- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Esto me parece francamente inaudito.
00:03Entonces Diana es la mujer burlada.
00:05Tal cual.
00:07Yo pensé que las aventuras de Camilo de la Rosa eran cosas del pasado.
00:10Pero si esto pasó hoy, no me parece justo, hermano.
00:13Camilo de la Rosa va a tener que oírme.
00:15Un momento, ¿y tú para dónde vas?
00:17Nadie puede saber que esa foto es el sitio.
00:19Son un secreto, las tomamos escondidas.
00:21Eso es lo que a mí no me importa ahora, hermano.
00:22Pues a mí se me importa, así que ten mucho cuidado con lo que dicen, ¿ok?
00:25Voy a pedirle cuentas.
00:26Voy a esperarlo a la salida de casa de Sixta Piniente y lo voy a confrontar.
00:31Viviana, nadie se burla, hermano.
00:33¿Te acompaño?
00:34No, Alejo.
00:35Quiero estar a solas con él.
00:37Por fin voy a poder decirle todo lo que tenía guardado desde que regresé
00:40y lo encontré usurpando un lugar que siempre fue mío, que me pertenece.
00:46Venga, venga.
00:47Ven acá, ven acá.
00:49Hombre, ¿se ha ido bien?
00:52¿Tú no deberías ir a defender algo que no te pertenece?
00:54Después de todo, Diana ya es una mujer comprometida.
00:59Hombre, mío, olvídate de todo lo que viste, ya.
01:01Mejor ven conmigo a casa, Margarita Leal.
01:04Parece que la tía de Mari te tiene ganas.
01:07Ale, ¿no tú estás loco?
01:08No, hombre, sí, la misma Mari me lo dijo.
01:11¿Qué fue lo que te dijo?
01:13Bueno, pues que ya hablaba de ti con mucha admiración.
01:17Mari cree que le gustes.
01:19¿Sabes qué?
01:20Tú no ves a la paz inventando romances.
01:23Debería dedicarse a escribir telenovelas.
01:25Ay, pobre mi tía.
01:27Necesita un novio urgente.
01:29Estas fechas la deprimen muchísimo.
01:32Oye, Mari.
01:36Me dejaste pensando con eso de la virginidad.
01:41Es que si fuera cierto que Camilo y Sixta...
01:44me da rabia.
01:46Porque yo no quiero que Camilo piense que yo soy una tonta.
01:50Ay, tú tienes que entender las cosas, Diany.
01:53Mira, mi tía me dice que los hombres costeños necesitan tres mujeres.
01:59La de querer y la de mostrar.
02:02La de querer y gozar.
02:04¿Y la de aprovechar?
02:06No entiendo.
02:08La de querer y mostrar es a las dos.
02:10Tiene que ser una mujer fina, elegante, bonita.
02:18Es como el merenguito para exceder en la sociedad.
02:21Es la madre de los hijos.
02:23La intocable.
02:24Si pudiera, la pondría en un altar.
02:26Esa eres tú para Camilo.
02:27¿Y las otras dos?
02:31Ah, la de querer y gozar.
02:34Esa es la madre.
02:36Tiene que ser una mujer sin escrúpulos.
02:39Tanto mejor si es vulgar.
02:41Es una de las noches ardientes.
02:45La de cadera de vida rica.
02:46Y la de pechos en pequeña.
02:50Mari, por favor.
02:52No, eso es serio.
02:53Eso me dice mi tía.
02:54Mira, para mí esa es Sixta Felic.
02:56¿Y la otra?
02:58Ah, la otra es la que le cocina lo que le gusta,
03:03la que le plancha lo que está arrugado,
03:05la que le cose lo que está roto.
03:07Él se contenta con los lindrugos de mujer.
03:11Ay, qué horror.
03:12¿Qué han sabido de Camilo?
03:14Él se comunicó con nosotros.
03:16Está en una reunión política.
03:18Vendrá un poco tarde.
03:19Ay, qué lástima.
03:21Cómo me hubiera encantado tenerlo esta noche aquí con nosotros.
03:24Pero, güey, deber es deber.
03:27Así que Mari organizó todo esto y, como siempre, es la última en llegar.
03:32Creo que te va a traer una serenada.
03:34Sí.
03:34¿De verdad?
03:36Dios mío, yo cómo quiero esa pelada.
03:39Para mí, como una hija.
03:40Tú nunca te casaste.
03:42Bueno, he tenido varias uniones libres.
03:46Espero que eso no los escandalice.
03:49Mi familia ya ni me habla.
03:51Ellos viven allá en Santa Marta.
03:52Dicen que soy la oveja negra.
03:55La desleal, a pesar del apellido.
03:57Pero esas uniones habrán tenido algún grado de, bueno, de estabilidad, ¿no?
04:02Ay, claro que sí.
04:04Cinco, seis meses en promedio.
04:07Como podrán ver, llegué a mis 36 años esperando el príncipe azul.
04:13Salud.
04:15Salud, salud.
04:16Salud.
04:18Así que los hombres costeños necesitan tres mujeres.
04:21Ah, no.
04:22Yo sí quiero ser la única para mi marido.
04:25Ah, entonces te tienes que aventurar.
04:28Tanto prejuicio.
04:29Mira, muéstrale a Camilo de la Rosa que te ha hecho una mujer, ¿no?
04:34Insinúdate con él.
