:02Se quedaron
25:03con tu faja.
25:05Es cierto.
25:06La decomisaron
25:07hasta nueva orden.
25:09¿Y te hicieron
25:10muchas preguntas?
25:10No solo me hicieron
25:12muchas preguntas.
25:14También sacaron
25:15decenas de fotografías,
25:16tomaron muestras
25:17de material
25:18en que está
25:19elaborada la faja.
25:20La oyeron,
25:21la tocaron,
25:22la mojaron,
25:22la secaron
25:23y casi la desbaratan
25:24para saber
25:25cómo estaba
25:26elaborada por dentro.
25:28Yo soporté
25:29todo esto
25:30estoicamente.
25:31No solo
25:32porque estos oficiales
25:33me parecieron
25:34juguetones
25:35y graciosos,
25:36sino porque
25:37mi reloj
25:38de pulso.
25:39Ya se estaban
25:40cumpliendo
25:41las 48 horas
25:43de plazo
25:44que yo misma
25:45fijé tregua
25:46para enviar
25:47a la familia
25:48de la Rosa
25:48mi propuesta
25:49formal de matrimonio.
25:52Lo hice
25:52a través de mi abogado
25:53en Bogotá,
25:55a quien previamente
25:56pedí
25:56que enviara
25:57una réplica
25:58de la flor
25:59deliz
26:00en plata
26:01con una tarjeta
26:02o cicla
26:03anunciando
26:04mi visita
26:04para concretar
26:06el negocio.
26:07Pero antes
26:08de fijar
26:08la fecha
26:09definitiva,
26:10quiero saber
26:11cuáles son
26:11tus planes,
26:12abuela,
26:13porque a esta ceremonia
26:14tú la puedes faltar.
26:17Firma
26:18Augusta Miranda
26:19Bremen.
26:21Y aquí está
26:21su escudo heráldico
26:22con esta leyenda
26:23que dice
26:23el rey
26:24mi antepasado
26:24conservó mi nombre,
26:26mi sangre
26:26y mi luz.
26:27Eso explica
26:28la presencia
26:29de esta florecita
26:30como en las cortes
26:31europeas.
26:33Me parece increíble
26:34que en pleno siglo XX
26:35todavía haya gente
26:36con estas costumbres.
26:38Habla de
26:38nuestro negocio.
26:41¿A qué negocio
26:41se referirá?
26:43Ella dijo
26:43que había venido
26:44desde Praga
26:45a comprar un marido
26:46y que Camilo
26:47le interesaba,
26:47¿recuerdas?
26:48Sí,
26:49pero no será
26:49a eso que se refiere.
26:51Entonces,
26:51¿a qué más?
26:52Me parece absurdo,
26:53estúpido
26:54desde todo punto de vista.
26:56Y sin embargo,
26:56escribe
26:57con términos
26:58muy correctos,
26:59con precisión
27:00y cortesía.
27:01¿Mencionar
27:02esa clase
27:02de negocios
27:03en este momento?
27:04Por favor,
27:04Camilo no está
27:05para esas idioteces.
27:06Hay algo
27:07que me llama
27:07la atención.
27:08La manera
27:09como se expresa
27:10le da categoría
27:11a la propuesta.
27:13Escucha.
27:14Señora y señora
27:15de la Rosa,
27:16reciban mi atento saludo.
27:18Después
27:18de los lamentables
27:19hechos
27:20acaecidos
27:21en noches pasadas,
27:22quiero reiterarles
27:23mi interés
27:24en nuestro negocio.
27:26Para tal efecto,
27:27propongo una reunión
27:28en esa ciudad
27:28a fin de concretar
27:30los términos exactos
27:31en presencia
27:32de mis abogados.
27:34Veo que el asunto
27:35te interesa,
27:36David.
27:37Me intriga al menos.
27:39Quiero oírla,
27:40saber qué es lo que
27:41nos va a proponer.
27:42Pues yo no,
27:42no voy a recibir
27:43esa visita.
27:44Eso es imposible,
27:45Gemma.
27:46¿Por qué?
27:47Le tenemos
27:48una deuda
27:48de gratitud.
27:50No me preguntes
27:51cómo lo hizo,
27:52pero hoy me enteré
27:53que gracias a ella
27:54pudimos conseguir
27:55un vuelo charter
27:56inmediato
27:57en la noche
27:57del atentado.
27:58¿Pero cómo así?
28:00¿Acaso no viajamos
28:01en el avión presidencial?
28:03El avión presidencial
28:04estaba descompuesto.
