- 15 minutes ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Субтитры подогнал «Симон»
00:30Субтитры подогнал «Симон»
01:00«Симон»
01:30Зимородок
01:48Субтитры подогнал «Симон»
02:17Субтитры подогнал «Симон»
02:19Субтитры подогнал «Симон»
02:21Субтитры подогнал «Симон»
02:23Субтитры подогнал «Симон»
02:25Субтитры подогнал «Симон»
02:27Субтитры подогнал «Симон»
02:29Субтитры подогнал «Симон»
02:31Субтитры подогнал «Симон»
02:33Субтитры подогнал «Симон»
02:35Субтитры подогнал «Симон»
02:37Субтитры подогнал «Симон»
02:39Субтитры подогнал «Симон»
02:41Субтитры подогнал «Симон»
02:43Субтитры подогнал «Симон»
02:45Субтитры подогнал «Симон»
02:47Субтитры подогнал «Симон»
02:49Субтитры подогнал «Симон»
02:52Он больше никуда отсюда не уедет.
02:54Подожди, еще ничего не известно.
02:56Отец не дал пока своего согласия.
02:59Этот мужчина придет лишь познакомиться.
03:01Выпит чашку кофе и уйдет.
03:03Вот и все.
03:04Тетя, просто все так неожиданно.
03:07Позвони Сейран, пусть придет.
03:09Твоя мать с утра болеет.
03:12И вообще нельзя сразу отказывать.
03:16Нельзя.
03:18Ой.
03:19Мама, что с тобой?
03:21Ты в порядке?
03:22Да, все хорошо.
03:24Как все не вовремя.
03:31Все хорошо.
03:32Со мной все в порядке.
03:33Кто это звонит?
04:00Тебе какое дело?
04:03Не кричи, что я такого сказал.
04:06Думаешь, я не понял?
04:08Это твой бывший возлюбленный.
04:10Ответь им.
04:11А то волнуется, наверное.
04:12Сегодня ты не имеешь права со мной разговаривать.
04:19Ни слова не говори.
04:21Ты понял меня?
04:22Понял?
04:23Ни слова.
04:23Замолчи.
04:25Меня тошнит от твоего голоса.
04:26Меня тошнит от твоего голоса.
04:27Меня тошнит от твоего голоса.
04:33Ответь, ответь.
04:34Он снова звонит.
04:35Заткнись уже.
04:36Заткнись.
04:36Не заткнусь.
04:37Заткнись.
04:39Ответь на звонок.
04:40Ответь.
04:41Вот.
04:42Ответь сам.
04:43Ответь.
04:44Ответь.
04:44Ну, давай.
04:45Отвечай.
04:46Обсудите свой поцелуй.
04:50Давай.
04:51Почему сразу не сказала, что это она звонит?
04:54И зачем я тебе все рассказал?
04:57Не надо было мне говорить.
04:59Ты просила быть честным с тобой.
05:01Вот я все и рассказал.
05:03Я должен был все утаить за твоей спиной.
05:04Сейра.
05:06Пойми, этот поцелуй не имеет никакого смысла.
05:09Скажи мне, с тобой такого никогда не было?
05:11Нет.
05:12Нет, понимаешь?
05:13Со мной ничего подобного не происходило.
05:16Ничего такого мерзкого со мной не происходило.
05:19Со мной такого рода вещи не происходят, Феррит.
05:22Понимаешь?
05:22Не происходят.
05:23Задумайся, почему все самое омерзительное происходит именно с тобой?
05:27Почему?
05:28Ты постоянно попадаешь в форс-мажорные обстоятельства.
05:33Ответь.
05:34Я понимаю.
05:35Я сама дура.
05:37Сама все это допустила.
05:38И вообще, кому я сейчас все это говорю?
05:41А что самое обидное?
05:43Тебе за это даже не стыдно.
05:45Ты изначально беспардонно вторгся в мою жизнь.
05:49Еще и смеешь что-то запрещать мне.
05:53Мне нельзя учиться.
05:55Разговаривать с Юсуфом.
05:57Что еще мне запрещено делать?
05:59Успокойся, наконец.
06:00И не говори мне больше про Юсуфа.
06:03Ясно тебе?
06:06А про учебу я просто так сказал.
06:08Из-за ребенка.
06:11Феррит.
06:11Ты знаешь, что я не хочу быть с тобой.