04:36Mira, esa es la única forma para saber si realmente quieres.
04:39Sí, son sexualmente compatibles.
04:43Sí.
04:44Si no.
04:45No.
04:48Mañana temprano vienen las costureras de basura.
04:50Hay que tener todo listo y ordenado.
04:53Para que se pongan a trabajar con el guato y les rindan más.
04:55Aló.
04:57Usted tiene que enterarse.
04:58Usted tiene que oír la conversación que tiene la niña Diana con Marilu Jaramillo.
05:02Venga.
05:05Es que no sé cómo tendría que hacerlo.
05:07Ay, yo nunca me he insinuado de esa manera.
05:10Ay, entonces díselo.
05:13Dile, Camilo, no me quiero casar contigo sin saber cómo eres en la intimidad.
05:18Ya, con eso él habrá entendido todo.
05:23¿Qué significa esto, Mari?
05:25¿Qué clase de consejo le está dando a mi hija?
05:27Ay, mami, nos estabas oyendo.
05:29Tú eres una niñita educada en otro país.
05:32Aquí las cosas son diferentes.
05:34Ten mucho cuidado con mi hija, Mari.
05:36Me está muy fiadoso de estar oyendo detrás de las puertas.
05:40Además, tú siempre me lo corregiste, ¿no?
05:42¿Por qué no respetas un poquito mi intimidad?
05:48Gracias a Dios no la respeto.
05:51Quítate esas ideas en la cabeza.
05:54El mayor orgullo de Camilo y de cualquier hombre
05:56es comprobar que su mujer ha llegado virgen al matrimonio.
06:00Y faltaba más que le fueras a envenenar la cabeza
06:06con esas ideas raras traídas de Suecia.
06:09Y al mar
06:12Espejo de mi corazón
06:16Las veces que me has visto llorar
06:20La perfidia de tu amor
06:24Y tú
06:25¿Quién sabe por dónde andarás?
06:27¿Cómo se te ocurre saber cómo solo se arreglaba a meterte en ese perro tan peligroso?
06:34Ahora le hay que dar a las amigas rechistas y les dice que tú eres una pregunta libertina.
06:38Me tienes sin cuidado.
06:40Un mejor amigo que nos ha quedado mi pasión en el de los ojos.
06:43Pero ya, divirtámonos y olvidaremos el asunto, ¿sí?
06:54¿Cómo no me voy a hablar?
06:56No, mamá, no ten problema, Margarita.
07:02Pero aquí no tengo contacto.
07:05Vamos a la cocina.
07:15Buenas noches.
07:17Aquí vive la patrona de Hortencia Colorado.
07:20Sí.
07:21Aquí vive Hortencia Colorado con sus flores, sus rosas y sus garderias.
07:25Adelante, joven.
07:27El aviador lo está esperando hace mucho rato.
07:36Gracias.
07:42Ahora que si cuando termine sus labores se quiere divertir un rato,
07:46tengo muchachas para todos los gustos y siempre están muy dispuestas.
07:50Eso veo.
07:52¿Le gustan pechugoncitas o langaritas?
07:55Me gusta que sean seres pensantes.
07:58¿Qué aburrido eres, mi amor?
08:05Pobrecita la mujer que se case contigo.
08:08Ojalá un día no tengas que decir,
08:10allá va la mujer que yo amo con el hombre que ella ama.
08:13Prometeme que esta no será la última vez, mi amor.
08:24Júrame que vas a volver no una, sino mil veces más,
08:28como dice la canción.
08:31Yo no puedo prometer eso, Zixia.
08:33Pero tengo que aceptar que la paso muy bien contigo.
08:36Eres toda una hembra.
08:40Hembra indomable como las que me gustan a mí.
08:59O sea que tú estabas con Rodolfo cuando me llamó por teléfono.
09:03Sí.
09:03Y estoy seguro que Camilo andaba en sus jugarretas con Sistema.
09:09A Mario ni siquiera le he contado,
09:10porque sé que le pasa el dato a Diana y se puede armar una vienga.
09:14¿Y eso qué tiene que ver con Miguel Ángel?
09:17Bueno, pues que yo le conté a mi hermano todo lo que estaba sucediendo.
09:20Y él sin pensarlo dos veces se fue a enfrentar a Camilo de la Rosa.
09:25Y es que yo nunca lo había visto tan despechado.
09:27Te digo que me dio miedo.
09:28Yo no pensé que Miguel Ángel quisiera tanto a Diana todavía.
09:35Yo supuse que él la había logrado olvidar durante su viaje al Brasil.
09:39Al contrario.
09:41Yo creo que fue peor que la volviera a ver y en vísperas de matrimonio.
09:45Eso no tiene desesperado.
09:47Él no lo demuestra porque tiene mucho control personal, pero...
09:50El infierno va por dentro.
09:52De verdad no quieres que trate de conseguirte un taxi.
10:20De verdad, me vine preparado para pasar de incógnito.
10:25Quiero caminar.
10:26Ya es hora de que me goce este aire marino de Cartagena.
10:29¡Hipócrita!
10:51No voy a permitir que te abules de ella.
10:53Diana no merece tu traición.
10:55¿Qué hablas?
10:56De Diana Ferragamo, pero también de Sixta Pimiento.
10:59Si quieres te quedas con Sixta, pero a Diana me la respetas.
