- 19 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Субтитры создавал DimaTorzok
00:30Субтитры создавал DimaTorzok
01:00Субтитры создавал DimaTorzok
01:30Добро пожаловать, господин Орха!
01:58Спасибо, господин Латив!
01:59Госпожа невестка, вы прекрасно выглядите!
02:01Спасибо, господин Латив!
02:03Как обстоят дела в доме?
02:04Все в порядке, господин Халис у себя!
02:06Добро пожаловать!
02:07Добро пожаловать, папа!
02:08Наконец-то мы вернулись!
02:09Здравствуйте!
02:10Добро пожаловать!
02:11Как ты, дорогая?
02:13Все хорошо, мамочка!
02:15Добро пожаловать домой, женушка!
02:16Надеюсь, ты привезла с собой приданное?
02:22Да я шучу, шучу!
02:29Добро пожаловать!
02:31Поздравляем вас!
02:32Совет да любовь!
02:34Спасибо, Латив!
02:36Как настроение у дедушки?
02:38Мы привезли его невестку!
02:39Настроение у него отличное!
02:41Добро пожаловать, госпожа невестная!
02:42Благодарю!
02:44Добро пожаловать!
02:45Спасибо!
02:46Привет и добро пожаловать!
02:47Я Асуман!
02:48Сейран!
02:50Асуман – жена моего брата!
02:52Приятно познакомиться!
02:54Мне тоже!
02:55Вы с дороги очень устали, не будем здесь стоять!
02:58Хорошо!
02:58Спасибо, Асуман!
02:59Приехали, приехали!
03:11Ты видела их?
03:12Девестка красивая?
03:13Нет, я не нашла повода выйти к ним на встречу!
03:16А-а-а!
03:17О, Аллах, Аллах!
03:18Она же не убегает никуда!
03:20Надоест еще!
03:25Снова она невдрухи!
03:27Ведет себя как-то странно!
03:29Ну и ладно!
03:31Давай, красиво нарезай!
03:32Я режу как могу!
03:41Нравится?
03:43Ты еще много увидишь красивых мест!
03:47Очень красиво!
03:49Панорама завораживает!
03:52Любимая, наверное, ты видела виллы только в сериалах?
03:56Нет!
03:57Сейран, не обижайся!
03:59Ферид не знает, что Босфор находится не в Антепе!
04:03Я не обращаю на это внимания!
04:05Я пытаюсь привыкнуть к нему!
04:10Добро пожаловать, господин Архан!
04:12Мы по вам скучали!
04:14Спасибо!
04:15Здоровье вашим рукам!
04:16Я тоже соскучился по дому!
04:18Не могу находиться вдали от него!
04:20Добро пожаловать, госпожа Гюльгюн!
04:22Благодарю!
04:23Познакомься!
04:24Это наша невестка Сейран!
04:28Поздравляю!
04:29Спасибо!
04:30Приятно познакомиться!
04:37Господин Хали спустится к ужину!
04:40Сказал, чтобы вы отдохнули после утомительной дороги!
04:42Отлично!
04:44С вашего позволения!
04:45Ферид, я в восторге от твоей новой комнаты!
04:48Господин Латиф обставил ее по своему вкусу!
04:51Как это?
04:52Что с моей комнатой?
04:53Господин Халис попросил изменить интерьер вашей комнаты!
04:57Не пугайте меня!
05:01Ладно!
05:03Пошли, Сейран!
05:03Пошли!
05:18Ладно!
05:29Новый интерьер будет шоком для Феррита!
05:32Совсем плохо!
05:34Там все расставлено по вкусу господина Латифа!
05:38Я пойду в кабинет!
05:40Ты еще кофе не допил!
05:42Не хочу!
05:43Меня ждут дела, отчеты, почта!
05:47Все мысли о работе!
06:03Господин Латиф, что это?
06:18Нет, это не моя комната!
06:21Вам не нравится?
06:22Вы сказали о незначительных перестановках!
06:27Где мои кубки?
06:29Награды?
06:30Нет игровой приставки, а эти обои?