06:15Знаю это, ты хочешь, чтобы я родила тебе ребенка?
06:19А?
06:20Я не верю тебе.
06:22Цейран, разве ты не хочешь, чтобы у тебя был ребенок от меня?
06:25Как можно этого не хотеть?
06:26Валах, я сойду с ума.
06:29Я не хочу.
06:30Не хочу, ты понимаешь?
06:32Я не хочу иметь ребенка от тебя.
06:34Не хочу.
06:35Понятно тебе или нет?
06:36Какой же ты тупой.
06:37Не хочу, ты понимаешь?
06:39Не хочу и точка.
06:40Я не желаю, чтобы ты ко мне прикасался.
06:44Я не хочу тебя.
06:45Ты мне отвратителен.
06:47Ты понимаешь это или нет?
06:52Лучше я вернусь в прежний ад.
06:58Вернусь к Тирану Отцу.
07:01Чем буду жить с тобой рядом?
07:04Лучше в аду жить, чем с тобой.
07:10Хорошо.
07:15Я тебя понял.
07:24Думаю, они оба сожалеют обо всем.
07:26Я вижу, как они постоянно ссорятся.
07:28Интересно, почему?
07:29В чем причина?
07:31Насколько я понял, они ругаются по поводу учебы Сейран.
07:34Почему?
07:36Они не хотят, чтобы она пошла учиться в университет.
07:40Господин Холис требует от них правнука.
07:44Значит, ссоры не из-за нас?
07:46Нет, нет, не из-за нас.
07:48Иначе был бы скандал.
07:50Думаю, было бы лучше, если бы они обо всем узнали.
07:53Ты думаешь, они после этого вернутся к нам?
08:03Хорошо, ладно.
08:05Давай, пока.
08:06Передавай привет маме.
08:06Потом поговорим.
08:10Брат, Ибрагим ищет тебя.
08:14Что он хотел?
08:15Он сказал, что вместе с тобой поедет на рынок.
08:18Он звонил тебе, а у тебя было занято.
08:20А, хорошо, я сейчас ему перезвоню.
08:22Ты закончил дела?
08:23Да, у меня перерыв.
08:24Ты можешь не заходить к нему.
08:31Иди, посиди в машине.
08:34Я маме просто так сказал.
08:37Ты сказал, что мы пойдем к нему вместе.
08:39Если ты будешь в таком настроении, мастер Ниджеп может рассердиться.
08:45Он очень раздражительный.
08:47В отличие от некоторых, я знаю, где и как мне себя вести.
08:51Ясно?
08:52Оно и заметно.
08:56Мастер Ниджеп.
08:59Мастер Ниджеп.
09:00О, добро пожаловать.
09:08Как хорошо, что пришли.
09:10Рад вас видеть, мастер.
09:12Моя жена Цейран.
09:15Добро пожаловать, дочка.
09:19Очень рада нашему знакомству.
09:21Живи долго, дочка.
09:22Ладно, не будем тут стоять.
09:24Проходите в мастерскую.
09:25Пойдемте.
09:26Пойдемте.
09:26О, Цейран.
09:31Мастер Халиль, принеси нам чай.
09:49Пери, сынок.
09:51Не стой, как чужой.
09:53Покажи дочке, куда можно присесть.
09:57Дочке?
10:00Пойдем, дочка, покажу.
10:02Спасибо.
10:04Присаживайся, дочка.
10:11Ну, рассказывай, мастер.
10:13Как твои дела?
10:14Нормально.
10:15Вожусь с твоим дизайном.
10:18Давно я так не волновался при заказе.
10:23Молодец.
10:24Отличный дизайн.
10:25Мастер, с вами сегодня все в порядке?
10:29Да.
10:37Вот, посмотри.
10:38Не смотри на внешнюю красоту.
10:48Загляни глубже.
10:49Если человек приложил много труда, обязательно будет хороший результат.
10:54Но иногда очень много трудишься, и ничего хорошего из этого не выходит.
10:57Значит, ты не приложил для этого достаточно усилий.
11:00Если сделаешь все, что в твоих силах, твой труд может превзойти все твои ожидания.
11:08Главное – верить в лучшее, иметь сильное желание.
11:13И все обязательно получится, дочка.
11:15По-вашему, залог успешного результата зависит от большого желания?
11:23Да.
11:24В этом и есть весь смысл.
11:28Когда я смотрю на вас, на душе мне становится так легко и спокойно.
