- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Así que usted cree que su fiesta de matrimonio será algo muy discreto?
00:04Claro que sí. No tenemos tiempo para hacer grandes celebraciones.
00:09Además, mi posición política me impide hacer ostentaciones.
00:13Pero las fiestas de matrimonio generalmente las organiza la familia de la novia.
00:16Y los Ferragamo son reconocidos en Cartagena por su sentido de lo espléndido.
00:21Ya hablamos de eso y ellos están de acuerdo conmigo.
00:24No habrá ninguna clase de ostentaciones.
00:26¿Y cuántos invitados tienen?
00:28Yanita, trajiste la lista.
00:29Sí, aquí está. Pero yo no sé si falta alguien.
00:39Aquí hay más de 300 invitados.
00:41Yo creo que este salón les va a quedar pequeño, doña Leta.
00:44Yo les ofreciero que además alquile el lateral y las extensiones de la piscina.
00:49Bueno, muy bien.
00:51Usted me hace la cotización general, que yo hablo con Pietro, mi marido, y le firmo los pagarés.
00:56Pero eso sí, se pone sobre la marcha ya mismo.
00:58Correcto. Pasemos entonces a mi oficina y procedamos a hacer todas las testes de la salón.
01:03¿Me da saldo, señor Moreno?
01:04Claro, don Aliezer.
01:04Le tengo malas noticias.
01:12Está sobregirado y como el gerente es interino, no le van a permitir ese sobregiro por más de una semana.
01:17Entonces, eso sí está grave.
01:21Aquí tiene.
01:24Usted debería reclamar.
01:26Es nuestro cliente desde hace años.
01:29En cambio, hay gente que viene aquí, de fuera, y sí le dan privilegios.
01:33¿Como quién, por ejemplo?
01:36El señor David de la Rosa.
01:38Aquí se hace lo que él quiere, le ponen el banco a los pies.
01:41Claro, como tiene buena plata.
01:43Hasta servicio especial en la salita del gerente para que no haga cola como los demás clientes.
01:52Caramba, caramba.
01:54Pero mira lo que tenemos aquí.
01:56¿Qué tal, Aliezer?
01:57Aliezer, Gemma, ¿te acuerdas del Aliezer Miranda?
01:59Es el papá del doctor Miranda.
02:01Claro que sí, mucho gusto.
02:02Qué grata coincidencia.
02:04Tengo que hablar contigo, David.
02:05Y eso, Aliezer, un recadito que te manda Miguel Ángel.
02:09Donde podemos hablar en privado porque hay muchos empleados rondando por acá.
02:16Voy al grano.
02:19Quiero explicarles en dos palabras el motivo de esta conversación.
02:23Con confianza, Aliezer.
02:24Se trata de Miguel Ángel, mi hijo.
02:28Es un gran médico.
02:30Estamos muy agradecidos con él.
02:32Sí, sí, todo eso es muy cierto.
02:35Pero está empezando su carrera y todavía no sabe cobrar.
02:39Yo le he pedido en repetidas ocasiones que nos pase la cuenta.
02:42Ni te la va a pasar porque él quiere que yo me encargue de sus platas.
02:47Muy bien.
02:48Entonces dinos.
02:50Pues Miguel Ángel pide por el trabajo que hizo con Camilo.
02:53Doscientos millones de pesos.
02:56¿Doscientos millones?
02:58Pero si los científicos que vinieron del exterior cobraron la mitad por tres o cuatro días.
03:02Tú lo has dicho.
03:04Tres o cuatro días.
03:07Miguel Ángel estuvo frente al caso desde el principio y le salvó la vida.
03:12Si fuésemos justos, merecería un poco más.
03:15Esta es la cotización general.
03:21Miércoles.
03:23Es una verdadera fortuna.
03:24No podemos bajarle algo, Leti.
03:26Lo dudo.
03:28Mira, Pietro, yo pedí todo lo mejor porque pensé que eso era lo que tú querías para la boda de tu única hija.
03:34Claro, claro que lo que quiero es lo mejor para la nena.
03:39Pero no se le olvide, mi señora, que para la recepción estoy pidiendo un préstamo.
03:45Y más plata pido, más interés se me toca pagar.
03:49Pues piensa que está pagando la boda y la felicidad de tu única hija, Pietro.
03:52Y verás, como toda la plata del mundo te va a parecer poca.
03:55Lo que tú quieres es un presupuesto indefinido.
03:58Bueno, bueno, gaste lo que quieras, mi señora.
04:01Después veremos si en vez de pagar con cheque, pago con cárcel.
04:05Mira, Pietro, no vamos a discutir por esto ahora y mucho menos acá.
04:11Camilo, te ofrecio ayuda.
04:14Acéptala, entonces.
04:16¿Quién?
04:17Camilo.
04:19Ay, ¿cómo se te ocurre semejante indignidad?
04:22La recepción la da la novia y de eso no se discuta más.
04:26200 millones es mucha plata.
04:28Él dijo que era sin ningún derecho a discusión.
04:31Pero yo no contaba con ese presupuesto.
04:34Tengo que hablar con Miguel Ángel y pedirle rebaja.
04:36Ay, Yanni, esta fiesta te va a salir muy linda.
04:41Pues ojalá.
04:43Porque, francamente, los preparativos están insoportables.
04:48Ay, no, yo estaría feliz.
04:51Ay, perdona que te repita, Yanni, pero tú no pareces una novia,
04:54sino más bien una víctima que la van a llevar al matadero.
04:57Ay, Mare.
04:58Sabes que tengo como muchas dudas.
05:03Tengo miedo de casarme.
05:04Culpa de Miguel, ¿cierto?
05:07Yo creo que Miguel te está quitando el sueño.
05:10Ay, que va.
05:11¿No?
05:12Entonces dime tú con quién te sueñas, ¿eh?
05:14¿Con Camilo o con Miguel?
05:17Eso no tiene nada que ver.
05:18Yo a Camilo sí lo quiero, pero no sé si para casarme.
05:23Es que un amigo tiene que estar completamente enamorado para casarse, ¿o no?
05:30Ay, Yanni, perdón de que te diga y que me meta en estas cosas, ¿sí?
