- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00The Rifleman
00:10Starring Chuck Connors
00:30The Rifleman
00:40Well, you didn't waste much time getting home school.
00:43You bet I didn't. I wouldn't miss this for anything.
00:45You can watch, but from a safe distance.
00:47Can't I help?
00:48Not with blasting powder, son.
00:50All right. You think you'll be able to finish clearing the field this afternoon?
00:53I think so. There's only one stump left in the South Acre.
00:56Say, there's a coil of fuses in on the table. Will you go get them for me?
00:59I got it, Pa!
01:14Pa!
01:19Pa!
01:22Pa!
01:25Pa!
01:27Pa!
01:28Pa!
01:29Pa!
01:30Pa!
01:33Pa!
01:35Pa!
01:36Pa!
01:37All right.
01:45Ta!
01:47¡Suscríbete al canal!
02:17¡Suscríbete al canal!
02:47¡Suscríbete al canal!
02:49¡Suscríbete al canal!
02:51¡Suscríbete al canal!
02:53¡Suscríbete al canal!
02:55¡Suscríbete al canal!
02:57¡Suscríbete al canal!
02:59¡Suscríbete al canal!
03:01¡Suscríbete al canal!
03:03¡Suscríbete al canal!
03:05¡Suscríbete al canal!
03:07¡Suscríbete al canal!
03:09¡Suscríbete al canal!
03:13¡Suscríbete al canal!
03:15¡Suscríbete al canal!
03:17¡Suscríbete al canal!
03:19¡Suscríbete al canal!
03:21¡Suscríbete al canal!
03:23¡Suscríbete al canal!
03:25¡Suscríbete al canal!
03:27¡Suscríbete al canal!
03:29¡Suscríbete al canal!
03:31¡Suscríbete al canal!
03:33¡Suscríbete al canal!
03:35¡Suscríbete al canal!
03:37¡Suscríbete al canal!
03:39¡Suscríbete al canal!
03:41¡Suscríbete al canal!
03:43¡Suscríbete al canal!
03:45¡Suscríbete al canal!
03:47¡Suscríbete al canal!
03:49¡Suscríbete al canal!
03:51¡Suscríbete al canal!
03:53¡Suscríbete al canal!
03:55¡Suscríbete al canal!
03:57¡Suscríbete al canal!
03:59¡Suscríbete al canal!
04:00¡Oh, Dios mío!
04:02¡Bien!
04:04No human eye was ever meant to look straight into a powder flash.
04:08It's just...
04:10...like the wind blowing out a candle.
04:12¡Oh, no!
04:14No...
04:16...not pa...
04:18...not my pa...
04:30Oh, hello, Micah.
04:32All fixed. Mark's waiting to load the supplies.
04:34Well, about as good as new, considering.
04:37I'm surprised that the wagon or Luke could...
04:40Well, you know what I mean, Micah.
04:42Yeah, I know.
04:43How is he?
04:45Well, the doc's turning it loose today.
04:47I mean, how's he taking it?
04:49Well, you know, Lucas.
04:51By the way, he said he'd be in the pay as soon as he's able to get around.
04:54Oh, tell him to forget it, Micah.
04:56Why, Luke's a...
04:57Well, Luke's a good friend.
04:59I'll tell him, Nils, but he'll be in the pay just the same.
05:02Yeah.
05:03Yeah, I reckon he will.
05:05Yeah, Lord.
05:06Here.
05:18Oh, wait a minute, Lucas.
05:20Let me help you.
05:21I remember what this office looks like, Doc.
05:24Well, remembering what it looks like don't give you any right to smash it up.
05:28I'm sorry, Doc.
05:29And that's another thing.
05:30Come on, Lucas.
05:31Sit down.
05:32Right there.
05:34Now, you start feeling sorry and you're going to be doing that the rest of your life.
05:47Sorry for yourself.
05:48That's easy for you to say.
05:49Now, listen to me, Lucas.
05:51If you weren't the man you are, you'd be dead right now.
05:54The shock would have killed you before they could have brought you to me.
05:56Your face is not going to be scarred and you're alive.