06:32Все некрасиво!
06:33Все лежит в кладовой!
06:35Если госпожа невестка не будет против, можете принести что-то назад!
06:39Госпожа невестка, скажите, вам что-то не нравится?
06:44Наоборот!
06:47Мне очень понравилось!
06:48Все так красиво, элегантно!
06:50Я все сам подбирал!
06:52У вас отличный вкус!
06:53Я не представляю комнату лучше, чем это!
06:57Спасибо!
06:59Я пойду проведаю господина!
07:02А вы располагайтесь!
07:04Иди, проведай деда!
07:08Ты таким образом пытаешься разозлить меня, да?
07:12При чем здесь ты?
07:14Он, бедный, в таком преклонном возрасте так старался угодить нам!
07:17Тебе что, жалко стало господина Латифа?
07:20В этом доме после дедушки господин Латиф занимает второе место!
07:27Даже слово «папа» ничего не значит!
07:30Так что можешь не огорчаться из-за него!
07:32Со временем ты все поймешь!
07:36Да, не буду лукавить!
07:39Кровать он выбрал достойную!
07:43Идем, оцени!
07:44Нет-нет, минуточку!
07:46Надеюсь, мы не будем спать с тобой на одной кровати!
07:49Вот именно, что будем!
07:52Ты в своем уме, Ферит?
07:54Мы договаривались, что это будет фиктивный брак!
07:58Да, но об этом знаем только ты и я!
08:01Кстати, я забыл позвонить Пелин!
08:04А, сейчас позвоню ей!
08:05Сбрасывает!
08:14Наверное, до сих пор в самолете!
08:16Ферит, твоя подружка меня совсем не интересует!
08:18Найди выход!
08:19Я не смогу спать с тобой на одной кровати!
08:21Слышишь?
08:22Хорошо, будь по-твоему!
08:24Тогда спи в ванной!
08:26Ты там привыкла спать, да?
08:27Ты что творишь?
08:31А что не так?
08:33Я раздеваюсь!
08:37Иди в ванной разденься!
08:40Еще на пол бросил!
08:44Тебе придется привыкнуть к этому!
08:47Так или иначе, нам придется жить в одной комнате!
08:59Сказать тебе кое-что?
09:04Что?
09:08Может, нам лучше сразу привыкнуть видеть друг друга раздетыми?
09:11А? Как думаешь?
09:14Можешь отойти?
09:15Отойди!
09:16Не подходи ко мне!
09:17Хе-хе-хе!
09:18Хе-хе-хе!
09:18Хе-хе-хе!
09:18Хе-хе-хе!
09:46Хе-хе-хе!
09:47Хе-хе!
09:47Хе-хе-хе!
09:48Хе-хе-хе!
09:49Хе-хе-хе!
09:49Хе-хе-хе!
09:50Хе-хе-хе-хе!
10:01Хе-хе-хе!
10:02Хе-хе!
10:02Что ты так усердно ищешь?
10:18Да, что я могу искать?
10:19Все как обычно, по кухне
10:21Да, я тебя поцелую
10:21Добро пожаловать, господин Абедин
10:23Как твои дела?
10:24Все отлично, как у тебя?
10:25Превосходно
10:26О, как дела, Карлос?
10:28Как же я соскучился
10:29Ух, как здорово
10:31Добро пожаловать
10:33Спасибо
10:34Ну, рассказывай, как у вас там все прошло?
10:37Рассказывай
10:37Поехали, привезли невесту из Антепа, вот и все
10:40Жалко мне эту девчонку
10:43Она совсем молоденькая
10:45Старше Ниджлы на два года
10:46Всего на два
10:47Мама, кого ты жалеешь?
10:50Мы ей будем прислуживать
10:51Дочка, во-первых, мы тут работаем
10:54И если пожелаем, то в любое время можем уволиться отсюда
10:58По-твоему, мне нравится прислуживать
11:01Ах, не жла
11:02Надо было пойти учиться, а не работать
11:04Нигде нет
11:06Я уже два часа ищу меню госпожи
11:10Ну, где оно?