05:34Pero tú y Camilo ya...
05:37¿Tú estás loca?
05:41Oye, yo soy decente.
05:42Decente, no.
05:44Chapada a la antigua, que es otra cosa.
05:46No, Yanni.
05:48De ahí por hoy las cosas han cambiado.
05:50Ya las mujeres quieren asegurarse antes de comprometerse.
05:54Mira, tú podrás ser muy liberada, pero yo no.
05:57Yo voy a llegar virgen al matrimonio.
05:59Tremenda cartilla que te dio la niña Leti.
06:02Pero bueno, allá tú.
06:04Mira, yo lo único que te digo es que antes de casarse hay que estar uno muy seguro al compromiso que se adquiere.
06:12Ya, vamos, están pitando.
06:16Camilo fue a verme.
06:19¿Quién te dio autorización para hablar por mí?
06:22No tenías derecho, papá.
06:24Justo hoy te pedí que no intervinieras.
06:27Tuve que hacerlo, migui.
06:28Mira, estoy muy impresionado.
06:31Los negocios van muy mal.
06:33Este mes el dólar cayó y afectó todas las inversiones.
06:36Y para peor, tu mamá quiere sus ahorros y no los tengo.
06:40Los invertí, los invertí mal.
06:42¡Mi plata!
06:43¿Invertiste mi plata sin mi autorización?
06:46Y eso es un abuso.
06:48Tú no tienes derecho.
06:49No me pone la mano encima, contrabandista.
06:52Pues yo seré contrabandista, pero tú eres un ladrón.
06:55Papá, papá, escúchame.
06:57Cometiste un abuso.
06:57Un abuso imperdonable.
06:59Un momento.
07:00¿Alguien llega?
07:02¡Prudencia!
07:03¡Abre la puerta!
07:04Sí, señora.
07:07¿Es la casa de la familia Miranda?
07:09Sí, señor.
07:10Traigo a una señorita que viene de Praga.
07:14¡Augusta!
07:15Pero dijeron que nos iban a avisar.
07:17Son demasiadas emociones para mí.
07:19Tengo un terrible dolor en el pecho.
07:22¡Viejo, papá!
07:22Anoche, anoche soñé contigo.
07:32Soñé una cosa bonita.
07:35¡Qué cosa maravillosa!
07:36¡Ay, cosita linda, mamá!
07:38Soñaba, soñaba que te quería.
07:41Soñaba que te besaba y que en tu roso dormía.
07:44¡Ay, cosita linda, mamá!
07:46¡Ay, cosita linda, mamá!
08:03¡Ay, cosita linda, mamá!
08:04Pobre viejo.
08:12Tenía razón cuando dijo que las emociones lo habían descompensado.
08:15Tenemos que ser tolerantes con él.
08:18Perdonarle sus tonterías.
08:20Y rodearlo de afecto.
08:21Niña Rosy, me da pena molestarla,
08:24pero la señorita que trajo el taxista hace rato espera sola en la sala.
08:28Pobre Duña.
08:30Es que llegó un momento tan inoportuno.
08:32Yo ni me acordaba que ella estaba aquí en la casa.
08:34Yo sí, pero no quise bajar sola.
08:36Tengo miedo de enfrentarla.
08:39Vengan conmigo, mis hijos.
08:52Buenos días.
08:56Buenos días.
08:59Ustedes...
09:00Mi nombre es Dunia Shovanek.
09:02Soy la institutriz de la señorita Augusta Miranda Frem,
09:07enviada por la abuela Ivanka a su padre, don Eliezer Miranda.
09:12Así que usted es la institutriz de Augusta.
09:14Hace dos semanas me embarqué con Augusta y su equipaje en el puerto de Lisboa.
09:20Atravesamos todo el océano Atlántico sin ninguna novedad,
09:23hasta la isla de Bonaire,
09:25donde tuvimos que desembarcar por el mal tiempo.
09:28Augusta llegará esta tarde.
09:30Yo quise adelantarme para hacer las presentaciones como gustan a la abuela Ivanka.
09:37Yo regresaré a Praga cuando la joven a mi cuidado sea entregada a su legítimo padre.
09:44¿Y ese maletín es todo su equipaje?
09:46No, el equipaje viene con ella.
09:49Esto es un envío muy especial que debo entregar personalmente a don Eliezer Miranda.
09:57Anuncia, papá.
09:59Por favor.
10:03Papá, tenemos visita.
10:08¿Y usted quién es?
10:10Dunia Shovanek.
10:11¿La institutriz de Augusta?
10:13Mi hija.
10:15¿Ya llegó?
10:15Está en camino.
10:18No creo que pueda ir al aeropuerto esta tarde.
10:21¿Usted ve que está mal de salud?
10:22Ajá.
10:23Ninguno de ustedes debe ir.
10:25Yo iré por ella.
10:26Llegará cansada,
10:28así que la haré tomar un baño
10:30y cuando esté lista para verlos,
10:32les avisaré para que ustedes llamen al hotel.
10:36Pues muy bien.
10:36Ajá.
10:37Entre tanto, don Eliezer,
10:41voy a entregarle algo.
10:48Sé tres veces,
10:51cinco,
10:54cuarenta y cuatro,
10:57setenta,
10:59noventa.
11:00Don Eliezer,
11:09son diamantes auténticos
11:10que Augusta heredó de su madre.
11:13Es una gran fortuna
11:14la que pongo en sus manos.
11:16Cada uno trae su recibo de autenticidad,
11:19como usted podrá comprobarlo.
11:22Dios mío.
11:23aquí está la solución
11:27de todos mis problemas.
11:29Esto es un milagro.
11:32Miguel Ángel,
11:34Roxana,
11:35Alejo,
11:36tenemos una fortuna en casa.
11:40Bien dicen que Dios aprieta,
11:42pero no ahorca.
11:43No se imagina la paz
11:46que trae a mi familia.
11:48Señorita,
11:52mi hija será bien recibida,
11:55bienvenida,
11:57bien amada.
11:59Gracias, Dios mío.
12:01Don Eliezer,
12:03creo que hay una equivocación
12:06en todo esto,
12:07un malentendido.