28:05Augusta es accionista
28:06de la compañía aérea
28:07en la cual viajamos.
28:09El gerente conocía
28:10de su interés
28:11por Camilo
28:11y no dudó
28:12en autorizar el vuelo.
28:14Cuando fui a pagar,
28:15no me quisieron
28:15aceptar el cheque.
28:17¿Dices que es
28:17accionista
28:18de la compañía aérea?
28:19Pero entonces
28:22esa muchacha
28:22es mío.
28:23Es una billonaria
28:24de verdad,
28:25verdad, Gemma.
28:26No te estoy hablando
28:27de millones,
28:28sino de billones,
28:29¿comprendes?
28:30Pero entonces
28:32hay que pensar
28:32muy bien las cosas
28:33antes de reaccionar
28:34porque a una persona
28:35como esa
28:36tampoco le podemos
28:37tirar la puerta
28:37en las narices.
28:38A esa conclusión
28:39te quería hacer llegar.
28:41Permiso.
28:43Doña Gemma,
28:43otra llamada
28:44desde Cartagena.
28:46Debe ser Diana Ferragamo,
28:47pero Camilo
28:48no quiere hablar con ella.
28:49Y hace muy bien.
28:50Y si es necesario
28:51desconectaremos
28:52todos los teléfonos.
28:54No,
28:54no es que no quiera
28:55contestar el teléfono.
28:57Es que Camilo
28:58está muerto.
29:00Está muerto
29:00y ustedes
29:01no me lo quieren decir.
29:02Seguro que no,
29:03nena.
29:04Esta vez el atentado
29:05fue menos grave
29:06que la vez pasada.
29:08Sí,
29:08sabemos que Camilo
29:09llegó a su casa
29:10y está en día
29:11de recuperación.
29:13¿Quién dijo eso?
29:15Bueno,
29:15lo suponemos.
29:18¿Ves?
29:18Es mentira.
29:20Ustedes me están
29:20engañando.
29:24Niña Léz,
29:24¿qué pasa con él?
29:25Orellana.
29:26¿Me dijiste
29:27que querías
29:27confesarte con él?
29:30De no solo.
29:31¿Y ya pasó la crisis?
29:49Sí,
29:50se quedó hablando
29:51con el sacerdote,
29:52pero no quiso bajar
29:53y aunque le comentamos
29:55su intención
29:55de invitarla a cenar
29:56esta noche
29:57no mostró ningún interés
29:58en salir de la casa.
29:59Es que todavía
30:02tiene los efectos
30:02de la crisis.
30:04Los hechos
30:04están muy recientes.
30:06Sí,
30:06sí,
30:06claro,
30:07entiendo.
30:08Bueno,
30:09yo pienso
30:09quedarme unos días
30:10más por aquí
30:10así que ya tendré
30:11ocasión
30:12de volverlos
30:12a visitar.
30:13Hombre,
30:14en esta casa
30:15usted será
30:15siempre bienvenido.
30:17Tenemos una deuda
30:19de gratitud
30:19con usted,
30:20Marqués de la Rioja
30:21y Bonaire.
30:22Bueno,
30:23voy a dejarles
30:24mi tarjeta.
30:24Allí están
30:25las direcciones
30:26y los teléfonos
30:27donde pueden encontrarme
30:29en Oceanía,
30:30Europa,
30:30Latinoamérica,
30:31las Antillas,
30:32que son los sitios
30:32donde tengo oficinas.
30:34A propósito,
30:35usted no me ha dicho
30:36en qué trabaja.
30:38Comercio exterior.
30:40Ese es mi fuerte,
30:41señor Ferragamo.
30:42Ah,
30:43comercio exterior.
30:45Qué interesante.
30:45Muy bien,
30:52ahora que has logrado
30:52calmar tu llanto
30:53me vas a decir
30:54todo lo que estás
30:55pensando, Diana.
30:57Padre,
30:59yo estoy llena
31:00de remultimientos.
31:03Yo creo que
31:03todo lo que pasó
31:04la noche
31:04de mi matrimonio
31:05fue culpa mía.
31:08Quisiste la muerte
31:09poniéndome
31:09ese vestido negro.
31:12Y me dispuse
31:12a Miguel Ángel
31:13y lo obligué
31:14a que disparara.
31:15Pero tú no sabes
31:16si Miguel Ángel
31:17fue quien disparó.
31:18Estoy segura.
31:20Estoy segura
31:20que Miguel Ángel
31:21mató a Camilo.
31:24Yo lo vi
31:25cuando subió al coro.
