- hace 9 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Oh
00:05The Rifleman
00:10Starring Chuck Connors
00:15The Rifleman
00:20Starring Chuck Connors
00:25The Rifleman
00:30Starring Chuck Connors
00:35The Rifleman
00:40Starring Chuck Connors
00:45The Rifleman
00:47Starring Chuck Connors
00:50All right, go on to your mother
00:55All right, go on to your house
01:00All right, go on to your house
01:05All right, go on to your house
01:10All right, go on to your house
01:15All right, go on to your house
01:20All right, go on to your house
01:25All right, go on to your house
01:30All right, go on to your house
01:36What are you, boy?
01:37Stop your yelling, boy!
01:40All right, go on to your house
01:45All right, go on to your house
01:50Now, what you're all fretting about, sonny?
01:53I didn't mean to scare you
01:55I didn't like that
01:56What is it, Mark?
01:59There's a dead man
02:00A man's body lying in a gully
02:01near the cutoff to Willow Springs
02:02You mean you found him?
02:03Yes, sir
02:04There was a cat
02:05Caught in some bushes
02:06And after I let it loose
02:07I stumbled into the grave
02:08All right, now, boy
02:09Take it easy
02:10Is that why you're late?
02:11No, sir
02:12I stayed at school
02:13To help Miss Adams
02:14Whoa
02:15You'll stay with the boy, Artemis?
02:17You bet I will
02:18Yes, siri, Bob, you bet
02:20I will
02:21Thanks
02:22Where are you going, Paul?
02:23Well, I'm gonna see what's gotta be done
02:24You better stay here with Mr. Quarles
02:25Who is he?
02:27Well, he's our cousin by matter
02:30He's in the parish to Uncle Alder
02:31Down in Springfield
02:32We haven't seen him
02:33Since you were a baby
02:34Howdy, Mark
02:35Barnimus is patching our roof, son
02:37And you can stop fretting
02:38About that man you found
02:39It'll be taken care of
02:40I'll try
02:41I'm Miss J. Quarles at your service
02:43Jack of all trades
02:44Master of none
02:45Well, come on, you two
02:46Help me hitch up the team
02:50Pretend to supper
02:51If I'm not back in time
02:52You can count on it
02:53Yep
02:54Yes, siri
02:55We'll work the galley together, won't we, matey?
02:57Tell him how you fought off the pirates, Artemis
02:59Pirates?
03:00The old navy man
03:02Golly, did you really fight off the pirates?
03:04Yep
03:05Heeyah
03:07Heeyah
03:08Wah
03:10Heeyah
03:12Heeyah
03:13Heeyah
03:14Heeyah
03:16Now, let us you and me
03:17Go get something to eat
03:18What do you say?
03:19Alright
03:20Fine
03:20Now, there's the ship we sail on now
03:25The China Queen
03:27Name of the last ship I birthed on
03:29Went down on
03:30Of the coast of Chile
03:31In the roaring forties
03:32All hands lost
03:34There's too much
03:35Once after I signed off
03:37You really sailed the seas?
03:39Yes, sir
03:40All seven of them
03:42Fought pirates at Trinidad and Madagascar
03:45You're not afraid now, are you, Mark?
03:48No, sir
03:49Ha
03:50Heeyah
03:53What are these things?
03:54Oh
03:55Tattoos?
03:56Well, I'll tell ya
03:57It was in Queensland
03:59Fire
04:00Five days after we sank a Spanish ship
04:02And took 30 prisoners
04:04They went
04:05They wanted to make us walk the board
04:10You
04:11Yeah
04:12Yeah
04:13But
04:14You
04:15Gracias.
04:20Why'd you bring him back here?
04:21I want the marshal to see him.
04:25Before I take him to town, I want to ask you a question mark.
04:27Well, sirree, I guess the boy was...
04:30Well, I'd say he was killed...
04:35This morning.
04:35This morning?
04:36Who was he?
04:37I don't know. He doesn't have any papers on him.
04:40What do you want to ask me?
04:40Well, Mark, I want to find out if you picked anything up out there that you might have forgotten about.
04:45Something to give us a clue.
04:46No, sir. I didn't pick up anything.
04:49Bullet don't...
04:50Leave a clue, Lucas.
04:51He was killed with a knife, Artemis.
04:53Well, who could have done...
04:55Nobody around here carries a knife.
04:57Well, I guess the marshal would want to know who I am.
05:00Me being a stranger in the neighborhood and everything.
05:03I can vouch for you.
05:04I'd rather...