12:09Los diamantes son de Augusta
12:11y no pueden ser negociables
12:13hasta que ella lo decida
12:15por medio de su grupo de abogados.
12:18Ustedes son los depositarios,
12:21pero no los dueños.
12:23Así que creo muy importante
12:26que todos ustedes
12:27se den cuenta de esto
12:30para que no se hagan falsas ilusiones.
12:36Así que,
12:37pensándolo bien,
12:38voy a llevar este maletín al banco
12:39a una urna de seguridad
12:41para que ustedes no tengan
12:43tantos problemas
12:44ni responsabilidades con ellos.
12:47Tienes razón,
12:47señorita Dunia.
12:48No queremos ser responsables
12:50de platas ajenas.
12:52Bien.
12:53Ahora voy al hotel
12:54y regreso en la tarde.
12:57Don Eliezer,
12:59aquí está la hora del vuelo
13:00en que llegará su hija.
13:03Señor Miranda.
13:05Hola, papá.
13:08Ya no te esfuerces
13:09en hacer más cuentas
13:10para pagar la deuda
13:11de Miguel Ángel Miranda.
13:13Hablé con él
13:13y desmintió las palabras
13:14de su padre.
13:15Ni siquiera ha pensado
13:16en cobrar honorarios.
13:18No, eso tampoco, Camilo.
13:19Lo mismo dije yo.
13:21Quedamos en hablarlo con calma.
13:23Entonces, Eliezer...
13:25Parece que el viejo
13:26se tomó atribuciones
13:27que el hijo no le había dado.
13:29¿Sabes?
13:29Algo de eso sospeché.
13:31Siempre he creído
13:32que Eliezer Miranda
13:33es un pobre diablo
13:34y se escuda
13:35en los triunfos
13:36de su hijo
13:37para darse aires
13:38y tomar actitudes
13:39rimbombantes.
13:40Sin embargo,
13:41no conviene tenerlo
13:42como enemigo.
13:43Estuve averiguando
13:44y el hombre
13:45tiene sus contactos.
13:47Hace jugadas económicas,
13:49mueve dinero al interés.
13:50Ya sabes a qué clase
13:51de persona me refiero.
13:53¿En qué estás pensando?
13:57En conseguirle un puesto,
13:59darle contentillo
14:00y callarle la boca.
14:02Sé que están buscando
14:04un gerente para un banco
14:05y tengo cómo influir.
14:07¿Sabes que un tipo
14:08así en un puesto así
14:09sería de gran provecho
14:10para todos?
14:11Hola, mi amor.
14:15¿Cómo te fue la entrevista?
14:16Mal.
14:17Lo fue muy mal
14:17en la entrevista
14:18con el concejal de la Rosa.
14:19¿Pero por qué?
14:20Porque no logramos concretarlo.
14:22El hombre estaba
14:23muy evasivo, impaciente
14:24y de un momento para otro
14:25se levantó y se fue.
14:27No sé por qué,
14:27pero me dio cierta desconfianza
14:29ese periodista.
14:30hizo preguntas capciosas,
14:33hasta malintencionadas.
14:35Por eso busqué una disculpa
14:36y me salí.
14:37Camilo, yo entiendo
14:37que hayas perdido la paciencia,
14:39pero esas actitudes
14:40no te convienen,
14:41mi hijo.
14:43¿Te puedes echar
14:44la prensa encima?
14:46Le dije que la entrevista
14:47se estaba demorando demasiado
14:48y que la terminábamos después.
14:50¿Cuándo es después?
14:52¿Tú no te das cuenta
14:53que esta entrevista
14:53es el tema central
14:54para el dominical?
14:55Tranquilízate, Margarita.
14:57El concejal dijo
14:57que terminaríamos después.
14:59Nos puso cita
15:00en el Club Cartagena
15:01para las ocho de la noche.
15:02¿Y qué logras
15:03aplazando la entrevista, Camilo?
15:05Ganar tiempo
15:05para hablar con Sixta Pimiento.
15:07El periodista
15:08me habló de ella
15:09en un tono sospechoso.
15:10Me preguntó por Sixta
15:11de una manera
15:11que no me gustó.
15:12¿Crees que se va a referir
15:13a ella en la entrevista?
15:15Es posible.
15:16Y no quiero ni pensar
15:17en la reacción de Diana
15:18si eso sucede.
15:19Aquí está Manzanillo
15:20y aquí está
15:21el pueblo de Maripalito.
15:23Ajá, ¿y qué se sabe
15:24de la institutriz de Agusta?
15:26¿Llamó o no llamó?
15:27Llamó para decir
15:28que nos espera
15:29a la hora del té
15:29en la suite del hotel.
15:31Bueno, pero si desea
15:32a la hora del té
15:33apenas tenemos tiempo.
15:34¿Y Rosana no va a ir?
15:35No, ya es suficiente
15:37con tener que abrirle
15:37las puertas de mi casa
15:38a una extraña.
15:39No te preocupes.
15:40Nadie te va a obligar.
15:43Bueno, voy a arreglarme
15:44un poco.
15:46Ustedes deberían
15:47hacer lo mismo.
15:49Adelante, señores Miranda.
16:05La joven que ustedes
16:07ven al fondo
16:08es Augusta,
16:10su hija y hermana.
16:12Ella es Augusta Miranda Bren.
16:35Saluda, Augusta.
16:40Saluda, Augusta.
16:41Di hola.
16:45Hola.
16:49Ella es una criatura
16:51muy amada.
16:53Siempre vivió
16:54con su abuela,
16:55sus cuatro tías
16:56y su madre
16:57y una preciosa quinta
16:59en las afueras de Prada.
17:01Pueden acercarse
17:02uno a uno
17:03a saludarla.
17:10Extiende tu mano, Augusta.
17:12La derecha
17:13para que tu nueva familia
17:15pueda besarla.
17:17¿Besarla como si fuera
17:18un obvio?
17:18¿Y no le podríamos
17:23dar un beso
17:24en la mejilla?
17:28Sencillamente
17:29no lo soportaría.
17:31Ella no está
17:32acostumbrada.