05:58You got that to be thankful for.
05:59There's different ways to be alive, Doc.
06:01Now, you bet there are.
06:02A lot of men go through life blind as bats when they can see just as much as anybody else.
06:06Then there's the other kind, without eyes, born blind.
06:09And they can see a whole lot more than most people.
06:11You understand me?
06:12Now, look.
06:13Wait, look.
06:14You've got a lot of nice friends.
06:15You've got your boy.
06:17People who love you.
06:18They're going to be watching, praying for you to see what you're going to do.
06:21Then make it sound like I'm on trial or something.
06:22Well, in the way you are on trial.
06:24These people have got to live with you and you've got to learn to live with them just as you are.
06:28And you don't think I can do it, huh?
06:29On the contrary, I know you can if you just stop being angry with yourself.
06:35Oh, Mark's coming.
06:38Doc.
06:39Hey, Doc.
06:40Doc, come here.
06:42Doc.
06:43Now, you tell me, Doc.
06:45Is there a chance?
06:46Any kind of a chance?
06:48Of course there's a chance.
06:50In a week we'll take the bandages off and then we'll know more about it.
06:53In the meantime, don't you tamper with them.
06:55Because the least little light, any kind, that's your worst enemy.
06:58All right, Doc.
06:59All set, Paul?
07:00All set, son.
07:01Doc.
07:02Thanks.
07:03Let's go.
07:04I'm all right, I'm all right.
07:05Mike.
07:06Well, who else?
07:07I'm fine, Mike.
07:08Fine.
07:09Mark, don't worry about him too much.
07:11I'm fine, Mike.
07:12I'm fine.
07:13Mark.
07:14Don't worry about him too much.
07:16I'm fine.
07:17Mark.
07:18Well, who else?
07:19I'm fine, Mike.
07:20Fine.
07:21Mark.
07:22Don't worry about him too much.
07:24I'm fine.
07:25I'm fine.
07:26The buck board's over at the...
07:29Over at Millie's.
07:30I know, son.
07:31How'd you know?
07:32Well, I've hitched that team often enough.
07:34I know they've got a sound and a smell all their own.
07:37Come on.
07:39What are you trying to do?
07:44He should have waited, Paul.
07:46I'm sorry.
07:47What I mean is I...
07:49I guess this isn't going to be as easy as I figured.
07:52You've got to give it time, Lucas, boy.
07:54You're right, Mike.
07:55Let me take your hand, Paul.
07:57Yes, son.
07:58You...
07:59You do that.
08:01You're down.
08:02Lucas.
08:03Hello, Millie.
08:04I, uh...
08:05I fixed some chicken and sandwiches for you.
08:08You'll be hungry when you get home.
08:09Well, thank you.
08:10That was nice of you, Millie.
08:11Son of...
08:12Fried chicken.
08:13And soup.
08:14Micah.
08:15I...
08:16I fixed some chicken and sandwiches for you.
08:17You'll be hungry when you get home.
08:18Well, thank you.
08:19That was nice of you, Millie.
08:20Son of...
08:21Fried chicken.
08:22And soup.
08:23Micah.
08:24Micah.
08:25Micah.
08:26Micah's gonna take good care of you.
08:28Sure he is, Millie.
08:29Sure he is.
08:30Better take your father on home now, boy.
08:31Yeah.
08:32Everything's gonna go out.
08:33I know.
08:34It's not...
08:35It's not easy.
08:36It's not easy.
08:37It's not easy.
08:38It's not easy.
08:39It's not easy.
08:40It's not easy.
08:41You're so easy.
08:42I'm good.
08:43Well, I know.
08:44I've got some chicken and sandwiches for you.
08:45I'll be hungry when you get home.
08:46Well, thank you.
08:48That was nice of you, Millie.
08:49Son of fried chicken.
08:51And soup.
08:52Micah.
08:53Todo va a estar bien, Lucas.
08:56Claro que voy, Millie. Gracias.
09:06Vamos a ir.
09:08Mark.
09:09Mark.
09:10Son.
09:12Here I am.
09:14Vamos.
09:23Oh, Micah.
09:24He's so, so proud.