05:05Well, you didn't, Lucas.
05:06I could stand a little suspicion, as long as I didn't do it.
05:10Great for business.
05:11Gets your name around.
05:12Then when everything's cleared up, people give you work.
05:15Scott-free advertising.
05:16Well, I don't think Marshal Torrance is in that kind of a business army.
05:20Yeah, maybe he ain't.
05:21But on the other hand, I could have done it.
05:24I...
05:25I killed a lot of men in my time.
05:26You fought pirates, didn't you?
05:28Oh, hundreds of them.
05:30Well, just in case the marshal does ask, where were you this...
05:35This morning.
05:39Fine.
05:40Guess I was picking daisies to make a crown for my horse's head.
05:45That's what I was doing, picking daisies.
05:50Well, I'd rather get going.
05:55Still looking.
05:56Fine.
05:58I'm sorry.
05:59I'm sorry.
05:59I'm sorry.
06:00No voy a ser tarde.
06:05Oh, mighty good vittles we cooked up, boy.
06:07You'd make a good man in a galley.
06:10Oh, sure, we had them younger than you in the China Queen.
06:15Oh, my goodness.
06:20He had a name, all right.
06:24He's got his initials.
06:25Well, at least that's something to go on.
06:30Well, I don't know.
06:31Who do you think he is?
06:33I'll get the boy tucked in.
06:35Go ahead.
06:36I won't be long.
06:38Now, you get your face washed, get under the covers.
06:40And then call me.
06:40What are you going to tell me about?
06:42Oh, about finding pearls off Madagascar.
06:45Where a man dives into eight fathoms of shark-infested water.
06:49God.
06:50Now, you go ahead and get ready for bed.
06:52I've got a tendermist stock.
06:54Then I'll come back and...
06:55I'll finish telling you about the pearl divers.
07:00I'll finish telling you about the pearl divers.
07:05I'll finish telling you about the pearl divers.
07:10I'll finish telling you about the pearl divers.
07:15I'll finish telling you about the pearl divers.
07:20I'll finish telling you about the pearl divers.
07:25I'll finish telling you about the pearl divers.
07:30I'll finish telling you about the pearl divers.
07:35I'll finish telling you about the pearl divers.
07:40I'll finish telling you about the pearl divers.
07:45Gracias.
07:50Gracias.
07:55Gracias.
08:00Gracias.
08:05Gracias.
08:10Gracias.
08:15Gracias.
08:20Gracias.
08:25Gracias.
08:30Gracias.
08:32Gracias.
08:33Gracias.
08:35Gracias.
08:37Gracias.
08:38Gracias.
08:41Gracias.
08:42Gracias.
08:44Gracias.
08:46Gracias.
08:47Gracias.
08:48Gracias.
08:49Gracias.
08:50Gracias.
08:51Gracias.
08:53Gracias.
08:55Hi, Harry.
08:56I saw these initials today on a man's sack.
08:59I saw a battle in town.
09:00You sure?
09:01Of course I'm sure.
09:02I got the man in jail right now for being liquored up in the...
09:04last chance.
09:05His name's...
09:06Carson.
09:07Joe Carson.
09:09Let's get this body over the power, Lucas, and have a talk with him.
09:14No.
09:15No.
09:16No.
09:17No.
09:18No.
09:19No.
09:20No.
09:21No.
09:22No.
09:23No.
09:24No.
09:24No.
09:25No.
09:26No.
09:27No.
09:28No.
09:29No.
09:30No.
09:31No.
09:32No.
09:33No.
09:34No.
09:35No.
09:36No.
09:37No.
09:38No.
09:39No.
09:40No.
09:41No.
09:42No.
09:43No.
09:44No.
09:45No.
09:46No.
09:47No.
09:48No.
09:34Mira aquí, el mío está limpio.
09:37¿Qué estás tratando de proveer?
09:39No, no, no, no, no, no, no, no.
09:44¿Qué es eso?
09:45Bueno, él estaba usando una gran arma, Marshal.
09:49¿Qué es eso?
09:53¿Qué es eso?
09:54No, no, no, no, no.
09:58No, no, no, no, no.
10:03Look, it's the truth, I'm telling you it is.
10:08No, I tell you we made the deal outside of Willis Springs.
10:12Where do you come from?
10:14Nowhere in particular.
10:16Just a...
10:18Adrift him, more or less.
10:19Bronc rider, wrangler, you name it.
10:23Flush one day and broke the next.
10:26Marshall, I'm telling you now, I'd made a...
10:28Killin' playin' poker.