11:02Y la dejas libre para un hombre que como yo la quiera de verdad.
11:05Estás loco.
11:06No sabes lo que dices.
11:07Sé perfectamente lo que estoy diciendo.
11:09Si lo sabes, no tienes por qué meterte.
11:12Es mi vida y la de ella.
11:13¡Y también es mi vida!
11:15Porque yo amo a Diana Ferragamo por encima de todas las cosas.
11:20Todos los días pienso en ella.
11:21Su imagen me persigue hasta los sueños.
11:25Y desde que volví, esa pasión se ha vuelto más fuerte y no voy a hacer nada para controlarla.
11:31Menos ahora que sé quién eres y sé que no vale la pena el sacrificio.
11:35¡Cállate!
11:35¡No digas nada más!
11:36¡Cállate!
11:37¡A mí no me toques!
11:38Entonces no me hables.
11:39Ya nada me va a detener, Camilo de la Rosa.
11:42No había dicho nada porque pensé que tú valías la pena para ella.
11:48Pero ahora me doy cuenta de que eres un papá.
11:49¡Cuidado, salvaje!
11:51Ahí tengo la herida que tú mismo me hiciste.
11:55Te olvidas que estoy con Valesciente.
11:59¡Camilo!
12:02¿Qué hice?
12:04¡Dio mío!
12:05¿Qué hice?
12:08¡Me lo maté!
12:11¡Camilo!
12:12¡Camilo!
12:18Anoche, anoche soñé contigo.
12:21Soñé una cosa bonita, que cosa maravillosa.
12:25¡Ay, cosita linda, mamá!
12:26Soñaba, soñaba que te quería.
12:29Soñaba que te besaba y que en tus brazos dormía.
12:33¡Ay, cosita linda, mamá!
12:34¡Ay, cosita linda, mamá!
12:51¡Ay, cosita linda, mamá!
12:53Vamos, no te puedes morir, Camilo de la Rosa.
13:03No te puedes morir.
13:05Vamos, haz un esfuerzo.
13:07¡Respira profundo!
13:09Espera.
13:10Toma, hazte presión sobre la herida para evitar el sangremiento.
13:17¡Azúme esfuerzo, imbécil!
13:18¿Te das cuenta de lo que has hecho, Miguel Ángel?
13:22Me salvaste para matarme.
13:25Me borraste con la mano izquierda lo que hiciste con la derecha.
13:29¡Ya no hables!
13:30Me pusiste la herida para no abrirme.
13:33¡Ya no hables y hazte presión aquí!
13:35Ahora que me ves que saldrá, te sientes a tus ocho.
13:40Camilo, que no hables y haz presión sobre la herida.
13:43¡Vamos!
13:43Si le cuentas a Diana esto, ella me rechazará.
13:49Seré hoy feliz por el resto de mi vida.
13:53Lo de Sixta es pasajero, te lo juro, mi hermano.
13:56¡A mí no me jures nada!
13:57¡Ya es presión, vamos!
14:00Hoy me convenciste, ya no tengo dudas.
14:04Tú quieres a Diana y la quieres bien.
14:07Pero yo también la quiero y voy a cambiar.
14:13¡Camilo!
14:14¡Camilo!
14:16¡Vamos!
14:17¡Espera!
14:29¡Vamos!
14:29¡Levántate!
14:30¡Vamos!
14:32¡Tú puedes!
14:35¡Respira!
14:37¡Profundo!
14:38¡Eso!
14:39¡Así!
14:40¡Bien!
14:41¡Eso es!
14:42¡Respira profundo!
14:45¡Eso es!
14:46Hagamos un pacto de caballeros.
14:50Ni tú le cuentas dónde me encontraste, ni yo le digo quién me agredió, ¿estamos?
14:57Ya, yo no estoy para hacer pactos ahora.
14:59Hay que hacer presión.
14:59¿Te imaginas lo que dirían si supieran que el médico que me agredió es el mismo que nos salvó la vida?
15:08Absurdo.
15:09Ya.
15:09Y peor aún si saben que peleábamos con una mujer.
15:12Bueno, vamos.
15:15Ya tendremos tiempo a aclarar todo.
15:17Vamos.
15:19Vamos.
15:20Apóyate en mí.
15:22Vamos.
15:23Eso es.
15:23Estoy viendo todo verde.
15:27No.
15:27Soy...
15:28Cristo.
15:31¡Camilo, no te desmayes!
15:33¡Ayúdame, imbécil!
15:34¡Ayúdame, imbécil!
15:36¡Hazte presión en la vida!
15:39¡No te duermas!
15:40¡No te duermas!
16:01Adelante, compañero.
16:02Necesitamos saber cómo marchó la operación.
16:05Mal, jefe.
16:08Infortunadamente, más fácil cae un cojo que un charlatán tan hábil como Camilo de la Rosa.
16:13El hombre tiene sus trucos para disimular la información.
16:18Es resbaladizo.
16:19No puntualiza cuando no quiere.
16:22Animal político, al fin.
16:23Nosotros también debemos tener nuestros propios trucos.
16:27¡También somos animales políticos!
16:29Necesitamos luchar con las mismas armas.
16:34La organización no se puede permitir este tipo de negligencias, compañero.
16:37Un militante del mil por mil se compromete y cumple.
16:41La orden es no fallar.
16:43Esa entrevista hay que hacerla sea como sea.