11:11Разве она тебе не дала новый список?
11:14Нет
11:14Прежний
11:15У меня вылетело из головы, куда его положила
11:18Ах, султан, я постарела
11:19Стала все забывать
11:21Что делать?
11:23Тетя Шевика
11:23Ты ведь положила его на тумбочку
11:25Ты что, забыла?
11:28Я сейчас принесу
11:29Я очень голоден
11:31Соскучился по твоей еде
11:34Сейчас приготовлю
11:35Позвони Ибо, он тоже, наверное, проголодался
11:37Ибо сейчас разносит чемоданы по комнатам
11:39Позвони ему, пусть придет
11:42Позвони ему, пусть придет
12:12Я сначала разозлилась на Фуата
12:23Потом разузнала, он и вправду самый лучший в своем деле
12:26А что советует твой доктор?
12:28Он говорит, что не стоит откладывать операцию
12:30После этого я не ходила к нему
12:33Через несколько дней у нас будет консультация
12:36Не расстраивайся
12:37Проконсультируйся с другим врачом
12:40Это очень хорошая идея
12:41Зато у тебя уже не будет сомнений
12:45Вы посмотрите, легок на помине
12:48О, свекровь и невестка сплетничают о младшей невестке
12:52Дорогой мой
12:54Добро пожаловать, мама
12:56Мы еще не успели толком познакомиться с ней
12:58Где наши голубки?
13:02Они в своей спальне
13:03Скоро придут
13:04Вы пока присаживайтесь, я пойду позову
13:06Хорошо
13:07Алло
13:19Пелин
13:21Который час сейчас?
13:24Правда?
13:25А, давай готовься
13:28Мы опоздали, нужно идти на ужин
13:30Да, да, хорошо, Пелин
13:33Да, Сейран передает тебе привет
13:36Ты что делаешь?
13:45Хочу переодеться
13:46Ты же сказал, что мы идем ужинать
13:48Ну и но
13:49Кто тебя этому научил?
13:52Кто-то предупредил?
13:54Я не нуждаюсь ни в чем предупреждении
13:56Вся семья ужинает в одно время
13:58Все должны сидеть за одним столом до прихода дедушки
14:01Поторопись
14:03Нельзя опаздывать
14:05Так что давай быстрее
14:06Хорошо
14:09Ты специально переодеваешься передо мной?
14:13В чем дело?
14:14Я тебе не нравлюсь?
14:16Перед ужином не сильно впечатляет
14:18Хорошо, теперь я буду раздеваться только после ужина
14:21Хорошо?
14:26А, добрый вечер
14:28Добрый вечер
14:29Новоиспеченный жених
14:31Дай обниму тебя
14:32Как дела, брат?
14:33Отлично
14:34Как у тебя?
14:37Отлично
14:37Добро пожаловать в клуб женихов
14:41Лучше не спрашивай
14:43Здравствуйте
14:45Я Фуат, брат Ферита
14:47Сейран
14:47Добро пожаловать
14:49Спасибо, приятно познакомиться
14:51Дети, вы отдохнули?
14:53Да, мы оба уснули от усталости
14:55В первое время бывает
14:57Издеваешься
14:59Господин спускается, можете проходить к столу
15:05Сейран, давай идем, присаживайся
15:30Садись
15:31Садись
15:32Это твое место
15:34Когда придет дедушка, поцелуешь ему руку
15:53А дедушка подарит мне золото
15:55Узнаешь, когда придет
15:57Спасибо, сынок, поздравляю
16:08Спасибо, дедушка
16:10Умница, дочка
16:12Смотри на меня
16:20Не склоняй голову
16:22Держи прямо
16:27Отныне ты являешься невесткой Корханов
16:31Твоя голова никогда не должна быть опущенной
16:34Прошу вас, садитесь
16:54Вы и так устали с дороги
16:56Держи прямо
17:26Неизвестно, Сейран поела
17:27Она в полном порядке, мама, не переживай
17:31По крайней мере, она ест за красивым накрытым столом
17:35Ей сейчас очень сложно
17:40Но она привыкнет
17:42Все привыкают
17:43Все
17:44Рано или поздно
17:46Позвони ей, давай поговорим с ней
17:48Нет, нет, нет
17:50Нельзя, нет
17:52Нельзя
17:53Сейчас не время
17:55Она будет переживать из-за нас
17:58Не будем ей звонить, когда нам вздумается
18:00Мама
18:06Сейран вышла замуж
18:08Обрела семью
18:09А что со мной будет?