10:29I like that fella's horse and saddle, so I made a deal with him for it.
10:33If you had that much money, how come you broke now?
10:35Well, it was only $65 to begin with.
10:38I paid the fella 50 for the horse and saddle,
10:40and then I spent the rest of it right here in town.
10:43You don't know who the man was?
10:44No, I don't.
10:46The fella said he was a drifter, the same...
10:48...as me, only broke.
10:49When I offered to buy his goods off of him, he sold them to me.
10:53I was gonna buy that gun of his, too, but he said that wasn't part of the deal.
10:57So...
10:58What is a...
10:59It's a Pearl Hanell Russian 44.
11:02And nobody saw you make...
11:03...the transaction?
11:04No, you're just gonna have to take my word for it.
11:06Nobody has to take anybody...
11:08...for anything.
11:09You get a trial.
11:10Marshal, I didn't do it!
11:13Well, don't you believe me?
11:16Don't either one of you...
11:18I can't believe one word, I've been telling you.
11:22Marshal, I didn't...
11:23...you didn't kill anybody, you hear me?
11:27Oh!
11:28I didn't do it, you hear?
11:30I didn't kill anybody!
11:33I didn't kill anybody!
11:33I didn't kill anybody!
11:34I didn't kill anybody!
11:36No, no, no!
11:36No, no!
11:38¿Qué piensas, Lucas?
11:40No sé.
11:43I'll see you in the morning.
11:48Ah, just about does it.
11:53Wait, one more single will do it.
11:55There.
11:56Aren't you ever scared of...
11:58Fallen?
11:58Fallen?
11:59Ha, ha, ha, ha.
12:01Artemis J. calls them.
12:03Never fell off anything.
12:04I learned how to hang on.
12:06Reef and sails in typhoons.
12:08Someone fell sometimes, didn't they?
12:13Where?
12:14Well, from bringing in sails.
12:16Oh, ho, ho, ho.
12:18Indeed they did.
12:19I saw a fellow let go once.
12:21He had a hook for an arm.
12:23Used to hang from the braces, swing back and forth like a monkey.
12:26And one day it...
12:28I guess broke, hook and all.
12:29I guess he let it get rusty and it'd just give way.
12:33Well, don't you ever let anything get rusty, boy.
12:38Well, I guess I'm about done, Lucas.
12:43Just some cleaning up to do now.
12:45All right.
12:47Paul?
12:48Well, you figure they'll hang that man in town?
12:51Well, I'd say it's a good bet, son.
12:53Don't you believe he did it?
12:55I don't know what to believe.
12:57I want to...
12:58Thank you again for watching the boy last night.
13:00Well, it was a pleasure.
13:02Sorry to...
13:03It had to be done under such trying circumstances.
13:06You think that fellow...
13:08You did it, huh?
13:09Oh, it's the way it looks.
13:11Never could abide killing...
13:13Excepting when a man come at me first.
13:16Well, you killed him then, didn't you?
13:17I...
13:18You sure did that, all right.
13:20What'd you kill him with?
13:21Never mind, Mark.
13:22Don't make...
13:23No difference how you get rid of a pirate or a cutthroat, boy.
13:26Except I never used...
13:28Never used a gun.
13:29Always use swords.
13:32Swords?
13:33Well, don't you like guns?
13:36Yeah, sure.
13:36I like guns fine.
13:38Gun's beautiful things turned out with love and care all...
13:43Shiny and bright.
13:45Gun's like a beautiful woman.
13:47It's amazing.
13:48Me using a gun's like a woman putting rouge on her face.
13:52Never should be...
13:53Marred.
13:53Never.
13:56That's a beauty, that rifle.
13:58What do you got there, Lucas?
13:59Don't suppose you want to sell it, do you?
14:02No.
14:03Well, pay you a good price for it.
14:05Oh, I'd never sell his rifle.
14:08You can't say I ever saw one quite like it.
14:11A man would be proud...
14:13...to all night, even if it was only to hang it over his fireplace.
14:16They're up in his wagon so he...
14:18...could fall asleep at night looking at it.
14:21Well, if you will sell...
14:23...you're killing it, I guess that's that.
14:25What kind of shells do you use, Lucas?
14:28Forty-four-forties.
14:29I got a whole box full in my wagon, traded them in with a fellow for...
14:33...some work last month.
14:34Sell them to you cheap.
14:36Oh, no, no thanks.
14:37I don't need any shells.
14:38Oh, no, no, no, no, no, no, no, no...
14:43Is something wrong?