16:47Consiga papel y lápiz que hay que reestructurar un plan.
16:49¿Cómo se sienten mis hombrecitos?
16:57¿Están bien atendidos?
16:59¿No les parece que son muy lindos, muchachas?
17:02A ver, ¿a cuál de ellos escogerían para padre de sus futuros hijos?
17:06¡Escojan!
17:08Ahora no, Hortensia.
17:11Estamos trabajando y con tanta mujer linda no nos podemos concentrar.
17:16¿Qué fue lo que pasó, mijo?
17:18¡Hable!
17:20Pues me encontré con Camilo y tuve una recaída.
17:22Solo eso, papá.
17:23Pero no te preocupes, yo tengo cómo ayudarlo.
17:26En mi habitación tengo todos los medicamentos y mi equipo completo de primeros auxilios.
17:29Vamos, ¿no será mejor que llame a los señores de la Rosa?
17:32No, no es necesario.
17:34Justamente para no preocuparlos fue que resolvíterlo hasta acá.
17:37Miguel, ¿no será mejor llevarlo al hospital?
17:41Al contrario, papá.
17:42Si lo llevo al hospital se formaría un escándalo.
17:45El nombre de Camilo siempre está seguido por una nube de periodistas, fotógrafos, guayos, marcas...
17:50¿Tú sabes?
17:51¡Dios, qué pena!
17:53Ayúdame a llevarlo al cuarto y a lo demás me encargo yo.
17:56Vamos.
18:02Deberíamos irnos, David.
18:19Estoy preocupada por Camilo.
18:21Ya tendría que haber regresado, ¿no te parece?
18:23Tal vez.
18:25No sé lo que tenía que hablar con esa mujer.
18:26Ya tuvo tiempo suficiente para hacerlo.
18:28No lo sabemos, mi amor.
18:30Tú sabes, estas conversaciones entre políticos tienen sus altos y sus bajos.
18:34¿Por qué no nos esperamos un poquito más?
18:35Que la reunión está sabrosísima.
18:37¿Qué pasó?
18:52Ah, ahora sí me hablas.
18:55Gracias, Roxana.
18:57Sabes que vas a cumplir 48 horas que no me diriges la palabra.
19:01Pregunto qué pasó.
19:02Entre sueños oí que Miguel Ángel te llamaba.
19:08Que te pedí ayuda para algo.
19:09Ah, sí.
19:11Tuve que bajar hasta el carro a ayudar a Miguel Ángel.
19:14Creo que hubo problemas con Camilo.
19:17Pero no fue claro.
19:21No quiso o no supo explicarme.
19:25Pero creo que aquí pasa algo raro.
19:29¿Cómo te sientes?
19:30Mejor.
19:36Cuando te ponga esta inyección te vas a sentir mucho más recuperado.
19:40Supongo que debo darte las gracias otra vez.
19:43Pero el papel que me ha tocado en esta comedia cada vez me gusta menos.
19:46Yo nunca he querido hacer el rol de víctima.
19:48Ay, estás delirando.
19:50Dame el brazo para buscarte la vena.
19:51Quiero pagarte hasta el último centavo de todos estos servicios.
20:00Tu papá habló de 200 millones.
20:04Muy bien.
20:06200 millones te daremos, aunque para eso tengamos que ignorar todos nuestros bienes.
20:11¿Por qué hablas en plural?
20:12No te preocupes.
20:15No estoy pensando en Diana o en la plata de Pietro Ferragamo.
20:20Hablo de mis padres.
20:21Estoy seguro que ellos me apoyarán en esto.
20:23Los objetivos de la reunión del día de hoy son
20:25oír los informes sobre el espionaje a Camilo de la Rosa
20:28y armar los planes inmediatamente necesarios sobre el tema.
20:32¿Tiene la palabra, compañero?
20:35Lo único que yo tengo claro, compañeros,
20:38es que Diana Ferragamo no se quiere casar con Camilo de la Rosa.
20:43Entró en crisis y hasta tuvo que venir el médico a verla.
20:46Pero, para mí que ese médico tiene otras intenciones,
20:50porque yo los he visto hablar con mucha complicidad.
20:57Mala cosa, compañero.
20:58Necesitamos que Camilo y Diana se casen.
21:05Estratégicamente, ese matrimonio nos conviene.
21:07La familia Ferragamo es perfecta.
21:10El viejo está en líos económicos.
21:13A el hijo se le acaba de hacer una campaña pública
21:15en donde quedó como un ampón.
21:17Por donde se les mire, son vulnerables.
21:21La madre es una derrochadora que hará una boda fastuosa.
21:24Y ese será el cuchillo para el pescuezo de Camilo.
21:26Necesitamos colocar a Camilo de la Rosa en la picota pública.
21:31¿Para qué?
21:33A.
21:36Obtenga una baja votación y pierda capacidad de decisión.
21:40Y B.
21:42Saque las narices del negocio de las armas
21:44y nos deje el terreno allanado.
21:45Llegó Rosadelia, niña Leti.
21:58Que pase, mi hija.
22:01Buena noche, niña Leti.
22:04Ya supe que Dianita se casa.
22:06Que estamos necesitando gente que nos trabaje horas extras
22:08todas estas noches.
22:09Mire, Rosadelia, este es el piqué blanco
22:12para los 300 forros del club.