31:26Él no tenía
31:27nada que hacer allá.
31:31Él era lo único
31:31que estaba buscando
31:32un mejor sitio
31:33para atacar.
31:38¿Qué pasa, mijo?
31:40¿Vas al hospital?
31:41No, mamá.
31:43Voy a casa
31:43de Diana Ferragamo.
31:45Pero tú no tienes
31:48nada que ir a hacer allá.
31:50Esa muchacha
31:51te trató de asesino
31:52delante de todo el mundo.
31:54Te gritó
31:54mil barrabasadas.
31:55Precisamente por eso, mamá.
31:57Quiero aclarar las cosas.
31:59Que me diga
32:00por qué dijo lo que dijo.
32:02No me parece
32:03que debas humillarte
32:04de esa manera,
32:05Miguel Ángel.
32:07Si tu papá
32:08se da cuenta
32:09que volviste
32:09donde los Ferragamo,
32:11se va a poner furioso.
32:12Esto es asunto
32:13mío, mamá.
32:14Nadie debe opinar.
32:15No, señor.
32:17Esto no es
32:18solo asunto suyo.
32:20Tal como están
32:20las cosas,
32:21es asunto
32:22de familia,
32:23de solidaridad
32:24entre padres
32:25e hijos.
32:27Espera.
32:27Alguien llegó
32:33a la casa
32:33de los Ferragamo.
32:44Es el capitán
32:45que estuvo anoche
32:46en la iglesia.
32:48Seguramente viene
32:48para tomarle
32:49declaración a Diana.
32:50Sería una imprudencia, mamá.
32:52Ellos deben entender
32:53que Diana no está preparada
32:54psicológicamente
32:55para eso.
32:55¿Y todavía la defiendes?
32:59Tú no tienes remedio,
33:01mi hijo.
33:02Usted me disculpa,
33:03capitán,
33:03pero tenemos
33:04la casa invadida
33:05por los preparativos
33:06que habían hecho
33:06en el club.
33:08Ni siquiera me voy
33:08a sentar,
33:09señor Ferragamo.
33:10Solo vine a avisarle
33:11que su hija
33:12debe presentarse
33:13en el juzgado
33:14mañana en la tarde
33:15para declarar.
33:17Me tomé el trabajo
33:17de venir hasta aquí
33:18porque no quiero
33:19que ustedes tengan
33:19más problemas.
33:21Si ella habla
33:21con claridad y firmeza,
33:23no tienen nada
33:24que temer.
33:25Ya se fue
33:34el capitán de Marras.
33:35Pero tú no tienes
33:36nada que ir a hacer allá.
33:37Ya deja de cuidarme
33:38como si fuera un niño, mamá.
33:40Hay conversaciones
33:40que no dan para esperar.
33:42No estaré tranquila
33:43hasta hablar
33:43con Diana Ferragamo.
33:44Quiero aclarar las cosas.
33:45Ella no puede seguir
33:46acusándome de algo
33:47que yo no hice.
33:48Quiero que me pida perdón,
33:49que se arrepienta
33:50de haber gritado
33:51lo que gritó.
33:51Ojalá lo haga
33:53porque esa es una muchachita
33:55muy soberbia
33:56y caprichosa.
33:57Estoy segura
33:58que a esta hora
33:58todos los Ferragamo
34:00están a sus pies.
34:08Ahora que ya desahogaste
34:10tus penas
34:10con el padre Orellana,
34:12vas a ver
34:13cómo te va a servir
34:14esta terapia,
34:15nena.
34:15El día del matrimonio
34:17me la hicieron a mí
34:18y yo dormí
34:20como un pajarito
34:20hasta el amanecer.
34:22Por eso volví a llamar
34:23a mi sea finge
34:25para que ella
34:26te sobre las coyunturas
34:29con el sonido mágico
34:31que Dios le dio.
34:34Vamos, niña Diana.
34:36Mientras yo le remuevo
34:37el dolor,
34:39usted me va a decir
34:40qué es lo que quiere
34:41en este momento.
34:42Desaparecer.
34:47Yo lo único que quiero
34:48ahora es desaparecer.
34:50Bueno,
34:51vamos a jugar
34:52a desaparecer.
34:53Como cuando usted
34:54era peladita
34:55y en diciembre
34:56apostaba a los aguinaldos
34:58allá en la hacienda.
34:59¿Lo recuerda?
35:00Sí, tía, sí.
35:02Pero yo no tengo ánimo
35:03ahorita de contestarle
35:04esas cosas.
35:05No tiene que responder,
35:07niña Diana.
