- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Ay, pero cómo se ve de linda con ese vestido blanco!
00:09¡Si parece un ángel, niña, Diany!
00:12Solo le faltan un par de alas, abuela, una trompeta y un par de cachumbitos.
00:17¡Ay, yo no entiendo por qué quiere ir al matrimonio vestida de viuda!
00:21Diany, cuéntale los motivos a la niña finge para que ella entienda por qué quieres que te tiñan el vestido.
00:30Me voy a casar con el hombre que no es.
00:34Quiero matar un amor y hacerle un duelo.
00:39Ay, mi hijita, bueno, eso será lo que usted quiere y piensa, pero ¿su familia qué va a opinar?
00:45Me saldría mejor casarse con el hombre que sí es.
00:49Sí, Belzorita, pero a veces no todas las cosas son como uno quiere.
00:54Entonces, ¿qué dice, niña finge? ¿Me hace el favor?
00:56¿Y me guarda el secreto?
00:58Sí, mi hijita, sí es importante para ti, ¿no? Por algo será, ¿no?
01:04Ahora mismo me pongo en el trabajo, porque teñir ese vestido tiene su misterio.
01:11Quiero contarle que la abuela Ivanka me escribió una carta donde me dice que me vaya.
01:17Yo le cuento que Augusta está muy bien en su casa y que yo me voy tranquila porque queda en buenas manos.
01:24Augusta ha logrado ganarse mi cariño. Siento mucho gusto en ayudarla.
01:31¿Las puedo interrumpir?
01:33Sí, dime, ¿qué pasa, Augusta?
01:37Quiero que lean esto.
01:41¿Una carta?
01:42Para Camilo de la Rosa, poniéndolo al tanto de lo que soñé.
01:48Quiero enviársela hoy mismo para que el día de su boda ya nada lo sorprenda.
01:53Un famoso verso dice, y los sueños sueños son, pero hay sueños y sueños.
02:02Anoche soñé con usted y mi sueño, más que sueño, fue una extraña premonición.
02:09Soñé que usted traba a una iglesia de torre muy alta, tan sutil y tan rosada, que más que torre parecía una raya.
02:21Esa iglesia estaba llena de gente.
02:24En la nave central tocabía un alma.
02:28Todos iban y venían luciendo sus mejores prendas y buscando un lugar para colocarse.
02:33Las señoras, sentadas en hileras, agitaban sus pintados abanicos y cuando anunciaron la entrada del novio, los adornos de encaja.
02:45Los broches de diamante y los brazaletes de oro se estremecieron de emoción en los colpiños.
02:52Pero de repente, el ruido como de una ave herida atravesó la iglesia, rompió los cristales y destrozó la felicidad en tantas partes.
03:03Y luego ya nadie la pudo reconstruir.
03:08¿Qué le he tan interesado, concejal?
03:12Es la carta más rara que he recibido en mi vida, Rosita.
03:17No es una amenaza directa, pero algo en el texto sugiere desgracias para el día de mi matrimonio.
03:22Entonces, deme acá, eso no conviene que usted lo lea. Mejor la rompemos.
03:25No.
03:27La muchacha que me la envía tiene una personalidad tan extraña que algún día le voy a pedir una interpretación de este texto.
03:33Por eso no la quiero votar.
03:35¿Y dice que tendrá problemas en su matrimonio?
03:39Peor.
03:41Dice que no habrá matrimonio.
03:46¿Y se lo cree, concejal?
03:48Claro que no.
03:49Ahora que hice las pasas con Diana, ya nada puede evitar que ella sea mi esposa.
03:53Estoy seguro de eso.
03:54Aquí estarán ubicados los novios.
03:57En esta parte estarán ubicadas las grandes personalidades invitadas a la boda.
04:01Gobernadores, ministros, industriales.
04:04Y todos ellos llevarán sus guardaespaldas.
04:07Se calcula que durante la ceremonia hayan por lo menos 100 guardaespaldas debidamente armadas.
04:12Y otro tanto con una doble dotación.
04:16La hazaña, compañeros, es quitarle el armamento a esos hombres.
04:21Hacer una arenga en donde se reivindique el porqué del operativo.
04:25Escapar con los fierros.
04:27Y no derramar una sola gota de sangre.
04:30Ese es el ideal.
04:31Sí, pero como hay tanto detective sapo, cualquier cosa puede pasar.
04:37Si los guardaespaldas se asustan y responden, estamos perdidos.
04:42Con que uno solo de ellos nos dispare, nosotros tendremos que responder.
04:47Por eso es tan importante que la gente que viene de Bogotá nos apoye el operativo.
04:53Se fijan invitados, distraigan a los guardaespaldas.
04:56Esa gente está entrenada.
04:58Mi prima Severa tiene instrucciones específicas.
05:00Y espera más.
05:02Como ella hay 10 o 12 que llegan en el vuelo del mediodía.
05:06Hay que ir a recogerlos al aeropuerto.
05:08Que salgan por lados diferentes.
05:09Que tomen taxis distintos.
05:11Que lleguen al mismo hotel, pero en habitaciones distintas.
05:14A las mujeres hay que vestirlas de señoras bien.
05:18A los hombres hay que enseñarles a usar el smoking.
05:20De todas maneras, tenemos un doble operativo.
05:23Si en la iglesia fallamos, les caemos en el club.
05:26Allí hay 15 meseros que son de los nuestros.
05:28Y entre la gente de la orquesta también tenemos un grupo de seis.
05:31Muy bien.
05:32Entonces todo está hecho.
05:35Nada puede fallar.
05:37Pasarán años antes de que Cartagena pueda volver a ser testigo de un matrimonio como el de Camilo de la Rosa.
05:53Voy.
05:54Tranquila mamá, yo atiendo.
05:56Señorita, ¿se veía Manotas?