09:37What is it?
09:42Micah, what's the matter?
09:44Nothing.
09:45Nothing, Millie.
09:50Excuse me.
09:51I'll see you later.
09:53Leave it.
10:09Solby, isn't it?
10:10Jack Solby.
10:15That's right, Marshal.
10:16Something I can do for you?
10:18Yeah, yeah.
10:18As a matter of fact, there is.
10:19I'd like to know how long you plan to be in town.
10:23I come and go as I please, Marshal.
10:27Stay as long as I like.
10:29Nobody wants me.
10:31Because I ain't done nothing.
10:34I spent six years in Yuma prison, making it that way.
10:39From what I hear, you got off easy.
10:40It could be.
10:43It could be.
10:44But it's over, and I've spent my time.
10:48Now I'm as free as the wind.
10:52The wind blew you right in the North Fork, eh?
10:54Well, not exactly, Marshal.
10:57You see, I was over in Hobbs when I heard.
10:59That's a day's ride, you know.
11:01Sure a shame.
11:04I don't think I'll follow you.
11:05The accident, Marshal.
11:08What happened to McCain?
11:12McCain.
11:14McCain and me.
11:17We know each other way back.
11:21I reckon you know about that.
11:23You shot him, so I understand.
11:27Yeah.
11:27I shot him, but not good enough.
11:32He shot back.
11:34Lamed me.
11:36That's how they come to find me.
11:39Sent me off to Yuma.
11:41For six years.
11:45So, B, whatever happened between you and McCain was over years ago.
11:50You know, you're right, Marshal.
11:52You're absolutely right.
11:53I just come by here with a natural curiosity.
11:58A big man like that.
12:00Carrying that gun.
12:02Yes, sir, that's what I want to see.
12:05Lucas McCain, the rifleman.
12:08Carrying his rifle.
12:10Not having the eyes to see how to use it.
12:23Height.
12:27Height.
12:28It looks like he has done.
12:29Let's do it.
12:30Height!
12:30Height.
12:31Height.
12:32Height.
12:32Height.
12:34Let's go.
12:35Height.
12:35Height.
12:36Iight.
12:41As.
12:43Was.
12:44Height.
12:46Height.
12:47Was.
12:48Yeah, huh.
12:49They.
12:51Height.
12:52¡Suscríbete al canal!
13:22¡Suscríbete al canal!
13:52¡Suscríbete al canal!
13:54¡Suscríbete al canal!
13:56¡Suscríbete al canal!
13:58¡Suscríbete al canal!
14:00¡Suscríbete al canal!
14:02¡Suscríbete al canal!
14:04¡Suscríbete al canal!
14:06¡Suscríbete al canal!
14:08¡Suscríbete al canal!
14:10¡Suscríbete al canal!
14:12¡Suscríbete al canal!
14:14¡Suscríbete al canal!
14:16¡Suscríbete al canal!
14:18¡Suscríbete al canal!
14:20¡Suscríbete al canal!
14:22¡Suscríbete al canal!
14:24¡Suscríbete al canal!
14:26¡Suscríbete al canal!
14:28¡Suscríbete al canal!
14:30¡Suscríbete al canal!
14:32¡Suscríbete al canal!
14:34¡Suscríbete al canal!
14:36¡Suscríbete al canal!
14:38¡Suscríbete al canal!
14:40¡Suscríbete al canal!
14:42¡Suscríbete al canal!
14:44¡Suscríbete al canal!
14:46¡Suscríbete al canal!
14:48¡Suscríbete al canal!
14:50¡Suscríbete al canal!
14:52¡Suscríbete al canal!
14:54¡Suscríbete al canal!
14:56¡Suscríbete al canal!
14:58¡Suscríbete al canal!
15:00Ok, Lucas, voy a ir tu camino.
15:01Pero si te va a sentir mejor,
15:03me quiero que tú tienes que tener deputados a sol por el día.
15:06¿Por qué me haces aquí por tímida?
15:07Porque yo pensé que te supuestamente era todo.
15:12Los iPhones sonido.
15:13¿Alguien es algo mal?