35:07Solo ir.
35:10¿Recuerdas el juego
35:11de la imaginación,
35:12verdad, Melchorita?
35:13Sí, abuela.
35:14Usted me lo enseñó.
35:16La niña Diana
35:17quiere desaparecer.
35:19Y yo también.
35:21Bueno,
35:22voy a hacer las invisibles.
35:24Tú primero, Melchorita.
35:25Uno, dos, tres.
35:28Ay, Melchorita
35:30se hizo invisible.
35:32La gente podrá mirar
35:33a través de ella
35:34como si fuera
35:35un vaso de agua.
35:37Y la gente la golpeará
35:38porque no se dará cuenta
35:39que está ahí.
35:40Y la llamarán
35:42y la llamarán
35:43porque no sabe
35:45que ella está presente.
35:47No es bueno
35:47ser invisible, abuela.
35:48Mejor déjame
35:49como era antes.
35:50No se puede.
35:52Y si se puede,
35:53es por partes.
35:54Primero,
35:55una mano.
35:55¿Y qué parecería
35:56andando por las lomas
35:57mostrando una sola mano?
35:59Pues un pájaro
36:00de cinco alas
36:01que se posa
36:02sobre los matorrales
36:03y sobre las piedras.
36:05¿Y qué parecería
36:06si solo me vuelve la cabeza?
36:08¡Oh, que un globo
36:09peludo de feria!
36:10¿Y cuánto tardarían
36:11a aparecer toda de nuevo?
36:13Mucho tiempo.
36:16¿Por qué?
36:17Las manos se han ido por ahí,
36:19los pies se han ido por ahí,
36:21la cabeza se ha ido por ahí
36:23y el mundo
36:25está lleno
36:27de pedacitos tuyos.
36:29Y el mundo
36:30tiene muchos caminos.
36:34Y será muy difícil
36:35que se encuentren
36:36para volver
36:37a formar tu cuerpo.
36:39Pero si tus partes
36:40tienen suerte,
36:43habrá algún camino
36:44donde se volverán
36:45a encontrar.
36:47Y si no se encuentran,
36:48voy a quedar
36:49todita esparramadita.
36:51Así es, hijita.
36:52Mejor déjame
36:53como estoy, abuela.
36:54Ya no me quiero desaparecer.
36:58Yo tampoco, tía.
37:01Hasta que me hizo reír.
37:04Qué imaginación
37:04la que tiene usted, ¿eh?
37:06No es imaginación,
37:08hijita.
37:09Son las historias
37:11del abuelo
37:11que dejó guardadas
37:12en su baúl de recuerdos.
37:14¿Y ahora qué viene a importunar?
37:18Yo atiendo,
37:19no se preocupe.
37:21Justo ahora
37:22cuando habíamos logrado
37:23un poquito
37:24de paz para la niña.
37:37Niña,
37:37Diany,
37:38en la puerta
37:38está el joven
37:39Miguel Ángel.
37:40Dice que necesita
37:40hablar con usted.
37:41Háblale a tu mami.
37:44Dile que no lo quiero ver,
37:45que se vaya.
37:46Tienes que oírme,
37:47Diana.
37:48Necesito hablar contigo.
37:52Miguel Ángel,
37:52no quiero verte.
37:54Tú le disparaste a Camilo
37:56el día del matrimonio.
37:57Y eso no tiene
37:58perdón de Dios.
38:00No quiero verte.
38:01No quiero oírte.
38:04Vete de aquí, ¿sí?
38:05Lárgate.
38:06Ya oíste a la nena.
38:07Ella quiere su tranquilidad.
38:09Y yo quiero la mía.
38:11Me voy cuando su hija
38:12logre controlar
38:12el ataque de histeria
38:13y tenga suficiente valor
38:15para hablar conmigo.
38:16¿Histeria?
38:18Bonita forma
38:18de juzgar el sufrimiento ajeno.
38:22Déjanos solos, mami.
38:24Vamos a aclarar esto
38:25de una vez por todas.
38:27Doña,
38:27fíjeme, chorita.
38:29Mica,
38:29vamos afuera un momento.
38:30Nena,
38:32si me necesitas,
38:33me llama.
38:42Hable.
38:44Rápido
38:45y breve.
38:53Mami,
38:55por favor.
38:57Está bien, nena.
38:58Voy a respetar
38:59tu privacidad.
39:01Pero te repito
39:01que si necesitas ayuda,
39:03no dudes en llamar.
39:09Hola.
39:12Ante todo,
39:13quiero que sepas
39:13a qué vine.