22:14Lo quiero con este moño grande atrás
22:18y con el nombre del novio y de la novia también.
22:20¿300 forros?
22:22Yo creo que no alcanzan a estar en una semana.
22:24Yo no sé.
22:25Tú haz lo que quieras.
22:26Pero contrata a todas las costureras de basurto,
22:29les pones horas extras, tú me cumples.
22:31O si no, pierdes el crédito conmigo.
22:33Veremos a ver qué se puede hacer.
22:35Y además son 12 pajecitos.
22:36Ah, sí.
22:37Tráeme la revista esa.
22:39Ahora vas a ver.
22:41Mira.
22:43En la foto.
22:48Acá.
22:49Acá.
22:50Cuéntame, son 12.
22:51Tal cual.
22:52Así la quiero yo.
22:5412 pajes.
22:56Eso no es.
22:57Pues, tienen que ser 12 pajes, Pietro,
22:59porque como las niñitas no son sino seguen,
23:02ellas van en toda la mitad.
23:03Ah, está bien.
23:05Sigue.
23:06Bueno, está al costo de 100 arreglos florales,
23:08¿no?
23:08Teniendo en cuenta que son 300 invitados
23:11y que van cuatro por cada mesa.
23:13Más el arriendo del club,
23:15más los arreglos, el fotógrafo, la orquesta,
23:18los recordatorios, forros de las sillas
23:20y el arreglo de la iglesia.
23:22Qué barbaridad.
23:24Pietro, tú me vas a decir qué barbaridad.
23:27Cada vez que yo te disto un gasto.
23:29No.
23:30Es que es verdad.
23:31Es exagerado, amor.
23:33Y no me vuelvas a decir que es el matrimonio
23:36de mi única hija, porque eso ya lo sé.
23:40¿Y qué hacen?
23:41No, mi amor, sacando aquí los costos de tu boda.
23:44Ay, mami, ¿otra vez?
23:46¿A qué hora se van a acostar?
23:47Es tardísimo.
23:48Tranquila, mi amor.
23:49Lo que pasa es que tenemos que terminar esto
23:50y como tu papá casi no tiene tiempo.
23:53Íbamos en la orquesta.
23:54Bueno, un bufé de licores.
23:57Claro que Camilo dice que él les puede conseguir
23:59los licores más baratos.
24:00Oí cuando el concejal ofreció hacerse cargo
24:02de los licores, compañeros.
24:04Licor a buen precio.
24:06Solo sobornando funcionarios de La Habana.
24:09Por ahí debe ser la vaina.
24:11Oído a eso, compañeros.
24:13Cualquier dato relacionado con abuso del poder
24:16o corrupción política nos interesa.
24:19Por otro lado, no podemos permitir
24:24que el mediquito venido del Brasil
24:26dañe todos nuestros planes
24:28metiéndose como galán romántico.
24:32Por Dios, la orden es una y hay que cumplirla.
24:36Al mil por mil le conviene el matrimonio
24:39entre Diana Ferragamo y Camilo de la Rosa.
24:42Luego se tienen que casar al precio que sea.
24:46¿Está claro?
24:49Costo del cubierto y el servicio de descorchado.
24:52Costo del cubierto y servicio de descorchado.
25:01¿Y qué más?
25:02No, los botonier.
25:04Simplemente de los pajecitos y de los padrinos.
25:06¿Los botó qué?
25:08¿Qué es eso?
25:09El arreglo que llevan acá en la solapa.
25:12Pues a mí me pareció baratísimo.
25:13Cuatro mil pesos, me encargué veinte.
25:17Ay, yo quisiera que las niñas
25:18llevaran una guilnarda en la cabeza
25:20y que los pajecitos tuvieran el báculo dorado
25:23como de obispo.
25:25Amor, no te ofendas,
25:27pero eso me parece francamente ridículo.
25:31A mí también, mami.
25:33Sí, cómo se nota que ustedes no leen
25:36las últimas revistas que vienen de Europa.
25:38Yo todo esto lo he tomado
25:39de la boda de la infanta Cristina.
25:41Peor todavía.
25:43A mí me parece un derroche innecesario
25:45y no veo por qué tenemos que hacer
25:46una fiesta tan fastuosa.
25:49La gente critica.
25:51Y la gente va a criticar de toda manera.
25:53Si la hacemos chiquita,
25:54van a decir que somos tacaños.
25:56Si la hacemos grande,
25:57van a decir que somos derrochadores y ostentosos.
26:00Pietro, yo prefiero que me digan
26:02derrochadora y ostentosa
26:04y no que se me note la pobreza.
26:07La mancha de la pobreza
26:08la quita el dinero, nada más.
26:13Yo mejor me voy a dormir.
26:16A propósito, ya saben que llegó
26:17la hija de Eliezer Miranda.
26:19Ah, sí.
26:20Por ahí me echaron ese cuento
26:21y como que la pelada es bastante rara.
26:23Ni tan pelada, mami.
26:25Es mayor que migue.
26:26Pero bueno, lo que quiero saber
26:27es si la vamos a invitar al matrimonio.
26:29Yo, claro.
26:31Si viene la familia,
26:32ella también tiene que venir.
26:34Una más.
26:36Hasta mañana.
26:56Qué lindo, ¿verdad?
26:59Esta es la música
27:01con la que pienso recibir a mi esposo
27:05cuando regresa del trabajo
27:06todas las tardes.