06:04Sí, aquí es.
06:05Esto es un encargo del almacén Alta Costura.
06:07Gracias.
06:08¿Me firma el recibo, por favor?
06:09Al tipo se le iban saliendo los ojos, mamá.
06:20¿Viste cómo me miraba?
06:21Un atrevido.
06:23Claro que hasta razón tiene, porque tú estás muy bonita.
06:26Si me miran así ahora, ¿te imaginas cuando me subo una pasarela?
06:29O cuando vayas al reinado de Cartagena porque yo voy a conseguir que te manden.
06:33De algo me tiene que servirse la masajista de todas esas viejas importantes.
06:38Muestra a ver qué le mandaron a Severa.
06:42Dios mío, ¿pero qué es todo esto?
06:43Anoche, anoche soñé contigo Soñé una cosa bonita, que cosa maravillosa
06:55Ay, cosita linda, mamá
06:56Soñaba, soñaba que te quería Soñaba que te besaba y que en tus brazos dormía
07:03Ay, cosita linda, mamá
07:05Ay, cosita linda, mamá
07:13Ay, cosita linda, mamá
07:24Vestido de muy buen corte
07:31Zapatos
07:33Cartera
07:36Hasta un collarcito y la compulsera compañera
07:40Y todo se ve muy fino
07:42¿De dónde habrá sacado Severa para comprar todo esto?
07:46Más que saber de dónde sacó la plata, me intriga saber es cuándo la va a usar
07:50Le compré un vestido a mi prima Severa en el almacén Alta Costura
07:55Esta es la factura correspondiente
07:58El chofer se encargó de completarle la pinta
08:01Le dijimos que no ahorrara en gastos porque necesitábamos que viajara con una buena cobertura
08:06Para que pudiera pasar como una de las principales invitadas
08:10Y así pudiera ser localizada en una de las tres filas delanteras
08:12Muy bien, ya que tenemos organizada la llegada de nuestros compañeros
08:17Quiero que le lleven este mapa a Aníbal León
08:20Para advertirle cuáles son sus posibilidades en el operativo
08:24No sea que por una imprudencia suya se venga abajo la logística de la organización
08:29¿Y qué pretende el aviador?
08:36Que yo me ponga a estudiar estos planos
08:38Ese mano está loco
08:40Yo no trabajo con la mente
08:43Trabajo con el instinto
08:47Nos pidió no fallar
08:48Insiste en que todo salga como él lo tiene planeado para que no haya derramamiento de sangre
08:53Eso nunca se sabe
08:55Las balas siempre salpican
08:57Entonces tiramos a matar, patrón
09:01Los del mil por mil
09:04Nos contratan para que les guardemos las espaldas
09:07Bien, se las vamos a guardar
09:10El problema es que esa gente del matrimonio tiene cuentas pendientes conmigo
09:14Y yo no voy a desaprovechar una oportunidad como esta para hacerme sentir
09:20De cara o que fuera
09:22Le repito la pregunta, patrón
09:25¿Tiramos a matar?
09:28No me acoses, don
09:29Déjame pensar
09:32Algo raro están planeando para el día del matrimonio
09:37Yo conozco a Guajiro y sé lo marrullero que es
09:40En la casa Ferragamo no se sospechan nada
09:43Por allá todos son buenos augurios
09:45Anoche nada más el joven Camilo le llevó serenata a la niña Diani
09:49De nada te sirvieron tu chismecista
09:52Porque esos dos están más enamorados que nunca
09:54Apariencias
09:57Por ahí me dijeron que ella quiere a otra
10:02Una amiga mía del aeropuerto me contó ciertos chismes
10:06Ya sabes, aquí todo se sabe
10:10¡Niña Roxy! ¡Niña Roxy!
10:19¡Señora Roxana!
10:25Llegó el joven Miguel Ángel, se está bajando del taxi
10:27Me voy a ver en la universidad
10:30Gracias a Dios, vamos a recibirlo, Augusta
10:35Hola, mamá
10:36Hola, mijo
10:37¿Cómo estás, Augusta?
10:41Nosotras estamos bien
10:43Pero tú tienes muy mala cara, Miguel
10:45Se te ve pálido, atormentado
10:48Debe ser porque estoy atormentado
10:50Tenía todo listo para viajar con Diana a Brasil
10:54Y de un momento a otro día tuvo un cambio radical
10:57Y lo peor es que no entiendo nada
10:59Porque ni siquiera me han querido pasar al teléfono, mamá
11:01Muy sencillo, mi amor
11:03Hizo las paces con Camilo de la Rosa
11:08Debe suponerlo
11:13Se burló de mí
11:15Y yo como un idiota creí en nuestra reconciliación
11:18No eres idiota, Miguel Ángel
11:20Diana, te quiero
11:22Claro
11:23Me quiere tanto que se va a casar con otro hombre
11:26No se va a casar con otro
11:28Apuesto todo que quieres
11:31Que no se va a casar
11:33Augusta lo vio en sueños
11:35Y los sueños
11:37Sueños son, mamá
11:39Ahora no me cabe duda, Casta
11:42Si Diana Ferragamo se casa con Camilo de la Rosa
11:45Es por pura conveniencia
11:46Y ahí sí le va a empezar a logro su calvario
11:50El calvario ya lo vivió cuando ella se fue para Bogotá
11:55¿Ya viste?
11:58De alguna manera logré mis propósitos
12:01Él vino aquí para exigirme que fuera a pedirle perdón a su novia
12:05Y yo no le cumplí
12:06Ojalá y se dé cuenta que está perdiendo autoridad sobre mí
12:09Quisiera ver qué cara va a ser cuando me vea a entrar a la iglesia el día de su matrimonio
12:17¿Acaso piensa hacer?