18:10Я уже задыхаюсь в этом доме
18:12Ты тоже построишь свою семью, дочка
18:14Вот увидишь
18:15Ты будешь очень счастлива
18:17У тебя будет много детишек
18:19Каким образом?
18:21Я не хотела тебе говорить
18:27Захиде сказала, что завтра она придет навести тетю Хатуч
18:32Неужели ко мне придут на смотрины?
18:36Она ведь только поэтому и приходит
18:38Будь спокойна, дочка
18:40О, Аллах
18:43О, Аллах
18:44Поем с удовольствием
18:46Очень вкусно получилось
18:50Ешь на здоровье, дочка
18:51Ешь на здоровье
18:52Одиночество
19:10Это наказание для человека
19:13С самого рождения
19:17Человек
19:19На своих плечах несет ношу
19:22До самой смерти
19:25Это его ошибки
19:30И его грехи
19:32Если мы будем сплоченными
19:36Нам будет легче
19:39Друг другу залечить раны
19:42Порой мы страдаем из-за боли
19:47Близких нам людей
19:48Лечим раны
19:52Делимся своей болью
19:56Если ты не одинок
20:01Значит ты не зря прожил
20:03Эту жизнь
20:05Поэтому
20:10Каждый день мы собираемся
20:13Все вместе за этим столом
20:15Чтобы помнить
20:17Что мы
20:17Не одинокие
20:20Что мы
20:24Одна семья
20:26Мы благодарим
20:28Всевышнего
20:29За то, что он наделил
20:31Нас этим благом
20:33С сегодняшнего дня
20:36В нашу семью
20:37Присоединилась дочка
20:39Сейран
20:39Нас стало больше
20:43Это великое счастье
20:47Пусть Аллах благословит вас
20:50Пусть соединит ваши судьбы навечно
20:53Аминь
20:54Спасибо, дедушка
20:55Приятного вам аппетита
21:11Спасибо
21:11Спасибо
21:12Госпожа
21:24Через полчаса
21:25Господин Халис
21:26Ждет вас
21:27В своем кабинете
21:28Не волнуйся
21:34Он хочет
21:35Ближе с тобой
21:35Познакомиться
21:36Хорошо
21:37Господин Латиф
21:38Спасибо
21:39Ну и ну
21:39А почему
21:41Меня тоже не позвал
21:42Он ревнует
21:43Для дедушки
21:46Очень важны
21:46Семейные традиции
21:48И к тому же
21:48Невесток он любит
21:49Больше, чем своих внуков
21:50Верно
21:52Семейные традиции
22:22Войдите
22:36Господин
22:41Я привел к вам
22:41Невестку Сейран
22:42Проходи, дочка
22:52Присаживайся
22:54Латиф
22:59Можешь забрать это
23:00И идти
23:01Тебе понравились блюда?