14:48There's something I've got to find out right now.
14:50I'm going into town, son.
14:51Can I come along?
14:53No, you stay here and finish cleaning the yard.
14:58I'll be back before you're through, Artemis.
14:59Don't you hurry, Lucas.
15:00I've got the whole day.
15:03Oh, no, no, no, no, no, no.
15:08Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
15:23Sweeney,
15:24let's take a look at that drifter's saddlebag
15:26you told me it took for credit yesterday.
15:28¡Gracias!
15:33¡Gracias!
15:38Forty-fours, Micah.
15:40These wouldn't fit Carson's gun.
15:42He wasn't lying.
15:43Where's the dead man's gun?
15:45Sweeney,
15:46did you take anything out of this?
15:47I didn't touch it.
15:48I didn't touch a thing,
15:49so help me Hannah.
15:54You thinking Carson didn't do it, huh?
15:56Why would you have told us about the gun?
15:58He could have sold a gun last night after he got caught.
16:03The court made up that whole story of his.
16:05Well, I don't think he was lying, Micah.
16:07He was scared.
16:08They're all scared.
16:09Let me ask you this, Lucas.
16:11Who else do you suppose could have killed anybody?
16:13on that road from Willow Springs.
16:14There hasn't been a stranger in town in five days.
16:18Except Artemis Quarles.
16:19Your distant cousin?
16:21Yeah.
16:22Micah.
16:23If Carson's story is true,
16:25that he bought that horse's saddle
16:26and left the stranger on foot,
16:28maybe...
16:28the stranger was picked up on his way to North Fork.
16:30Well, let's go out and see Quarles,
16:32just to ease your mind.
16:33Oh, my God!
16:34Oh, my God!
16:35Oh, my God!
16:36Oh, my God!
16:37Oh!
16:38Oh, my God!
16:40Oh, my God!
16:41Oh, my God!
16:42Oh, my God!
16:43Oh, my God!
16:44Oh, my God!
16:46Oh, my God!
16:47Oh, my God!
16:49Sure has been swell.
16:50Listen to your stories, Mr. Quarles.
16:52You like them?
16:53What?
16:54Did you get the place cleaned up like your father asked you to?
16:57Yes, sir.
16:58Good.
16:59I gotta get the horses hitched up.
17:00Gotta go look for some more work.
17:03I gotta get the horses hitched up.
17:04I gotta get the horses hitched up...
17:06Well, I guess you got the horses hitched up!
17:08Gracias.
17:13Gracias.
17:18Gracias.
17:23Gracias.
17:28Gracias.
17:33Gracias.
17:38Gracias.
17:43Gracias.
17:48Gracias.
17:53Gracias.
17:58Gracias.
18:04What are you doing, boy?
18:05Why are you going through my things?
18:08I didn't mean no harm, Mr. Quarles.
18:10I'm just putting your tools away.
18:11I didn't know.
18:13I didn't know you had anything like this.
18:15Anybody with guns like this, I'd think they'd show them around.
18:18Wait for you to bother with.
18:19Well, don't get mad, Mr. Quarles.
18:22Wait till I...
18:23Show Paul your guns.
18:24Paul loves fancy firearms.
18:28He does, does he?
18:29Well, what do you know?
18:31So your Paul...
18:33Who likes fancy guns, eh?
18:34Yes, sir.
18:35You aren't mad at...
18:38You ain't mad at me anymore, are you?
18:39No, of course I ain't mad.
18:41It's just that I...
18:43I treasure my things.
18:44I don't like folks poking around in them.
18:46Yes, sir.
18:48I don't blame you.
18:49And I'd be mighty glad to show your Paul all the things I own when he returns.
18:53Except I gotta ride over the valley to see a man about another roof job your Paul told me about.
18:58Maybe you'd like to ride with me, eh?
19:01We'll be back in an hour.
19:03Will you tell me about where you got the guns?
19:06Indeed I will!
19:07Now!
19:08Let's you and me get hitched up, eh?
19:11You bet!
19:13I'll ride over the valley...
19:18Gracias por ver el video.
19:23Gracias por ver el video.
19:28Gracias por ver el video.
19:33Gracias por ver el video.
19:38Gracias por ver el video.
19:48No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
19:53Here, you wait here.
19:55I just remembered some tools I forgot in the barn.
19:58Here, you wait here.
20:03Here, you wait here.
20:08Here, you wait here.
20:13Here, you wait here.
20:18Why did you come back, boy?
20:20Well, I was still hungry.
20:22I thought you were going to...
20:23I knew it, you tore it up.