12:19Ajá
12:20Voy a ir con Coralina
12:22Ya tenemos escogida la pinta
12:24Daremos de qué hablar, Casta
12:28Te lo aseguro
12:29¿Qué andas, Gianni?
12:34Preparándome para el baño de luna de la primera noche
12:36Ay, qué emoción
12:38Me muero de la envidia
12:39Ay, sí, pero esto se ha vuelto tan sofisticado
12:41Que entre aceites, masajes, agua de rosas
12:44Voy a pasar todo el mediodía metida en un jacuzzi
12:47Bueno, voy a salir como una hoja pasa, yo creo
12:49Ay, no, qué tal, niña
12:51Al contrario
12:52Vas a quedar como una muñeca de porcelana
12:54Camila se va a derretir por ti cuando te vea
12:57Oye, Gianni
13:00¿Tú sabías que Miguel ya regresó?
13:05No, no sabía
13:06Alejo me lo dijo
13:09¿Y no preguntó nada de mí?
13:13Ni una palabra
13:15Sí, Nico
13:17Oye, Gianni
13:20Es mejor que sepa algo
13:22¿Qué?
13:24Que Miguel Ángel Miranda piensa ir a matrimonio con Margarita
13:28Andando otra vez ennoviadísimos
13:30Eres un ingrato, amor
13:45Pero bueno, ya te lo perdono
13:48Lo único que quiero es que no volvamos a mencionar
13:53Lo de la escapadita con Diana Ferrarano
13:54Total
13:56Ella dentro de unas horas se va a casar
13:59Entonces
14:00Va a dejar de ser una rival para mí
14:03Y aunque no se casara
14:04Yo solamente necesito que me la hagan una vez
14:08Para entender las cosas
14:09Te digo que ni siquiera le voy a mencionar el tema
14:11El día de la boda la voy a tratar como si
14:15Ella y yo jamás hubiéramos pasado el saludo
14:18Así me gusta oírte hablar, mi hija
14:20Tú sabes una cosa
14:24Que a mí siempre me han seducido los hombres orgullosos
14:29Contra el corazón no se lucha
14:36Diana quiere a Camilo de la Rosa
14:39Y no hay nada más horrible que un amor no correspondido
14:41Cierto
14:43Definitivamente no entiendo a las mujeres
14:46Pero no tienes que generalizar
14:48Dime, ¿qué estás pensando?
14:52Pues si Diana quería tanto a Camilo
14:53¿Por qué no me habló con franqueza?
14:56Porque es una niña inmadura, no te das cuenta
15:00Anda a la casa de emociones
15:01Ojalá y el matrimonio le ayude a sentar cabeza
15:06Sí, puede ser la inmadurez
15:09Yo creo que tienes razón
15:11Claro que tengo razón
15:14Por supuesto
15:15¿Para qué crees que sirven los años?
15:18Yo, por ejemplo, estoy absolutamente segura que te quiero
15:20Que voy a luchar por lo mío
15:22Y no me importa lo que me pase
15:25Yo quiero que algún día tú y yo
15:28Seguimos en uno para el otro
15:30De verdad, amor
15:33Un besito
15:33Caramba
15:42Pido que ustedes dos no pierden el tiempo
15:46¿Y qué? ¿Muy preparado para la boda?
15:50Ahora sí tengo las horas contadas
15:51Bueno, voy subiendo
15:53Pero me alegra verlos tan felices
15:55Y David y Gemma, ya llegaron
15:58Viajaré esta tarde
15:59Mi amor, ven a revisar
16:10A ver si está todo lo que quieres llevar
16:11Ay, mija, no me pongas en eso
16:13Tú sabes mejor que yo lo que necesito
16:16Ay, eres un perezoso
16:21Y te tengo muy mal acostumbrado
16:24¿Qué va a pasar el día que no tengas una mujer pendiente de todas tus cosas?
16:29Yo siempre tendré una mujer pendiente de todas mis cosas
16:32¿Ah, sí?
16:54¿Aló?
16:55Es la casa del señor David de la Rosa
16:57Sí, es la familia de la Rosa
16:59¿Qué se le ofrece?
17:00Me gustaría hablar con el viejo
17:02¿Cuál viejo?
17:05El viejo David, su marido
17:06¿Cómo se atreve a llamar viejo a mi marido?
17:09¿Quién es, Emma?
17:12Oiga, ¿quién es usted?
17:13¿Qué sabe de nosotros?
17:15Sé que su hijo se cansa en Cartagena
17:17Y le advierta una cosa
17:18No va a ser un matrimonio feliz
17:20El pobrecito va a pagar todas las fechorías del padre
17:23Su fiesta de bodas
17:25Puede terminar en un gran escándalo público
17:27Hágalo saber
17:29Perdone que se lo diga, doctor Tres Palacios
17:40Pero usted no debía asistir a esa ceremonia
17:43¿Y por qué no?
17:45Bueno, porque nos lo han invitado
17:46Tampoco me han dicho que no vaya
17:48Yo pienso que tengo la obligación de estar allí
17:52Para saber cómo se realiza la ceremonia
17:54¿Qué dice el sacerdote?
17:57¿Qué dice la madre?
17:58¿Qué dice el padre?
17:58¿Qué dice el novio?
17:59¿Qué dice la novia?
18:01Y en especial
18:02¿Qué dicen los testigos?
18:04Y los padriños de parte y parte
18:06Y si alguno de ellos miente
18:09Entonces tendré que pedir la palabra
18:12Y decir lo que sé
18:14Duélale a quien le duela
18:17Llore quien llorare
18:18Proteste quien protestare
18:21Bueno, bueno, bueno, es su manera de pensar, doctor Tres Palacios
18:24Pero le confieso que tengo miedo a sus declaraciones
18:27No me parece bien que una linda ceremonia
18:30Termine convirtiéndose en un juicio público
18:33Cargado de recriminaciones
18:35Donde la novia, en vez de sonrisas
18:37Termine repartiendo lágrimas
18:39Lo que ha de ser que sea
18:41Hay secretos que no se pueden cargar toda la vida hoy
18:45Era una mujer
18:49Y bastante agresiva
18:51Que se sentía con derecho a ofender
18:53Me has debido pasar el teléfono, mija
18:55¿Y para qué?