15:15No, no, no, suena.
15:16Micah está está listo de ir a la derecha.
15:17No, no, no, no.
15:18No, no, no, no, no, no.
15:18No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
15:21No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
15:23Gracias por venir, Lucas.
15:26Good night.
15:27Good night, Mark.
15:28Good night, Micah.
15:40I kind of get the feeling he doesn't think I can take care of you.
15:43Him coming all the way out here like he did.
15:46No, Micah's a good friend, son.
15:47Worry just comes natural to him.
15:49Well, he can stop worrying, natural or not.
15:52We'll make it out.
15:53I know he will.
15:55Say, how about you picking up a good book and reading to me a bit before we turn in, huh?
15:59Sure, Pa.
16:23Pa, what are you doing?
16:35Pa, if that lantern had been lit.
16:38Go to bed, son.
16:39No, Pa.
16:41You're the one who should go to bed.
16:44What were you doing with this rifle?
16:46Go to bed, Mark.
16:49Yes, sir.
16:50Son.
16:51Son.
16:51I didn't mean to speak to you that way.
17:03That's all right, Pa.
17:05Just tell me what's the matter.
17:06Of course, I should tell you what's the matter.
17:09Mark, I'm going to need your help.
17:12You know all you've got to do is ask.
17:15You take me in the bedroom.
17:16I'll tell you all about it.
17:17I'll tell you all about it.
17:36Ready, son.
17:4215 paces, quarter right.
17:49How was it?
17:51Better.
17:52You're still falling about 5 feet short.
17:55All right, son, let's try it again.
18:00All right, ready.
18:0620 paces, quarter left.
18:13You got it!
18:15Good.
18:16Try it again, son.
18:28All right, son.
18:31Ready.
18:36You got it.
18:41Good.
18:42Your ears are getting better than a rabbit.
18:45I hope they're not getting that big.
18:51Who's that?
18:52It's Micah, Paul.
18:53Oh.
18:55Oh.
18:55What's all the firing about?
19:02Oh, just keeping up practice, Micah.
19:04Can I talk with you a few minutes, Lucas?
19:07No, if it's about Solby, Mark knows.
19:09Oh.
19:10Solby spent three days in the saloon trying to drink up all the stock and talking big about what's going to happen when he meets up with you.
19:17And?
19:17Well, I thought it was all a big bluff until early this morning.
19:21What happened?
19:23Well, he slugged one of my deputies and nearly killed him.
19:25Then he slipped out of town on me.
19:29Well, thanks for coming out and telling us, Micah.
19:32I'm going to stay around here as long as I can until you get your eyes back one way or the other.
19:38All right, if you insist.
19:40I do.
19:42You're a good friend, Micah.
19:43Hungry?
19:43Well, I haven't had much breakfast.
19:46Son, will you take Micah into the house and give him some of that hot soup you got in the stove?
19:50I'm going to wash up.
19:51All right, and I'll save enough for you.
19:53That's what I was afraid of.
20:13Hey, he's doing real well by himself.
20:16He's doing fine.
20:18Boy, he says that with the yard being the last thing he saw, well, it kind of sticks in his mind, like a picture.
20:24He's even been helping me with the chores.
20:26The soup will be ready in a minute, Micah.
20:43Fine.
20:46Smells good.
20:47¡Suscríbete al canal!
21:17¡Suscríbete al canal!
21:47¡Suscríbete al canal!
22:17¡Suscríbete al canal!
22:19¡Suscríbete al canal!
22:21¡Suscríbete al canal!
22:25¡Suscríbete al canal!
22:27¡Sobie!
22:33¡Sobie!
22:34¡Easy, Lucas!
22:41¡He no te preocupes, Lucas!
22:46¡Sonyan!
22:47¿Has algo más fuerte en la casa de ese soup?
22:57¡Suscríbete al canal!
23:16¡Suscríbete al canal!
23:17¡Suscríbete al canal!
23:48¡Lukas!
24:03¿Y tú veras?
24:17Sí, hijo, puedo ver.
24:21Puedo ver.
24:47Puedo ver.
25:17Puedo ver.
Comentarios