39:15Me imagino.
39:17Pero de una vez
39:18te advierto,
39:19no estoy dispuesta
39:20a perdonar.
39:23Las amenazas
39:24que me hiciste
39:24el día del matrimonio
39:25todavía me están
39:27zumbando en los oídos.
39:28Te equivocas, Diana.
39:32Yo no vine
39:32a pedirte disculpas,
39:34tampoco a darte
39:34explicaciones
39:35y mucho menos
39:36a consolarte.
39:38Yo vine
39:38a exigirte
39:38respeto.
39:41¿Respeto?
39:43¿Qué respeto
39:43te mereces tú?
39:45Leí en el periódico
39:46que llegaste
39:46al matrimonio armado
39:48y yo sabía
39:49que te estabas
39:49mordiendo
39:50de los celos.
39:51¿Qué creías?
39:53¿Que me ibas
39:53a hacer reaccionar
39:54disparándole a Camilo?
39:56¿O que yo me iba
39:56a sentir orgullosa?
39:58¿O que iba a acudir
39:59a ti y me iba
40:00a rendir a tus pies
40:01a decirte gracias,
40:01Miguel Ángel?
40:03Gracias porque nunca
40:04pensé que fueras capaz
40:04de hacer todo eso.
40:07Puede haber
40:07muchas mujeres
40:08que se sientan
40:09atraídas por eso,
40:10pero ese no es mi caso,
40:11¿sabes?
40:13Después de lo que tú
40:13hiciste en la iglesia,
40:15lo único que siento
40:16por ti es asco
40:17y desprecio.
40:18Mira tu foto
40:23y mira lo que hago
40:25con ella.
40:27Nunca
40:27vuelvas a buscarme.
40:30Nunca
40:30vuelvas a mi casa
40:32y te juro
40:34que si te veo
40:35por la calle
40:36me cambio de acera
40:37solo para no mirarte
40:38la cara.
40:40Veo que no has
40:40entendido, Diana.
40:42Yo no vine hasta aquí
40:43para hablar de una relación
40:44que murió hace tiempo
40:45y que no nos interesa
40:46ninguno de los dos.
40:48Vine a exigirte
40:48respeto y control.
40:50Lo que hiciste el otro día
40:52proclamando a los cuatro vientos
40:53de que yo era un asesino
40:54muy grave.
40:55Lesiona mi honor
40:56por un entredicho
40:57mi integridad moral.
40:59Podría echar por tierra
40:59mi carrera.
41:01No se puede ir gritando
41:02todo lo que uno se le cruza
41:03por la cabeza
41:04tan alegre bien.
41:05Para hablar
41:06hay que tener pruebas,
41:07evidencias.
41:08Fuiste al matrimonio armado.
41:10¿No te parece eso
41:11suficiente prueba?
41:14Pasé la noche
41:14en la comisionada.
41:16Fui investigado,
41:16inderrogado,
41:17hurgado,
41:18humillado.
41:19Y hoy estoy aquí,
41:20exonerado
41:21y libre de culpas.
41:22La justicia
41:23no tiene ningún cargo
41:23en contra mía,
41:24así que cuídate muy bien
41:25de las acusaciones
41:26que estás haciendo, Diana,
41:27porque yo podría demandar.
41:30Qué hábil eres.
41:32Los convenciste a todos
41:33y ahora vienes acá
41:34como una víctima.
41:37Miguel Ángel,
41:38la foto que trae el periódico
41:40muestra la pistola
41:40que tenías en el bolsillo.
41:41tú no te vas a poder
41:43lavar las manos
41:44así de fácil.
41:45Ya veo que no vale la pena
41:46insistir en explicarte
41:47lo que pasó.
41:49Estás ciega,
41:50no oyes razones.
41:52Dejemos que el tiempo
41:53se encargue
41:54de aclararte las cosas.
41:56Me voy.
41:58No tengo nada
41:58que hacer aquí.
41:59Niña, Diana,
42:06mire lo que acaba de llegar.
42:08Perdone que la interrumpa,
42:09pero la niña Leti
42:10me ordenó
42:10que se las entregara.
42:12Son de su amigo,
42:13el dueño del yate.
42:14Anuncia visita.
42:15Tiene que arreglarse
42:16porque en cualquier momento
42:17puede llegar.
42:19Ahora entiendo mejor.
42:21Así que éramos más de dos
42:22en tu juego.
42:24Las dudas empiezan
42:25a despejarse.
42:27Qué tarde te conocí, Diana.
42:29¡Gracias!
Comentarios