18:56¿Qué habrías logrado con eso?
18:57No sé, tal vez concretarla
18:59Exigirle una explicación
19:00No, tal vez a ver quién es, ¿verdad?
19:03¿De qué me estás hablando, Gemma?
19:05Sé que tienes otra mujer, David
19:06Ay, mija, por favor, no digas tonterías
19:09Lo que menos soportaría en este momento
19:13Es un estúpido ataque de celos
19:15No, no es un estúpido ataque de celos
19:17Soy demasiado orgullosa para eso
19:19Pero te exijo una explicación
19:21Aunque pensándolo bien
19:24De todas maneras voy a tenerla
19:26Porque esa mujer amenazó con asistir al matrimonio
19:28Y hacerte un escándalo público
19:30¿Un escándalo público?
19:34Sí
19:34¿Qué fue lo que te dijo?
19:36Eso fue lo que dijo
19:37Que va a hacerte un escándalo público
19:39¿Y eso?
19:48Va a participar en un desfile, mamá
19:51Es una diseñadora que está comenzando
19:53Y me paga muy mal
19:54Pero me va a dar la oportunidad
19:55De subirme a la pasarela
19:56Ah, qué bueno, mi hijita
19:58A ver, dése la vuelta
20:01Quiero mirarla bien
20:01¿Cómo me veo?
20:07Preciosa
20:08Así era yo cuando tenía tu edad
20:11¿Su hermana ya llegó?
20:15Hace un rato vino
20:16Yo le entregué la caja que le llegó
20:17Se encerró en el baño
20:19Empacó toda en su tula y salió
20:20Ah, claro que aquí le dejó un sobre cerrado
20:23No me esperes a dormir esta noche, mamá
20:30Voy a estar bien
20:31Pero si tengo problemas, le aviso
20:33Esto no me gusta nada
20:36Seguro andan líos con el primo Rodolfo
20:39O a lo mejor se hayan enamorado
20:42Y se quieran casar
20:43Estoy siempre soñando con esas cosas
20:46Más bien ruguémosle a Dios
20:48Que el primo Rodolfo no meta
20:49Se verá en un lío bien grande
20:51Este es el prostíbulo de doña Hortensia Colorado
21:07Nuestro centro más secreto de operaciones
21:11Aquí te vas a entrevistar con el jefe
21:14Para precisar los detalles
21:15Muy bien
21:17¿Sabes qué? Me alegra saber que no tienes miedo, prima
21:20Al contrario, todo esto me produce un exceso de adrenalina
21:23Estoy ansiosa por llegar a la iglesia y empezar a desarrollar mi labor
21:27Hola, periodista
21:30¿Y esta muchacha?
21:33Es una de nuestras gardenias, doña Hortensia
21:35Viene trasplantada de Bogotá
21:38Eso veo
21:39De razón que tienes la piel tan triste, niña
21:43Te hace falta la caricia del sol de la costa
21:46Bueno, sigan
21:50El aviador nos está esperando
21:51Por poco no lo reconozco, jefe
21:53Es mi traje de combate
21:57Lo uso porque aquí entra mucha niña habladora
22:00Y lo mejor es que ninguna de ellas sepa quién es quién
22:02Sí, señor
22:03Muy bien, compañera
22:04La hemos escogido entre muchas para este primer operativo
22:08Porque creemos que tiene la sangre fría
22:10El valor suficiente para entregar la vida si es necesario
22:14Así es, compañero jefe
22:16Yo repito la consigna en la que todos creemos
22:19Patria o muerte
22:20Muerte o patria
22:21Todo sea por la recuperación de la democracia
22:24Oigo sus órdenes
22:26Y voy a cumplirlas al pie de la letra
22:28Correcto
22:29Tiene 24 horas para transformarse
22:33Hay que comprarle ropa bien
22:35Que use joyas vistosas
22:37Llevárselas al hotel
22:38Muy bien
22:39Estará hospedada en una suite cinco estrellas
22:43A partir de este momento tendrá un carro a la puerta
22:45Con chofer y un guardaespaldas
22:47Por supuesto cambiará de identidad
22:49Se llamará Ingrid de Urdaneta
22:51Aquí está todo lo necesario para que ningún detalle nos haga fallar
22:55Pasaporte
22:56Dinero en efectivo
22:58Dólares
22:58Billeteras
23:00Ni siquiera tarjeta de crédito
23:02Para todo el resto del mundo
23:05Usted viene de Bogotá para asistir al matrimonio de Camilo de la Corte
23:09Para nosotros tendrá que cumplir presentaciones en diferentes lugares de la ciudad
23:14Aquí tiene los sitios indicados y los horarios establecidos
23:18Muy bien señor
23:20Todavía tenemos más
23:22Es preciso que aprenda y conozca este mapa a la perfección
23:28Sus puntos
23:29Los puntos estratégicos de la iglesia
23:31En donde estarán ubicados nuestros hombres y los hombres que guardarán su espalda
23:36Esta noche usted no se puede acostar a dormir sin aprenderse perfectamente ese mapa
23:43Al punto que si se lo pide usted lo pueda dibujar con los ojos cerrados
23:47Así se hará compañero jefe
23:49¿Interrumpo?
23:54No
23:54Ya estamos terminando
23:56¿Está bien así mi vida o te hago traer hielo?