11:33В молодости, когда адреналин в крови бурлит, чего мы только не пережили.
11:42Мечтали, верили, разочаровывались, любили, но так ничего и не смогли достигнуть.
11:52Значит, я недостаточно трудился.
11:54Ах, если бы можно было повернуть время вспять.
11:57Дети, брак – это словно дерево, которое расцветает.
12:05Если будете стараться, на ваше дерево прилетят птицы, появятся плоды.
12:13Вы будете расти, увеличится количество людей.
12:16Но если будете откладывать, ваше дерево просто-напросто высохнет и сгниет.
12:27Разрушить все очень легко.
12:30Сложнее.
12:33Любить друг друга и не потерять веру в себя.
12:41А мастер Али задержался, так и не принес нам чаю.
12:45Схожу, посмотрю, где он там.
12:55Здорово все получилось.
12:57Ответь ей.
13:23Дура, глупая дура, дура, дура.
13:51Всевышний наказал тебя.
13:59О, Аллах.
14:01О, Аллах.
14:03Прости меня.
14:05Помоги мне, пожалуйста.
14:06Прости меня.
14:07Я больше не буду пить, клянусь.
14:09Клянусь тебе.
14:10Никогда больше не буду пить.
14:12Ни за что.
14:13Прости меня.
14:14Прошу тебя.
14:15Пожалуйста, жалься надо мной.
14:20Прости меня.
14:21Я клянусь, не буду больше пить.
14:23Прошу тебя.
14:24Прости меня.
14:26Жалься надо мной.
14:27Сэран.
14:34Сэран.
14:37Сзади, видишь, стол стоит.
14:38Это мой рабочий стол.
14:40Я за ним черчу эскизы.
14:41Пссс.
15:05Кажется, у тебя глаза проследились.
15:08Возьми, вытри.
15:09Не нужно.
15:13Тебе показалось.
15:15Видел бы, мастер, твое истинное лицо.
15:17Я так хочу этого.
15:18Заткнись.
15:20Ты не смеешь сегодня говорить со мной.
15:21Ясно тебе?
15:23Понял?
15:24Заткнись.
15:26Когда мастер вернется,
15:29давай уйдем отсюда.
15:31Хорошо.
15:33Выпьем чай и поедем домой.
15:37Сэран.
15:37Послушай.
15:40Мастер, увидев тебя,
15:43стал добрым, как ангел.
15:45Хочу подольше насладиться его прекрасным настроением.
15:52Ответь ей.
15:53Пусть перестанет уже звонить.
15:56Пусть не переживает.
15:57Ты жив и здоров.
15:58Ответь, говорю.
15:59Надоело уже.
16:01Ответь.
16:02Хочешь?
16:04Сама ответь ей.
16:12Сестра звонит?
16:13Сестра?
16:14С чего бы это?
16:26Ты часто с сестрой общаешься по телефону?
16:29А?
16:29Сейран, ты уже чушь несешь.
16:32Перестань.
16:36И что мне ответить ей?
16:37Не спрашивай меня, Ферит.
16:39Делай, что хочешь.
16:42Сейран.
16:44Я раньше не говорил с твоей сестрой по телефону.
16:46Если она звонит, значит, что-то случилось.
16:52Ответить?
16:59Ответь.
17:02Мой телефон выключен, поэтому она тебе звонит.
17:06Я выйду, а вы спокойно...
17:09поговорите.
17:12Ты чокнутая.
17:14Честно чокнутая.
17:15Чушь несешь какую-то.
17:19Слушай, Асуна.
17:22Она рядом.
17:26А...
17:26Скорейшего выздоровления.
17:29Передаю.
17:33Сестра, что происходит?
17:35Нет, ничего страшного.
17:36Мама просто снова приболела.
17:38У нее температура.
17:40Сейчас она отдыхает.
17:42Да нет, Сейран, ничего серьезного.
17:44Нет, я не скрываю.
17:46Нет, нет, не переживай.
17:49Да нет.
17:51Но было бы неплохо, если бы ты все равно приехала.
17:56Хорошо.
17:57Жду.
17:58Что случилось?
18:09Моей маме не здоровится.
18:11С вашего позволения мы поедем.
18:13Конечно, дочка, поезжайте.
18:14Здоровье матери важнее всего.
18:16Спасибо.
18:17Спасибо, мастер, за сегодняшнее гостеприимство.