23:16Да, все было вкусно
23:17Спасибо
23:18На здоровье, дочка
23:20Знаю, не сравниться
23:22С кухней Антепа
23:23Послушай, я расскажу тебе
23:26О важности семьи
23:27Когда приходит время
23:30Выходить замуж
23:31Или жениться
23:31Это дар божий
23:34Человек связывает
23:35Свою судьбу
23:36И строит
23:38Семейный очаг
23:41Вы еще очень молоды
23:42У вас разный характер
23:44Но самое верное
23:46В решении
23:47В вашем случае
23:48Это опереться
23:49Друг на друга
23:49И стать полноценной
23:51И настоящей семьей
23:52Ты уже знакома
23:56С нашим сыном
23:57Да, он немного
23:59Легкомысленный
24:00Хм
24:02Делает то, что
24:03Взбредет ему в голову
24:05Особо ни о чем
24:06Не думает
24:07Знала бы ты
24:08Сколько раз
24:09Я пытался
24:09Вразумить его
24:10Но все напрасно
24:11Будь доброжелательна
24:20Со своим мужем
24:21Относись к нему
24:23С уважением
24:24Только
24:26Любовь и нежность
24:29Делает человека
24:31Счастливым
24:32То же самое
24:35Я сказал и Фериту
24:36Поживем
24:40Увидим
24:41Кто это из вас
24:42Лучше поймет
24:43И самое важное
24:45Запомните
24:45На этой вилле
24:47Для вас
24:48Выделена комната
24:50Которая будет
24:52Вашим домом
24:53Все, что в ней
24:54Будет происходить
24:55Не должно выходить
24:56Из нее
24:57Что бы между вами
25:01Не случилось
25:03Думаю
25:06Твои родители
25:08Уже говорили тебе
25:09Об этом
25:11Думаю
25:12Меня не сложно
25:13Было выслушать
25:14Ну что вы
25:15Спасибо
25:16Пусть
25:18Всевышний дарует вам
25:19Счастливую судьбу
25:20Тебе есть что сказать
25:21Только не стесняйся
25:23Не то я
25:23Рассержусь
25:24Благодарю вас
25:26За теплые пожелания
25:27Я буду следовать
25:29Вашим советам
25:29Умница, дочка
25:30Умница
25:31Всегда оставайся такой
25:32Ну ладно, иди
25:33Спокойной ночи
25:35Спасибо
25:36И вам
25:38Пелеин, я заеду к тебе
25:57После тренировки
25:58Ну
26:00Пока что не знаю
26:04Кровать огромная
26:06Как-нибудь уместимся
26:07В чем дело?
26:10Ревнуешь меня?
26:12Нет, любимый
26:13С чего это я буду ревновать к ней?
26:15В конце концов
26:15Она твоя жена
26:16Ну ладно
26:19Завтра ты заедешь, да?
26:23Нет
26:23Я больше не буду много пить
26:24Имей в виду
26:25И тебе не позволю
26:26Согласен
26:28Это было ужасно
26:30Да, я тоже
26:31Больше не буду так напиваться
26:33Пелеин, Сейран пришла
26:36Потом поговорим
26:37Разговаривай
26:40Меня можешь не стесняться
26:41А я и не стесняюсь
26:43Что хочу
26:45То и буду делать
26:45Насколько я поняла
26:48Всю твою комнату
26:49Перенесли в кладовую
26:50Так вот и иди туда
26:51Деревенщина из Антепа
26:53Пошла в бой
26:55Интересно
26:57Перед дедушкой
26:57Ты так же разговаривала?
27:01Серьезно
27:01Расскажи, о чем вы беседовали с дедушкой
27:04Да так, ни о чем важном
27:06Он знал моего дедушку
27:08Ну и ну
27:09Только о твоем дедушке и говорил?
27:12В основном он задавал вопросы
27:13А я отвечала на них
27:14Ну
27:16Сядь ко мне ближе
27:19И расскажи, мне очень интересно
27:20Давай, присядь
27:22Кажется, ты что-то попутал
27:24Совсем сдурел?
27:26Никуда я не сяду
27:27Почему?
27:29Ты нервничаешь?
27:30Ну, что с тобой?
27:31Можешь отойти
27:32Мне дискомфортно
27:33Из-за меня?
27:34Да, не приближайся ко мне
27:35Я стараюсь разрядить обстановку
27:38Что ты делаешь?
27:42Ты что?
27:44Сколько можно повторять?
27:46Я не буду спать с тобой на одной кровати
27:48Дорогая, тебе там будет неудобно
27:51У нас такая кровать огромная
27:52Это лучше, чем лечь с тобой рядом
27:54Как пожелаешь
27:56Предупреждаю, будешь храпеть
27:59Я тебя разбужу
28:00А ты можешь храпеть сколько угодно
28:02Только закрой свой рот, пожалуйста
28:04Надоела твоя пустая болтовня
28:05Ты что, постоянно там собираешься спать?