23:59Todo el que tengas
24:00Tú no creas que yo atiendo y le sirvo a todo el mundo como le sirvo a este hombre
24:08Con él hago excepciones por ser quien es
24:11Ah, ¿sabes quién anda por aquí todavía?
24:18Honorio Villacorta
24:19Claro que ese resultó un poquitico más fácil de manejar que Camilo de la Rosa
24:24Se dejó emborrachar sin problemas
24:27Pero anda terco diciendo que aquí había antes una bodega
24:31Insiste, insiste con eso
24:33Entonces llévenle el acuerdo
24:35Síganlo emborrachando
24:36Si tiene metido entre la cabeza el cuento de la bodega
24:40Lo mejor es que no asista al matrimonio de nuestro amigo Camilo de la Rosa
24:44Es raro que Honorio nos haya reportado todavía
24:46Anoche lo dejé emparrandado, pero de eso hace ya más de doce horas
24:50Ay, no se preocupe, concejal
24:52Usted siempre dice
24:54Aquí en Cartagena nadie se pierde
24:56Esa fue una frase que le rodé a alguien
24:58Ay, sí, pero a mí me parece que es una frase muy real
25:02Si se reporta, cuéntele que me fui al aeropuerto para recibir a mis padres
25:05Y dígale que me urge hablar con él
25:07Sí, señora
25:08Vayose tranquila
25:12Te acompañaríamos al aeropuerto
25:14Pero estoy esperando a la modista
25:17Que trae el vestido para el matrimonio de Diana Ferragán
25:20No hay problema, Roxana
25:21Yo soy una mujer muy independiente
25:23Estoy acostumbrada a viajar sola
25:26Y sé manejarme con mucha propiedad en los aeropuertos
25:29No dudo que así será
25:31Por favor, Duña
25:32Saluda a la abuela Ivanka de mi parte
25:36Ahora que lo pienso
25:41Creo que debo enviarle un rizo de mis cabellos
25:44Como señal de una buena salud
25:46Doña Ivanka conoce el estado anímico de las personas a través del cabello
26:11Me gustaría tanto conocerla
26:13He oído hablar mucho de ella
26:15Dile que estoy feliz en esta tierra
26:18Que encontré familia
26:20Y que pronto le enviaré las noticias de mi príncipe azul
26:24¿Estás segura de que podrás conquistarlo?
26:27Estoy segura
26:28Por eso iré a esa boda vestida de blanco
26:32Así que no habrá novia, sino viuda
26:34Y la novia será yo
26:36Los deseos de la niña de Anilla son realidad, abuela
26:42Es la primera vez que veo que una novia suba al altar
26:46Vestida de blinda
26:48Todo el mundo lo va a comentar
26:51Bueno, ya terminamos este trabajo
26:55Así es que recoge a Pluma Roja y nos vamos para la gasolinera
26:59Hemos perdido todas las ventas de la mañana
27:01Pensando en Diana Ferragamo
27:10Sigo sin entender su actitud, ¿verdad?
27:15Yo quería ir a conocerla
27:17Pensé que era sincera, que nos queríamos
27:20Que podríamos ser felices y vivir juntos toda la vida
27:24Si las cosas están así
27:27No vamos al matrimonio
27:29Nosotros no tenemos por qué festejar
27:31La mujer que te tiene peinando, Migue
27:33Al contrario, mamá
27:35Todos vamos a ir
27:37Y yo voy a ser el primero
27:38Quiero demostrarle a Diana Ferragamo
27:42Que a pesar de su traición
27:43Yo sigo viviendo
27:45Y puedo divertirme
27:47¿Ya no te basta tu camioneta?
27:50Que tienes que tener toda una flota, Niva
27:52¿Será que ha ido en aumento tus fechorías?
27:56No me eches los perros antes de tiempo, mi tía
27:58Lo que pasa es que tengo trabajos pendientes
28:01¿Sigues cargando contrabando?
28:04Me hago al rebusque
28:05Lo mismo que sus paisanos
28:07Aquí nadie
28:08Está libre de polvo y paja
28:11Todos tienen algo que esconder
28:13¿Qué dice?
28:15¿Se apuntan una rifa?
28:20Ellos no merecen ganar nada
28:22Con lo que ganan, basta
28:24Ojalá fuera suficiente
28:25Pero qué va
28:26Con tanto compromiso social
28:29La plata no alcanza
28:30¿Y qué compromisos tienes, Guajiro?
28:35De los que todo el mundo habla
28:36La boda del concejal
28:38¿No pensarás asistir?
28:40Como novelero nada más
28:41Porque no tuvieron el detalle de invitarme
28:44Pero les va a pesar
28:45Porque el Guajiro sí que le sabe
28:47Poner polvorete a los bailes
28:48Polvorete y acordeón
28:50¿Qué quiso decir?
29:00¿Qué estaría pensando
29:01Cuando dijo eso del polvorete?
29:05No sé
29:06Lo que menos me gusta
29:07Es esa carita de yo no fui
29:08El chorita
29:10Tenemos que averiguar
29:11No se me da la impresión
29:13De que él tiene
29:14Planes siniestros
29:15Para el día del matrimonio
29:16Me vine para acá
29:27Sabientas de que estás muy ocupada
29:29Por ser la víspera del matrimonio
29:30Pero tenía que advertirte
29:32Que algo muy grave va a pasar
29:34Y que estamos a tiempo de evitarlo
29:37La abuela cree
29:39Que el primo Aníbal
29:40Tiene cruzados los sentimientos
29:41Y por ser las intenciones
29:43Ayer estuve hablando con él
29:47Pero algo en su mirada
29:49Y en el tono de su voz
29:50Me puso alerta
29:51Así que usted cree
29:52Que él se aprovechará
29:53De la ocasión
29:54Para cobrarse deudas
29:55Del pasado, tía
29:56De eso estoy más que segura
29:59Y si las cosas son
30:01Como yo las pienso
30:03La única que puede intervenir
30:06Eres tú, Mica
30:07Tienes que hablar con él
30:09Porque si no esta boda
30:10Se va a convertir
30:11En una segunda tragedia anunciada
30:14Alerta muchachos
30:15Se acerca un carro
30:16Hay que cubrir al patrón
30:16Pilas
30:17Segundo
30:19¿Cuál es el escándalo?