17:35Comprenda,
17:36son sus primeros
17:37contactos
17:38con el mundo.
17:39Siempre vivió
17:40muy protegida.
17:42como un canario
17:43en una jaula,
17:44como una rosa
17:45en un jardín.
17:47Estimúlenla,
17:49díganle su nombre
17:50y que sientan
17:51alegría
17:52de conocerla.
17:53Eso será suficiente
17:55por ahora.
17:56Primero el padre,
17:57don Eliezer,
17:59acérquese,
18:00por favor.
18:07¿Qué debo decir?
18:09Todo eso
18:09está pasando
18:10en casa
18:10de la familia
18:11Miranda
18:12por culpa
18:13de una carta
18:14que llegó
18:14de Praga.
18:15Prudencia dice
18:16que los hijos
18:17gritan a los padres,
18:18los padres
18:19gritan a los hijos.
18:20No,
18:20si es que esa casa
18:21se volvió
18:21un infierno.
18:23Todos esos pesares
18:24está trayendo
18:25la hija natural
18:26de Eliezer Miranda.
18:27Y eso que los pesares
18:28no han empezado,
18:30mija.
18:31La estrella dice
18:32que el que no sabe
18:33es como el que no ve.
18:35Y a mí me da
18:35la impresión
18:36que esa joven
18:37de la que tú hablas
18:38ni sabe
18:39ni ve.
18:41a ver,
18:42Augusta.
18:54Eso está mejor.
18:58Don Eliezer,
19:00por favor,
19:01recolóquese
19:02al espaldar
19:02de la silla
19:03con una mano
19:05y con la otra
19:06sobre el hombro
19:07de Augusta.
19:08Muy bien.
19:23Yo te voy a decir
19:24una cosa, hermano.
19:25La verdad es que
19:25estoy sorprendidísimo.
19:27Jamás había visto
19:28a papá
19:28con los tan
19:29dociles.
19:31Yo tampoco,
19:31pero estoy seguro
19:33que todo lo haces
19:34pensando en el maletín
19:35con los diamantes.
19:36Sí, hermano,
19:36puede ser,
19:37pero te aseguro
19:38que la diuna
19:40no la afloja
19:40a un solo diamante
19:41después de la reacción
19:42que tuvo papá.
19:45Esta es la foto
19:47que debo mandarle
19:48a la abuela Ivanka.
19:49Las otras
19:49no son tan importantes,
19:51pero...
19:52si ustedes quieren
19:56pueden pararse
19:57al lado de Augusta
19:58y posar.
20:00Pues la verdad
20:01es que no se preocupe,
20:02yo creo que ya por hoy
20:03hemos hecho
20:03suficientes fotos,
20:04¿no le parece?
20:05Sí, yo estoy de acuerdo.
20:06Gracias.
20:12Ay, tía,
20:13ahora sí cuénteme
20:13qué más pasó el día
20:14en la toma guerrillera.
20:15No, mi hijita,
20:17esos alaraquientos
20:18dejaron papeles
20:19por todas partes,
20:20con consignas políticas
20:22y todo,
20:23pero se fueron así
20:25como tú los viste llegar.
20:28Lo peor de todo
20:30es que la pobre Melchorita
20:33está obsesionada
20:34con las armas.
20:36Eso que le conté
20:37el cuento
20:38de cuando uno
20:38se fue a la guerra,
20:39pero no, mi hijita,
20:41ve, armas por todas.
20:43Ay, pobre niña,
20:44parece que nacer
20:45el día de un eclipse
20:46le alucinó
20:48el alma de por vida.
20:49Y cuénteme,
20:50mi hija,
20:51¿cómo van los preparativos
20:52de la boda
20:53de la niña Diana?
20:54Ay, no se habla
20:55de otra cosa
20:56donde los cerragamos, tía.
20:57La niña Leti
20:58me mandó
20:59para que le haga
21:00la carta astral
21:00a la niña Diana
21:01para saber
21:02si ella va a ser feliz
21:03al lado del concejal.
21:04Mire,
21:05aquí tengo el pie
21:06y la hora del nacimiento.
21:10Está bien.
21:11Melchorita, mi hija.
21:13Sí, ya voy, abuela.
21:15Trae catalejo.
21:17Busca la estrella
21:19de la niña Diana.
21:20Mientras tanto
21:21voy a hacer
21:21la carta astral.
21:23Así cuando se oculta el sol
21:24empezaremos a trabajar.
21:26Gracias, Nadia.
21:28Bueno, otra invitación entregada.
21:45Estamos rompiendo
21:46todas las reyes.
21:47Yo creo que en Cartagena
21:48hace mucho tiempo
21:49no sabía
21:49que la novia en persona
21:50te entregara
21:51las tarjetas de invitación
21:52para su matrimonio.
21:53Tu mamá hubiera preferido
21:55enviarlas con paje de honor
21:56y toda la cosa.
21:58Como debió suceder
21:59con las de la infanta Cristina.
22:00¿Qué tema tiene con eso?
22:02Grabó todo el matrimonio
22:03y ahora se la pasa
22:04viéndolo cada rato
22:05para que no se le pase
22:06ningún detalle.
22:07Ni en la corte de honor
22:08ni en la decoración
22:09de la iglesia.
22:09Es que si yo la vi,
22:11la fijara que es más chistosa.
22:13Oye, Mari,
22:14tú me dejaste pensando
22:15con el tema ese
22:16de la virginidad.
22:18¿Tú crees que Camila
22:19es virgen?
22:20Ay, niña,
22:21no seas tan ingenua.
22:23Como así.
22:25O sea,
22:25que tú crees
22:26que Camila
22:27y Sixta Pimiento
22:28de pronto.
22:29Ay, pues claro.
22:30Mira,
22:31yo creo que tu novio
22:32como todos los buenos pilotos
22:33han tenido
22:34sus buenas horas de abuela.
22:36Entonces,
22:37ella me tiene una ventaja.
22:38Pues es que eso
22:39era lo que yo estaba
22:40tratando de explicarte
22:41esta tarde,
22:41pero me di cuenta
22:42que ese tema
22:43como que te ofende.
22:44Sí, me ofende mucho.