28:08Ха, на полу-то
28:09Пока ты будешь рядом
28:10Если ты это наденешь
28:13У меня случится сердечный приступ
28:24Не наденешь?
28:28Лучше бы я помолчал
28:54Субтитры сделал DimaTorzok
29:24Субтитры сделал DimaTorzok
29:54Меня настиг ветер тоски
30:02Я сгораю без тебя, любимая
30:05Время не лечит мои раны
30:08Мы расстались
30:12А я так и не успел насытиться твоей любовью
30:16Меня настиг ветер тоски
30:19Я сгораю без тебя, любимая
30:22Время не лечит мои раны
30:26Чем дальше она от меня
30:31Тем больше я ее люблю
30:33Как же я страдаю без нее
30:39Ну, довольно, перестань уже ныть
30:41Ну, все, вставайте, поехали отсюда
30:45Я не насытился
30:49Ароматом ее волос
30:52Когда я брал ее за руку
30:56Она вся дрожала
31:01Сейчас она в доме у незнакомого мужчины
31:05Да поздно уже что-либо говорить
31:08Кто в этом виноват?
31:11Кто?
31:12Я в этом виноват
31:14Она пришла ко мне
31:16И предложила сбежать с ней отсюда
31:19От безысходности
31:20Я не стал этого делать
31:24Боялся, что Сейран потом что-то сделают
31:27Я сам виноват
31:30Если бы я боролся
31:34Я бы нашел выход
31:36Но она оказалась
31:39Смелее, чем я
31:41Перестань винить себя
31:43Эти богачи приехали и выкупили ее как товар
31:45И все на этом
31:47Забудь, брат
31:48Забудь и все
31:50Забудь
31:51Как я могу забыть
31:53Во всем виноваты эти бесчестные люди
31:55Со своими деньгами
31:56Я знаю, что я сделаю
32:02Отправлю маму в деревню
32:05Тетя давно просила ее приехать к ней
32:08Пусть мама уедет
32:10А я знаю, что потом сделать
32:12Выстань так злиться
32:13Давайте уходим отсюда
32:14Юсоф, перестань
32:15Все
32:16Перестань, все кончено
32:18Забудь и все
32:19Нет
32:22Эта история еще не закончилась
32:24Вот увидите
32:25Я отомщу им за то, что они так поступили
32:29Клянусь этой ночью
32:31Я не оставлю их в покое
32:33Я не дам им ни дня покоя
32:37Ни дня
32:38Субтитры создавал DimaTorzok
32:53Субтитры создавал DimaTorzok
33:09Субтитры создавал DimaTorzok
33:21Субтитры создавал DimaTorzok
33:25Субтитры создавал DimaTorzok
33:26Субтитры создавал DimaTorzok
33:28Субтитры создавал DimaTorzok
33:30Субтитры создавал DimaTorzok
33:32Субтитры создавал DimaTorzok
34:02Субтитры создавал DimaTorzok
34:32Субтитры создавал DimaTorzok
35:02Субтитры создавал DimaTorzok
35:32Субтитры создавал DimaTorzok
35:33Субтитры создавал DimaTorzok
36:02Субтитры создавал DimaTorzok
36:07Субтитры создавал DimaTorzok
36:09Субтитры создавал DimaTorzok
36:11Субтитры создавал DimaTorzok
36:13Субтитры создавал DimaTorzok
36:15Субтитры создавал DimaTorzok
36:17Субтитры создавал DimaTorzok
36:19Субтитры создавал DimaTorzok
36:21Субтитры создавал DimaTorzok
36:23Субтитры создавал DimaTorzok
36:25Субтитры создавал DimaTorzok
36:27Субтитры создавал DimaTorzok
36:29Субтитры создавал DimaTorzok
36:31Субтитры создавал DimaTorzok
36:33Субтитры создавал DimaTorzok
36:35Субтитры создавал DimaTorzok
36:37Субтитры создавал DimaTorzok
36:39Субтитры создавал DimaTorzok
36:41Субтитры создавал DimaTorzok
36:43телефоне у меня зарядка не работает я хотела твою взять какой телефон нет не подойдет
36:53доброе утро женушка доброе утро началось что тебе приснилось ничего все верно ты так как в
37:09сказке не говори вредина даже поболтать с тобой невозможно все портишь
37:24но ничего скоро ты поймешь что такое быть замужем за афиритом корхана давай готовься а то опоздаем
37:36завтраку я не завтракаю по утрам ничего не ем ясно тебе да но будет лучше если ты привыкнешь для нашей
37:47семьи это очень важно о возьми надень это в прошлый раз ты выглядела в нем очень мило
37:56у аллах дай мне терпение
38:01и
38:31Доброе утро.