18:21Давай, сынок, иди.
18:22А, как дела?
18:27Давай чай.
18:33Ладно.
18:36Нет, я успокоилась, когда твой голос услышала.
18:40Хорошо.
18:40Как мама?
18:49Как она себя чувствует?
18:51М?
18:55Я кому говорю, Сейран?
18:57Будто это для тебя так важно, Ферит.
19:00Тебя что это, очень заботит?
19:03Если она узнает, что ты сделал, у тебя совести хватит войти в ее дом?
19:06Ну все, хватит, Сейран.
19:10Мне это уже порядком надоело.
19:11Сколько раз тебе повторять одно и то же.
19:14Я ничего не сделал.
19:15Все случилось внезапно.
19:18Мне все равно.
19:20Можешь рассказать своей семье про этот инцидент.
19:22Я честно все расскажу, как было.
19:24Я ничего не боюсь.
19:27Но не забывай, от этого пострадает суна.
19:30Ха-ха, вы только посмотрите на него.
19:32Теперь ты думаешь о сестре?
19:33Какой же ты добрый и пушистый.
19:36Просто ангел воплоти.
19:40Конечно.
19:42Она даже пощечину тебе не дала.
19:45А может быть, до этого между вами что-то было?
19:49Да чтоб не провалиться на этом месте,
19:52если я тебе еще раз что-то расскажу.
19:54А ты не рассказывай, Ферит.
19:55Вот именно не буду.
19:55Не нужно мне что-то говорить и рассказывать.
19:57Я дурак.
19:58Еще какой.
20:00С какой гордостью об этом еще говоришь.
20:02Ты посмотри на него.
20:03Я просто не хотел ничего скрывать за твоей спиной.
20:06Прости, Сейран, что я был с тобой открыт и честен.
20:12Такого больше не повторится.
20:14Забудь уже об этом.
20:15Даже с суной не обсуждай.
20:17Закрой мы эту тему.
20:18Почему?
20:20Почему я не должна об этом говорить с сестрой?
20:22Или ты соврал?
20:26Может, все произошло не так, как ты говоришь?
20:30Может быть, было все иначе?
20:33Давай рассказывай, как было на самом деле.
20:36Рассказывай.
20:36А я даже не удивлюсь.
20:39Для меня это не будет новостью.
20:41Ладно тебе, Сейран.
20:42У меня голова идет кругом от тебя уже.
20:45Я, наоборот, стараюсь, чтобы твои отношения с сестрой не испортились.
20:48Если, по-твоему, это я виноват, иди и поговори с сестрой.
20:52Пусть она расскажет, как было все на самом деле.
20:54Иди удостоверься.
20:55А то вдруг это я ее поцеловал, а не она меня.
20:58Давай, иди поговори с сестрой.
21:00Ой, не нужно заходить со мной.
21:02Просто довези меня до места и оставь.
21:04Езжай домой.
21:05Не хочу, чтобы ты со мной заходил.
21:11Не думаю, что смогу вытерпеть при виде вас обоих.
21:13КОНЕЦ
21:43Как мама?
21:57Ей уже лучше.
21:59Температура спала.
22:00Она спит в моей комнате.
22:02А папа где?
22:04На террасе.
22:08Добро пожаловать, Сейран.
22:11А где твой муж?
22:12У него возникли дела, он позже приедет за мной.
22:15Некрасиво получилось.
22:17Давайте, двигайтесь быстрее.
22:18Скоро уже гость придет.
22:21Что за гость?
22:24Придут на мои смотрины.
22:25Что?
22:34Мама в моей комнате.
22:36Отец приказал ей спать там, пока она болеет.
22:39Можешь сходить к ней.
22:42Мама, с тобой все в порядке?
22:50Да.
22:51Все хорошо.
22:52Немного простудилась.
22:53Все хорошо.
22:55Все нормально.
22:56Не волнуйся.
22:57Давай съездим к врачу.
22:59Нет, нет, не надо.
23:00Пусть этот вечер пройдет.
23:02Потом посмотрим.
23:03С чего это все началось?
23:04Это нормально.
23:06Когда в доме есть девушка на выданье, это нормально.
23:10Может, от волнения.
23:12Они из Антепа.
23:14Если все получится, я снова вернусь в Антеп.
23:17Но зачем так торопиться?
23:20Отец ведь еще не дал своего согласия?
23:23Нет.
23:25Этот мужчина еще не видел меня.