22:46Bueno,
22:46ok, ok.
22:47Entonces,
22:47no lo metas.
22:53La última fotografía
23:04debe ser tomada
23:05con su hermano médico.
23:07¿Me permite, doctor?
23:09Pues si le parece
23:10lo dejamos
23:10para otro día
23:11porque aparentemente
23:12Augusta se durmió.
23:13Oh, sí,
23:16tiene razón.
23:18Pobrecita.
23:20Mírenla.
23:21Tal vez abusamos.
23:24Todavía no se acostumbra
23:25al sopor del trópico.
23:27Pero bueno,
23:28pasen a la terraza.
23:30Voy a ofrecerles
23:31un vino
23:31y luego,
23:33cuando Augusta
23:33se despierte,
23:35procederemos
23:36a entregar
23:37los regalos.
23:39Ya nos vamos.
23:41Lo de los regalos
23:42mejor dejarlo
23:43para mañana.
23:44Esta es la sombrilla
23:45que debe usar
23:46la niña Diana
23:47en los días
23:47antes de su matrimonio
23:49para resguardarse
23:50del sol.
23:51Dile que es un agüero
23:53de esfinge terranova.
23:55Ya viene la chiva,
23:56prima.
23:56Apúrese que la va a dejar.
23:58Tía,
23:59no se le olvide
23:59que lo que la niña
24:00Leti quiere saber
24:01es si el concejal
24:02es el marido
24:02que le conviene
24:03a la niña Diana.
24:04Bendiciones.
24:05Salve, bro, tía.
24:08Un marido
24:08que sea como un perro.
24:10Ay,
24:10pero qué tonterías
24:11estás diciendo,
24:11mi hijita.
24:12¿Usted misma
24:13no dijo abuela
24:13que esos eran
24:14los mejores,
24:15fieles y cariñosos?
24:16Pues tiene razón,
24:18mi hijita.
24:19No eres tan tonta
24:20como pareces.
24:22Un marido
24:22como un perro.
24:24Fiel.
24:25Se mueva la colita
24:26cuando se contente.
24:27Bueno,
24:27caramba,
24:28caramba.
24:30Una niña decente
24:31no dice esas cosas.
24:32Tiene más cuidado.
24:34Si yo te celebro
24:34los chistes,
24:35no te voy a celebrar
24:36las groserías.
24:37Siento que no me quieres
24:38cuando tú me aseguraste
24:40que si me voy
24:41de una vez te mueres.
24:43Cuando una mujer
24:44te dice
24:44que te quiere
24:45hasta la muerte
24:46me preparan
24:47por el velorio
24:48porque seguro
24:49te mueres.
24:51No sé si es casualidad
24:52o si es cosa
24:53del demonio.
24:54¿Consejal?
24:56Qué sorpresa.
24:57Necesito hablar contigo,
24:58Sextra.
24:59Ahora soy yo
25:00quien viene a pedirte cuentas.
25:03¿Cuentas?
25:06Si le parece,
25:07vamos adentro
25:08donde no hay testigos.
25:10Está bien.
25:10Un brindis
25:28por el honor
25:29que me hace
25:29viniendo hasta aquí.
25:30No, gracias.
25:31Tengo prohibido beber.
25:33Tal vez cuando sepas
25:34el motivo de mi visita
25:35te arrepientas
25:36de haberme recibido
25:36tan amablemente, Sextra.
25:39No me asuste,
25:40consejero.
25:43O puedo
25:44tutearlo
25:45y llamarlo Camilo
25:46como en los viejos tiempos.
25:48No hablemos
25:48de viejos tiempos
25:49y vamos al grano.
25:51Fuiste a visitarme
25:52ese extranjimiento.
25:54Sí.
25:56Fuiste a decirme
25:57que esperas
25:58a un hijo mío.
26:01Sí.
26:02Me amenazaste,
26:04me hiciste exigencias.
26:07Tenía que hacerlas.
26:08No tenías que hacerlas.
26:11Ahora descubro
26:12que todo era una mentira.
26:14Tú tienes tu hombre
26:15y él es el padre
26:16de la criatura.
26:18Quiero saber
26:18por qué lo hiciste.
26:20¿Qué intenciones tenías?
26:21¿Por qué armaste
26:22semejante embrollo?
26:23Van a salvarme,
26:27consejero.
26:29El padre de mi hijo
26:31me quiere llevar
26:31a vivir monte adentro.
26:35Es un guajiro
26:35de tradición
26:36y prometió
26:37llevarme a vivir
26:38en la ranchería
26:39de su familia,
26:40lejos de toda civilización.
26:44Me amenazó
26:44si no cumplió
26:45por sus órdenes.
26:47Juró matarme
26:48y por eso
26:51acudió a usted
26:51e inventé
26:53esa mentira
26:54para protegerme.
26:57Perdóneme.
26:59Por favor,
27:00perdóneme,
27:01yo sé que hice mal,
27:02pero
27:02fue una acción
27:03desesperada.
27:06Levántate de ahí,
27:06mujer,
27:07no te arrodilles
27:07ante un hombre.
27:11Levántate,
27:11sí, chaval.
27:12No, nena,
27:22no hagas eso.
27:26Me volviste a llamar,
27:27nena.
27:30Me volviste a decir
27:31como antes.
27:34Camilo,
27:36mi amor.
27:42Traigo malas noticias,
27:45Margarita.
27:46¿Qué pasó?
27:46Estaba en la entrevista
27:47con Camilo de la Rosa.
27:49Cuando el hombre
27:49decidió hacer una llamada,
27:50salió al corredor,
27:51habló allí
27:52y después entró diciendo
27:53que la entrevista
27:53quedaba suspendida
27:54porque tenía algo
27:55muy urgente que hacer.
27:57Lo citó una hora después
27:58para continuar,
27:59pero el fotógrafo y yo
28:00nos cansamos de esperarlo,
28:01el man nunca apareció.
28:03Pero me parece rarísimo
28:04porque él estaba
28:04muy interesado
28:05en esta entrevista.
28:07¿Desde qué hora
28:08dices tú que desapareció?
28:09No, yo no dije
28:10que había desaparecido.