30:22Mire que el patrón
30:23Está esperando visita
30:24Déjenme solo con ella muchachos
30:31No quiero testigos
30:32En esta conversación
30:34Me sigues gustando
30:37Como el primer día, negra
30:38Tus caderas no tienen rival
30:42Ya veo que el tiempo
30:43No te ha cambiado
30:44Sigues mirando lo mismo
30:46Que mirabas hace 25 años
30:47¿Qué tiempos aquellos, ah?
30:50Todavía recuerdo
30:51Nuestros encuentros
30:52En la finca del viejo Pietro
30:53Tú te metías en los platanales
30:57Solamente para dejarte encontrar
30:59Era una tonta
31:00En esa época
31:02Me echaba a temblar por todo
31:04Me gustaba mucho verte
31:06Vestida de blanco
31:07Sudadita te veías
31:10Linda
31:12De eso hace tanto
31:14Que ya ni me acuerdo
31:15Fíjate tú
31:17En cambio yo
31:17Si lo recuerdo
31:18Todos los días
31:19A todas horas
31:20Nunca le perdonaré
31:23Al viejo Pietro
31:24Haberme dañado
31:25La felicidad
31:26Es que si no hubiera traído
31:28El fanfarrón aquel
31:28Yo habría hecho
31:31Una vida contigo
31:32Ahora mismo
31:36Tú serías la dueña
31:37De todo esto
31:39No envidio tus lujos
31:40Aníbal
31:41Yo nací para ser
31:43Lo que soy
31:43Prefiero un trabajo honesto
31:46A un capital lleno de culpas
31:48Eso lo dices
31:50Porque no conoces
31:51Los placeres que da el dinero
31:52Y tú hablas así
31:54Porque no conoces
31:54Las satisfacciones
31:55De una vida recta
31:56Allá en el fondo
31:58Se te nota la amargura
31:59Vives pensando en vengarte
32:01Ya veo que has hablado
32:03Con la vieja
32:03La tía de Finja
32:05Está tan preocupada
32:06Como yo
32:06Vine para que me cuentes
32:08Los planes que tienes
32:09Con la niña de Ana
32:10Voy a dañarle la boda
32:13Tan simple como eso
32:15Y no es que tenga
32:17Nada en contra de ella
32:18Solo quiero amargarle
32:20La vida al viejo Pietro
32:21Ojalá pudiera arrancarle
32:24Del alma
32:24Lágrimas de sangre
32:26Maldita sea mi suerte
32:30Aquí tiene que haber
32:32Habido un error
32:32Y yo no pude haber
32:33Firmado esto
32:34¿Qué pasa Pietro?
32:37¿Por qué gritas así?
32:38Me lleva el diablo
32:40Leti
32:40Ay mijo
32:42¿Qué te pasó?
32:44Está chorreando sangre
32:46Ay te rompiste la mano
32:49Claro rompiste la copa
32:51Debes tener ahí
32:52Una astilla enterrada
32:53Eso no importa
32:55Lo que importa
32:56Es la trampa
32:57Que me puso
32:57El faramunto
32:58De Eliezer Miranda
33:00Ay
33:01Más calzones
33:02Se aprovechó
33:03De mis tragos
33:04Más calzones
33:05Sí
33:06Sé que me extralimité
33:08En el monto del préstamo
33:09Pero fue un negocio
33:10Redondo para el banco
33:11Sí, claro
33:14Yo también me extrañé
33:16De que aceptara
33:16Las condiciones
33:17Pero las aceptó
33:19Sí, sí
33:20Firmó después
33:22De haber leído
33:22Varias veces
33:23El documento
33:24Claro, claro
33:26Tengo un testigo
33:27El señor Cubillos
33:29Para más señas
33:30Y como la operación
33:34Fue de noche
33:34La hicimos grabar
33:36En cinta de video
33:37Sí
33:39El sistema de seguridad
33:41Estaba totalmente activado
33:42Muy bien
33:44Encantado
33:46No, no, no
33:47No hay problema
33:47Sí, adiós
33:50¿Qué pasa?
33:54Nada grave, mi hijita
33:55Necesito mis sacos
33:56Salgo ya
33:57Tengo que consultar
33:58Un abogado
33:58Mami, mami
34:00Quiero saber
34:00¿Qué pasa?
34:01No sé muy bien, nena
34:02Creo que tu papá
34:03Descubrió
34:04Algo relacionado
34:05Con un préstamo
34:06De Eliezer Miranda
34:07Pietro, déjame ver
34:08Ese documento
34:09¿Sí?