23:27Вечером придет смотреть.
23:30Значит, сватать пока не станут?
23:34Не огорчайся пока.
23:36Посмотри, может быть, он и неплохой.
23:39Вдруг понравится тебе.
23:40Надо же, Сейран.
23:45Как тебя жестоко изменил Стамбул.
23:47В Антепе ты так со мной не говорила.
23:49Сестра?
23:50Скажи прямо, Сейран.
23:52Сестра ты слишком долго задержала в Стамбуле.
23:55Суна!
23:57Сейран!
24:00Дочка.
24:01На самом деле они позвали тебя помочь.
24:03Причину нашли, что я болею.
24:05Прости меня, дочка.
24:07Прости.
24:08Ничего, мама.
24:09Конечно, мне нетрудно вам помочь.
24:14Моя красавица, дочка.
24:18Идите, идите, помогите тете,
24:20чтобы отец не ругал вас.
24:22Идите.
24:31Ой.
24:36Ох, ой.
24:39Как дела, Пилу?
25:00Увидев тебя, стало еще лучше.
25:02Ты пришел нападать на меня или с миром?
25:04А есть разница?
25:07Нет.
25:09Ты голоден?
25:10Я готовила как раз.
25:11Поешь со мной?
25:12Хорошо.
25:13Пойдем.
25:22Есть кто-нибудь?
25:23Ты что делаешь?
25:29Доверяй, но проверяй.
25:31Нет у меня никого, кроме тебя.
25:33Присаживайся.
25:37Ну давай, присаживайся, я принесу приборы.
25:40Ладно.
25:40Принеси аэран и соленье.
25:53Пойдем.
25:54Дочка, послушай.
26:18Вечером.
26:27Ни в коем случае не вздумай
26:29что-то перепутать.
26:34Веди себя
26:35спокойно.
26:38Одно неверное решение
26:42и ты меня знаешь.
26:45Хорошо, отец.
26:52Тиран!
26:55Не нужно сразу все докладывать
26:58своему мужу
26:59и его семье.
27:01Нужно будет.
27:05Я сам
27:05обо всем расскажу.
27:09Слышала, что я сказал?
27:13Слышала, папа.
27:15Ага.
27:17Конечно, слышала.
27:21Гости чуть задерживаются.
27:24Передай своему мужу
27:26но ни слова о смотринах.
27:28И вообще
27:29Да.
27:33Сегодня оставайся тут с ночевкой.
27:36Раз Суна смогла остаться у вас на вилле,
27:39значит, тебе можно тут переночевать.
27:42Вообще-то здесь твой отчий дом.
27:44Оставайся на несколько дней
27:45поухаживать за больной матерью.
27:47Сейчас же сообщи ему.
27:49Хорошо, папа.
27:50Сейран, мне очень страшно.
28:07Что я буду делать?
28:10Я не хочу возвращаться в Антеп.
28:14Успокойся, ты не поедешь в Антеп.
28:16Главное, скорее бы прошел этот ужин.
28:19Кто приедет?
28:21Кто-нибудь
28:22из знакомых?
28:25Не знаю.
28:26Сказали, приедут, увидишь.
28:35Ладно, не огорчайся.
28:39Будь спокойна.
28:42Хорошо?
28:42Пойду у тети возьму ключи от холодильника.
28:50Он что, и здесь поставил замок на холодильник?
28:52О, боже мой.
28:54Да, поставил.
28:55Вкусно.
29:11Мне это удалось?
29:12Угу.
29:16Вечером приедут гости из Антепа.
29:18И маме не здоровится.
29:19Можно я сегодня тут останусь?
29:21Вот так поворот.
29:22И что это значит?
29:23В чем дело?
29:25Помолчи две минуты.
29:34Алло?
29:35Слышу, Ферет, что случилось?
29:37Как вы, невестка и фокат?
29:39Голова болит.
29:40Чего тебе?
29:41Мама Сейран болеет.
29:43Мы сейчас тут у них дома.
29:45Сейран хочет переночевать у мамы.
29:47Дедушка не будет ругать, если она тут останется на одну ночь.
29:51Нет, это запрещено.
29:52Это запрещено.
29:53Нельзя оставлять там жену одну.
29:55Потом привыкнет оставаться в отчим доме.
29:58Проблем не наберешься.
29:59Если ты останешься там, я уговорю дедушку.
30:02Но если так...