28:11Pero hay que pensar
28:12en esa posibilidad.
28:14Estamos hablando
28:14de un político importante,
28:16de un hombre
28:16que hace poco
28:17recibió un atentado
28:17y que tiene enemigos
28:18de cuidado.
28:20Hay que buscarlo.
28:21Con discreción,
28:22pero hay que buscarlo.
28:23Y no nos estaremos
28:23precipitando.
28:24¿Por qué no esperamos
28:25una hora más
28:26y después llamamos
28:26a su casa, entonces...
28:27Una hora puede ser definitiva.
28:29Llámate a Honorio Villacorta
28:31y ponlo al tanto.
28:32Él tiene que enterarse.
28:33Camilo de la Rosa
28:34es un blanco fácil.
28:36Además está en la mira
28:37de una organización delictiva.
28:38Esta puede ser
28:39nuestra ocasión
28:39para ayudarlo.
28:41utiliza todas
28:42tus influencias
28:43de periodista
28:43e intenta encontrarlo.
28:45Por favor.
28:46¿Camilo desaparecido?
28:48No, yo simplemente
28:49quería ponerte alerta
28:50porque tal como van las cosas,
28:52un retraso
28:52podría resultar sospechoso.
28:55O sea,
28:56hace más o menos
28:56cuánto tiempo
28:58que ustedes
28:58no saben nada de él.
29:00Hace como
29:01una o dos horas.
29:02Margarita,
29:04Margarita Leal
29:04han de preocupar
29:05a la disque
29:05porque Camilo
29:06ha desaparecido
29:07y quiere armar
29:08un operativo secreto
29:10para buscarlo.
29:11Yo le he tratado
29:12de disuadir
29:12porque sé que Camilo
29:13está donde sí está
29:14pimiento hablando
29:15en privado con ella.
29:16¿Qué me cuentas, David?
29:18¿Tú estás de alcahuete
29:19de semejante relación?
29:20No es eso, Gema.
29:22Camilo fue precisamente
29:23a arreglar las cosas
29:24con esa mujer.
29:25No te lo había dicho,
29:26pero es que ella
29:26anda pregonando
29:27a los cuatro vientos
29:28que espera un hijo de él.
29:29Ay, Dios mío,
29:31yo no quisiera
29:32un nietecito
29:32con semejante madre.
29:34No lo vas a tener
29:35porque nuestro hijo
29:36es inocente.
29:37El padre de la criatura
29:38es otro hombre.
29:39Yo lo comprobé,
29:41hice averiguaciones.
29:42¿Y entonces?
29:44Camilo fue precisamente
29:45a ponerle en su puesto.
29:47Le va a hablar con firmeza,
29:48va a dejar las cosas
29:49en claro.
29:50¿Y qué tal
29:51que caiga en sus redes?
29:52Ay, Gema,
29:53no te preocupes,
29:54Camilo adora a Dianita.
29:56Sí, pero esas mujeres
29:57son como gatas callejeras.
29:59Acuden a lo que sea
30:00para no dejarlos ir.
30:15¿Te acuerdas
30:15cuando nos pasábamos
30:16la noche jugando
30:17al gato y al rato?
30:19Recuerdo
30:20porque al otro día
30:21yo siempre amanecía
30:22con el cuerpo marcado.
30:28pero yo no debería
30:29estar aquí.
30:33Me voy.
30:36Jamás debía aceptar
30:37esos horrones
30:38que me diste, Sixta.
30:39Yo tenía cita
30:40con unos periodistas
30:41y la perdí.
30:41Pues, a mí me encantó
30:45recordar nuevos tiempos.
30:47Espero que volverán.
30:49No volverán.
30:52Después de que me case
30:53ya nunca volverán.
30:55No digas
30:56de esta agua
30:56no beberé.
30:58Esta fue nuestra
30:58despedida,
30:59Sixta Pimiento.
31:02Y quiero ser
31:02un hombre fiel.
31:04Diana se lo merece.
31:06Pues,
31:07tiene muy buenas
31:08intenciones,
31:09consejana.
31:10Pero le voy a recordar
31:11una cosa.
31:12El que siempre ha sido
31:13nunca la hará ser.
31:27Muchas.
31:29Muchas son las mujeres
31:31de Camilo de la Rosa.
31:33Mira los pétalos.
31:35Se pegan al tronco.
31:37Se aferran a él.
31:39Mujeres del mismo hombre.
31:41Ni juntas,
31:41ni vivas,
31:42ni juntas.
31:43Y qué hábiles
31:44para engañarlas a todas.
31:47En boca del mentiroso,
31:50lo cierto se hace dudoso.
31:53No será fiel.
31:55No podrá ser fiel.
31:57Aunque trate,
31:59no lo logrará.
32:01No.
32:03¿Cuántas flores
32:04y cuántas canastas?
32:05Camilo no se mide
32:06para regalar.
32:07Ni para escribir.
32:09Mira todas las dedicatorias
32:10que me hizo.
32:14Camilo no se mide
32:15para nada.
32:16Si está en los jueves
32:17conmigo,
32:19no seas tramposa.
32:21Es que
32:21yo sé bien
32:23lo que le gusta
32:24a los hombres.
32:24que llegaron
32:27los muñecos.
32:28No se mide.
32:50¿Aló?
32:50Llamo para contarte
32:52que ya tengo ubicado
32:53a Camilo de la Rosa.
32:55Está donde
32:55Sista Pimiento,
32:56la dueña al bar.
32:59Escoge Margarita.
33:01Mira,
33:01si lo encuentro
33:02en situación comprometedora,
33:03tendremos el gran titular.
33:05¿Qué prefieres,
33:06ah?
33:06¿Una chiva como esta?
33:09¿O
33:09la mitad
33:10de la familia de la Rosa?
33:11Esa no es una decisión
33:24tan fácil de tomar.
33:26Tengo que hacer
33:26algunas consultas.
33:28El problema,
33:28Margarita,
33:29es que no hay tiempo
33:30de consulta.
33:31Mira,
33:31estamos frente al bar
33:32de Sista Pimiento.