20:28Why did you do that, Mr. Quarles?
20:30I should tell your pa about that gun.
20:32What's that pearl-handled gun?
20:35What about it?
20:36What about the gun?
20:37If only you'd stayed out of my wagon, boy.
20:42What about it?
20:43What about it?
20:44What about it?
20:45What about it?
20:46What about it?
20:47What about it?
20:48What about it?
20:49What about it?
20:50What about it?
20:51What about it?
20:52What about it?
20:53What about it?
20:54What about it?
20:55What about it?
20:56What about it?
20:57What about it?
20:58What about it?
20:59What about it?
21:00What about it?
21:01What about it?
21:02What about it?
21:03¡Gracias!
21:08¡Gracias!
21:13¡Gracias!
21:18¡Gracias!
21:23¡Gracias!
21:28¡Gracias!
21:33¡Gracias!
21:38¡Gracias!
21:44¡Gracias!
21:45¡Gracias!
21:46¡Gracias!
21:48¡Gracias!
21:49¡Gracias!
21:50¡Gracias!
21:53¡Gracias!
21:58¡Gracias!
22:00¡Gracias!
22:01¡Gracias!
22:03¡Gracias!
22:04¡Gracias!
22:05¡Gracias!
22:08¡Gracias!
22:09¡Gracias!
22:14¡Gracias!
22:15¡Gracias!
22:16¡Gracias!
22:17¡Gracias!
22:18¡Gracias!
22:19¡Gracias!
22:23¡Gracias!
22:24¡Gracias!
22:28¡Gracias!
22:29¡Gracias!
22:33¡Gracias!
22:34¡Gracias!
22:35¡Gracias!
22:38¡Gracias!
22:39¡Gracias!
22:43¡Gracias!
22:44¡Gracias!
22:48¡Gracias!
22:51¡Gracias!
22:52¡Gracias!
22:53¡Gracias!
22:54¡Gracias!
22:58¡Gracias!
23:00¡Gracias!
23:01¡Gracias!
23:02¡Gracias!
23:03¡Gracias!
23:04¡Gracias!
23:05¡Gracias!
23:06¡Gracias!
23:08¡Gracias!
23:09¡Gracias!
23:14¡Gracias!
23:15¡Gracias!
23:16¡Gracias!
23:17¡Gracias!
23:18¡Gracias!
23:19¡Gracias!
23:21¡Gracias!
23:22¡Gracias!
23:23¡Gracias!
23:24¡Gracias!
23:26¡Gracias!
23:28¡Gracias!
23:29¡Gracias!
23:33¡Gracias!
23:35¡Gracias!
23:36¡Gracias!
23:37¡Gracias!
23:38¡Gracias!
23:39¡Gracias!
23:40¡Gracias!
23:41¡Gracias!
23:43¡Gracias!
23:45¡Gracias!
23:46¡Gracias!
23:47¡Gracias!
23:48¡Gracias!
23:49¡Gracias!
23:50¡Gracias!
23:51¡Gracias!
23:52¡Gracias!
23:53¡Gracias!
23:54¡Gracias!
23:55¡Gracias!
23:56¡Gracias!
23:57¡Gracias!
23:58¡Gracias!
23:59¡Gracias!
24:00¡Gracias!
24:01¡Gracias!
24:02¡Gracias!
24:03¡Gracias!
24:04¡Gracias!
24:05¡Gracias!
24:06¡Gracias!
24:07¡Gracias!
24:08¡Gracias!
24:09¡Gracias!
24:10¡Gracias!
24:11¡Gracias!
24:12¡Gracias!
24:13¡Gracias!
24:14¡Gracias!
24:15¡Gracias!
24:16¡Gracias!
24:17¿Pu?
24:20¿Por qué, señor?
24:22He didn't fight pirates, didn't he?
24:24Maybe, maybe not.
24:27He told me something.
24:27Such wonderful stories about sailing ships and finding pearls.
24:32You liked him, didn't you?
24:33Yeah.
24:34Well, you just remember the good things he told you, huh?
24:38Let me tell you about the time he was sailing off the coast of Chile.
24:41Tell me on the way home.
24:42He's on the side of a huge wheeler, almost twice the size of a twin.
24:47Ah!
24:52Ah!
24:57Ah!
25:02Ah!
25:07Ah!
25:12Ah!
25:17Ah!
25:22Ah!
25:27Ah!
25:28Ah!
25:29Ah!
25:30Ah!
25:32Ah!
25:33Ah!
25:34Ah!
Comentarios