27:08Primero tienes que conseguir el novio.
27:12La abuela Ivanka dijo
27:14que aquí en América sería más fácil.
27:18De todas maneras,
27:20no te puedes precipitar.
27:23No te preocupes.
27:24No me precipitaré.
27:27No te preocupes.
27:27Bien.
27:29Ya que hemos oído
27:31nuestro concierto de medianoche,
27:33cuéntame algo, Augusta.
27:35¿Cómo te parecieron tus parientes?
27:38Un poco torpes.
27:42Gentes primitivas,
27:44pero buenas.
27:46Augusta,
27:47ellos van a ser ahora tu familia.
27:50Tienes que aprender a tratarlos.
27:52Mañana iremos a conocer su casa
27:55y a llevar los regalos
27:58que no les entregaste
28:00porque te quedaste dormida
28:01mientras hacíamos las fotos.
28:03Está bien,
28:04pero ahora
28:05quisiera dedicarme a escribir
28:07una carta para la abuela Ivanka
28:09contándole mis impresiones del viaje.
28:12¿Al fin se fue el hombre?
28:18Estaba como mañado contigo.
28:21Iba a decirte dos palabras
28:22y luego casi no se va.
28:23Es que volvimos a lo de antes
28:25y ahora no me cabe duda,
28:27San Miguel Rocha.
28:28Voy a luchar por él.
28:30No lo voy a dejar casar
28:31con Diana Ferragán.
28:33Haré hasta lo imposible
28:34por impedir ese matrimonio.
28:36Acudiré a trucos,
28:39mentiras,
28:41engaños,
28:41brujas,
28:42lo que sea,
28:44pero no lo voy a dejar casar.
29:02¿Y ahora qué pasó?
29:03Miguel Ángel
29:05que va a llevar a Camilo
29:06allá a su apartamento.
29:07Parece que ya se mejoró.
29:09¿Deberías acompañarlo?
29:10No quiso.
29:13Insisto
29:13en que algo raro
29:14pasa entre ellos dos.
29:17Simplemente están enamorados
29:18de la misma mujer.
29:20¿Cuál mujer?
29:21Como puede ser
29:22que no lo sepas.
29:24El amor de tu hijo
29:25es y será toda la vida
29:27Diana Ferragamo.
29:30Lo que nos faltaba.
29:31Bueno,
29:33Dios nos libre
29:34de semejante parentesco.
29:37Afortunadamente,
29:38esa pelada ya se va a casar.
29:39el pato y el perro
29:41y el gato
29:42para con la vaca
29:44y el cero
29:44que es muy pesado
29:46en tamaño.
29:58Miguel Ángel y Camilo.
29:59¡Qué raro!
30:05Ha sido un viaje
30:05muy cansado,
30:07pero puedo decirte
30:08que estoy satisfecha.
30:11Aparte de los mosquitos
30:12y el calor
30:13de los primeros días,
30:15no he tenido
30:15otros inconvenientes.
30:18Napoleón y Josefina
30:19llegarán mañana
30:20en el vuelo
30:20de la tarde.
30:22Iremos con Duña
30:23al aeropuerto
30:23para recibirlos.
30:25Hoy conocí
30:27la familia Miranda.
30:29Mi padre
30:30me pareció
30:30tímido,
30:31inseguro,
30:32casi torpe.
30:34Todavía no puedo
30:35entender
30:35cómo mi madre
30:36se enamoró
30:37de un hombre
30:38como mí.
30:39¿Puedes
30:40atenderme
30:40un momento,
30:41Augusta?
30:43Claro que sí.
30:44Quiero que escojas
30:57la pijama
30:58que vas a lucir
30:59esta noche.
31:02Esta,
31:04el verde pálido.
31:06Porque hoy
31:07quiero soñar
31:08con el esposo
31:09que encontraré
31:09en América
31:10y desde hoy mismo
31:12quiero empezar
31:12a prepararme
31:13para él.
31:14Ay,
31:16dime,
31:18¿cómo sueñas
31:19que será
31:19ese marido?
31:21¿Ya has pensado
31:22cómo lo quieres?
31:23Que sea alto,
31:26que sea fuerte,
31:28piel tostada
31:29por el sol,
31:31pelorizado,
31:32manos inmensas
31:34para que pueda
31:35acariciarme.
31:38Sabré
31:39que es él
31:40porque vendrá
31:42a saludarme
31:42todo vestido
31:43de azul,
31:46traje azul,
31:48corbata azul,
31:51camisa azul.
31:56¿David?
31:57¿Qué,
31:57mami,
31:58de quién llegó?
32:04Camilo,
32:05ya nos tenías
32:05preocupados.
32:06¿Dónde andabas
32:07metido?
32:08Pregúntenle a él.
32:11Qué bueno
32:11que se fueron
32:12todos.
32:14Hace
32:14muchísimo tiempo
32:16que tenía ganas
32:18de hablar
32:18solas contigo,
32:19mi hija.
32:22Desafortunadamente
32:22no creo que esta
32:23sea la noche
32:23más indicada.
32:25¿Por qué?
32:28Tú eres una buena amiga
32:28y puedo contártelo.
32:29Me enfrenté
32:33a Camilo de la Rosa.
32:35Le dije que me
32:35va a Diana
32:36y nos fuimos
32:36a los puños.