33:35En cualquier momento
33:36el concejal va a salir
33:37y, bueno,
33:38si queremos sorprenderlo
33:39es ya.
33:41Están tocando en la puerta
33:44y ya vengo, ¿sí?
33:56Hola.
33:57Feliz cumpleaños.
33:58Y que sean muchos años más,
34:00Margarita.
34:01Muchas gracias.
34:02Pero, ¿cómo se enteraron
34:03si yo le cuento
34:04esta fecha a nadie?
34:05Pues, Mariluz
34:06nos contó todo.
34:08¿Qué tal esa peladita?
34:10Y la muy ingrata,
34:10ni siquiera me ha venido
34:11a felicitar.
34:12Pero va a venir
34:13a felicitarte,
34:14¿verdad, Gemma?
34:14Sí.
34:15¿Y de qué forma?
34:15Espérate y verás.
34:18¿Aló?
34:21¿Aló?
34:25Esa jefe
34:25que tenemos nosotros
34:26es bien corrida.
34:29Seguro que se le olvidó
34:30que estabas al teléfono.
34:32Yo no creo.
34:33Lo que sentí
34:34fue que le llegó mi cita.
34:34Tremenda cuenta
34:37de celular, ¿ah?
34:39Frecu, hermano.
34:40Esto lo paga el periódico.
34:42Margarita.
34:43¿Aló?
34:44Margarita.
34:45Bueno,
34:46este regalo
34:47se ve muy especial,
34:48pero tengo que ir
34:49a colgar el teléfono
34:49en mi cuarto.
34:51Así que,
34:51en un segundito
34:52estoy con ustedes,
34:53por favor.
34:53Pónganse cómodos, ¿bueno?
34:54Te faltaría más.
34:56Tómate todo tu tiempo.
34:57La decisión está tomada.
35:06No quiero titulares
35:07amarillistas
35:07en el periódico.
35:08El cuestionario
35:09que quedó pendiente
35:10lo terminamos mañana
35:11y, por favor,
35:12no muevas un dedo.
35:16¿Qué pasó, hermano?
35:19La tía de tu amiguita
35:20se robó.
35:22Todos son unos cobardes
35:24y se tapan
35:24con la misma cobija.
35:25Por eso este país
35:27está como está.
35:28Bueno, hermano,
35:29fresco,
35:29yo sé que todos
35:30queríamos la chiva,
35:31pero hay que ponerse
35:32en el cuero de Margarita,
35:33hermano.
35:34Ella es amiga
35:35de la familia de la Rosa.
35:36Incluso tiene negocios
35:37con ellos, hermano.
35:38Eso no es...
35:39No, yo no le puedo
35:39hacer semejante denuncia.
35:41Ajá, ¿y por qué no?
35:42Mira, ahí está la vaina.
35:44La mitad puede llegar
35:45hasta un punto,
35:46pero hay que independizar
35:47una cosa de la otra.
35:48La mitad no puede ser
35:49tan fuerte como para
35:50tirarse la ética, compañero.
35:53No sé, hermano,
35:54yo sí entiendo a Margarita.
35:55Para mí no es fácil
35:56denunciar a un amigo.
35:58Debería ser fácil.
36:00Si hay convicciones,
36:02debería ser fácil.
36:04Oye, además
36:04no estamos seguros, hermano.
36:05Sabemos que están
36:06allá adentro,
36:06pero no sabemos nada.
36:08Ay, hermanito.
36:10Yo te aseguro
36:10que allá adentro
36:11no están ni rezando el rosario
36:12ni haciendo la primera comunión.
36:15Mira,
36:15Dios los cría
36:16y ellos
36:17se divierten.
36:18Se me ocurre algo, ¿no?
36:22¿Qué?
36:24Sacarle aunque sea
36:25una fotito a la parejita
36:26y bajársela ahí guardada
36:28por si las moscas.
36:31No, no, no, no, hermano.
36:32Mejor no.
36:33No, dejemos las cosas así.
36:35Ya Margarita dijo que no
36:36y es mejor que no le busquemos
36:37más patas al cangrejo, mamá.
36:39Mira,
36:39lo que te estoy proponiendo
36:40es algo extraperiódico.
36:43¿Me entiendes?
36:44Una vena para los dos.
36:46Yo como reportero,
36:48bueno,
36:48puedo tener ahí
36:49guardada esa papita caliente
36:50para cuando funcione.
36:53Ajá,
36:54y tú como fotógrafo.
36:58Bueno,
36:59tú te podrías ganar
37:00uno de esos premios
37:01que dan en Bogotá
37:02la mejor gráfica de denuncia.
37:06Eso ya no cuesta nada,
37:08a menos que sea con bazucos.
37:11Ángase 14, doctor.
37:13Bueno,
37:16está bien,
37:16listo.
37:17Pero eso sí,
37:18yo quiero quedar libre de culpa.
37:20Fresco, hermano,
37:20que yo
37:21siempre ataco por la espalda.
37:26Bueno, listo.
37:27Ahora entramos al bar,
37:28pedimos un par de roncitos
37:29y en el primer descuido
37:31nos colamos.
37:33Vale.
37:38¿Y esto fue lo que te hizo
37:40el doctorcito Miranda?
37:41Lo debería demandar
37:43por carnicero,
37:44¿verdad?
37:46Me gustan más
37:47los rasguños
37:48que más es tú.
37:49Como ño,
37:50monito.
37:51Oye,
37:52en medio de todo
37:52me gusta desenmascarar
37:54a Camelo de la Rosa.
37:56Tengo rabia con ese mal.
37:56¿Cómo es eso
37:58que en vísperas
37:59de casarse con Dianita
38:00le hace semejante traición?
38:02Lo de Diana Ferragamo
38:03es lo de menos.
38:05Mira,
38:06lo demás
38:07es que ese tipo
38:08es un carretudo
38:09de siete suelas.
38:11Solo tienes que verlo
38:11en el consejo
38:12hablando de
38:13los valores
38:14de la sociedad,
38:15de la familia,
38:17de la honestidad.
38:18y la gente
38:19es tan idiota
38:20que le creen.
38:23Ahí está
38:23que volvieron
38:24a escogerlo
38:24para aconsejar.