30:04Давай тогда так и поступим.
30:08Мы с Сейран приедем завтра утром.
30:10Скорейшее выздоровление маме Сейран.
30:13Спасибо, невестка.
30:14И вы тоже не болеете.
30:15Спасибо.
30:15Спасибо.
30:16Ну, вот и все.
30:22Уезжаешь?
30:24Нет.
30:27Сейран думает, что я дома.
30:29А домашний, что я у семьи Сейран.
30:31Что это значит?
30:32Значит, этой ночью я остаюсь тут.
30:35А-а-а!
30:36Правда!
30:37Остаемся вместе.
30:38Ура-ура!
30:38Тогда этой ночью пойдем гулять.
30:40Ну, пожалуйста, Феррит.
30:42Поедем, поедем.
30:43Как же я тебя люблю.
30:45Пойду собираться.
30:46Давай, иди собирайся.
30:48У тебя есть кепка?
30:50Есть, не волнуйся.
30:51Ага, а рубашка?
30:52Тоже есть.
30:54Отлично.
31:02Дочка, ты устала.
31:04Позволь, я сама это отнесу.
31:05Нет, мама.
31:06Мы сами все уладим.
31:08Хорошо.
31:11А, пришли.
31:15Ждите здесь и не высовывайтесь.
31:18Хорошо?
31:19Сидите тихо.
31:20Хорошо.
31:21Я отнесу.
31:22Мама.
31:23Не пойду с пустыми руками.
31:32Сестра.
31:35Со мной все в порядке.
31:39Не бойся.
31:40Со мной это больше не повторится.
31:46Посмотри на меня.
31:50Почему ты не смотришь на меня?
31:59Не хочу расплакаться.
32:01Добро пожаловать.
32:26Здравствуйте.
32:27Добро пожаловать.
32:29Здравствуйте.
32:29Как добрались?
32:42Прошу, проходите.
32:45Прошу, прошу.
32:48Захиде, что это значит?
32:50Идем, я все потом объясню.
32:52О, Аллах.
32:53Суна, дочка, дай мне стакан воды.
33:09Мама, что происходит?
33:11Ничего.
33:15Эсма, не делай так при дочках.
33:17Не пугай их.
33:18Нет, нет, я знаю своего мужа.
33:26Он не отдаст им нашу дочь.
33:29Мама.
33:31Что случилось?
33:35Все равно она увидит.
33:38Дочка.
33:39Он уже был женат.
33:41И у него есть сын.
33:43Что?
33:56Он вдовец.
33:58И есть ребенок.
33:59Что в этом такого?
34:02Он намного старше ее, Захиде.
34:05Такая разница, Эсма.
34:07Я ведь стараюсь ради нее.
34:09Не хочу, чтобы она осталась старой девой.
34:25Суна.
34:29Посмотри на меня, дочка.
34:31Не переживай.
34:32Папа ни за что тебя не выдаст за него.
34:35Не волнуйся.
34:36Да.
34:37Не огорчайся, моя красавица.
34:58Может быть, ты не будешь много пить?
35:02Обедина рядом нет, но есть рядом пило.
35:04Сегодня меня никто не остановит.
35:10Давай, танцуй.
35:12Что?
35:13Танцуй, говорю.
35:14Я очень по тебе соскучился.
35:15Я хочу налюбоваться тобой.
35:16Финерит.
35:17Что, пило?
35:19Давай, что в этом такого?
35:21Здесь нет наших знакомых.
35:22Танцуй, пожалуйста.
35:23ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
35:43ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
35:57ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
36:12Сестра.
36:33ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
36:33ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
36:34ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
36:35ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
36:35ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
37:05Я даже не знал, что ты настолько богат.
37:09Наши предки ни ели не пили, все вкладывали в земли.
37:14Я же, в свою очередь, приумножил их в два раза.
37:17В два раза, господин Киазым.
37:19Ага, конечно, я тебе верю.
37:23Я слышал о твоем отце и о твоем покойном дедушке.
37:27Пусть покоятся с миром.
37:29Аминь.
37:30Аминь.
37:33Дочка, неси сюда.
37:35Неси.
37:36Пойдем.
37:36ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
37:53Послушайте, господин Киазым, я привел с собой сына,
38:19чтобы вы с первых дней знали о нем.
38:23Хочу, чтобы вы с ним познакомились.
38:25Хрусейн, постой.
38:26Не гони лошадей.