34:10Llama a casa
34:11Y dile que traiga
34:11Gase, mertiolate
34:12Que hay que curarle
34:13Esa mano
34:13Eso no se puede
34:16Quedar así
34:16Eso no se va
34:17A quedar así
34:18Contrólate
34:21Sí, te lo ruego
34:22Por favor
34:23Hazlo por la nena
34:24Que está en víspera
34:26De matrimonio
34:26Y necesita tranquilidad
34:28Y no te olvides
34:30Que hoy es la entrega
34:31De regalos
34:32Y todo Cartagena
34:33Va a desfilar
34:33Por esta casa
34:34A ver, dame esa mano
34:35No te hago la curación
34:36Puedo leer el documento
34:40Necesito saber
34:41Qué pasa
34:41Los términos
34:43Son escandalosos
34:44Me cobran
34:46Intereses de usura
34:47Y lo más grave
34:48Que yo aparezco
34:49Firmando
34:49Copia tras copia
34:51Con mi huella digital
34:52Y plena aceptación
34:54Del paquete
34:55El jefe de Tumalanca
34:57Nos aprobó
34:57Juegos
34:58Así que puede estar tranquilo
35:00No hicimos nada ilegal
35:02Pues me quité
35:03Un peso de encima
35:04Don Eliezer
35:04Mire
35:05Yo llevo muchos años
35:07Trabajando en esta oficina
35:08Y no quisiera manchar
35:09Mi hoja de vida
35:10Con un episodio
35:12Como este
35:12No, no
35:13Ni la va a manchar
35:14Si sucede algo
35:15Yo asumo la responsabilidad
35:17Quedes tranquilo
35:18Y confí en mí
35:21Yo no sé mucho de esto
35:23Pero hasta donde logro entender
35:25Te comprometiste a pagar
35:26Siete millones de pesos
35:27Mensuales de intereses, papá
35:28No puede ser
35:31Pero es
35:32Por eso quiero consultar
35:33A un abogado
35:35Ay, pero
35:36Hacer una consulta
35:37En este momento
35:38Podría generar
35:39Todo un escándalo
35:40Estamos en boca
35:42De medio Cartagena
35:43Por todas partes
35:44Se habla del matrimonio
35:45Hoy en las páginas sociales
35:47Están dedicadas
35:48A los novios
35:49Hablemos con Camilo
35:50Contémosle lo que está pasando
35:52A ver
35:52David de la Rosa
35:54Ese es el propio
35:56Para esta consulta
35:57Él es hombre de negocio
35:58Debes saber mucho de esto
35:59Me parece lo más prudente
36:01Yo voy contigo, Pietro
36:04Sé que llegaron anoche
36:06Déjame llamarlos
36:08Y les anuncio
36:09Que vamos para allá
36:10Después de todo
36:12Ya somos como de la familia
36:13No, no, no
36:16Esto es lo más leonino
36:17Que he leído yo
36:18En materia de documentos públicos
36:20La tasa de interés
36:21Está por encima
36:22De lo pactado
36:22En el sector financiero
36:23Pero lejos
36:24Esto es casi
36:25Un 60-40 efectivo anual
36:27Desafortunadamente
36:29Tiene tu firma
36:30Tu huella
36:31Y tu aprobación
36:32Parcial y total
36:33A cada una
36:34De las cláusulas, Pietro
36:35Tenías que estar
36:37Muy borracho
36:38Por haber firmado
36:39Semejante barbaridad
36:40Sí, estaba muy borracho
36:43Pero eso
36:44No se le hace a un amigo
36:45Yo me siento agredido
36:47Asaltado
36:48En mi buena fe
36:49¿Cómo pudo hacernos esto
36:50Eliezer?
36:52Nosotros consideramos
36:53A los Miranda
36:54Nuestros mejores amigos
36:55Hemos sido vecinos
36:56Toda la vida
36:56Claro, en el pasado
36:58Tuvimos rencillas
36:59Pero eso ya está superado
37:00Mira, a veces
37:01Los mejores amigos
37:02Resultan siendo
37:02Los peores enemigos
37:04Hay que enfiarse
37:06Yo creí que el tiempo
37:09Te había ayudado
37:09A olvidar todo aquello
37:10Que pasó
37:11Pero veo que sigues
37:13Odiando a don Pietro
37:14Con más fuerza que antes
37:16El tiempo sana las heridas
37:18Pero las cicatrices quedan
37:19El viejo Pietro Ferragamo
37:22Destruyó mi juventud
37:24Me está debiendo
37:25Los mejores años de mi vida
37:27Yo tuve que luchar mucho
37:29Para zafarme de esa telaraña
37:32De abogados, jueces, guardias
37:34En la que estuve atrapado
37:36Tanto tiempo
37:36Trabajado duro
37:39Muy duro, Micaela
37:40Desde que salí de prisión
37:43Para tener lo que tengo
37:44Pero también para vengarme
37:46Algún día
37:47Y ese día llegó
37:49Por eso tengo la mira puesta
37:52En su hija
37:53El viejo lo sabe
37:56Porque yo se lo dije aquí
37:59En este mismo lugar
38:00Frente a este mar
38:02Como testigo
38:03Me parece injusto
38:05Lo que haces
38:05La niña Diana
38:07Es inocente de todo
38:08Ni siquiera había nacido
38:09Cuando todo aquello pasó
38:10Ya sé que es injusto
38:12Pero la vida es así
38:13A veces pagan justos
38:16Por pecadores
38:16¿Y qué quieres hacer con ella?
38:18Ya lo sabrás
38:19Voy a hacer con Diana Ferragamo
38:22Lo mismo que el viejo Pietro
38:23Hizo conmigo
38:24Le voy a joder la juventud
38:26¿Y qué ganas con todo eso?