32:38Me enseguecí
32:39de celos
32:39y hasta olvidé
32:41que todavía
32:41estaba convalescente
32:42y le abrí
32:42la herida.
32:44Qué horror.
32:47Pero no creo
32:48que haya sido
32:49nada grave
32:49porque lo vi
32:50caminando
32:50perfectamente.
32:52Me tocó
32:52llevarlo a mi casa
32:53y volverlo
32:54a curar.
32:55Aunque mi corazón
32:56por dentro
32:57me decía
32:57que lo dejara morir.
32:58¿Tanto quieres
33:01a Diana?
33:03Ahora es que
33:03me doy cuenta.
33:05No puedo entender
33:06cómo hice
33:07para vivir
33:07cinco años
33:08lejos de ella.
33:10Estoy desesperado,
33:11no sé qué hacer.
33:14Siento la presencia
33:15de Diana
33:15todo el tiempo
33:16y desde que la vi
33:18se me hizo más difícil
33:19saber que está
33:20tan cerca
33:20y tan lejos
33:21al mismo tiempo.
33:23Tú lo que necesitas
33:25es enamorarte
33:26de otra mujer.
33:28No,
33:29no puedo.
33:32Nadie puede
33:32llenar el vacío
33:33que me dejó
33:33Diana.
33:35Es un vacío
33:36tan grande
33:37que duele.
33:38Con dolor físico,
33:40¿comprendes?
33:42Ya que estamos
33:43hablando de pesares,
33:46yo también
33:49tengo los míos.
33:50¿Por qué?
33:51¿Qué te pasa?
33:59Que necesito
33:59un hombre.
34:00¿Joven?
34:02No, de verdad,
34:04joven
34:04o viejo,
34:06gordo,
34:07flaco,
34:08alto,
34:08bajito.
34:10Espero que me haga
34:12compañía.
34:14Que llene
34:15mi soledad.
34:16tú
34:18no estarás pensando
34:22que tú y yo...
34:23No.
34:25No.
34:27Pero sí estoy pensando
34:29en que te quiero
34:30consolar.
34:30De la única manera
34:41que se puede
34:41consolar un hombre
34:42entonces repitan
34:44conmigo
34:45esto que dice
34:46que yo quiero
34:47un hombre,
34:48que yo quiero
34:49un hombre,
34:50que yo quiero
34:51un hombre,
34:51que yo quiero
34:52un hombre,
34:53que yo quiero
34:54un hombre.
34:55me gustó
35:14ese beso.
35:17A mí también.
35:22Vamos a mi cuarto.
35:24así todo más cómodo.
35:35Tía,
35:36aquí está el whisky.
35:46Parece que se fueron.
35:51Pero no.
35:51hubieran apagado
35:53el equipo.
36:06Sí,
36:07pero espera.
36:09Mi tía nunca cierra
36:10la puerta del cuarto.
36:13A menos que...
36:16Ay,
36:16Alejo.
36:18Alejo,
36:18no te imaginas
36:19lo que estoy pensando.
36:20no puedo creer.
36:40Tu hermano
36:41y mi tía...
36:41Amor,
36:44no tienes que decirme
36:45nada,
36:45puedo imaginarme.
36:46pero no te preocupes.
36:50Todo queda
36:51en familia.
36:53No, Alejo,
36:54vete,
36:54sí.
36:55Vete,
36:55lo que pasa es que
36:56mañana tengo que madrugar.
36:59Es que me comprometí
37:00con Diana
37:00para ayudar
37:00a los preparativos
37:01del matrimonio.
37:04Diana.
37:06Ay,
37:06Dios bendito.
37:08¿Qué va a pensar
37:08cuando se entere
37:09de esto?
37:10¿Y qué puede pensar?
37:13Diana tiene su novio,
37:14se va a casar.
37:15Mi hermano es libre,
37:16tu tía también.
37:18Aquí nadie
37:19ha roto las reglas
37:20de ningún juego.
37:22¿Son adultos?
37:23Están en todo su derecho.
37:25Sí,
37:26pero es que yo pienso
37:27que Diana sigue adorando
37:28a tu hermano Miguel Ángel
37:29y en lo más íntimo
37:32de su ser
37:32se cree dueña absoluta
37:33de él.
37:34No creo.
37:35Pero bueno,
37:39será esperar hasta mañana
37:40para conocer su reacción.
37:42Porque conociéndote
37:43como te conozco
37:44sé que es lo primero
37:45que le vas a decir.
37:47A lo mejor no.
37:51Me dejo cortar la cabeza
37:52si no es lo primero
37:53que le dices mañana al oído
37:54cuando le des un beso de salud.
37:57Si supieras el chisme
37:58que te tengo,
37:59no me lo vas a creer.
38:00Dale, dale,
38:01que me fascinan tus cuentos.
38:05Miguel Ángel Miranda
38:10durmió en mi casa.
38:13Pasó la noche
38:14en la cama
38:14de mi tía Margarita.
38:17¿Qué?
38:20No, Mari,
38:21no me hagas
38:22esos chistes tan pesados.
38:23No,
38:24no es un chiste.
38:26Y no pensé
38:27que fuera a afectarte tanto.
38:29Bueno,
38:29yo sí he estado
38:30de ando en decírtelo,
38:30pero es que
38:31en Cartagena
38:32todo se sabe
38:33y es mejor
38:33que lo sepas
38:34por mis palabras
38:35sino por los chismes
38:36de los porteros
38:36del edificio.