38:28Ты ведь пришел сюда просто познакомиться с нами.
38:32Добро пожаловать в наш дом.
38:34Сейчас не место и не время об этом говорить.
38:38В следующий раз обсудим этот вопрос обязательно.
38:41В первый же день такие вопросы не решаются.
38:44Смотри, мы с вами познакомились поближе.
38:49Теперь будем думать.
38:51И вы тоже подумайте хорошенько.
38:54В этом деле...
38:57Спешка ни к чему.
39:04ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
39:04Невероятно.
39:06Ха-ха-ха.
39:08Ах, невероятно.
39:11Ферит, постой.
39:12Пелин, я вот что хотел сказать.
39:14Почему мы так рано вышли из клуба?
39:16Нам же было так хорошо вдвоем.
39:18Ну почему?
39:19Продолжим дома, хорошо?
39:21Договорились?
39:21А, жвачка?
39:24А-ха, я очень люблю жвачку.
39:26Спасибо.
39:28Давай зайдем обратно.
39:30Давай зайдем.
39:31Дома продолжим веселиться.
39:32Машина уже подъехала.
39:34Пошли.
39:34Ладно.
39:34Спасибо, друг.
39:39Спасибо.
39:41Всем доброго вечера.
39:42Постой, постой.
39:45Что случилось?
39:46Я сама сяду за руль.
39:47Это еще почему?
39:48Тебе нельзя садиться за руль в таком состоянии?
39:50Ты что, не доверяешь мне?
39:52Посмотри на меня.
39:53Я могу все.
39:54Я доверяю тебе.
39:56Но давай лучше я сяду, пожалуйста.
39:58Пило, не глупи.
39:59Садись в машину, я сам поведу.
40:01Ферит.
40:02Я в полном порядке.
40:03Смотри на меня.
40:05Смотри.
40:06Да я шучу, я совсем не пьян.
40:08Ты уверен?
40:08Да?
40:10Садись.
40:14Доброй ночи.
40:16Постой, постой.
40:17Я дам денег.
40:19Спасибо.
40:19Я готов?
40:29Поехали.
40:30Постой, моя рука.
40:35Пристегнись.
40:36Хорошо, ладно.
40:39Ты тоже пристегнись.
40:40Хорошо, давай, пристегивайся.
40:42Ну, все, порядок.
40:44Готово?
40:45У нас все по правилам?
40:46Да.
40:47Отлично.
40:48Ах, пило-пило.
40:50Поехали.
40:53Так.
40:55О.
40:56Так, будь спокоен, не паникуй.
41:21Осторожно.
41:22Нам конец, пило.
41:23Езжай медленно.
41:26Так, прижмись вправо и остановись.
41:27Хорошо, хорошо.
41:41Доброй ночи.
41:42Доброй ночи.
41:43Просто формальная проверка.
41:45Ваши документы, пожалуйста.
41:47А, документы?
41:49Пилот, там в бардачке достань.
41:51О, Аллах.
41:56Здесь их нет.
41:57Нет?
42:05А, вот они.
42:08Прошу вас, господин начальник.
42:09Проверим вас на алкоголь.
42:26Можете дунуть?
42:28Может, не будем в этот раз проверять.
42:30Послушайте, господин начальник.
42:35Я Ферит Корхан.
42:37Могу сделать один звонок.
42:39Господин Ферит, пожалуйста, выполните, что вам говорят.
42:42Это прям необходимо, да?
42:44Мы вынуждены.
42:46Хорошо.
42:47Хорошо.
42:47Мне очень жаль, господин Ферит, но я должен отогнать вашу машину на штрафстоянку.
43:12Прошу вас, не надо.
43:14Если бы я не был так уверен в себе, я бы не сел за руль.
43:17Клянусь вам.
43:18Господин Ферит, мы поступаем так в целях вашей же безопасности.
43:22Чтобы никто другой из вас не пострадал.
43:24Надеюсь, в следующий раз вы будете серьезнее относиться к правилам.
43:27Хорошо, господин начальник.
43:28Спасибо вам, Ферит.
43:32Спасибо.
43:37Ферит, постой.
43:38Пило, было бы лучше, если бы они не забрали мои права.
44:03Пило, было бы лучше, если бы они забрали мои права.
44:33Пило, было бы лучше, если бы они забрали мои права.
45:03Пило, было бы лучше, если бы они забрали мои права.
Comments