38:29¿Otro bar
38:29de roncitos,
38:30mesera?
38:34¿Quién atiende aquí?
38:37Y la amiga
38:37de Sixta
38:38sigue bailando.
38:40Aprovechemos
38:41y vamos
38:41y le caemos
38:41a la pieza
38:42a los tortolitos.
38:44A ver,
38:44y pues.
38:45Listo.
38:45Es curioso
38:49lo que me pasa
38:49contigo,
38:50Sixta.
38:52Me hace sentir
38:52muy hombre.
38:54Y tú a mí
38:55me hace sentir
38:56muy mujer.
38:59¿Por qué no te quedas
39:00conmigo esta noche?
39:01No puedo.
39:03Si quieres,
39:04me quedo
39:04hasta la medianoche
39:05para dormir,
39:05no.
39:11Estas son
39:12las pantaletas
39:13que te traje
39:13de Italia.
39:14Sí.
39:15Esas son.
39:20Se te ven
39:21bien chéveres.
39:23En este cuerpito
39:24todo se ve chévere.
39:27Espera.
39:28¿Qué pasa?
39:29Oye un ruido.
39:33¿Estás seguro
39:34que nadie te siguió
39:35o que haya notado
39:35las placas del carro?
39:37Seguro,
39:38era un taxi.
39:40Hoy me quise
39:40sacudir
39:41a los huertoespaldas.
39:42Como andan desarmados
39:42después del asalto
39:43de María Palito
39:44no me sirven
39:44sino de estorbo.
39:48¿Estás preocupada
39:49por tu hombre?
39:49Sí.
39:50Donde se llegue
39:51a dar cuenta
39:51nos mata a los dos.
39:54Un guajero
39:54más celoso
39:55que una higiena
39:55con sus crías.
39:57Miserable,
39:58bruto,
40:01hipócrita.
40:03Alejo.
40:04Alejo,
40:04¿estás ahí?
40:05Sí.
40:07Y tengo que mostrarte
40:07algo.
40:10Si quieres sigue
40:11que ya terminé
40:11de revelar.
40:16Oye,
40:16¿tú estabas hablando
40:17solo o fue
40:17que me apareció?
40:19Si supieras
40:20lo que descubrí.
40:21Pero antes te cuento
40:22que llamó Mariluz
40:22para decir
40:23que Margarita
40:23está de cumpleaños
40:24y quiere que pases
40:25por allá
40:25a comer un pedazo
40:26de pastel.
40:27Y de paso
40:27me invitó a mí.
40:28Ah, vamos.
40:30Mariluz va a llevar
40:30un trío de boleros.
40:31Es una reunión pequeña.
40:33Sí,
40:33me dijo que iban
40:33los de la Rosa
40:34y nosotros.
40:35Pero es que sinceramente
40:36no me quiero encontrar
40:37con Camilo.
40:38Oye,
40:39es que no te lo vas
40:39a encontrar.
40:40¿Por qué?
40:41Porque vengo
40:43de dejarlo
40:44en muy buena compañía.
40:47Mira esto.
40:56¿Y esto qué es?
40:58¿Qué estás leyendo,
41:00abuela?
41:01Yo no estoy leyendo,
41:02mija.
41:03Estoy intuyendo.
41:05La noche que nació
41:07Diana Ferragamo
41:09era una noche
41:10como esta.
41:12Noche de luna llena.
41:16No era noche
41:17de mellizos,
41:18pero como si lo fuera.
41:20Uno blanco
41:22y otro negro.
41:24Uno verdad
41:25y otro mentira.
41:27Noche de misterio.
41:29Me hice acordar
41:30de aquella poesía
41:31que usted me enseñó.
41:33¿Cuál poesía,
41:34mi hija?
41:34Y era segunda,
41:36y era segunda,
41:37y era segunda
41:38y una sola
41:39sombra larga.
41:40y era una sombra
41:42blanca
41:44que la perseguirá
41:48toda la vida.
41:50Si todo lo que quiero
41:51es una serenata.
41:53¿Tres o cuatro canciones
41:54máximo?
41:56Bueno,
41:56entonces los espero aquí
41:57en la casa
41:57de Pietro Ferragamo.
41:58gracias.
41:59¿Qué te dijeron?
42:03Que ya vienen
42:04para acá.
42:05Solo que ya
42:06debieron llegar
42:07los invitados.
42:08Pero es que quiero
42:08hacer mi entrada
42:09triunfal
42:10con el trío
42:10cantando
42:11Perfimio,
42:12que es el bolero
42:12de mi tía.
42:13¿Y tú?
42:15¿Quién sabe
42:17por dónde andarás?
42:20¿Quién sabe
42:21qué aventuras
42:22tendrás?
42:24¿Qué lejos
42:25estás de mí?
42:27Esto me parece
42:28francamente inaudito.
42:30Entonces Diana
42:31es la mujer burlada.
42:32Tal cual.
42:34Yo pensé
42:34que las aventuras
42:35de Camilo de la Rosa
42:36eran cosas del pasado,
42:37pero si esto pasó hoy
42:38no me parece justo,
42:40hermano.
42:41Camilo de la Rosa
42:41va a tener que oírme.
42:42Un momento,
42:43¿y tú para dónde vas?
42:44Nadie puede saber
42:45que esa foto
42:45del sitio.
42:46Son un secreto
42:47las tomamos escondidas.
42:48Eso es lo que a mí
42:48no me importa ahora,
42:49hermano.
42:49Pues a mí se me importa
42:50así que ten mucho cuidado
42:51con lo que dicen,
42:52¿ok?
42:52Voy a pedirle cuentas.
42:54Voy a esperarlo
42:55a la salida de casa
42:55de Sixta Teniente
42:56y lo voy a confrontar.
42:58Viviana nadie se burla,
42:59hermano.
43:00¿Te acompaño?
43:01No, Alejo.
43:02Quiero estar a solas
43:03con él.
43:04Por fin voy a poder
43:05decirle todo lo que tenía
43:07guardado desde que regresé
43:08y lo encontré usurpando
43:09un lugar que siempre fue mío,
43:11que me pertenece.
Comentarios