38:38Y es que los porteros,
38:40pues claro,
38:41los vieron
38:41abrazaditos
38:43esta mañana.
38:43Es que estaban
38:44como un par
38:45de tortolitos.
38:46Hacía tiempos
38:47no había
38:47mi tía tan entusiasmada.
38:53Pues,
38:54me alegro
38:54por los dos.
38:57Después de todo,
38:57tu tía está muy sola
38:58y ella siempre
39:00me dijo
39:00que Miguel Ángel
39:01le parecía
39:01un pelado muy chévere.
39:02sí,
39:04pero es que
39:04ahora le pareces
39:05un hombre
39:05atractivo
39:06y súper sexy.
39:08Es que
39:09desde que llegó
39:09del Brasil
39:10ella le puso el ajo.
39:14¿Cuántos años
39:15tiene Margarita?
39:17¿36?
39:18Está en la edad
39:19en que las mujeres
39:20vuelven locos
39:21a todos los hombres.
39:22¿Y acaso
39:23hay una edad
39:23especial para eso?
39:25Bueno,
39:26yo solo repito
39:26lo que dice mi mamá.
39:27Bueno,
39:30pues vamos a ver
39:31en qué para el romance.
39:33De pronto es cuestión
39:34de tres días
39:34y como se prendió
39:35se volvió a pagar.
39:37Además,
39:38todo fue de la fiesta
39:38de anoche.
39:40Pues,
39:40el ambiente,
39:41los boleros,
39:43los tragos,
39:44tú sabes.
39:46Bueno,
39:48se acabó.
39:49Ya no hablamos
39:50más del tema.
39:52Que cada cual
39:52haga de su vida
39:53lo que quiera.
39:55Además,
39:55yo tengo que ocuparme
39:56de muchas cosas.
39:57De mi novio,
39:58de mi matrimonio,
39:59de mis invitados,
40:00bueno,
40:00y de todo lo demás.
40:02Niña de Ani,
40:02la necesita
40:03don Camilo al teléfono.
40:04Gracias, Mica.
40:11Aló.
40:13Hola, mi amor.
40:15No sabes
40:16la dicha
40:16que tengo de oírte.
40:18A mí también.
40:20Más todavía
40:20cuando te siento
40:21tan cariñosa.
40:24Estoy deseando
40:25tanto que llegue
40:25el día del matrimonio
40:26para que todas
40:27esas cosas
40:28me las digas
40:28apenas abra los ojos.
40:32Odio tener
40:33que marcar
40:33un número telefónico
40:34para oír tu voz.
40:36Quien escuche
40:36a Camilo
40:37pensará que se está
40:38muriendo por Diana,
40:39pero mi instinto
40:40me dice que algo
40:41pasó anoche.
40:42Tal vez
40:42la tal Cista Pimiento
40:44volvió a comprometerlo.
40:45Ay,
40:45las mujeres,
40:47¿cómo le ponen
40:47de imaginación
40:48a la vida?
40:49Ya te he dicho
40:49cómo son las cosas,
40:50Gemma.
40:51A Camilo
40:51le interesa
40:52mantener
40:52una buena relación
40:53con Cista Pimiento
40:54porque ella
40:55es una importante
40:55líder política.
40:57Te lo he dicho
40:57de una docena
40:58de veces.
40:59Y me lo puedes decir
41:00una docena
41:01de veces,
41:02pero no te creo.
41:03Niña Diani,
41:05tiene una llamada
41:07telefónica.
41:08¿Será que no me van
41:09a dejar salir?
41:10¿Quién es Mika?
41:11No sé,
41:11no quiso decir.
41:13La voz es desconocida
41:13para mí,
41:14pero es algo urgente.
41:16De pronto
41:16salgo de los preparativos
41:17del matrimonio.
41:18No me demoro, Mari.
41:19Gracias.
41:20Hola, mamá.
41:21Hola.
41:21Hola.
41:22No sé por qué
41:24creo que ustedes
41:24están hablando de mí.
41:27Llegas en el preciso
41:28instante
41:28para tranquilizar
41:29a tu mamá.
41:30A ver,
41:30explícale
41:31cuál es tu verdadera
41:32relación
41:32con Cista Pimiento.
41:36¿Otra vez?
41:39Lo más importante
41:40es que me prometió
41:40dejarte molestar
41:41a Diani.
41:43¿Eso te deja
41:43tranquila, mamá?
41:45¿Aló?
41:47Sí.
41:48Habla Diana Ferragamo.
41:49Señorita Diana Ferragamo,
41:50yo soy Cista Pimiento.
41:52Nos conocimos
41:53en el hospital
41:54de Boca Grande
41:54cuando el concejal
41:55estuvo tan grave.
41:57¿Se acuerda?
41:57No, no.
41:58Nú'o de Boca Grande
41:59con me Logan,
42:00ers en la T bunları
42:01en la Tском.
42:02Ese te extra
42:03lo que sé
42:03de esta
42:04ropa conjunta
42:04a DIA Madrid.
42:05¿Eh?
42:05¿Teacağ Nicole te cluster
42:06o mi school,
42:06de tu me
42:07eso?
42:07equal
42:09el doctor
42:09de Boca Rocío,
42:10quien le termina
Comentarios