38:28Me cobro una vieja deuda
38:30Sabes
38:31Yo nunca tuve una hija
38:33Pero sé que el placer
38:35Más grande para un hombre
38:36Es ver a su hija feliz
38:37Y ese placer
38:40Nunca lo tendrá
38:40El viejo Pietro Ferragamo
38:42Estás equivocado
38:43Guajiro
38:44La niña Diana
38:45No está enamorada
38:46De Camila de la Rosa
38:47Ella quiere a otro hombre
38:49Si de verdad
38:50Quieres verla infeliz
38:52Deja que ese matrimonio
38:53Se realice
38:54Mira Micaela
39:04Yo no entiendo
39:05Los ríos del corazón
39:06Sé que las mujeres
39:08Nunca saben lo que quieren
39:09Pero yo tengo planeadas
39:12Mis cosas
39:13Y te juro
39:14Que de esa boda
39:17Nadie saldrá sonriente
39:19Toño
39:20Segundo
39:21La señorita se queda
39:23A almorzar con nosotros
39:24Miren a ver
39:27Donde consiguen
39:28Un buen sancocho
39:29De sábado a los fritos
39:29Es bueno
39:32Que este documento
39:33Se ha analizado
39:33Por expertos en la materia
39:35Pero mientras eso sucede
39:37Conviene actuar
39:38Con prudencia, Pietro
39:39Yo estoy de acuerdo
39:40Con eso, mi hijo
39:41No debemos
39:44Echarnos encima
39:45Los mirantes
39:46De acuerdo
39:47A cómo sufrimos
39:48Cuando peleaste
39:50Con Eliezer
39:51Al menos conviene
39:53Guardar prudencia
39:54Mientras pasa el matrimonio
39:55Luego
39:56Ya se verá
39:58Debió llegar
40:00La enfermera Rosita
40:01No
40:02Yo le pedí
40:02Que no volviera
40:03Ya le cancelé
40:04Todo lo que se le debía
40:05Total
40:06Yo te estoy viendo
40:07Muy bien
40:08Yo no creo
40:08Que necesites
40:09Más enfermera
40:09Muy cierto
40:10Yo me siento
40:11Mejor que nunca
40:12Y desde mañana
40:14Voy a tener
40:15Mi propia enfermera
40:16Entonces estás decidido
40:24Aunque te lo pida
40:26No vas a cambiar
40:26De planes, Aníbal
40:27No los voy a cambiar
40:28A pesar de lo mucho
40:29Que te quiero
40:30Yo no creo
40:31Que me quieras
40:32Sí que te quiero
40:33Tú no sabes cuánto
40:35Prueba de eso
40:37Es que me preocupo
40:37Por tu hijo
40:38¿Qué sabes de él?
40:41Es un ingrato
40:42Anda perdido
40:43No me ha vuelto
40:44No me ha vuelto a llamar
40:44No te ha podido llamar
40:45Porque está fuera del país
40:47Lo mandé a Houston
40:48Allí lo están operando
40:50De una lesión del corazón
40:52Pronto regresará
40:54Y estará sano
40:54Para siempre
40:55¿Qué me cuentas?
40:57No te lo quise decir
40:59Para no preocuparte
41:00Pero yo vivo pendiente
41:02De él
41:03¿Sabes?
41:05Lo quiero como a un hijo
41:06Como al hijo
41:07Que nunca me diste
41:08¿Así que está lejos
41:10Solo y enfermo?
41:13Con razón
41:13Que no he podido
41:14Dejar de pensar en él
41:15El corazón
41:17De una madre
41:17Siempre avisa
41:19¿Y qué piensan
41:20Tus patrones de eso?
41:22Allí no lo puedo
41:23Ni mencionar
41:23Recuerda que don Pietro
41:26Lo echó de la finca
41:27Por rebelde
41:27Él creyó que Orestes
41:29Estaba sublevando
41:31A los obreros
41:31¿Y acaso no era verdad?
41:33Lo que pasa es que
41:33El pelado tiene temperamento
41:35Él nunca le va a perdonar
41:37Al viejo el trato
41:38Que le dio
41:38Yo le he dicho
41:39Que cuenta con todo mi apoyo
41:41Yo quiero ser un padre
41:43Para él
41:44Pietro, mi hijo
41:49Te llaman
41:50De la comisaría central
41:51¿Y eso?
41:53No te sobresaltes
41:55Que no es nada malo
41:56Simplemente que quieren saber
41:57Por qué Lorencito
41:57Hace tres días
41:58Que no va a presentarse
41:59¿Y yo qué voy a saber?
42:01¿Acaso el pelado
42:02No es mayor de edad?
42:03Y entonces
42:03Que responda por sus cosas
42:05Ahí le te habla tú
42:07Dile que
42:07Se fue a la finca
42:09Y viene mañana temprano
42:10Porque ya sería el colmo
42:12Que no viniera
42:13Al matrimonio de la hermana
42:14Tranquilista
42:15De que él va a venir
42:16Más le vale
42:17Yo no resisto
42:19Una presión más
42:19Suficiente tengo
42:21Con arreglar estas cuentas
42:22Se colgó
42:23Ay, tranquilo
42:26Mi amor
42:26Tranquilo
42:27Mira
42:28Cómo quedó hermosa
42:30Tu hija
42:31En la portada
42:31De la revista
42:32¿Qué haces, Augusta?
42:53Recorto las fotos de Camino
42:55Porque el día
42:56Que tengamos
42:57Nuestro primer hijo
42:58Quiero enseñarle
43:00El álbum
43:01De su papá
43:02Te veo demasiado
43:04Convencida
43:05De esa relación, Augusta
43:06Claro que estoy convencida
43:08Si no fuera así
43:10No me prepararía
43:10Para ese momento
43:12Pero, linda
43:13Yo no quiero
43:15Que sufras
43:15Una desilusión
43:16Es que no la voy a sufrir
43:19Todo está programado
43:24Roxana
43:25El orden
43:26De acontecimientos
43:27Se va a suceder
43:30De acuerdo
43:31A la lógica
43:32Es que Camino
43:33En este momento
43:34No comprende nada
43:35Él cree
43:37Que la mujer
43:38De su vida
43:39Debe ser
43:39Diana
43:40Pero cuando salga
43:42De la iglesia
43:43Va a comprender
43:45Que cosas
43:46No son así
43:47Que hay otra mujer
43:49Que lo quiere
43:50Más que ella
43:51Y que esta mujer
43:52Soy yo
43:54Solo tenemos
43:55Que esperar
43:56Que las circunstancias
43:57Descorren
43:59El pelo
43:59Que cubre sus ojos
Comentarios