38:33Доброе утро.
38:35Почему вы задержались?
38:37Я уже думал, вы не спуститесь к завтраку.
38:39Честно говоря, Сейран не хотела даже с постели вставать.
38:44Сейран, ты случайно не заболела?
38:46Может, смена климата на нее подействовала?
38:49Нет, со мной все в порядке.
38:52Ферит просто пошутил.
38:54Все в порядке.
38:55Ферит, не издевайся над женой.
38:56Не смущайся, Сейран.
38:58Мы хорошо знаем Ферита.
39:01Доброе утро.
39:04Господин Скоро спустится.
39:06Пойдемте за стол.
39:08Пойдемте.
39:08Сейран, дочка.
39:31У тебя нет аппетита?
39:35Или тебе не понравилось то, что приготовили?
39:38Ну что вы, господин.
39:39Я просто не ем по утрам.
39:44Извините.
39:46Значит, ты так привыкла.
39:48Не стоит из-за этого извиняться.
39:50Уверен, когда ты привыкнешь к этому дому,
39:53у тебя привычки изменятся.
39:55Я уверен в этом.
39:59Дай Аллах.
40:00Спасибо, господин.
40:03Для того, чтобы почувствовать себя членом нашей семьи,
40:05нам нужно будет помочь.
40:07Латиф.
40:19Шоу начинается.
40:23Расслабься.
40:24Иду.
40:44Сестра Захиде, добро пожаловать.
40:46Здравствуй, дорогая госпожа Хатуч.
40:48Дома?
40:48Да, она дома.
40:49Проходите.
40:52А папа?
40:53Нет, его нет дома.
40:54Хорошо, свари нам две чашки кофе.
40:57Сестра Захиде, ты к нам пришла с хорошими новостями?
41:00Нет, на этот раз все плохо.
41:02Сделай, что я тебе сказала.
41:24Когда я старше, разве можно было выдавать младшую?
41:37Это уже не имеет никакого значения.
41:39Все забудется.
41:41Мои дочки обе очень хорошие.
41:42Да, но так вышло.
41:43Спасибо, дочка.
41:58Что-нибудь еще желаете?
41:59Нет, дочка, занимайся своими делами.
42:02Твоя дочь хорошая, но людям рот не закроешь.
42:15Говорят, что семья Курханов, они что-то узнали, поэтому взяли в невестке младшую дочь.
42:20Даже слухи идут, что встречается с парнем.
42:23Чтобы у них языки отсохли.
42:25Дай бог, если господин Кязым об этом узнает от других, будет плохо.
42:32Я сама ему обо всем расскажу.
42:34Нужно скорее выдать ее замуж.
42:37Неважно, молодой или старый, главное, чтобы она поскорее вышла замуж.
42:40Главное, чтобы поскорее.
42:55Субтитры создавал DimaTorzok
43:25Субтитры создавал DimaTorzok
43:55Субтитры создавал DimaTorzok
44:25Субтитры создавал DimaTorzok
44:55Субтитры создавал DimaTorzok
44:56Субтитры создавал DimaTorzok
44:57Субтитры создавал DimaTorzok
Comments